Kjøp brukt Auerbach Ia 5B 3200 Rt (9 249)

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Ref.-nr.: 10628 Produsent: AUERBACH Type: IA 5B 3200 RT Årsmodell: 2008 Styringstype: CNC-styring Styring: Heidenhain Lagersted: Halberstadt Opprinnelsesland: Tyskland X-akse: 3200 mm Y-akse: 2000 mm Gedjzc D D Ropfx Abkskc Z-akse: 1600 mm Rundbord (lxb): 2500 x 2000 mm Antall stasjoner: 60 Maskinlengde: 7300 mm Maskinbredde: 7700 mm Maskinhøyde: 4350 mm Maskinvekt ca.: 28 t Tilleggsinformasjon: - med H/V-hode Maskinen kan vises i drift etter avtale.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2005, Ref. nr.: 10627 Produsent: AUERBACH Type: IA 5B 3200 RT Årsmodell: 2005 Styringstype: CNC Styring: Heidenhain 530 Lagersted: Halbrstadt Opprinnelsesland: Tyskland X-vei: 3200 mm Y-vei: 2000 mm Z-vei: 1600 mm B-akse: 360° C-akse: 360° Spindelopptak: SK 50 Godpfx Asy Ed R Debkokc Rundbord (l x b): 2500 x 2000 mm Bordbelastning: 20 000 kg Verktøymagasin med: 100 stk. Driftstimer: 75 377 t Spindeltimer: 28 246 t Maskinlengde: 7300 mm Maskinbredde: 7700 mm Maskinhøyde: 4350 mm Maskinvekt ca.: 28 t Tilleggsinformasjon: - med H- / V-hode Maskinen kan inspiseres under strøm etter avtale.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2005, driftstimer: 28 246 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 3 200 mm, vandring Y-aksen: 2 000 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 600 mm, bordbelastning: 20 000 kg, totalvekt: 28 000 kg, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 3.200 mm Godpoy R Dpkjfx Abkjkc Y-akse vandring: 2.000 mm Z-akse vandring: 1.600 mm B-akse: 360° C-akse: 360° Spindelopptak: SK 50 Rundbord (L x B): 2.500 x 2.000 mm Bordbelastning: 20.000 kg Verktøymagasin: 100 stk. MASKINDETALJER Mål & vekt Mål (L x B x H): 7.300 x 7.700 x 4.350 mm Maskinvekt: 28.000 kg Driftstimer Driftstimer: 75.377 t Spindeltimer: 28.246 t UTSTYR H- / V-hode

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2005, driftstimer: 28 246 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 3 200 mm, vandring Y-aksen: 2 000 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 600 mm, bordbelastning: 20 000 kg, totalvekt: 28 000 kg, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 3.200 mm Y-akse vandring: 2.000 mm Z-akse vandring: 1.600 mm B-akse: 360° Gjdpfjyvt Nwex Abkskc C-akse: 360° Spindelopptak: SK 50 Rundbord (L x B): 2.500 x 2.000 mm Bordbelastning: 20.000 kg Verktøymagasin: 100 stk. MASKINDETALJER Mål & vekt Mål (L x B x H): 7.300 x 7.700 x 4.350 mm Maskinvekt: 28.000 kg Driftstimer Driftstimer: 75.377 t Spindeltimer: 28.246 t UTSTYR H- / V-hode

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, • Maksimal mulig boredybde: 1200 mm • Maksimal hulldiameter: 32 mm • Minimal borediameter: 6 mm • Langsgående forskyvning (X-akse) bord: 1800 mm • Tverrforskyvning (Z-akse) søyle: 1700 mm • Tverrforskyvning (W-akse) borehode: 1150 mm • Vertikal vandring (Y-akse) borehode: 1200 mm • Oppspenningsflate NC-bord: 1500 x 1000 mm • Maks. bordbelastning: 10 t • Rotasjonsakse (B-akse) dreiebord: 360° • Rotasjonsakse (A-akse) borehode: -25°/+15° • Matinghastighet: 1-15 m/min (Y-akse: 1-10 m/min) • Hurtiggangshastighet på alle akser: 15 m/min (Y-akse: 10 m/min) • Maksimal spindelhastighet: 6000 o/min • Minimal spindelhastighet: 60 o/min Gkodpjxyf E Njfx Abksc • Verktøyinnfesting: SK 40 • Verktøyspenning: OTT • Nominell hoveddriftseffekt (100% ED, S1/40% ED, S6): 9/13 kW • Kjølevæsketankens kapasitet: 1000 l • Maksimalt kjølevannstrykk: 100 bar • Lavtrykks utvendig kjøling og høytrykks innvendig kjøling • Strømforsyning: 3x 400 V; 50 Hz • Plassbehov (L x B x H): 6550 x 5350 x 4130 mm • Maskinvekt: 12000 kg Utstyr for dypboringsmaskin • CNC-styring: HEIDENHAIN iTNC 530 • Interpolert rundbord med begrenset slark, dimensjoner 1500 x 1000 mm • Svingbart borehode +15°/-25° • Sylinderborehode • Håndhjul HR520 • Faste støttebukker (2 stk) • Verktøymagasin: ELB-verktøy 12 stk (maks. diameter: 32 mm / maks. lengde: 1550 mm) Standardverktøy 12 stk (maks. diameter 140 mm / maks. lengde: 400 mm) • Direkte måle- og posisjoneringssystem i X-, Y- og Z-akse • Kollisjonssovervåkingssystem for støttebukker og borehylser • Oljekjøler • Kjølevæskestrømningsreguleringssystem • Justerbare kjølevæskedyser • Kjøleenhet for styreskap • Lukket toppdeksel (tak) • Dryppkar for maskin og tanksystem (karmhøyde 30 mm) • Avsug • Infrarød måleprobe • Boredybdeutvidelse 1200 mm (ettermontering) • Spontransportør

Tilstand: god (brukt), DANOBAT RT-3200 – maskin for overflatesliping Spesifikasjoner Gsdoz D Dw Nopfx Abkekc Maksimal slipestørrelse 3200 × 900 mm Maksimal slipehøyde 600 mm Bordstørrelse 3200 × 800 mm Hastighet på slipestein Opptil 1000 o/min Motoreffekt for slipestein 24 kW Omtrentlig maskinvekt 16 000 kg Totale dimensjoner 7000 × 3000 × 2800 mm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, boredybde: 1 150 mm, totalvekt: 12 000 kg, borediameter: 32 mm, Heidenhain iTNC530 CNC-styring 12-posisjons verktøyveksler Tekniske data / technical details: Aksevandringer / travels: X-akse, langsgående (bord): 1800 mm Z-akse, tverrgående (søyle): 1700 mm W-akse, tverrgående (boreenhet): 1150 mm Y-akse, vertikal (boreenhet): 1200 mm B-akse (rundbord): 360° A-akse (boreenhet): -25 til +15° Boreområde, dypboring (ELB): Diameterområde: 6–32 mm Maks. mulig boredybde: 1150 mm Drivkraft: 40 kW Maskinens vekt ca.: 12 000 kg Tekniske data, tilbehør og maskinbeskrivelse er ikke bindende. Se flere tekniske data på bildene. Gedpfewcldaex Abkjkc

Tilstand: brukt, Byggeår: 2016, Mediebredde: 610–3200 mm, maks. utskriftsbredde: 3200 mm, maks. kantløs utskrift med mesh-sett: 3200 mm, min. medietykkelse: 0,2 mm, maks. rullvekt: 100 kg, maks. rulldiameter: 360 mm, maks. hastighet, ekspressmodus: 75 m²/t, maks. produksjonsmodus: 38 m²/t, maks. standardmodus: 30 m²/t, maks. høykvalitetsmodus: 23 m²/t, maks. høyoppløsningsmodus: 18 m²/t, tekstkvalitet, positiv: 4 punkt, tekstkvalitet, negativ: 6 punkt, nødvendig gulvplass: 7700 x 3000 mm, lengde: 5960 mm, bredde: 1650 mm, høyde: 1980 mm, vekt: 3,5 tonn, en befaring på stedet er mulig. Gkodpfx Aez Eucxsbkoc

Byggeår: 2021, Tilstand: god (brukt), Lode Valiant 2 Sport tredemølle (2021/2022) Lett brukt i klinisk forskningsmiljø – Inkluderer 1 måneds garanti Myk oppstart fra 0,0 km/t med presis kontroll fra 1,0–25,0 km/t i 0,1 km/t intervaller. Lav profil på frontdekselet lar utøverens steg være uforstyrret og gir plass til speil eller kamera foran for sanntids overvåking av teknikk. Romslig løpeflate: 70 × 190 cm standard; stigning 0–25 % for allsidige protokoller. XL-alternativ: 80 × 200 cm løpeflate for større personer eller høyhastighetsarbeid. Bruksområder Idrettsmedisinske laboratorier, CPET/belastningstester, ganganalyse og høyytelsestrening der presis hastighetskontroll og sømløs integrasjon av utstyr er avgjørende. Også inkludert Et omfattende utvalg av sikkerhets- og brukervennlighetsfunksjoner, utviklet for kontinuerlig klinisk bruk. Hastighet Maks: 25 km/t (15,5 mph) Min (drift): 1,0 km/t (0,6 mph) Justeringssteg: 0,1 km/t (0,1 mph) Stigning Positiv stigning: 0–25 % Justeringssteg: 0,5 % Valgfri nedoverbakke: ned til −10 % (med tilbehør) Nøyaktighet Hastighetsnøyaktighet: ±5 % Stigningsnøyaktighet: ±0,5 % Komfort / Kapasitet Maks brukervekt: 225 kg (496 lb) Sertifisering CE klasse Im (MDD 93/42/EØF) Med valgfri SpO₂: CE klasse IIa Gkodpfx Abszhicujkoc Med valgfri BPM: CE klasse IIa IECEE CB: sertifisert

Tilstand: brukt, Byggeår: 2018, driftstimer: 69 000 000 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Falteskjemaskin for kartonger Gkodpjyg Edgjfx Abkec Felleskjemet kartong med langsskjøt: maks. 1 150 × 600 mm min. 75 × 55 mm min. 45 × 55 mm (med småkartonginnretning) Automatbunn-falteskjemet kartong: maks. 1 150 × 600 mm min. 146 × 80 mm 4-punkts falteskjemet kartong (oppreist): maks. 1 150 × 680 mm min. 120 × 110 mm 6-punkts falteskjemet kartong (oppreist): maks. 1 150 × 630 mm min. 250 × 130 mm Med BELKHOFF-styringssystem Rulle- og tørketunnel TÜNKERS EAS 480 utløpsstasjon, høyre, årgang 2019

Tilstand: brukt, Byggeår: 2015, driftstimer: 2 957 h, Utstyr: firehjulsdrift, Skyjack SJ9250RT 4x4 dieseldrevet lift fra 2015 med en arbeidshøyde på 17,2 meter! Gkodpfsz Rkw Djx Abkoc ----* Produsent: Skyjack * Type: SJ 9250 RT 4x4 * Årsmodell: 2015 * Avleste driftstimer: ca. 2957 * Arbeidshøyde: ca. 17,2 meter * Transportlengde: ca. 4,47 m * Transportbredde: ca. 2,34 m * Transporthøyde: ca. 2,29 m * Hydraulisk utvidelbar arbeidsplattform * Kubota dieselmotor * Drift: 4x4 * Flere bilder og video tilgjengelig på forespørsel (via WhatsApp, kontakt Erik) * Pris: 9500 euro, ekskl. moms + 19 % merverdiavgift. ----Ved ytterligere spørsmål, vennligst ring: For flere spørsmål, vennligst ring: Erik Kortum: WhatsApp All informasjon uten garanti, forbehold om feil og mellomsalg.

Tilstand: brukt, Brukt industrielt støvavsugssystem, komplett med Dynair 7,5 kW vifte, elektrisk kontrollskap og filterenhet. Krever ingen demontering. Gkjdoz Rpltepfx Abkoc Tilgjengelig umiddelbart. Komplett system som vist på bildet. Lokalisert i Rotterdam, Nederland. Levering: EXW Rotterdam. Henvendelser fra hele verden er velkomne. Ytterligere informasjon og bilder kan fås på forespørsel.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universalfræsmaskin DMG FP4M Special Edition Med 3-akset digitalt display ND7013 fra Heidenhain, som ny. Produsert i Tyskland, CE-sertifisert!!! Tekniske data: >> Byggeår 2022 >> Fast vinklet bord, spennflate 480x800 mm >> Spindeldrift, turtallsområde 25–3000 o/min, trinnløs justering via innmating på kontrollpanelet >> Regulert hoveddrift 6 kW >> Vertikalfræsehode, svingbart +- 90 grader (180 grader) >> Lineære akser, matingområde 6–500 mm/min >> Hurtigmating 1500 mm/min >> Plassbehov (bredde + dybde) ca. 2,2 x 1,9 meter >> Vekt ca. 1600 kg Tilbehør og utstyr: Gsdpfxjzung Ee Abkokc >> Heidenhain digitalt display ND 7013 >> Kjølevæskeanlegg >> Minimalmengdesmøring >> Sentralsmøring >> Maskinføtter >> Bruksanvisning, osv. Om maskinen: Til salgs: En universalfræsmaskin DMG FP4M Special Edition med 3-akset digitalt display fra Heidenhain ND 7013, i som ny tilstand. En pålitelig og brukervennlig maskin, produsert i Tyskland. Oljeskift er utført. Mekanisk og elektrisk kontrollert. Benytt anledningen til å inspisere og prøvekjøre maskinen på stedet, mens den er tilkoblet strøm.

Tilstand: brukt, komplett i rustfritt stål sporvidde: 650 mm totale dimensjoner: (L x B x H): ± 2 900 x 1 250 x 2 500 mm høyde til medbringerne: 30 mm lastingshøyde ± 2 400 mm tømmehøyde ± 1 000 mm kan kjøres Gedpfx Aez I N Rvsbkokc

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, "Prod-Masz" – din partner når det gjelder kantbøying. Vårt navn står for innovative produkter med høyeste kvalitet og pålitelighet. Våre kantbøyemaskiner overbeviser med sin unike fleksibilitet, ytelse og allsidighet. Bøyevange kun 15 mm RED 3200/0,8 mm Tekniske data: - Maksimal arbeidslengde: 3200 mm - Bøykapasitet: 0,8 mm (stål) - 1,2 mm (aluminium, kobber, sink) - Bøyevangetykkelse: 15 mm - Maks. bøyvinkel: 150 grader - Overvangeåpning: 80 mm Gksdpecv S H Aefx Abksc - Vekt: ca. 600 kg Prisen inkluderer også fremre dybdestopp og bakre stativ. Rulleklipper mot tillegg på 350 euro. Bøying fra 3 sider → utsnitt på sidene. Utsparing 60 mm/45°. Pris: 5.100,00 EUR Leveringskostnader: 360,00 EUR Leveringstid: hver uke Kontant betaling ved levering. Vi ser frem til å høre fra deg! Fakturaene utstedes enten med 0 % MVA som EU-internt leveranse eller med tillegg av 19 % MVA.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 4 000 kg, total høyde: 2 100 mm, total bredde: 6 200 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, inngangsspenning: 400 V, styreskapshøyde: 1 800 mm, inngangsstrøm: 1 250 A, Siemens Sikus Type 3200 Power Distribution Board Sub-distribution Switch Cabinet Power Distribution Panel 400V 1250A (for further information, please refer to picture 21) 9x individual cabinets 600mm – 1x 800mm = total length 6200mm (contrary to the drawing: 10x 600mm!!) Height per cabinet approx. H210xW60/80xD60cm incl. plinth and lifting lugs Incoming supply from transformer 1250A to circuit breaker (Siemens 3WN6361-DWA05-1KA1) with coupling switch etc. (images of circuit diagrams attached) (3 identical Siemens circuit breakers installed) With multiple current transformer measurement on main switch and residual current monitoring Busbar rated up to max 1600A Outgoing circuits: MCBs – Neozed fuses NH00 NH1 etc. Top condition – almost like new – see pictures Dismantling was carried out by an electrical company. All copper busbar connectors and screws are included. Internal wiring for metering has been pulled back and labelled. The cabinets are dismantled and packaged on 5 pallets. Weight approx. 4000KG Collection only by appointment in 75053 Gondelsheim Forklift available for loading Shipping by freight forwarder possible, please enquire with ZIP code Gksdpfxjynv H Ij Abkec

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, dreiediameter over tverrsleiden: 880 mm, spindelboring: 360 mm, svingediameter: 1 300 mm, dreiediameter over vange på sliden: 1 600 mm, Gurutzpe Super RT-API Lathe, Spindle Bore: 360 mm x 8000 mm c/c Description Manufacturer: Gurutzpe Model: Super RT-API Machine type: Parallel automatic threading lathe, ideal for oil and hydraulic industries Main specifications: Centre height: 650 mm Distance between centres: 8000 mm Swing over bed: 1300 mm Swing over cross slide: 880 mm Swing in gap: 1600 mm Gap length from spindle nose: 410 mm Slides travel: Cross slide: 670 mm Tool carriage: 200 mm Headstock: Spindle bore: 360 mm Speeds: 24 (7–400 rpm) Leadscrew diameter: 60 mm Automatic threading: 61 metric threads 81 Whitworth threads 47 modular threads 52 diametral pitch threads Automatic: 34 metric, 54 Whitworth, 20 modular, 27 diametral pitch Gksdpfx Absxacn Iekec Feeds: Equipped with rapid carriage traverse Main motor: Power: 25 HP Included components: 2 fixed steadies and 1 traveling steady Four-jaw independent front chuck Ø 800 mm Four-jaw independent rear chuck Ø 800 mm Additional four-jaw independent chuck Ø 1000 mm Quick-change toolpost FAGOR digital readout Safety guards Other details: Lathe weight: 12,500 kg (plus accessories) General condition: Semi-new

Tilstand: svært god (brukt), 1 x Fanuc bakplate, 3 spor, A05B-2316-C105 1 x Fanuc A16B-3200-0042/05B900514-kort 1 x Fanuc A16B-1212-0871/17C906140-strømforsyningskort Alternative søkeord: A05B2316C105 A16B3200004205B900514 A16B1212087117C906140 A16B-3200-0042 A16B-1212-0871 A16B12120871 A16B32000042 Gkjdpfx Asw Tbyqebksc MERK: Det finnes noen ganger større antall på lager. Du finner flere Fanuc-roboter og -komponenter i vår nettbutikk! Internasjonale fraktkostnader oppgis på forespørsel.

Tilstand: svært god (brukt), akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 10/2001, total lengde: 13 600 mm, fjæring: luft, dekktilstand: 50 prosent, farge: annen, Byggeår: 2001, Utstyr: ABS,

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1989, Straks tilgjengelig fra opplæringssenter: Universal fresemaskin horisontal – vertikal WMW Auerbach Type FW 250 x 1000 / 2 Årsmodell: 1989 Bord: 1250 x 250 mm Bordbelastning: 1250 kg Arbeidsområde X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Gkjdpfx Asz Ixliebksc Heidenhain 3-akse digitalt display SK 40 Spindelhastigheter: 55 – 2800 o/min Matinger: 10 – 630 mm/min trinnløs Vertikalhode Horisontal fresutstyr Drivkraft: 6,3 kW Vekt: 2,5 t Pris: Euro 2.000,— eks. mva., fra sted

Tilstand: nesten som ny (brukt), Fanuc Robot M-1iA/0.5S A05B-1522-B201 Styringssystem R-30iB Mate A05B-2655-B111 Panel Gjdpfx Absnab Trskekc Industrierobot

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, egenvekt: 6 400 kg, maksimal lastevekt: 30 400 kg, totalvekt: 36 800 kg, akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 11/1999, lasteromslengde: 13 800 mm, lasteplassbredde: 2 550 mm, lasteromshøyde: 1 050 mm, total lengde: 13 700 mm, total bredde: 2 550 mm, fjæring: luft, dekkstørrelse: 445.45 r 19.5, farge: sølv, tilhengerbrems: tilhenger med bremser, Byggeår: 1999, Utstyr: ABS,

Tilstand: svært god (brukt), kjørelengde: 303 676 km, effekt: 85 kW (115,57 hk), første registrering: 11/2015, drivstofftype: diesel, drivstoff: diesel, farge: svart, girtype: mekanisk, antall seter: 5, Byggeår: 2015, Utstyr: aircondition,

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2021, driftstimer: 700 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kuttebredde (maks.): 3 200 mm, bordhøyde: 800 mm, totalvekt: 1 610 kg, total bredde: 4 000 mm, total høyde: 800 mm, total lengde: 7 000 mm, bordbredde: 3 200 mm, bordlengde: 3 200 mm, Utstyr: sikkerhetslysbarriere, Er du på utkikk etter et Zund skjærebrett i perfekt stand? På grunn av endringer i våre produksjonsprosesser, tilbyr vi nå vårt usedvanlig nye og fullt utstyrte Zünd G3 3XL-3200 for salg. Denne maskinen har et stort arbeidsområde på 3200 mm x 3200 mm, og er det ultimate produksjonsverktøyet for bearbeiding av tekstiler i bredformat og store, flate materialer. Systemet har kun 700 driftstimer og er i absolutt topp stand. Utstyrt med et forlenget bord og et profesjonelt avviklingssystem, er denne konfigurasjonen fullt optimalisert for en svært effektiv, kontinuerlig og friksjonsfri arbeidsflyt med stoffruller. Viktige spesifikasjoner og konfigurasjon: • Arbeidsområde: 3200 mm x 3200 mm (3XL-3200) – Håndterer materialer opptil 3,2 meter brede! • Forlenget bord: Ideelt for sømløs materialføring, enkel fjerning av overflødig materiale og uavbrutt produksjon. • Avviklingssystem (stoffrull): Industrielt avviklingssystem for tekstiler som sikrer perfekt, friksjonsfri og rett materialføring direkte fra rullen. • Programvare: Inkluderer Zünd Cut Center (ZCC)-programvarelisens. Inkluderte moduler og høykvalitetsverktøy: • DRT (Driven Rotary Tool): Drevet roterende verktøy, spesielt utviklet for pålitelig, rask og rynkefri skjæring av ulike tekstiler (som bannerstoff, polyester, lerret og netting). • Registreringssystem: Integrert kamerasystem for presis gjenkjenning av registreringsmerker og automatisk konturkompensasjon. Maskinens tilstand: Maskinen er i absolutt topp stand og har kun vært brukt i et rent produksjonsmiljø. Den er fullt vedlikeholdt i henhold til fabrikkens retningslinjer. Zünd-maskinen er for tiden fortsatt installert og tilkoblet strøm, og kan demonstreres i full drift for seriøse henvendelser. Gkodpfxjz Inc Ro Abkjc Demontering, transport og installasjon er på kjøpers regning og risiko (hjelp til å kontakte sertifiserte Zünd-teknikere kan tilbys).

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, COLETT - Gamesa – Radialboremaskin «PORTABEL», montert på kran – Utligger, ca. 1200 mm – Universalvinkelhode – Spindelhastigheter 95–750 o/min – Automatisk mating Gksdpfx Abszpfy Sskjc – Morsekon, MK 4 – Utligger, høydejusterbar, ca. 1400 mm – Styreskap / Ettermontering Mål: L x B x H 2 x 1 x 2,1 meter / Vekt 1600 kg Med forbehold om feil / skrivefeil