Kjøp brukt Utsug For Sveiserøyk (3 392)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2011, Kryogenisk gastrailer for LNG (flytende metan). Produsent: CRYOCAN EU-godkjenning. Årsmodell: 2011 Volum: 50,25 m³ Dwedotulh Ispfx Aa Tsb Vakuum-sertifikat Vi har også andre tanker for LIN, LOX, LAR, LNG og CO2 Argon, oksygen, nitrogen og karbondioksid, metan, hydrogen.

Tilstand: helrenovert (brukt), Innotech maskin Djdpfxjx Ag E Ae Aa Towb

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2010, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 90 kW (122,37 hk), volumstrøm: 39 150 m³/t, totalvekt: 2 720 kg, nominell strømningsrate: 39 150 m³/t, undertrykk: 6 250 Pa, nominell effekt: 90 kW (122,37 hk), rotasjonshastighet (maks.): 1 325 o/min, Til salgs: ulike vifter fra Polytechnik: 1. A450-45.0-G5 20 kW 2. A450-45.0-T1 20 kW 3. A450-45.0-T2 20 kW 4. A450-45.0-G7 22 kW 5. A500-45.0-G3 24 kW 6. A560-45.0-G2 30 kW Dwsdpfx Aaeu Udibs Tsb 7. A710-45.0-G4 60 kW 8. A800-45.0-G6 80 kW

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, type innstrømsstrøm: trefaset, filterareal: 20 m², sugekapasitet: 3 500 m³/t, undertrykk: 3 000 Pa, Mobilt sveiserøykavsug, støvavsug, selvrensende filter, pneumatisk, vakuum TEKA. Modell: TK-PF Mobil filtrerings- og vifte-/ventilasjonsenhet. Dwodpfsy Hq Rtsx Aa Tsb For sveising, sliping og alle typer tørrstøv. Filteret rengjøres pneumatisk med trykkluftimpulser under drift, noe som gir høy effektivitet. Vifte med effekt på 1,1 kW – trefaset Maks kapasitet – 3500 m3/t Maks vakuum – 3000 Pa 2 avsugsarmer, hver på 4,00 m. lager nr. – 1106

Tilstand: brukt, kjørelengde: 300 000 km, første registrering: 01/2002, drivstofftype: diesel, drivstoff: diesel, farge: annen, girtype: automatisk, Byggeår: 2002,

Byggeår: 2019, Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 001, Utstyr: CE-merking, DEKCEL 150 W industriell CO₂-laser – Bruksareal 2.650 x 1.450 mm – Komplett utstyr, klar for produksjon Pris: 7.500 € + MVA Til salgs: Industriell skjære- og graveringsmaskin med DEKCEL 150 W CO₂-laser. Maskinen er for tiden i drift i våre lokaler og er tilgjengelig for demonstrasjon før den demonteres. Maskinen selges utelukkende på grunn av teknologisk oppgradering, etter at nytt RF-laserutstyr av nyeste generasjon er tatt i bruk. Utstyrt med industriell Ruida DSP-kontroller, RDWorks-programvare og inkludert datamaskin, fullt konfigurert for å kunne starte arbeidet umiddelbart. Den har et stort bruksareal på 2.650 x 1.450 mm, ideelt for bearbeiding av hele plater av MDF, HDF, kryssfiner, akryl, papp, lær, skum, gummi og andre ikke-metalliske materialer. Maskinen har en fullt funksjonell RECI 150 W laser, og i tillegg leveres den med et helt nytt RECI 150 W laserrør, noe som gir kjøperen betydelige besparelser på fremtidige vedlikeholdskostnader. Prisen inkluderer: • DEKCEL 150 W industriell lasermaskin. • Bruksareal: 2.650 x 1.450 mm. • Industriell Ruida DSP-kontroller. • Datamaskin med installert og konfigurert RDWorks. • Industriell CW-5200 kjøler. • Installert og fungerende RECI 150 W laserrør. • Nytt RECI 150 W laserrør som резервный. • Nytt komplett optisk hode. • To резервные høyspenningsstrømforsyninger. • Tre industrielle røykavsug. • Ny kabelkjede. • Diverse ekstra резервные deler. Maskinen kan sees i drift før den demonteres, slik at man kan kontrollere funksjonen, presisjonen og skjarekvaliteten. En utmerket mulighet til å anskaffe et industrielt utstyr i stort format, fullt funksjonelt og med et betydelig antall tilbehør og резервные deler inkludert, klart for å fortsette produksjonen umiddelbart. _____ Dodpfxjzmqaxo Aa Tewb Dette er ikke bare en brukt maskin; den leveres som et komplett industrielt utstyr med strategisk utvalgte резервные deler inkludert, noe som minimerer vedlikeholdskostnadene og garanterer en rask oppstart.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2015, spindeldiameter: 30 mm, svingeområde: 130 °, aktueringstype: elektrisk, rotasjonshastighet (maks.): 3 000 o/min, omdreiningstall (min.): 10 000 o/min, total lengde: 1 000 mm, total bredde: 1 000 mm, total høyde: 1 200 mm, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, SCM Formula T60I – vertikal fresemaskin | Spindelhelling | 2015 – SOM NY! SCM Formula T60I – vertikal fresemaskin | Spindelhelling | 2015. Dwedpezp Hx Nofx Aa Tsb Til salgs: Profesjonell vertikal fresemaskin, SCM Formula T60I, fra den anerkjente italienske produsenten SCM Group. Maskinen er fra 2015 og er designet for krevende bruksområder innen snekkerarbeid og produksjon. Den robuste konstruksjonen på 624 kg garanterer stabil drift og høy presisjon. TEKNISKE SPESIFIKASJONER: - Spindelhelling fra 90° til 135° - Trinnløs justering av spindelhastigheten fra 3000 til 10 000 o/min - Kraftig motor på 5,5 kW - Solid støpejernsbord - Profesjonell konstruksjon for kontinuerlig drift - Presis justering av innstillinger - Maskinen er klar til bruk - Maskinen er testet (video av maskinen i drift finnes på TikTok og YouTube – jbsmaszyny) Tekniske data: Produsent: SCM Group Modell: Formula T60I Produksjonsår: 2015 Strømforsyning: 400 V Motoreffekt: 5,5 kW Spindelhastighet: 3000 – 10 000 o/min Spindelhelling: 90° – 135° Vekt: 624 kg Det er mulig å teste maskinen på stedet. Finansiering av maskinen kan ordnes gjennom leasing eller avbetaling. VI ORGANISERER TRANSPORT. HVOR KAN DU SE VÅRE MASKINER? JBS STOLARSKIE MASZYNY WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

Byggeår: 2000, Tilstand: brukt, Produksjonsår: feb. 2000 Ny: Nei Ingen garanti. Ta gjerne kontakt dersom du ikke finner det du leter etter. Djdpsrllzkofx Aa Towb

Tilstand: svært god (brukt), EA Elektro-Automatik 120 kW høyspenningsrack-system Produsent: EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Rack: EA Rack 24 RU for 4x PSB/ELR 10000 4U-serie Artikkelnummer Rack: 09114762 Effektmoduler: 4x PSB 11000-80 Til salgs er et komplett, toveis høyeffektsrack-system med fire EA PSB 11000-80. PSB-enhetene kombinerer programmerbar DC-strømforsyning og elektronisk last med nettstrømtilbakemelding i én enhet. Systemet er spesielt egnet for høyspenningsprøvestander, batteri- og energilagringstester, elmobilitet, bilindustri, kraft elektronikk, samt forskning og utvikling. Tekniske data: 4x EA PSB 11000-80 Spenning per modul: 0–1000 V DC Strømområde per modul: 0–80 A Effekt per modul: 30 kW Installert total effekt i rack: maks. 120 kW Motstandsområde per modul: 0,4–650 ohm Utgangskapasitet per modul: 200 µF Virkningsgrad kilde/last: opptil ca. 95,8 % Rack-tilkoblingsdata i henhold til typeskilt: Nominell spenning: 3x 400 V AC L1/L2/L3/PE Nominell strøm: 3x 192 A Frekvens: 45–65 Hz Driftsmodus: Kontinuerlig P-max: 120 kW Produksjonsland: Tyskland Utstyr: 4x EA PSB 11000-80 EA 24 RU industrielt rack Toveis kilde-/lastdrift Nettstrømtilbakemelding Master-slave-/Share-bus-tilkobling Felles DC-høystrøms kobberskinner Fargeskjermer med berøring USB- og Ethernet-grensesnitt Bender LINETRAXX VMD460 Separat sikring av effektmodulene Hovedbryter Nødstopp Berøringsbeskyttelse av DC-kobberskinnene Integrert effekt- og beskyttelseslederfordeling De fire effektmodulene er koblet sammen inne i racket. Den felles DC-effektfordelingen skjer via berøringsbeskyttede kobberskinner. Dimensjoner / Transportdata: Dwodszyltgspfx Aa Tjb Dimensjoner L x B x H: ca. 1.050 x 610 x 1.400 mm Vekt: ca. 400 kg Gulvflate: ca. 1.050 x 610 mm Antall pallplasser: 1 Frakt: Spedisjon Målene og vekten er foreløpige transportverdier basert på et tilsvarende rack. Tilstand: Brukt / Used Visuell tilstand i henhold til bilder. Enhetene kan slås på, skjermene er aktive. En fullstendig ytelses- og tilbakematingstest er ikke dokumentert. Leveringsomfang: 1x EA Elektro-Automatik 24 RU rack 4x EA PSB 11000-80 Bender LINETRAXX VMD460 Integrert effekt-, beskyttelses- og overvåkingsteknologi Kabling og utstyr i henhold til bilder Inspeksjon er mulig etter avtale. Lasting er mulig etter avtale. Tilgjengelighet: etter avtale. Endringer, feil og mellomliggende salg forbeholdes.

Tilstand: brukt, akselkonfigurasjon: 1 aksel, første registrering: 01/2005, farge: annen, Byggeår: 2005, Egenvekt: 4.130 kg Dwedpfeyvf Iwsx Aa Teb Aksel 1: venstre 15 mm høyre 15 mm Aksel 2: venstre mm høyre mm Aksel 3: venstre mm høyre mm Vi har mulighet til å stable tilhengere!

Tilstand: brukt, akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 03/2009, farge: annen, Byggeår: 2009, Egenvekt: 9 210 kg Dwsdpswhn S Djfx Aa Tsb Aksel 1: venstre 14 mm, høyre 14 mm Aksel 2: venstre 16 mm, høyre 16 mm Aksel 3: venstre 16 mm, høyre 16 mm

Byggeår: 2010, Tilstand: brukt, Produksjonsår: mars 2010 Dwodsypctqepfx Aa Tob Ny: Nei Ikke testet. Ingen garanti. Ta gjerne kontakt med oss hvis du ikke finner det du leter etter.

Tilstand: brukt, SINKBELEGGANLEGG FOR RØR, produsert av VOEST ALPINE / LOECO Maksimal kapasitet: 60 000 tonn/år (16 t/t) Produserbare dimensjoner: ¼” til 4” Produserbare lengder: 4 til 7 m Sinkbelegg: 400 g/m2 i henhold til DIN 2444 Dwjdpeyman Hsfx Aa Tjb

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, I dette tilbudet kjøper du en brukt Multi Purpose Stacker "Plockmatic MPS" Salgsobjekt: 1 x Plockmatic MPS Type F139-101 Kan tilpasses annen Plockmatic etterbehandling Passer til ulike Canon / Ricoh maskiner Tilstand: Dette tilbudet gjelder et brukt apparat, som kan vise tegn på bruk (mindre riper eller gulning kan forekomme). Emballasje og frakt: Du er velkommen til å inspisere enheten i våre åpningstider. Vennligst avtal tid på forhånd! Djdpfx Aaswnqp Ej Tewb Sjøsikker emballasje og verdensomspennende frakt er tilgjengelig på forespørsel! For mer informasjon, vennligst ta kontakt med oss personlig.

Tilstand: brukt, DALLAN profilformer | Omega-profiler 60 mm og 80 mm Maskinen har 11 formestasjoner, er fullt utstyrt og er for øyeblikket konfigurert for produksjon av Omega-profiler på 60 mm. Linjen inkluderer i tillegg verktøysett for produksjon av Omega-profiler på 80 mm. Denne maskinen er komplett og i utmerket stand. DALLAN profil-linje med 11 formestasjoner · Platebredde: 300 – 350 mm · Styring: Dobbel konsoll · Akseldiameter: 60 mm · Avslutningsenhet: Integrert kuttestasjon · Nåværende oppsett: Klar for klassisk 60 mm Omega-profil, inkludert verktøy for 80 mm Omega-profil · Frittstående avruller · Verktøykasse (ca. 1.000 kg) for produksjon av andre profiltyper · Dimensjoner: 10.000 x 1.400 x 1.600 mm (L x B x H) · Vekt: 10 tonn Platebredde: 300 – 350 mm Styring: Dobbel konsoll Akseldiameter: 60 mm Avslutningsenhet: Integrert kuttestasjon Dwedjxugf Hepfx Aa Tob Nåværende oppsett: Konfigurert for klassisk 60 mm Omega-profil, inkludert verktøy for 80 mm Omega.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2020, driftstimer: 25 585 h, spindelhastighet (maks.): 7 000 o/min, kontrollerprodusent: FANUC, kontrollermodell: Series 31i-MODEL B, Denne SPINNER TTS 42 dreiebenken ble produsert i Tyskland i 2020 og har 25 585 produkjonstimer. Maskinen er utstyrt med Fanuc Serie 31i-MODEL B styring. Spindelhastigheten er opptil 7000 o/min. Ytterligere informasjon finnes i den vedlagte PDF-filen med tekniske data. Fordeler med maskinen: • Hovedspindelen ble erstattet i 2023 • Internservice utført • Kjører med emulsjon • Ingen brannslukningsanlegg Kvalitative fordeler: • UNIMAG-grensesnitt for stangmagasin • Deler-transportbånd • Spinner stangmagasin, type Servo – fra Spinner, for spindler med opptil 42 mm gjennomgang, materiale d=4–42 mm, lengde opptil 3 200 mm • 10x utvendige dreieholdere • 12x borstangholdere d=32 • 3x fordypede borstangholdere Dsdozx Ag Iepfx Aa Towb • 6x rette gjengeverktøy • 3x aksiale gjengeverktøy • Tidligere bearbeidet materiale: aluminium, messing Tekniske fordeler: • Spindel 2 (motholdspindel) for opptil 7 000 o/min – 42 mm • Revolver 1: 12-posisjoners med CNC-servodrift • Revolver 2: 12-posisjoners med CNC-servodrift • Revolver 3: 12-posisjoners med CNC-servodrift • Integrert utmatingsenhet i motholdspindelen for utmating av delen til oppsamlingsbeholder • Signallampe på toppen av maskinen med tre farger: rød/gul/grønn, som statusindikator • Spontransportør ut mot høyre med hengslet bånd, inkludert integrert kjølevæsketank og returpumpe • Ekstra kjølevæsketank med nedsenkningspumpe, 80l/4bar, høyttrykks pumpe opptil 80 bar / 19,5 l/min • Spylepistol i arbeidsområdet • Holder for måleprobe på sengefundament, klargjort for bruk av • Måleprobe for verktøymåling, bryterbar i 3 akser • Utsug d=200 mm inn i arbeidsområdet for tilkobling til avtrekksanlegg

Tilstand: brukt, Sveiserøykfilter, sveiserøykavsug, fleksibel avsugsarm, sveiserøykavsug - Produsent: MIG O MAT, sveiserøykavsug - Avsugsvifte: Motor Elmot 1,1 kW - Avsugsarm: Lengde 5700 mm - Rør: Ø 160 mm / Innvendig Ø 145 mm, se bilder - Transportmål: 2900/100/H470 mm - Vekt: 165,5 kg Djdpfx Aaek Aubqs Tewb

Tilstand: brukt, akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 02/2001, farge: annen, Byggeår: 2001, Egenvekt: 6.000 kg Aksel 1: venstre 12 mm, høyre 12 mm Aksel 2: venstre 12 mm, høyre 12 mm Dwsdpsyvf Rrsfx Aa Tob Aksel 3: venstre 12 mm, høyre 12 mm Vi har mulighet til å stable tilhengere!

Byggeår: 2015, Tilstand: klar til bruk (brukt), maskin-/kjøretøynummer: Nº 6 Y Nº 7, Utstyr: CE-merking, CO₂-industrilaser WINDLASER LS1626 Plus 150 W Omtrentlig bruksareal: 2600 × 1600 mm – komplett utstyr, klar for produksjon Dwodpfx Aaezmqa Es Teb Enhetspris per maskin: 7900 € + MVA Selges: CO₂-industrilaser WINDLASER LS1626 Plus 150 W for skjæring og gravering. Maskinen er for tiden i drift på våre anlegg og er tilgjengelig for demonstrasjon før den demonteres. Maskinen selges utelukkende på grunn av teknologisk oppgradering, etter at nytt, avansert RF-industrilaserutstyr er tatt i bruk. Den er utstyrt med profesjonell Ruida DSP-kontroller, RDWorks-programvare og leveres med en datamaskin som er fullt konfigurert slik at du kan begynne å arbeide fra første dag. Det store bruksarealet på omtrent 2600 × 1600 mm gjør det mulig å bearbeide hele plater av MDF, HDF, kryssfiner, akryl, papp, lær, skum, gummi og andre ikke-metalliske materialer med full komfort. Maskinen har et fullt operativt 150 W RECI-laserrør, og i tillegg leveres den med et helt nytt 150 W RECI-laserrør, noe som gir kjøperen en betydelig reduksjon i fremtidige vedlikeholdskostnader. Medfølgende utstyr Prisen inkluderer: • WINDLASER LS1626 Plus 150 W-industrilaser. • Omtrentlig bruksareal: 2600 × 1600 mm. • Ruida DSP-industrikontroller. • Datamaskin med installert og konfigurert RDWorks. • S&A CW-6000-industrikjøler. • Installert og fungerende RECI 150 W-laserrør. • Helt nytt RECI 150 W-laserrør som reserve. • Nytt, komplett optisk hode. • To reservehøyspenningsstrømforsyninger. • Tre industrielle røykavsug. • Ny kabelkjede. • Diverse ekstra reservedeler. _____ Materialer som kan bearbeides Ideell for skjæring og gravering av: • MDF • HDF • Kryssfiner • Akryl (PMMA) • Papp • Lær • Gummi • Teknisk skum • Ikke-metalliske plastmaterialer • Andre materialer som er kompatible med CO₂-laserteknologi Et trygt kjøp Maskinen kan sees i drift før den demonteres. Kjøperen kan personlig kontrollere funksjonalitet, presisjon, hastighet og skjærekvalitet, og dermed anskaffe et industrielt utstyr som er forberedt for å fortsette produksjonen fra første dag. _____ Mer enn bare en brukt maskin Leveres som et komplett, industrielt produksjonssystem, inkludert strategiske reservedeler og tilbehør av høy verdi som reduserer fremtidige vedlikeholdskostnader betydelig, minimerer risikoen for produksjonsstans og gir deg mulighet til å begynne å produsere fra første dag med full tillit.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, I dette tilbud kjøper du et brukt papirmagasin "Xerox AltaLink C81xx" Salgsobjekt: 1 x Xerox AltaLink C81xx papirmagasin som tilbehør Tilstand: Dette tilbudet gjelder et brukt utstyr, som kan ha bruksspor (mindre riper eller gulning). Enheten er funksjonstestet. Emballasje og frakt: Dwjdpfowymkvjx Aa Tjb Du er velkommen til å inspisere enheten i våre åpningstider. Vennligst avtal tid på forhånd! Sjødyktig emballasje og verdensomspennende forsendelse er mulig på forespørsel! Ta gjerne kontakt med oss for nærmere informasjon.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2006, driftstimer: 30 000 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Reishauer RZ 400 tannslipemaskin 1-2 skiftsmaskin; tilstand: utmerket; fullutstyrt alt-i-ett-maskin Maskinen kan inspiseres under strøm i pågående produksjon Produksjonsår: 2006 Styring: Siemens 840 D Maskindimensjoner: ca. 3,3 m lengde x 2,7 m bredde x 2,5 m høyde Maskinvekt: ca. 16 000 kg Tilstand ifølge dokumentasjon: svært god, komplett med pinolsleide, oljetåkeavsug, filter- og kjøleanlegg (Hoffmann HSF), ingen defekter angitt, selges pga. lav utnyttelse Arbeidsstykker Arbeidsstykke diameter: 10 til 400 mm Antall tenner: 5 til 999 Tannbredde: 0 til 300 mm Spissavstand: ca. 60 til 700 mm Modul: 0,5 til 8 Inngrepsvinkel: 14° til 30° Skråningsvinkel: pluss/minus 45° Maks. arbeidsstykkevekt: 300 kg Aksebetingelser B-Akse (slipespindel): effekt 10 kW Hastighet: 4010 o/min Omslutningshastighet: 63/72 m/s Dwedpfx Ajxupfcea Tsb Dynamisk balansering tilgjengelig C-Akse (arbeidsstykkespindel): dreiemoment 180 Nm, maks. hastighet 480 o/min Z-Akse: bevegelse 300 mm, matehastighet 0 til 5,0 mm/o X-Akse: bevegelse 490 mm, hurtiggang 15 m/min Y-Akse (skift): bevegelse 220 mm P-Akse (slipoljedysens bevegelse): 80 mm W-Akse (pinolsleide): bevegelse 640 mm, hastighet 12 m/min W1-Akse (indekseringssensor): bevegelse 250 mm, hastighet 45 m/min A-Akse (sliphode): svingområde pluss/minus 48°, svinghastighet 28°/s Utstyr Pinolsleide CNC-dresseringsenhet type RP2-SW, halvautomatisk Oljedis-utsug Filter- og kjøleanlegg HOFFMANN Filter type HSF 100 En flens med brukt slipeskive To målesensorer Programvare: MMINC versjon 07.02, PLC versjon V3.075A

Tilstand: god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: 2983, Byggeår: 2017, løftehøyde: 4 000 mm, mastetype: dupleks, total bredde: 2 550 mm, driftsvekt: 10 000 kg, Hyster mast for 52.00XM-12 fra Uniktruck Djdpfxeyuh A Ij Aa Tswb

Tilstand: brukt, akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 12/2003, farge: annen, Byggeår: 2003, Egenvekt: 6.500 kg Aksel 1: venstre 10 mm, høyre 16 mm Aksel 2: venstre 10 mm, høyre 10 mm Dwjdpox Elfiefx Aa Tjb Aksel 3: venstre 10 mm, høyre 10 mm Vi har mulighet til å stable tilhengere!

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Siler for fireaksel-kverner Modeller: RS, ZM, ZMK, GZ Type: SB-450, SB-760, SB-960, SB-1030, SB-1230 Dedpfxjxn Namj Aa Tewb År: 2025 Ny del / klar til bruk Vi er produsent av reservekniver og reservedeler til knusere og kverner. Vennligst oppgi produsentnavn og maskintype ved forespørsler.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Euromate MFS UltraFlex Mobil avsugsanlegg Mobilfilter Sveiserøykavsug Luftstrøm: ca. 800 – 1.500 m³/t Armlengde: 4 m Rørdiameter: Ø203 mm Du er velkommen til å komme på en visning. Vi kan gjerne organisere en rimelig frakt for deg! Du får en korrekt faktura. For utenlandske kunder kan vi også utstede en nettofaktura. Forutsetningen er et gyldig MVA-nummer. Mellomsalg forbeholdes. Besøk gjerne vår butikk og se også våre andre tilbud. Oppgitte firmanavn og varemerker tilhører deres respektive eiere og brukes kun for identifikasjons- og beskrivelsesformål. Dwsdpfx Aaoymlc No Tjb Avvik fra tekniske data samt feil i varebeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.