Kjøp brukt Skf Emb 200A (1 009)

Tilstand: god (brukt), Verktøyholder for freseopptak, spindelhodeholder, modulært verktøylomme, verktøyholdersett, bestykningsvogn, CNC transportvogn -Bestykningsvogn: for 64 stk. SK50 verktøyholdere -Transportvogn: massiv utførelse -Antall: 2 vogner tilgjengelig, 1 med 2 svinghjul / 1 med 4 svinghjul -Pris: pr. vogn Fodpfxen D Uras Abkjpn -Mål: 1140/500/H930 mm -Vekt: 60 kg / 63 kg

Tilstand: brukt, Diosna SP 200 AD spiralblander, kjørbar modell med 2 boller, 200 kg deig Optimal for alle typer deig Kapasitet i mel: 125 kg Bollens volum: 300 liter Verktøydrift: 11/18,5 kW Bolledrift: 0,66/1,3 kW Fpjdpfx Absptpxpjkjn Hydraulikkdrift: 1,1 kW

Tilstand: brukt, Byggeår: 2021, Oversikt Pakkemaskinen ble produsert i 2021 av den italienske produsenten V-Shapes. Den kompakte maskinen doserer ulike produkter i enkeltposer mellom 0,5 ml og 25 ml. Leveransen inkluderer også skriveren, slik at sachets kan produseres internt. Maskinen kan når som helst inspiseres under drift. Tekniske data Pakkemaskin | V-Shapes | PRIME | 2021 Produksjonskapasitet: Opptil 45 enheter/minutt Tid for formatbytte: 15 minutter Antall pakkelinjer: 1 Maksimum dimensjoner på filmruller: Bredde 110 mm / 4,33” Diameter 250 mm Vekt på filmruller: 20 kg / 44,09 lb Filmforbruk: Opptil 2625 mm/min Standard sveisefuge: 5 mm (± 1 mm) Maskinfarge: Stål Elektriske komponenter: Standard IP55, IP67 på forespørsel Standard elektronikk: PLC 6 børsteløse motorer *Pneumatisk doseringssystem: Volumetrisk måling Fpedpfx Absl Hx Rdeksn Dimensjoner på V-formede poser: Høyde: 50 til 100 mm / 1,969” til 3,937” Bredde: 40 til 100 mm / 1,575” til 3,937” Lufttrykk: 7 bar Elektrisk effekt: 20 kWh Vekt (maks): 1000 kg / 6612 lb Maskinens installasjonsflate: 1500 mm x 1000 mm x 1000 mm (H) Skriver | AstroNova | T2-C | 2022 Trykkvalitet: 1600 x 1600 dpi eller Utskriftshastighet: 6 ips (152 mm/sek) eller 12 ips (300 mm/sek) 4 eksterne blekktanker à 2 l Dimensjoner: 606 mm x 580 mm x 795 mm Vekt: 60 kg (uten materiale)

Tilstand: klar til bruk (brukt), LH SOGEV / LEYBOLD-HERAEUS Membranovac 1VS trykkmåler, serienummer i henhold til bilde, brukt, normale bruksspor, 100% funksjonsdyktig, leveres som vist på bildene. Fpjdpsi Ebykefx Abkjn

Tilstand: god (brukt), Pakningboks for transportskrue, transportskruer, skruetransportør, transportteknikk, rørtransportskrue, tørkeskrue, kjøleskrue, kjølerørskrue, varmeskrue, varmerørskrue, skruevarmeveksler Fpodpfxjdfglgs Abksn -Pakningboks: i rustfritt stål -Pakningboks: for Ø 60 mm aksel (innvendig diameter 62 mm) -for pakningsbånd (innvendig diameter 80,2 mm) -Antall: 12 stk pakningbokser tilgjengelig -Pris: per stykk -Mål: 147/147/H70 mm -Vekt: 2,8 kg

Tilstand: brukt, Pakning for transportskrue, transportskrue, skruekonveyor, transportteknikk, rørtransportskrue, tørkeskrue, kjøleskrue, kjølerørskrue, varmeskrue, varmerørskrue, skruevarmeveksler - Pakning: i rustfritt stål Fpsdpfodfglpjx Abkjn - Pakning: for Ø 95 mm aksel - For pakningsbånd - Antall: 2x pakninger tilgjengelig - Pris: per stk - Mål: 180/180/H82 mm - Vekt: 6,6 kg

Tilstand: brukt, Dreiespjeld vakuumpumpe – Emballasje – Produsent: Busch Type: 220-80 Vakuum: 0,5 mbar Status: Brukt, testet! Vedlikehold for enheten tilbys separat! Inkludert: Oljefylling Leveringstid: fra lager! Fpodpfx Aedi Ektsbken

Tilstand: ny, Totalhøyde: 1500 mm Fedsdpbn Aspfx Abkspn Total lengde: 3000 mm 5 pneumatiske sylindere Trykklufttrykk: 8 bar Slaglengde på pneumatiske sylindere: 100 mm Diameter på pneumatiske sylindere: 100 mm

Byggeår: 2005, Tilstand: god (brukt), Membranventil DN40, plastmembranventil 2/2-veis -Type: 677 25D 0 1142 -Maks. trykk: 6 bar -Vekt: 1,6 kg Fedpfx Abeb A Nhkskepn

Byggeår: 2006, Tilstand: god (brukt), Hyllevogn, transportvogn, monteringsvogn -Lengde: 1600 mm Fpsdpfxob A H Dvo Abkjn -Dybde: 860 mm -Høyde: 1670 mm

Tilstand: klar til bruk (brukt), Brukt produksjonslinje for bokser til fremstilling av 73 mm eller 99 mm bokser. Flere maskinsammensetninger er tilgjengelige. Består av: - Krupp Sdvt duplex slitter - Soudronic FBB400 sveisemaskin - Soudronic innvendig pulvermalesystem - Utvendig lakkering - Frei herdeovn Fjdpjvy Tyxjfx Abkjpn - Metalbox 65d spin-flanger - FMI A304 rillemaskin - FMC 652 lukkemaskin

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2015, Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 3 800 kg, Fylle- og forseglingsmaskin for emballasje Merke: Waldner Modell: Sleever Fpsdpfx Asvzw Hxebkjn Kapasitet: 3 600 beholdere/t Effekt: 25 kW / 36 A Produksjonsår: 2015

Byggeår: 2000, Tilstand: god (brukt), BOBST SP 142-CER MATIC kombinerer stansing, avfallshåndtering og automatisk separering av emner i én produksjonsprosess. Maskinen inkluderer nyttig verktøy og forberedelsesutstyr og har gjennomgått flere tekniske oppgraderinger i 2014. Maskinoversikt Produsent: BOBST Modell: SP 142-CER MATIC Maskintype: Automatisk stansmaskin med avfallshåndtering og separering Produksjonsår: 2000 Modernisering: Flere tekniske oppgraderinger utført i 2014 Leveringsbetingelser: FCA/Tyskland FGTs visuelle tilstandsvurdering: 7/10 Vurderingen er basert på de tilgjengelige fotografiene. Endelig teknisk evaluering vil fortsatt avhenge av inspeksjon og produksjonstesting. Hvorfor denne maskinen er interessant BOBST SP 142-CER MATIC er en robust, industriell stanseløsning for storfomatet produksjon av sammenleggbare esker og emballasje. Dens største fordel er integreringen av tre produksjonsprosesser i én maskin: · Stansing · Automatisk avfallshåndtering · Automatisk separering av emner Denne konfigurasjonen reduserer behovet for manuell håndtering og flere produksjonstrinn. Ferdige emner kan separeres direkte under stanseprosessen, noe som gir høyere produktivitet og mer effektiv videreforedling. Det hevede maskindesignet gir god tilgang til de enkelte produksjonsseksjonene. Det medfølgende forberedelsesbordet og verktøyhyllene bidrar til organisert verktøyoppbevaring og raskere forberedelser. Tekniske data Maksimalt arkstørrelse: 1 020 × 1 420 mm Minimum arkstørrelse: 500 × 700 mm Maksimal produksjonshastighet: 6 500 ark/sykluser per time Maskinkonfigurasjon · Automatisk arkinnmating · Storfomatet stanseseksjon · Automatisk avfallshåndteringsstasjon · Øvre hurtigkoblingsramme for avfallshåndtering Fpodpfx Ajzmhgcebkjn · Nedre hurtigkoblingsramme for avfallshåndtering · Øvre stasjon for separering · Automatisk utleveringsseksjon · Pneumatisk utleveringsarm · Hevet maskinkonfigurasjon · Operatørplattformer og trapper · Sentralt kontrollpanel · Operatørskjerm · Enkelte kontrollpaneler ved produksjonsseksjonene · Sikkerhetsgjerder og sikkerhetssystemer · CE-merket maskin · Flere tekniske oppgraderinger utført i 2014 Medfølgende tilbehør Følgende utstyr er inkludert: · Forberedelsesbord for nedre verktøy · To verktøyhyller for stanseverktøy · Pneumatisk utleveringsarm · Øvre og nedre hurtigkoblingsrammer for avfallshåndteringsstasjonen · Øvre utstyr for separering · Ekstra utstyr i henhold til tilgjengelig dokumentasjon for oppgraderinger Eksisterende, jobbspesifikke stans-, avfallshåndterings- og separeringsverktøy er kun inkludert hvis det er uttrykkelig bekreftet i den endelige spesifikasjonen.

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, driftstimer: 1 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 02-2026, total bredde: 2 100 mm, total lengde: 2 100 mm, total høyde: 900 mm, totalvekt: 800 kg, driftstrykk: 60 stang, bordhøyde: 770 mm, Arbeidsbord med vendemekanisme AWT-250 S – Komponenter kan enkelt justeres til ønsket arbeidshøyde ved hjelp av trykk, og vendes og vippes ved hjelp av den integrerte vendemekanismen, uten behov for ekstra kraft. Utførelse: elektrohydraulisk, Schuko-plugg 230V, betjening via håndbryter (på/av), heve – senke – vende. Montering og vending av store og uhåndterlige plater – rammedeler – store arbeidsstykker kan håndteres av én person. Maks. komponentstørrelse 4000x3000 mm, løftekapasitet 250 kg. Arbeidshøyden kan justeres trinnløst fra ca. 770–1000 mm, og den vertikale bevegelsen er 230 mm. Midtstøtten er 160 mm bred og har på hver side 2 bevegelige inn- og utløpsruller som automatisk senkes ned når de ikke er i bruk, og heves når de brukes. De 2 vippbare arbeidsflatene har mål (bredde x dybde): 950x2000 mm, pluss 3 uttrekkbare forlengelser på hver side, +500 mm. Den totale arbeidsflaten horisontalt er 2100 x 2000 mm, og for skånsom bearbeiding av arbeidsstykker er støtteflatene utstyrt med børstelister. I innfelt posisjon er den åpne vinkelen vertikalt ca. 32°. Fjdpfjzwhaqox Abkopn

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2021, Huber CenterMax finfilter for vanninntak Fpjdpjy Tmbbofx Abken Åpning: 600 mm Silebredde: 600 mm Siledybde: 6722 mm Maskindyde: 8642 mm Perforering/filteråpning: 2 mm

Tilstand: ny, maskin-/kjøretøynummer: 85163, System: Elektrokraft-drevet stempelmembranpumpe (matepumpe/fyllpumpe) NY! Type: Abel HMD-G-50-500 Ident-nr.: 85163 Kapasitet: 50 m3/t Motoreffekt: 30 kW Motorturtall: 1465 o/min Stempeldiameter: 200 mm Innsugningsflens: DN 125 PN 16 DIN 2633 Trykkflens: DN 100 PN 40 DIN 2635 Bruksområde: Mater for filterpresse Innsugingsstrømsstabilisator: Inkludert vakuumventil 0,5 bar Luftmatearmatur: For suge- og trykkside, inkl. trykkreduksjonsventil, magnetventil, tilbakeslags- og strupeventiler Annet tilbehør: Som avtapningskran, manometer mm. Foto: Tilnærmet identisk modell Abel Hydraulisk Membran Simplex-stempelpumpe, horisontal utførelse, er dobbeltvirkende, går sakte, er selvsugende og tørrkjøringssikker. Pumpevolumet reguleres energibesparende med en frekvensomformer i henhold til mottrykket via den turtallsstyrte drivenheten. Vi tilbyr våre stempelmembran høytrykksnett også i spesialutførelse for tunnelbygging. Fpsdpod Ey I Esfx Abkon Har du spesielle krav? Ta kontakt med oss.

Tilstand: ny, maskin-/kjøretøynummer: 85163, Utstyr: Elektroyhydraulisk stempelmembraanpumpe (matingspumpe / fyllepumpe) NY! Type: Abel HMD-G-50-500 Fodpsd Ey Rgsfx Abkjpn Ident-nr.: 85163 Kapasitet: 50 m3/t Motoreffekt: 30 kW Motorturtall: 1465 o/min Stempeldiameter: 200 mm Sugeside tilkoblingsflens: DN 125 PN 16 DIN 2633 Trykkside tilkoblingsflens: DN 100 PN 40 DIN 2635 Bruksområde: Filterpresse-mating Sugeside strømningsstabilisator: inkludert vakuumventil 0,5 bar Luftinnføringsarmatur: suge- og trykkside, inkl. trykkreduksjonsventil, magnetventil, tilbakeslags- og strupeventiler Annet tilbehør: som tappekran, manometer m.m. Foto: tilsvarende modell Abel hydraulisk membranstempelpumpe i horisontal utførelse, er dobbeltvirkende, saktegående, selvansugende og tørrkjøringssikker. Pumpeytelsen reguleres energieffektivt etter trykk via en frekvensomformer og turtallsstyrt drift. Våre stempelmembraan-høytrykkspumper tilbys også i spesialversjon for tunnelbygging. Har du spesielle krav? Ta kontakt med oss!

Tilstand: ny, maskin-/kjøretøynummer: 85162, Anlegg: Elektrohydraulisk stempelmembraanpumpe (mating-/fyllpumpe) NY! Type: Abel CM-G-C262 Ident-nr.: 85162 Kapasitet: 10 m3/t Motoreffekt: 5,5 kW Motorturtall: 1450 o/min Stempeldiameter: 130 mm Fsdjd E S Hbopfx Abkopn Sugside koblingsflens: DN 80 PN 16 DIN 2633 Trykkside koblingsflens: DN 80 PN 40 DIN 2635 Bruksområde: Matning av filterpresse Sugsstrømsstabilisator: av stål Sugtravers: 262 i stål Annet tilbehør: som tappekran, manometer m.m. Bilde: tilsvarende modell Abel-hydraulisk membranstempelpumpe i horisontal utførelse er dobbeltvirkende, lavturtall, selvsugende og tørrkjøringssikker. Pumpens leveringsmengde reguleres energieffektivt ved hjelp av en frekvensomformer, avhengig av trykket, via turtallsstyring. Våre stempelmembraan-høytrykkspumper tilbyr vi også i spesialutførelse for tunnelbygging. Har du spesielle krav? Ta kontakt med oss.

Tilstand: ny, maskin-/kjøretøynummer: 85162, Enhet: Elektrohhydraulisk stempelmembranpumpe (mating-/fyllpumpe) NY! Type: Abel CM-G-C262 Ident-nr.: 85162-2 Kapasitet: 10 m3/t Motoreffekt: 5,5 kW Motorturtall: 1450 o/min Stempeldiameter: 130 mm Sugeflens: DN 80 PN 16 DIN 2633 Trykkflens: DN 80 PN 40 DIN 2635 Bruksområde: Tilføring til filterpresse Fpodjd E S Scopfx Abksn Sugstrømsstabilisator: stål Sugtravers: 262 i stål Annet tilbehør: som tømmeventil, manometer m.m. Bilde: tilsvarende utførelse Abel hydraulisk simplex membran-stempelpumpe i horisontal utførelse er dobbeltvirkende, lavturtall, selvansugende og tørrkjøringssikker. Pumpevolumet reguleres energieffektivt etter mottrykket via frekvensomformer og turtallsregulert drift. Våre stempelmembran-høytrykkspumper tilbys også i spesialutførelse for tunnelbygging. Har du spesielle krav? Ta kontakt for forespørsel.

Byggeår: 2006, Tilstand: ny, Hydraulisk stempelmembraanpumpe, NY Fjdpfx Aboix I N Eskspn Type: HMD-G-20-0125-PP Kapasitet: ca. 10 m³/t Trykk: 15 bar Årsmodell: 2006 Pumpe nr.: 5100288-14 Ytterligere data: se typeskilt Bruksområder: Fôringspumpe for filterpresse, slamtransport, reaktorforing i industrien, gruvedrift, vann- og avløpshåndtering m.m. Leveringstid: Kan leveres direkte fra lager i Gladbeck! Vi tilbyr rådgivning og service for alle Abel-pumper, stort ABEL reservedelslager og rask tilgjengelighet.

Tilstand: brukt, Brukte membranfilterplater / membran-kammerfilterplater 1000 x 1000 PP Fodpfsbppv Dox Abkepn Ca. 190 stk på lager

Byggeår: 1999, Tilstand: brukt, Farge: Grå Membranpresse Orma PM/AIR Årsmodell: 1999 Serienummer: 52850199 Mål: 2300*900 mm Maks. plateformat: 2200 x 800 mm Maks. platetykkelse: 40 mm 8 sylindre, diameter 100 mm Slaglengde: 150 mm Trykkraft: 160 tonn Arbeidstrykk: 6 kg/cm² Varmeeffekt: 13 kW Total effekt: 17,3 kW 380 V, 35 ampere Maskinmål: 3900 x 1800 x H2100 mm, vekt 5900 kg - Årsmodell: 1999 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-sertifikat tilgjengelig: Nei Fpedpfewnhicox Abksn - Serienummer: 52850199 - Hovedmotoreffekt [kW]: 17,3 - Maks. emnelengde [mm]: 2200 - Maks. emnebredde [mm]: 800 - Maks. emnehøyde [mm]: 40 - Antall sylindre [stk]: 8 - Sylinderdiameter [mm]: 100 - Totalt arbeidstrykk [tonn]: 160 - Arbeidstrykk [kg/cm²]: 6 - Oppvarmingskjele: Ja Finansiell informasjon MVA: Oppgitt pris er ekskl. merverdiavgift MVA/fradragsrett: MVA er fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig for alt innen industrisegmentet Yorick Diebels

Byggeår: 2025, Tilstand: ny, Automatisk emballeringsmaskin for fylling og pakking av te i enkammer-teposer, med påfølgende innpakning av posen i et papirhylster. Inkluderer volummåler og etiketteringssystem for påføring av tråd med etikett. Etiketteringssystem: I standardutførelsen brettes etiketten og limes sammen med innsatt tråd. Et varmesveise-modul er tilgjengelig som tillegg for dette produksjonstrinnet. Metode for å feste tråden til teposen: Ved hjelp av varmesveising på teposens kant. Utmatingsenhet for grupperte poser (5 stk.). - Spesifikasjoner: maks. maskinsykluser i tomgang: 110 sykluser per minutt; doseringsvolum: maks. 6 cm³; tepose-dimensjoner LxB: 62,5x50 mm; rullebredde teposemateriale: 125 mm; egnet teposemateriale: 16,5–20 g/m², ensidig varmesveisebar; papirhylster-dimensjoner LxB: 70x65 mm; materiale papirhylster: papir, 70 g/m²; etikett (LxB): 28x24 mm; trådlengde: 210 mm; strømforsyning: 380 V; effektforbruk: 1,5 kW; maskindimensjoner LxBxH: 1700x900x2000 mm; vekt: 640 kg. Fpsdpfx Aev Nm R Nebkjn

Byggeår: 2025, Tilstand: ny, Automatisk pakkemaskin for fylling og pakking av te i énkammers teposer, med etterfølgende pakking i 3-sidige forseglingsposer. Inkluderer volummåler og etiketteringssystem for festing av tråd med etikett. Etiketteringssystem: I standardutførelsen brettes etiketten og limes sammen med den innsatte tråden. For dette produksjonstrinnet er et varmesveisesystem tilgjengelig som tilvalg. Feste av tråd til teposen: Ved varmesveising til kanten av teposen. Gruppért poseutmatning enten enkeltvis, talt eller i en allerede oppstilt eske (tilleggsutstyr). Fsdpfxev Nm Smj Abkopn - Spesifikasjoner: maksimal maskinhastighet uten belastning: 115 sykluser per minutt; doseringsvolum: maks. 10 cm³; teposedimensjon LxB: 65x62,5 mm; rullebredde teposemateriale: 125 mm; egnet teposemateriale: 16,5–20 g/m², ensidig varmesveisesbar; dimensjoner 3-sidig forseglingspose LxB: 82x75 mm; materiale 3-sidig forseglingspose: varmesveisesbare mono- eller laminerte komposittfolier; etikett (LxB): 28x24 mm; trådlengde: 220 mm; strømforsyning: 220/380V; effektforbruk: 2,5 kW; maskindimensjoner LxBxH: 1688x1330x2205 mm; vekt: 1210 kg.

Byggeår: 2002, Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), ULMA, an de fabricație 2002 • Benzi transportoare de alimentare extinse. • Lubrifiere centralizată. • Curățare sanitară a tăvii. • Benzi transportoare la ieșire, gravitaționale și motorizate: în linie, 90º, 180º etc. • Dispozitiv suplimentar de sigilare de 1 metru. • Dispozitiv automat de centrare imagine pentru folii imprimate. • Sistem atașare bandă imprimată. • Detectare tavă transparentă. • Dispozitiv pentru răcirea zonei de lipire. • Alte opțiuni (la cerere). Mașină de ambalat de înaltă performanță, special dezvoltată pentru ambalarea tăvilor în abatoare și unități centrale de procesare (carne, pasăre, pește, legume, fructe), precum și pentru supermarketuri cu volum mare. Gama largă de modele pentru nevoile clienților. Robustețea, fiabilitatea, ușurința în operare și schimbarea automată a dimensiunii fac din acest utilaj cel mai productiv și versatil de pe piață, cu posibilitatea de a ambala în mai multe tipuri de folie: PVC, polietilenă și poliolefine. CARACTERISTICI TEHNICE (în funcție de model): • 1 sau 2 role de folie cu selecție automată a rolei. • Recunoaștere automată sau manuală a dimensiunii tăvii. • Selectare automată sau manuală a lungimii și lățimii foliei. • Elevator universal. • Capacitate de autodiagnosticare. • Control al tensiunii foliei. • Funcție de avans și retur pentru reglaje. Fpsdpfxog H Tquo Abksn • Întindere în 4 direcții a foliei, cu pre-întindere laterală. • Control al temperaturii pentru banda de lipit. • Detector pentru ambalaje supradimensionate. • Limitator mecanic de cuplu. • Sisteme de protecție și siguranță conforme cu standardele internaționale. • Construcție robustă, din materiale rezistente la coroziune. Alimentare electrică: 380 V, 12 kW Etichetator Bizerba GV, an fabricație 2002 Cântar Bizerba 18A cu afișaj Bizerba AB. Sistem automat de etichetare și cântărire pentru produse ambalate în industria alimentară. Alimentare electrică: Tensiune 220 V, Frecvență 50 Hz, Curent 1.7 A. Lățime bandă transportoare: 300 mm. Dimensiuni exterioare utilaj: (mm) 1860 lungime x 720 lățime x 1300 înălțime. Alimentare cu aer comprimat pentru suflanta de etichete: presiune 6 bar, debit minim 100 l/min, aer comprimat fără ulei, filtrat la 10 µm. Dimensiuni etichetă: 100x100 mm. Spațiu între etichete: de la 2 la 20 mm. Cap de imprimare termică – rezoluție 8,0 puncte. Cântărire de la 1 gr până la 6000 gr. Capacitate maximă de etichetare: 60 pachete/minut. Echipament pregătit pentru conectare la PC, software-ul Bizerba permite personalizarea și crearea de etichete adaptate nevoilor dumneavoastră. Posibilitate de imprimare a tuturor tipurilor de coduri de bare, logo-uri clienți etc. Echipamentul a fost verificat, recondiționat și garantat cu următoarea mentenanță: schimbare benzi transportoare, cap imprimare termică și curele de motor. Echipament de înaltă calitate și performanță în ceea ce privește viteza și fiabilitatea. Etichetatorul și cântarul montate pe banda transportoare de ieșire. Greutate minimă 40 g, maxim 18 kg. Pentru companiile din România, există posibilitatea vânzării în rate. Preț la cerere, FCA: Oradea/România. Vindem această linie recondiționată. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.