Kjøp brukt Horizon Afc-504 Kt (4 236)

Tilstand: brukt, effekt: 332 kW (451,39 hk), første registrering: 11/2008, drivstofftype: diesel, totalvekt: 18 000 kg, akselkonfigurasjon: 2 aksler, farge: svart, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 5, Utstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), har hatt en ulykke,

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, Horizon StitchLiner 5500 ble produsert av Horizon i 2007 og er en maskin med et arkformat på 350 x 500 mm, som for tiden er i produksjon i Tyskland. Denne maskinen inkluderer to sorteringstårn VAC-100a og VAC-100m, en ST-40 stabler, en ACF-30 akkumulator og falser, en SPF-30 samlet stiftemaskin, en HTS-30 treknivtrimmer og et TB-30 transportbånd. Viktige egenskaper er 20 stasjoner, U-formet oppsett for effektiv arealutnyttelse og enkel overvåkning, inline-produksjon fra sortering til ferdig produkt, samt variabel databehandling for personlig trykk. Maskinen tilbyr fullautomatisk formatjustering for raske jobbskifter og en berøringsskjerm for brukervennlig betjening, også for mindre erfarne operatører. Spesifikasjonene omfatter håndtering av arkstørrelser fra maks. 500 x 350 mm til min. 148 x 120 mm og papirvekt fra 40 til 350 g/m². Den kan håndtere mellom 8 og 200 ark (maks. ryggtykkelse på 5 mm) og oppnår en produksjonshastighet på opptil 5 500 hefter per time. Tekniske detaljer omfatter skjæreformat (uskåret) på maks. 350 x 250 mm til min. 140 x 103 mm, og skjæreformat (skåret) på maks. 312 x 230 mm til min. 120 x 95 mm. Maskinen krever nettspenning på 400 V / 50 Hz. Leveringsbetingelser er FCA. Format: 350 x 500 mm Utstyr: Denne StitchLiner 5500 består av følgende komponenter: - 2x VAC-100a og VAC-100m sorteringstårn - ST-40 stabler - ACF-30 akkumulator og falser - SPF-30 samlet hefter - HTS-30 treknivstrimmer - TB-30 transportbånd Viktige egenskaper: - 20 stasjoner - U-formet layout: effektiv arealutnyttelse og enkel overvåkning - Inline-produksjon fra sortering til ferdig produkt - Variabel databehandling for personalisert trykk - Fullautomatisk formatjustering for raske jobbskifter - Berøringsskjerm for brukervennlig betjening, selv for mindre erfarne operatører Spesifikasjoner: Pgedpjvfx Ncsfx Ahdek - Arkstørrelser: maks. 500 x 350 mm, min. 148 x 120 mm - Papirvekt: 40–350 g/m² - Kapasitet: 8–200 sider (maks. 5 mm ryggtykkelse) - Produksjonshastighet: opptil 5 500 hefter/time Tekniske detaljer: - Skjæreformat (uskåret): maks. 350 x 250 mm, min. 140 x 103 mm - Skjæreformat (skåret): maks. 312 x 230 mm, min. 120 x 95 mm - Strømkrav: 400 V / 50 Hz - Plassbehov: min. 5

Tilstand: god (brukt), Horizon BQ-270V perfektbindemaskin Pgsdpfxjw D E Ibe Ahdjk Maskinen er i meget god stand. I tillegg er maskinen utstyrt med DV-270 avlastningsmodul. Klar til bruk. Svært lav driftstid. Produsentens beskrivelse: Profesjonell bindemaskin for mykperm-perfektbinding. Helautomatisk bindemaskin med en usedvanlig solid konstruksjon, utstyrt med smeltelim-enhet, effektiv også for små og svært små opplag eller ark. Horizon BQ-270V er en ettklo-maskin med automatisk omslagsmating, som betjenes av én person og leverer profesjonelt innbundne bøker i konsekvent høy kvalitet. Standardutstyrt med en skanner for måling av innstikks tykkelse, som gjør det mulig å lime bøker etter "on demand"-prinsippet. Binder bøker med tykkelse fra 0,5 til 50 mm og rygglengde fra 135 til 320 mm, med maksimal kapasitet opptil 500 bøker/t. Fabrikkmontert kutter med ekstra skjærekniver. Maksimal fresedybde opptil 3 mm. Automatisk omslagsmating via sugetrommel med sikker, konstant innstilling i forhold til innmaten. Fabrikkmontert installasjon for å lage 4-fals på omslaget, som justeres automatisk og presist. Som tilvalg kan det installeres 6 fals for innbinding av bøker med bokmerker.

Tilstand: god (brukt), Horizon MKU-54 mobil skjæreenhet Fullt funksjonell enhet, klar for produksjon. Maskinen har kun hatt én eier. Svært god stand. Produsert av Horizon, Japan. Kan kobles til alle Horizon falsmaskiner. Høydejustering, knivrotasjon 180°, hastighetsjustering, reaksjonstid, tellerverk. Koblingsopplegg inkludert. Tekniske spesifikasjoner: Maks arkstørrelse: 540 x 330 mm Min. arkstørrelse: 160 x 100 mm Pgedpfxjwxta Io Ahdjk Papirvekt: 35–220 g/m² Strømforsyning: 230 V Vekt: 250 kg

Tilstand: god (brukt), Horizon HCB-2 halvautomatisk maskin for produksjon av hardcover bøker Maskinen er i svært god stand og har vært lite brukt. Maskinens oppgave er å produsere et ferdig omslag, montere bokblokken i omslaget samt utføre ryggenforming på den ferdige boken. Maskinen er meget enkel å stille inn, betjene og vedlikeholde. Pgjdpfx Ahsu Umbajdsk Maskinen er utstyrt med følgende komponenter: - berøringsskjerm kontrollmonitor - bord for montering av omslag med laserpeker - modul for innpakking av finérkanter - glattevalser - strekkodeskanner Tekniske data: – Omslagsstørrelse: maks. 680,6×340,8 mm; min. 322,4 x 169,7 mm – Ryggtykkelse: min. 3 mm; maks. 25 mm – Omslagsvekt: 105–160 g/m² – Hastighet: maks. 150 sykluser/time – Dimensjoner: 1 800 x 1 050 x 1 536 mm – Vekt: 456 kg Strømforsyning: 230 V / 50 Hz Bruksanvisning og stort sett med materialer medfølger. Ta kontakt for mer informasjon om produktet.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total bredde: 910 mm, total lengde: 2 720 mm, arbeidsstykkets lengde (maks.): 310 mm, arbeidsstykkebredde (maks.): 320 mm, arbeidsstykke høyde (maks.): 50 mm, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! TEKNISKE DETALJER Formater og mål Bokformat min.: 135 x 115 mm Bokformat maks.: 320 x 310 mm Pgsdpfx Aow Ifmdohdjk Omslagsformat min.: 240 x 135 mm Omslagsformat maks.: 660 x 320 mm Boktykkelse min.: 1 mm Boktykkelse maks.: 50 mm Omslagsvekt: 90–300 g/m² Maks. omslagsstabelhøyde: 70 mm Ytelse Produksjonshastighet: opptil 500 sykluser/time MASKINDETALJER Strøm: 400 V, 50 Hz – 2,7 kW Mål og vekt Mål: 2.720 x 910 x 1.545 mm Vekt: 900 kg UTSTYR Fullautomatiske innstillinger Berøringsskjerm

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total bredde: 1 685 mm, total lengde: 4 720 mm, total høyde: 1 660 mm, arbeidsstykkets lengde (maks.): 400 mm, arbeidsstykkebredde (maks.): 280 mm, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! 9-kjeft liminnbindingsmaskin med kapasitet på opptil 4000 bøker per time! Fullautomatisk oppsett og betjening for minimale omstillingstider og høy effektivitet! Pgodpfx Ahew Ifaqedjk TEKNISKE DETALJER Formater og kapasiteter Antall kjeft: 9 Bokblokkbredde: 1–45 mm Maks bokformat: 400 x 280 mm (off-line), 330 x 250 mm (in-line) Min bokformat: 148 x 105 mm Maks omslagsformat: 400 x 660 mm Min omslagsformat: 135 x 220 mm Omslagsvekt: 82–302 g/m² (ubestrøket), 105–348 g/m² (bestrøket) Hastighet: opptil 4 000 bøker/t MASKINDETALJER Limtype: EVA- og PUR-smeltelim (utskiftbare tanker) Strømforsyning: 3-fas, 200 V, 50/60 Hz, 23/25 A Maskindimensjoner: ca. 4 720 x 1 685 x 1 660 mm UTSTYR 2 limvalser Automatisk tykkelsesdeteksjon av bok Fleksibel omslagsmating

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Funksjonalitet: fullt funksjonell, stabelhøyde: 150 mm, arbeidsstykkets lengde (maks.): 364 mm, arbeidsstykkebredde (maks.): 670 mm, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! Utstillingsmaskin med utvidet konfigurasjon! TEKNISKE DATA Format og papir Arkformat: 210 x 210 mm til 364 x 670 mm Papirvekt (vanlig papir): 81,4 til 350 g/m² Pgedpsw Ifbhjfx Ahdsk Papirvekt (bestrøket papir): 105 til 350 g/m² Stabelhøyde mater: 150 mm Ytelse og kapasitet Produksjonshastighet: opptil 55 ark/min Antall pregelinjer: opptil 20 UTSTYR Smart Conveyor SMSL-CV Rotasjonsrilleenhet SMSL-CR8

Byggeår: 2011, Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 309002, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! Ved budgivning forplikter man seg til henting innen 31.12.2025! Psdpfoxygdmex Ahdegk

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2001, Funksjonalitet: fullt funksjonell, klippehøyde (maks.): 50 mm, produktlengde (maks.): 330 mm, produktbredde (maks.): 330 mm, produksjonskapasitet: 1 000 enhet/t, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! Trestasjoners kutter for høy produktivitet: opptil 1 000 skjæresykluser per time! TEKNISKE DETALJER Skjæredybde: 2–50 mm Antall kniver: 3 Ubeskåret format: Maks: 330 x 330 mm; Min: 148 x 105 mm Beskåret format: Maks: 300 x 300 mm; Min: 142 x 100 mm MASKINDETALJER Mål (L x B x H): 2 260 x 1 160 x 1 600 mm Psdpfx Ahexlzuqodegk Vekt: ca. 1 530 kg UTSTYR Brukervennlig LCD-display Fleksibel håndtering av ulike produktstørrelser Raske omstillingstider – under 10 minutter Avansert låsesystem for operatørsikkerhet

Tilstand: god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: 68202, Sorteringstårn, Horizon Collator Tower, maskinnummer 68202, 8 stasjoner, kompressor, rister, teller, med tilbehør, i god stand, umiddelbart tilgjengelig. Ved interesse informerer vi gjerne om flere maskiner i vårt sortiment. Du er hjertelig velkommen til å besiktige maskinen hos oss etter avtale. Pgsdsxc Iccjpfx Ahdek

Tilstand: god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: 087222, Liminnbinder Horizon BQ-260, 1 stasjon, varmlim, konvoluttmater, maskinnummer 087222, i god stand, umiddelbart tilgjengelig. Ved interesse informerer vi gjerne om andre maskiner vi har på lager. Pjdpfexdh Etex Ahdjgk Velkommen til å avtale tid for besiktigelse av maskinen hos oss.

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Horizon BQ-270 er en limfres (perfect binder) med én klemme, utviklet for profesjonelle produksjoner som krever jevn kvalitet, brukervennlighet og raske formatbytter. Denne modellen kombinerer automatisering og presisjon, slik at man kan produsere bøker med profesjonelt preg (rett rygg og jevn liming), selv med uerfarne operatører. Takket være det automatiserte systemet og det intuitive brukergrensesnittet, er den ideell for både små og mellomstore opplag. 🔧 Hovedfunksjoner • Perfekt bindemaskin med én klemme • Hotmelt-limsystem med ryggfresing • Automatisk omslagsmater med preging • Rask justering via display og intuitive kontroller • Jobbminne for repeterende bestillinger • Automatisk måling av blokkbredde 👉 Formatbytter på få sekunder for optimalisert produksjon. ⚙️ Tekniske spesifikasjoner • Maks bokformat: 320 x 320 mm • Min bokformat: 135 x 105 mm • Tykkelse: 1 – 50 mm • Maks omslagsformat: 320 x 660 mm • Omslagsvekt: 80 – 300 g/m² • Hastighet: opptil 500 sykluser/time • Antall klemmer: 1 • Strømforsyning: trefase • Vekt ca.: 900 kg 💡 Fordeler • Høy innbindingskvalitet (ren, jevn rygg) • Enkel betjening (perfekt for uerfarne operatører) • Rask omstilling mellom jobber • Effektiv produksjon opptil 500 bøker/time • Robust og driftssikker konstruksjon 🎯 Bruksområder • Bøker på bestilling Pgsdpfjywt Amjx Ahdsk • Tidsskrifter og kataloger • Manualer og mapper • Digital produksjon og kommersiell trykk

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2006, Horizon Stichliner SL5500: Samle-tårn VAC 60a+m+m+m ST40, Horizon ASF 30, SPF 30 Trimmer HTC 30 Pgodpfx Ahovmfxgsdsk Tellerstand kun 14,2 millioner.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2009, HORIZON VAC-60Hm sammenstillingstårn med suge- og blåseluft, 6 stasjoner Pgodpfx Aswhyzdjhdjk

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2003, Brosjyrelinje Horizon VAC 100 A+M (årsmodell 2009) med stifte- og falsestasjon SPF 20A og trimmer FC 20A Pedpfx Ajv Sqr Nohdegk

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2015, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 011001, produktbredde (maks.): 356 mm, produktets høyde (min.): 203 mm, produktets høyde (maks.): 610 mm, produktbredde (min.): 203 mm, TEKNISKE DETALJER Maks. arkstørrelse: 356 x 610 mm Min. arkstørrelse: 203 x 203 mm Papirvektområde (standardpapir): 52 til 157 g/m² Papirvektområde (bestrøket papir): 73 til 157 g/m² Maksimal stabelhøyde i mateskuff: 620 mm Produksjonshastighet (brosjyrer per time, A4 med preg): 3 200 Produksjonshastighet (brosjyrer per time, A5 uten preg): 5 000 Produksjonshastighet (brosjyrer per time, A5 med preg): 4 000 MASKINDETALJER Maksimal matehastighet A3/11 x 17 tommer: 25 000 ark per time Maksimal matehastighet A4/8,5 x 11 tommer: 35 000 ark per time Touchskjerm: 7-tommers farge touch-display Pgsdpfx Ahsw Uczlodek UTSTYR - Offline mater med høy hastighet - Standard merkingssensor - Tilkobling til ferdiggjøringsenheter for offsettrykk - Systemkonfigurasjoner for konvoluttmating, innlegging av ark, variabelt sideantall, kantbeskjæring og preging for digitaltrykk - Brukervennlig betjening med intuitivt touchgrensesnitt

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Horizon BQ-270 er en helautomatisk, enkeltklemme limfalsmaskin konstruert for småserier, med en maksimal produksjonshastighet på 500 sykluser per time og boktykkelser fra 1 til 50 mm. Årsmodell: 2006 Generelle spesifikasjoner: - Innbindingsmetoder: Fresing, uten fresing, og blokkinnbinding. - Klemmer: 1 stk. - Produksjonshastighet: Opptil 500 sykluser/time. Pgsdpex Srg Hjfx Ahdjk - Automatisering: Fullautomatisk oppsett via ikonbasert berøringsskjerm, med lagring av opptil 20 jobber i minnet. - Fresedybde: Maksimalt 3 mm. - Limtype: Varmt smeltelim (EVA) for ryggen med side-limskiver. - Oppvarmingstid: Ca. 40 minutter. Bok- og omslagsdimensjoner: - Maks bokformat (rygg x framsnitt): 320 x 320 mm - Min bokformat (rygg x framsnitt): 135 x 105 mm - Boktykkelse: 1–50 mm - Maks omslagformat (topp-bunn x framsnitt): 320 x 660 mm - Min omslagformat (topp-bunn x framsnitt): 135 x 230 mm - Omslagsvekt: 82–302 g/m² - Maks omslagsstabelhøyde: 70 mm Fysiske- og strømkrav: - Maskindimensjoner (B x D x H): 2 300 x 860 x 1 250 mm - Vekt: Ca. 900 kg - Effektforbruk: 2,7 kW - Spenning/frekvens: 3-fase strøm, vanlige konfigurasjoner inkluderer 200V, 220V eller 400V, 50/60 Hz.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Fullautomatisk brosjyremaskin komplett med: Pedpjyka R Nofx Ahdogk -Omslagsmater -Hotmelt-lim

Tilstand: svært god (brukt), Horizon VAC 100a/100m Trimmer Pgjdpfx Asxtwy Eshdok Stifting SPF20A FC20A

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Horizon APC-61II er en programmerbar hydraulisk giljotin med høy presisjon, utviklet for profesjonelle trykkerier og etterbehandlingsmiljøer som krever pålitelighet, høy produktivitet og brukervennlighet. Takket være det hydrauliske systemet for kutting og pressing leverer denne maskinen konsekvente og høyverdige snitt selv ved krevende jobber. Den intuitive berøringsskjermen gjør betjeningen enkel og krever ikke høyt spesialisert personell. Maskinen har et avansert programmeringssystem som gjør det mulig å lagre opptil 99 jobber med 99 trinn per jobb (totalt 3.000 trinn), noe som optimaliserer repeterbarhet og reduserer oppstillingstiden. Den servo-drevne bakanslaget (backgauge) sikrer posisjonering med ±0,1 mm nøyaktighet for eksakte resultater i hvert snitt. 🔧 Hovedfunksjoner - Hydraulisk system for kutting og pressing - Intuitiv og brukervennlig berøringsskjerm - Programmert arbeider med minnelagring (99 programmer) - Automatisk posisjonering av bakanslaget via servomotor - Justerbart pressetrykk: 4,9 til 16,6 kN - Forpressepedal for snittkontroll - Frontjustering av vinkelen og dybden på kniven - Sikkerhetssystem med to-hånds betjening og automatisk retur - Tilvalg: sikkerhetsfotocelle (safety beam) 📐 Tekniske spesifikasjoner - Skjærebredde: 610 mm - Skjærehøyde: 100 mm - Innmatingsdybde: 620 mm - Presisjon: ±0,1 mm - Skjærehastighet: 3,1 sekunder - Utmatningslengde: 20–150 mm - Strømforsyning: Tre-fase 200 / 220 / 400 V – 50/60 Hz - Mål: ca. 1.078 x 1.480 x 1.440 mm Pgodjywtyrspfx Ahdok 💡 Fordeler - Høy presisjon og repeterbarhet - Enkel betjening (også ideell for mindre erfarne operatører) - Høy produktivitet gjennom programmering - Robust og slitesterk konstruksjon - Perfekt for trykkerier, kopisentre og bokbinderier 🎯 Bruksområder - Kutting av papir, kartong og trykte materialer - Bok- og tidsskriftsproduksjon - Profesjonelle grafiske etterbehandlinger - Små til store serier

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, StitchLiner5500 – et sadelstiftesystem som utfører innmating av enkelsider, falsing, bretting, stifting og treknivbeskjæring i én sammenhengende linje. Linje består av: 2 kollator-tårn VAC 100 – (totalt 20 mateseksjoner). Stable-/omkjøringsenhet: ST-40 Transportbånd: ST-CV Akkumulator/fals: ACF-30 Pgsdpovzgy Uofx Ahdek Sadelstifter: SPF-30 Trekniv-trimmer: HTS-30 Tilleggsutstyr: 4 stiftehoder Senterkutt-enhet Ekstra kit for løkkesting Tilgjengelig umiddelbart – kan inspiseres i produksjon

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Perfektbindemaskin Horizon mod. BQ 260 komplett med: • Automatisk omslagsmater • Hotmelt-liming • Utsug for papirrester Psdpfxjx Iuh Eo Ahdogk

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2016, Spesifikasjonene for Horizon BQ-470 liminnbindingsmaskin fra 2016 er som følger: Egenskap Spesifikasjon Innbindingsmetode Innbinding med fres, innbinding uten fres og blokk/perfekt binding SI-modul for måling av boktykkelse – informasjonen overføres automatisk til maskinen Antall klemmer 4 Maksimal bokstørrelse 320 x 320 mm Minimal bokstørrelse 145 x 105 mm Boktykkelse 1 til 65 mm Maksimal omslagsstørrelse 320 x 660 mm Minimal omslagsstørrelse 135 x 225 mm Pgodsyku Rqopfx Ahdok Omslagsvekt (standard) 81,4 til 302,4 g/m² Omslagsvekt (bestrøket) 104,7 til 348,9 g/m² Maks. omslagsbunkehøyde 150 mm Syklushastighet (EVA) Maks. 1 350 sykluser per time Fresedybde Opptil 4 mm Dimensjoner (L x B x H) Ca. 3 630 x 1 050–2 240 x 1 800–2 000 mm Vekt (ca.) 2 100 kg

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Horizon HOF-400 – Høyhastighets offline-arkmater for digital produksjon Tilbys: Horizon HOF-400 High Speed Offline Feeder, et profesjonelt arkmatersystem for digital produksjon av hefter og stiftede brosjyrer. Utviklet for integrasjon med SPF-2000 eller StitchLiner, perfekt egnet for høyvolums digitalprintfabrikker. 🔧 Hovedegenskaper Pgodpfxoyin Tco Ahdjk - Høyhastighets offline-mater - Vakuumbånd for arkinnmating - Ultrasonisk sensor for dobbeltark- og feildeteksjon - Standard merkingssensor for overvåkning av første og siste ark - Intuitiv berøringsskjerm med feilkoder - Minne for opptil 200 jobber - Dataimport/-eksport via USB - Klargjort for variabel databehandling 🚀 Produksjonshastighet - Opptil 25 000 ark/time (A3) - Opptil 35 000 ark/time (A4 SEF) - Opptil 45 000 ark/time (A4 LEF) - Håndterer kombinert output fra flere digitale skrivere. 📐 Støttede formater - Arkstørrelse: - Maks: 356 x 610 mm - Min: 203 x 203 mm - Papirvekter: - Offsetpapir: 52–157 gsm - Bestrøket: 73–157 gsm (Høyere gramvekter mulig med redusert hastighet) - Maks stabelhøyde: Opptil 620 mm ⚙️ Tilgjengelige opsjoner (avhengig av konfigurasjon) - CF-400 Cover Feeder - AC-400 Akkumulator - CR-400 Rille- og skjæremodul - BVS-400 Strekkode verifiseringssystem - Hybrid integrasjon med VAC tårn for offset 🔌 Strømtilkobling - 3-fas 200–220V eller 380–415V - 50 / 60 Hz 📏 Omtrentlig størrelse - HOF-400: 960 x 740 x 936 mm - Modulært system kan utvides etter behov 💡 Ideelle bruksområder - Digital produksjon av stiftede hefter - Variabel databehandling - Digital + offset inline integrasjon - Høyvolum og krevende kvalitetskontroll 📍 Maskin tilgjengelig for inspeksjon 🔧 Ettersett og sjekket av fagteknikere 📸 Bilder og video tilgjengelig på forespørsel