Kjøp brukt Donau Høyhastighets Radial Boremaskin (3 338)

Tilstand: ny, KATALOGNUMMER M0252 PRODUKTEGENSKAPER Maskinens hovedegenskaper: - Enkeltspindlet boremaskin for boring i området 0 - 90 ° Nlsdpfx Aey Ryyxeameb - Borehodets helningsvinkel reguleres pneumatisk - Mulighet for innstilling av sideanlegg med nøyaktighet på 0,1 mm - Sikkerhetsholdere muliggjør rask oppstilling av paneler uten behov for justering - Spindler tilpasset hurtigkoblinger - Patentert pneumatisk materialklemme - Arbeidsbord i MDF - Rask og presis justering - Presis boring - Italiensk produksjon Standardutstyr på maskinen: - 2 aluminiumslinjaler på 1,5 m (høyre og venstre) med fire stoppere - 5 hurtigkoblinger - Treskrin for sikker transport av maskinen FORDELER - Boring vertikalt/horisontalt/i vinkel - Fler-spindlet - Ny maskin - CE-sertifikat - Solid - Profesjonell TEKNISKE DATA - Antall spindler: 23 - Avstand mellom første og siste bor: 704 mm - Avstand mellom midtpunktene på hver spindel: 32 mm - Maks. dimensjon på bearbeidet emne: 950x3000 mm - Maks. emnetykkelse: 60 mm - Maks. boredybde: 65 mm - Antall pneumatiske klemmer: 2 - Arbeidstrykk: 6-7 bar - Luftforbruk: 10 l/syklus - Motoreffekt: 1,5 kW - Lydnivå: 76,1 dB - Omdreininger: 2800 o/min - Totalmål: 1235/950/1310 mm - Vekt: 310 kg Nettopris: 19.500 PLN Nettopris: 4.650 EUR Nettopris beregnet med kurs 4,15 PLN/EUR (ved større valutasvingninger kan prisen endres)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1993, Katalognummer 7718 Nodjy Rr Tdepfx Aamolb TEKNISKE DATA - antall spindler: 23 stk - hode forberedt for skrubor - avstand mellom ytterste spindler: 704 mm - avstand mellom spindler: 32 mm - pneumatiske pressere: 2 stk - bordflate: 1200x850 mm - høyde til bordoverflate: 930 mm - mating sylinder slaglengde: 70 mm - maks borediameter: 12 mm - boring justerbar vertikalt/horisontalt og i vinkel - pneumatisk regulering av boreenheten - hovedmotor: 2×0,75 kW - mål (L/B/H): 1270x1330x1350 mm - vekt ca. 700 kg FORDELER – Produsert i Polen – 23 spindler – Hode forberedt for skrubor – Ikke omlakkert – DTR-dokumentasjon – Brukt boremaskin, meget god stand Nettopris: 8 900 PLN Nettopris: 2 120 EUR (basert på kurs 4,2 EUR) (Pris kan endres ved vesentlige svingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer: 7859 FORDELER – for 8 spindler – med oscillasjon – variabel spindelavstand (justerbar) – 2 arbeidsbord – ikke omlakkert – brukt boremaskin, meget god stand TEKNISKE DATA Borespindler: 2x4 stk Oscillasjonsområde høyre/venstre: 40 mm per side Oscillasjonshastighet reguleres via frekvensomformer Hode med spindler regulerbar opp/ned Hver spindelpar (2 stk) justeres høyre/venstre 2 rotasjonshastigheter + høyre-/venstreomdreining Maks verktøydiameter: 15 mm Nodpfxey Rrwie Aamelb Bordregulering opp/ned Bordmål: 700x200 mm 4 hydrauliske sylindere Motoreffekt: 2x 2 kW Oscillasjonsmotor: 0,75 kW Mål (LxBxH): 1800x1350x1300 mm Vekt: 862 kg Nettopris: 16 900 PLN Nettopris: 4 020 EUR Nettopris beregnet med kurs 4,2 PLN/EUR (ved større valutakursendringer kan prisen endres)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7866 TEKNISKE DATA - maks. bladdiameter: 300 mm - bladets senterhullsdiameter: 30 mm - bladbeskyttelse - skjærehøyde med montert blad: 250 mm, 60 mm - maks. skjærebredde: 600 mm - mulighet for vinkleskjæring i vertikalplanet – sving eller flytting av arm/bladd - mulighet for sving av armen høyre/venstre Nlsdpfxjy Rrgwo Aameb - motor: 3 kW - bordets mål: 1130x1010 mm - diameter avsugstuss: 50 mm - mål (l/b/h): 1150x1190x1510 mm - vekt: 220 kg FORDELER – produsert i Italia – ikke overmalt – DTR-dokumentasjon – veldig god stand – brukt sag Nettopris: 6500 PLN Nettopris: 1550 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Prisene kan endres ved store valutasvingninger)

Tilstand: brukt, WEBO Gang Drilling Machine with 4 Stations, Type B 20 Serial Nos. 376/13; 376/14; 376/27; 376/36 Year of manufacture: approx. 1970 Drilling capacity: 20 mm Spindle taper: MK 2 - long quill Distance between drill heads: 335 mm Throat: 260 mm Quill stroke: 190 mm Table size: 350 x 1500 mm Distance spindle/table: min. 30 mm / max. 700 mm Spindle speed drill head 376/13: 355, 500, 710, 1000, 1400, 2000, 2800, 4000 rpm Spindle speed drill head 376/14: 355, 500, 710, 1000, 1400, 2000, 2800, 4000 rpm Spindle speed drill head 376/27: 250, 355, 500, 710, 1000, 1400, 2000, 2800 rpm Spindle speed drill head 376/36: 180, 250, 355, 500, 710, 1000, 1400, 2000 rpm Nodpfjihmwtox Aamelb Motor power: 1.1 / 1.3 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz - Spindle speed via 2 motor speeds and 4 V-belt stages - Drill head height adjustment via rack and handwheel, approx. 300 mm - Height adjustable drill table, approx. 350 mm Space requirement (L x W x H): 1750 x 1100 x 1900 mm Weight: 1900 kg Good condition

Tilstand: brukt, Kassestenderboremaskin WEBO Serie nr: 132 Maskinnr: 9 Borekapasitet: 50 mm Spindelkonus: MK 5 - Lang pinole Utladning: 430 mm Spindelslag: 280 mm Høydejustering borehode: 500 mm Bordstørrelse: Ø 725 mm Avstand spindel-bord: maks. 740 mm Avstand spindel-festeplate maskinfot: maks. 1240 mm Spindelhastighet: 55–820 o/min Matingshastighet trinn 1: 0,13 - 0,2 - 0,27 - 0,4 mm/o Matingshastighet trinn 2: 0,6 - 0,83 - 1,17 - 1,8 mm/o Søylediameter: 300 mm Motoreffekt: 2,8 / 3,6 kW, polomkoblingsbar Strømtilkobling: 380 volt, 50 Hz - Spindelhastighet via 2 motorhastigheter og trinnløst via variator Nledpsqa Txqefx Aamjb - Manuell høydejustering av borehodet via håndsveiv, låsing med klemmskruer - Roterbart borebord med mekanisk låsing - Bordhøydejustering via håndsveiv - Festeplate på maskinfot: 600 x 550 mm Totalhøyde borehode øverst: 3020 mm Totalhøyde borehode nederst: 2520 mm Plassbehov L x B x H: 1400 x 780 x 2520 mm Vekt: 1600 kg God stand

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Ny maskin Årsmodell: 2023 Fler-spindlet universell dybelforsinkingsmaskin med 3 numeriske akser (+/- 0,1 mm) med horisontal og vertikal borefunksjon elektronisk innstilling av høyde, dybde og borevinkel (0-90°) med 7" farge-touchskjerm med lagring for opptil 1000 programmer med parallelle anslag med numerisk innstilling med 21 borspindler (10 venstre og 11 høyre) Nljdjlk R Epjpfx Aamsb Spindelavstand: 32 mm Maks. boreavstand: 640 mm Maks. verktøydiameter: 40 mm Maks. boredybde: 65 mm Maks. horisontal borehøyde: 35 mm Arbeidshøyde: 860 mm Maks. platetykkelse: 60 mm Maks. plateformat: 900 x 3000 mm Motor: 1,5 kW - 2800 o/min Pneumatisk tilkobling: 6/8 bar Trykkluftforbruk per arbeidsyklus: 5 NL Avsugstilkobling: 80 mm Maskinens plassbehov: 1580 x 950 x 1400 mm Nettovekt: 340 kg Tilgjengelighet: umiddelbart Lagersted: Flörsheim

Tilstand: god (brukt), Motoreffekt: 1,5 kW Tilkobling: 220 Volt Turtall: 2800 o/min Nljdpfxjy Um Rls Aamob Maks. kappelengde: 370 mm ved 90° Maks. kappedybde: 95 mm Maks. sagbladdiameter: 300 mm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1999, effekt: 3 kW (4,08 hk), total bredde: 1 100 mm, total lengde: 2 600 mm, total høyde: 2 200 mm, bordbredde: 800 mm, bordlengde: 1 150 mm, totalvekt: 1 800 kg, Radialboremaskin MAS - VO 32 MACH-ID 9618 Produsent: MAS Modell: VO 32 Årsmodell: 1999 Armlengde: 1000 mm Maks. borediameter jern: 40 mm Maks. gjengediameter: M24 Maks. borediameter stål: 32 mm Pinolens slag: 250 mm Maks. avstand spindel - bord: 860 mm Min. avstand spindel - bord: 320 mm Turtall: 4500 o/min Bordlengde: 1150 mm Bordbredde: 800 mm Effekt: 3 kW Nedpfxsy Rznwj Aamjlb Lengde: 2600 mm Bredde: 1100 mm Høyde: 2200 mm Vekt: 1800 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er utarbeidet etter beste evne og, der det er mulig, hentet fra produsenten. Opplysningene gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Dermed utgjør de ikke juridisk bindende representasjoner eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler å kontrollere alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2017, Produsent: MIBA Type: NC-fres Styring: Siemens TOUCH Årsmodell: 2017 Z-akse: 1100 mm X-akse: 1310 mm C-akse: uendelig Njdpfxowq Hwdo Aamjlb Arbeidsområde, trinn 1: 4000 - 8500 mm Arbeidsområde, trinn 2: 4000 - 11.500 mm Spesifikasjoner Metrisk / US-standard Det finnes (foreløpig) ingen spesifikasjoner for denne maskinen. Dimensjoner (anslag) Lengde: 14 400 mm Bredde: 12 000 mm Høyde: 6 000 mm Vekt: 24 000 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste skjønn av oss, og så langt det har vært mulig, hentet fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Følgelig utgjør dette ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du verifiserer alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1984, total bredde: 1 325 mm, total lengde: 3 500 mm, total høyde: 3 400 mm, totalvekt: 6 570 kg, Boring and thread cutting in all directions Can be moved in 7 axes Quick setup, high precision and performance with heavy and bulky workpieces Fields of application: turbines, generators, compressors, steel construction, boilers Containers, chemical plants, cement plant kilns, and shipbuilding Arm length: 2070 mm Max. drilling diameter in cast iron: 65 mm Max. tapping diameter: M48 Quill travel: 350 mm Max. distance spindle - table: 1550 mm Min. distance spindle - table: 305 mm Speed: 900 rpm Tool holder: ISO 5 / BT / MK Quill diameter: 400 mm Power: 4 kW Max. drilling diameter in steel: 50 mm Length: 3500 mm Width: 1325 mm Nljdpfxjyrdpls Aamob Height: 3400 mm Weight: 6570 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge, and wherever possible, sourced from the manufacturer. The information is given in good faith but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, no representations or contractual terms are implied. We recommend that you verify all important details.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1970, bordbelastning: 45 000 kg, bordbredde: 2 100 mm, total lengde: 3 000 mm, Bordlengde: 3000 mm Bredde på bordet: 2100 mm Nedpjwvkczjfx Aamjlb Bordbelastning: 45 000 kg Matevei V-akse: 1500 mm Rotasjon B-akse: 360,000° Dreiehastighet B-akse: 0,02 - 0,60 o/min.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2003, søylediameter: 400 mm, borediameter: 65 mm, Boring and thread cutting in all directions Movable in 7 axes Quick setup, high precision, and performance for heavy and bulky components. Areas of application: Nlodpfxoyub Spj Aamob Turbines, generators, compressors, steel construction, boiler manufacturing, tanks, chemical plants, cement kilns, and shipbuilding Arm length: 2070 mm Max. drilling diameter (iron): 65 mm Max. tapping diameter: M48 Quill stroke: 350 mm Max. distance spindle - table: 1550 mm Min. distance spindle - table: 305 mm Speed: 900 rpm Tool holder: ISO 5/Bt/Mk Column diameter: 400 mm Power: 4 kW Max. drilling diameter (steel): 50 mm Length: 3500 mm Width: 1325 mm Height: 3400 mm Weight: 6570 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, sourced from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Therefore, they do not represent warranties or contractual terms. We recommend verifying all critical details.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1965, bordbelastning: 60 000 kg, bordbredde: 3 250 mm, total bredde: 3 250 mm, Dreiebenk boremaskin INNSE INNOCENTI - PM 250 Indekseringsinnstillinger for delhodet: 1. trinn: Full rotasjon innstilling: 5° (grader) 2. trinn: Full rotasjon (finjustering): 30" (sekunder) Hastighetsinnstillinger: 1. trinn: 1 – 48 o/min (omdreininger per minutt) 2. trinn: 0,27 – 11 o/min V-akse mating: 1. trinn: 10 mm 2. trinn (finjustering): 0,02 mm Dimensjoner på skrapede styreskinner: Styreskinne 1: 300 x 85 mm Styreskinne 2: 225 x 85 mm Styreskinne 3: 250 x 85 mm Nljdpjx S Ihasfx Aamsb Borddiameter Ø: 3250 mm Bordbelastning: 60 t Matevei V-akse: 1800 mm Rotasjon B-akse: 360000° Rotasjonshastighet B-akse: 48 o/min Bevegelseshastighet V-akse: 1600 mm/min Lengde: 6900 mm Bredde: 3500 mm Høyde: 1400 mm Vekt: 25000 kg

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2006, vandring X-akse: 13 000 mm, vandring Y-aksen: 3 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 000 mm, spindelhastighet (maks.): 8 000 o/min, spindelhastighet (min.): 6 o/min, mating X-akse: 30 m/min, matingshastighet Y-akse: 20 m/min, mating Z-akse: 30 m/min, total bredde: 7 000 mm, total lengde: 21 000 mm, total høyde: 5 100 mm, totalvekt: 80 000 kg, monteringsdiameter: 50 mm, Pama Speedram 1000 er en allsidig og kraftig bjelkebore- og fresemaskin, konstruert for tunge industrielle bruksområder. Denne maskinen tilbyr avanserte funksjoner og spesifikasjoner som oppfyller de høyeste krav til presisjon og effektivitet. PAMA automatisk hodvekslingssystem PAMA MG4 høyhastighetshode: 8000 o/min & 20 kW PAMA CU130-90S verktøyveksler: opptil 1300 kg verktøyvekt Spontransportør: 235 mm og 1200 mm utmatingshøyde Dobbelt gulvplatefelt: 4000 x 2500 + 4000 x 2500 mm Spindelmoment: 1525 Nm Gulvbore- og fresemaskin: støpejernssøyle, grått støpejern, hydrostatiske føringer, geometrisk kompensasjon RAM-type: 360 x 400 mm med spindel Ø150 mm Merk: Ingen kjølesystem, tørrdrift. X-akse: 13000 mm Nlsdpfxeu Avwvs Aamsb Y-akse: 3500 mm Z-akse: 1000 mm W-akse: 700 mm Turtall: 6 - 3500 (8000) o/min Effekt: 37 kW RAM dimensjon: 360 x 400 mm Verktøyfeste: 50ISO/Bt/Mk Mating X-akse: 30000 mm/min Mating Y-akse: 20000 mm/min Mating Z-akse: 30000 mm/min Mating W-akse: 30000 mm/min Verktøyveksler: 90 Styring: 840D Antall styrte akser: 4 Lengde: 21000 mm Bredde: 7000 mm Høyde: 5100 mm Vekt: 80000 kg

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1994, Radialboremaskin MAS - VO 50 MACH-ID 9236 Produsent: MAS Type: VO 50 Årsmodell: 1994 Armlengde: 1600 mm Maks. borediameter i stål: 60 mm Maks. gjengediameter: 42M Pinole slag: 310 mm Maks. avstand spindel - bord: 1505 mm Min. avstand spindel - bord: 320 mm Bord/oppstillingsflate: 1470x986 mm Turtall: 2500 o/min Verktøyfeste: 6ISO/Bt/Mk Nsdpfxox Sx D So Aamslb Pinole diameter: 55 mm Effekt: 4 kW Lengde: 2900 mm Bredde: 1200 mm Høyde: 3200 mm Vekt: 4700 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste evne fra oss og, så langt mulig, fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Følgelig utgjør det ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du dobbeltsjekker alle viktige detaljer.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2018, boredybde: 1 250 mm, total lengde: 8 100 mm, total bredde: 6 300 mm, total høyde: 4 300 mm, emnevekt (maks.): 7 000 kg, totalvekt: 31 000 kg, vandring X-akse: 1 600 mm, vandring Y-aksen: 1 250 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 100 mm, spindelhastighet (maks.): 6 000 o/min, borediameter: 36 mm, 4-sidig komplett bearbeiding Svingbar bore- og freseenhet DCM Dynamisk kollisjonskontroll CAM-modell QCK (Quick Check Kinematics) Overføringsbore-syklus (380-382) 90 bar IKZ kjølesystem Ekstra ATC-tårn med 24 posisjoner (4 x 6) HSK 63 Dobbel kuleskrue-konstruksjon Ren tank 1650 L og avfallstank 1300 L Spontransportør Maks. borediameter stål: 36 mm Boredybde: 1250 mm Nedsvn Sv Uspfx Aamolb X-akse vandring: 1600 mm Y-akse vandring: 1250 mm Z-akse vandring: 1100 mm W-akse vandring: 1600 mm Bordbelastning: 7000 kg Bordstørrelse L x B / eller ø: 1500 x 1100 mm Spindeltaper: HSK-63Mk Spindeleffekt: 23 kW Hastigheter / område: 6000 o/min Lengde: 8100 mm Bredde: 6300 mm Høyde: 4300 mm Vekt: 31000 kg

Tilstand: svært god (brukt), Motor 2x1,5 kW, vertikal/horisontal, pneumatisk, avstand mellom aggregatene 70 cm Nlsdpfx Aajy Tnqdemeb

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, total bredde: 1 100 mm, total lengde: 3 100 mm, total høyde: 1 700 mm, Farge: Grå - Årsmodell: 2006 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-sertifikat tilgjengelig: Nei - Serienummer: 466 - Hovedmotor effekt [kW]: 1,1 Nledpfxjx Ig H Te Aameb - Antall spindler [stk]: 3 - Maks. høydejusterbar [mm]: 120 - Bordlengde [mm]: 3100 - Bordbredde [mm]: 700 - Spenning [V]: 400 - Strømforbruk [A]: 2,8 - Sikring [A]: 16 - Effekt [kW]: 1,1 - Transportmål: 3100 mm x 1100 mm x 1700 mm (l x b x h) - Transportpakker [stk]: 1 Finansiell informasjon Mva: Oppgitt pris er eksklusive merverdiavgift Mva/marginbeskatning: Mva kan fradragsføres for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt innen industrisegmentet Yorick Diebels

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1999, Borekapasitet i stål (diameter): 60 mm / MK5 Pinolvandring: 310 mm Njdpoy Ukwvefx Aamelb Spindelhastighet: 28...2500 o/min Bordstørrelse: 1470 x 986 mm Samlet effektbehov: 4 kW Maskinvekt ca.: 4,6 t

Byggeår: 2007, Tilstand: svært god (brukt), 2 brukte hurtigdampgeneratorer ----- Produsent : LOOS, Gunzenhausen Modell : DF 1000 Kapasitet : 1 000 kg/t Tillatt arbeidstrykk : 31 bar Prøvetrykk : 56 bar Vanninnhold ca. : 110 l Varmeflate : 21,9 m² Årsmodell : 2007 Utstyrt med Weishaupt kombinasjonsbrenner for gass og olje, modell WM-GL 10/3-A, utførelse ZM-T, 110–1 000 kW, Nlodsnp Hvbspfx Aamsb oljetilførsel 20–84 kg/t, gassreguleringsstrekk, matevannspumpe, skap, montert på kjellegemet, samt eksisterende grov- og finarmaturer.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2001, Borekapasitet, vanlig stål: 40 mm Borekapasitet, støpejern: 50 mm Spindelopptak: MK 4 Utlegg: 300 - 1300 mm Borspindel slaglengde: 280 mm Utsving på arm: 500 mm Turtallsområde: 32 - 2500 o/min 8 matinger: 0,1 – 1,25 mm/omdr. Nedpfx Aaeyud Tvsmelb Motoreffekt: 2,2 kW Mål (L x B x H): 1760 x 900 x 2050 mm Vekt: 1600 kg Tilbehør / Særlige egenskaper: • Kubebord 600 x 450 x 350 mm • Sentralklemming • Automatisk matefunksjon • Høyre-/venstregange • Motorisert opp-/nedbevegelse • Kjølevæskepumpe • CE-samsvar

Tilstand: brukt, Byggeår: 1970, Borekapasitet i stål (diameter): 65 mm Utladning: 1600 mm Maks. arbeidsstykkehøyde: 1 600 mm Spennflate: 1800 x 800 mm Turtall: 18-1800 o/min Mating: opptil 2,54 mm/omdreining De tekniske dataene er oppgitt av produsent eller operatør og er derfor ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder utelukkende. Om oss: mer enn 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerareal, krankapasitet 70 t Nlodey Tplvepfx Aamob mer enn 10 000 tilbehørsartikler for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din virksomhet? Kontakt oss gjerne! Flere tilbud finnes på vår nettside. Besiktigelse mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: svært god (brukt), 25 vertikale bor, 25 horisontale bor, Øvre motor 2,2 kW, Nedre motor 2,2 kW, Frihøyde 100 cm Nledpfjy S Awcex Aamsb

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, x-akse 4000 mm y-akse 2500 mm z-akse 1600 mm w-akse 800 mm Heidenhain iTNC 530 styring Nlodpfxey Hxp Rj Aamsb Bordstørrelse 1800 x 2200 mm Bordbelastning 20 t Etter vår vurdering er maskinen i god brukt stand og kan besiktiges under strøm etter avtale. Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler følger kun med dersom dette er angitt i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i de tekniske data og opplysninger, samt mellomslag forbeholdes!