Kjøp brukt Bimak Boremaskiner (2 421)

Tilstand: brukt, brukt Fabrikat: Ganner Modell: Superdrill Antall spindler: 19 stk Spindelavstand / senteravstand: 32 mm Chjdpfx Aevwf R Rsqreb Hydraulisk matingsbrems Ansatslinjaler: 2 stk, lengde ca. 3,0 m / 1,5 m Arbeidsbredde: 640 mm Boredybde: 95 mm / 110 mm Boropptak: D 10 mm Pendelanlegg: 6 stk Spennere: 3 stk Rekkeboreenhet for hullrekker Enhet for rammedybling Plassbehov: ca. 1400 mm x 900 mm x 1200 mm Total tilkoblingseffekt: 1,5 kW Lagersted: 97447 Gerolzhofen, fri opplastet, uten emballasje Overleveres i eksisterende tilstand som besiktiget, uten overhaling, uten garanti eller rettslig ansvar

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2018, maskin-/kjøretøynummer: DC-2075, Arbeidsbord 700 x 300 mm, Borebredde 240 mm, Boredybde 150 mm, Maksimal vandring 230 mm, Hodejustering 160 mm, Borehode svingbart 45°-0°-45°, Wescott borchuck 0 - 20 mm, Turtall 3 000 o/min, Motor 2,2 kW, 400 Volt, 50 Hz, Vekt ca. 345 kg, Cjdevl Eynopfx Aqrehb fra lagersted Seevetal, uten transport, som besiktiget, mellomsalg forbeholdes.

Tilstand: svært god (brukt), Automatisk gjennomløps bor- og dybelinnføringslinje (2 maskiner), bestående av: W12054A) AUTOMATISK BOREMASKIN “BIESSE” Techno FDT - Nr. 2 gjennomløpende motoriserte bånd, matehastighet opptil 75 m/min - Nr. 2 horisontale borstøtter (hver med 2 borehoder á 1,8 kW og 22 borspindler hver) - Nr. 5 nedre borstøtter (hver med 2 delte og vendbare borehoder á 2,3 kW, utstyrt med ulike borehoder) - Nr. 1 øvre borstøtte (med 2 delte og vendbare borehoder á 2,3 kW, utstyrt med ulike borehoder) - Nr. 5 øvre vertikale emneholdere - Nr. 2 endeløse snegler for spontransport NC-styring (Softwaremodul Tooling System) for begge maskiner. W12054B) AUTOMATISK BORE- OG DYBELINNFØRINGSMASKIN “BIESSE” Techno SDT - Nr. 2 gjennomløpende motoriserte bånd, matehastighet opptil 75 m/min - Nr. 2 horisontale borstøtter (hver med 8 horisontale støtter – limpåføring og dybelinnføringsverktøy) - Nr. 3 nedre borstøtter (hver med 2 delte og vendbare borehoder á 2,3 kW, utstyrt med ulike borehoder) - Nr. 1 øvre borstøtte (med 2 delte og vendbare borehoder á 2,3 kW, utstyrt med ulike borehoder) - Nr. 3 øvre vertikale emneholdere Chsdpfsvnq Txox Aqrob - Nr. 2 endeløse snegler for spontransport

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, Bore capacity in steel (diameter): 40 mm Arm reach: 1,000 mm Maximum workpiece height: 1,250 mm Table size: 1,150 x 690 mm Spindle taper: MT 4 Spindle speeds: 40 - 1,400 rpm Feed range: 0.08 - 0.40 mm/min Horizontal arm adjustment: 800 mm Vertical arm adjustment: 700 mm Spindle stroke: 220 mm Drive power: 3.5 kW Operating voltage: 380 V Total power requirement: 4.0 kW Machine weight approx. 1.6 t - Factory no.: A01/446/97 - Adjustable cube table, 600 x 500 x 500 mm Chjdpsl Ha Twofx Aqreb - Coolant system - Machine lamp

Byggeår: 1990, Tilstand: god (brukt), REFORM RB32-10 radialboremaskin Borekapasitet: 32 mm Codpfx Aqsm Sg R Dorohb Skaft: MK 4 Utlegg: 1000 mm Pinolslag: 280 mm Drivkraft: 3 kW Spindelhastigheter: 22–2000 o/min Vekt: 2 tonn

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1976, TOYOSK 0-R høyhastighets fin-gjengeboremaskin med fast spindelstigning og 12 spindler Chodowifguepfx Aqrsb Årsmodell: 1976 Turtall (3 trinn): 850 / 1200 / 1700 o/min Spindeldiameter: 8 mm Bordforskyvning: 65 mm Bordflate: 200x260 mm Girutveksling: Mekanisk (trinnvis girkasse) Spindler: 12 stykker presisjonsmekanikk, for boring av små hull/gjenger. Effekt: 0,75 kW Bruksområde: Samtidig boring av flere hull for presise masseproduksjonsoppgaver (f.eks. bildeler, platearbeid, støpegods).

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 8 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Spania Pris: €7 160 Leasingrate: €138,19 Borekapasitet i konstruksjonsstål: 30 mm Codpfx Ajwiq N Usqrohb Spindelopptak: MK 3 Utladning: 250 mm Turtall: 245–4 000 o/min Gjengekapasitet: M25 Lengde: 400 mm Bredde: 655 mm Høyde: 1 185 mm Vekt: 280 kg Maks. boredybde: 120 mm Sylediameter: 100 mm Avstand spindel–bord: 85–635 mm Avstand spindel–fot: 1 195 mm Bord: 300 x 270 mm Base: 600 x 380 mm ERLO (LAGET I SPANIA) FOR INDUSTRIELL PRODUKSJONSBRUK Remdrift Manuell mate Høyre-/venstregang Automatisk borkaster Justerbart dybdestopp Bord med T-spor Verneutstyr med mikrobryter Belysning Brukermanual på TYSK eller Engelsk CE-sertifisert ALTERNATIVER (PRISER PÅ FORESPØRSEL): Variabel hastighet inkl. digitalt display (VE+TAK) Gjengekutteanordning (IR/RS) Kjølemiddelutstyr inkl. T-spor i foten (ERB)

Tilstand: god (brukt), Mikron WF31D presisjon frese- og boremaskin Maskin med spon- og sprutbeskyttelseskabinett Utstyrt med Heidenhain TNC355 styring Teknisk spesifikasjon WF 31 D er en presisjons frese- og boremaskin for serieproduksjon og CNC-opplæring. Drift via automatisk planetgir og Poly-V-rem. Den vertikale spindelen har en utgang på 90 mm; omstilling fra vertikal til horisontal bearbeiding mulig. Kuleskrue-akser med likestrømsdrifter muliggjør samtidige matebevegelser. Styreskinner er beskyttet mot støv, spon og kjølevæske. Tekniske data Produsent: Mikron Modell: WF31D Styring: Heidenhain TNC 355 X-akse (langstrømsbevegelse): 560 mm Cedpfxewiucfj Aqrehb Y-akse (tverrbevegelse): 500 mm Z-akse (vertikal bevegelse): 400 mm Driftseffekt: 3,3/4,0 kW Turtallsområde: 40–4000 o/min Mateshastighet: 2–3000 mm/min Hurtiggang X/Y: 6000 mm/min, Z: 5000 mm/min Elektrisk utstyr Totalt installert nominell effekt: 10,0 kW Installert brukseffekt: 7,3 kW Driftsspenning: 3 x 380 V – 50/60 Hz Beskyttelsesgrad: IP 54 Maks. tillatt omgivelsestemperatur: +35 °C Relativ luftfuktighet: 75 % Mål og vekt Bredde: 2450 mm Lengde: 2800 mm Høyde: 2000 mm Nettovekt: ca. 2570 kg Finansiering via vår bank er også mulig. komplett-konzept.leasingo.de Du finner flere nye og brukte maskiner i vår butikk! Internasjonale fraktkostnader på forespørsel!

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (Lengde/Bredde/Høyde): 1300x1200x1200 mm Vekt: 700 kg Totalt effektbehov: 1,9 kW Langhullboremaskin YOM-120 - Maks. sporbredde: 120 mm - Maks. notdybde: 50 mm - Oscillasjon: 6,6-400 slag/min - Turtall: 9500 o/min Csdpfx Aqov A Hydsrjhb - Motor: 2 hk - Motor med oscillasjon: 0,5 hk - Trykklufttilkobling: 6 bar - Nettovekt: 700 kg - Dimensjoner: 1300 x 1200 x 1200 mm - Komplett med 2 pneumatisk spenner

Byggeår: 1986, Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Kjernebor-diameter - maks.: 16–65 mm Boredybde: 600 mm Totalt effektbehov: 73 kW Codjw Dz Taspfx Aqrshb Maskinvekt ca.: 6 t

Tilstand: brukt, Radialboremaskin F 32-1000 Utsveiv 1 m Cedpfoww E Nlox Aqrohb MK 4

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 6-8 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Spania Pris: 8 970 € Leasingrate: 173,12 € Borekapasitet i konstruksjonsstål: 30 mm Opptak: MK 3 Utladning: 250 mm Turtall: 65 - 3.060 (8) o/min Lengde: 380 mm Bredde: 600 mm Høyde: 2 060 mm Vekt: 260 kg Søylediameter: 100 mm Avstand spindel – bord: 170 - 660 mm Avstand spindel – fot: 1 216 mm Bord: 300 x 270 mm Fotstørrelse: 600 x 380 mm ERLO (PRODUSERT I SPANIA) FOR PRODUKSJONSBRUK Høyytelses girboremaskin 2 automatiske matinger Høyre/venstre rotasjon Automatisk borutkaster Justerbar dybdestopp Bord med T-spor Vern med mikrobryter Belysning Bruksanvisning på TYSK eller engelsk CE TILVALG (PRISER PÅ FORESPØRSEL): Kjølevæskeanlegg med T-spor i baseplaten ERB Gjengeapparat IR/RS Cjdpfx Aowva Hpoqrjhb

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1985, Spindelhastigheter - trinnløs 26 - 1650 o/min Driftsspenning 380 V Codpfx Aevylh Ujqrohb Frekvens 50 Hz Merkestrøm 15 A Tilkoblingseffekt 6,5 kW Verktøyholder MK 4 Maskinvekt ca. 2,3 t Plassbehov ca. 1500 x 1200 x 2500 mm Driftsspenning: 380 V Frekvens: 50 Hz Styringsspenning: 220 V Merkestrøm: 15 A Tilkoblingseffekt: 6,5 kW Automatisk matehastighet: 0,05 - 0,45 mm/omdr. Søylematingshastighet: 40 mm/s Søylevandring: 450 mm Borespindelvandring: 200 mm Boreområde: 430 - 1150 mm Høydejustering av borespindel: 330 - 780 mm Verktøyholder: MK 4 Bordmål: 1525 x 560 mm Bordhøyde: 800 mm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2005, Jeg selger en gjennomløpsboremaskin med innsagssager og freser, Rilesa FLEX. Konfigurasjon: 1+1 innsagssager på begge sider Chedpfx Asvylwcoqrsb 1+1 dybelbormotorer fra sidene 1+1 freser på begge sider 4 stk. dybelbormotorer ovenfra 3 stk. dybelbormotorer bakfra Innmatingsmagasin for elementene. Returføringssystem som returnerer elementene til operatøren. Meget god stand. Umiddelbart tilgjengelig.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1978, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Selger denne maskinen. Kan prøves i drift. Svært god stand. X 11 500, Y 3 150, Z 2 000, M 100 innfesting. Maskinen leveres med støttekolonne, 6 stk. plater i størrelse 6 500x1 850x400 mm. Roterende bord E 20. Hoder, osv. Det er en komplett arbeidsstasjon. Csdpfx Aqoxwl Tberehb Vekt ca. 200 000 kg.

Byggeår: 2019, Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, MERKE: Bragonzi MODELL: 110 CNC KATEGORI: Retrofisert boremaskin Csdpoyb Rqzefx Aqrehb RETROFITTÅR: 2019 CNC-STYRING: Siemens 840D MASKINVEKT: 28 000 kg Maskindimensjoner Lengde: 4 500 mm Bredde: 4 200 mm Høyde: 4 100 mm TOTAL EFFEKTBEHOV: 45 kW Spindel Borespindeldiameter: Ø 110 mm Spindelnese (innfesting): ISO 50-7388/1 – DIN 69871, doble drivpinner Diameter for fresinnfesting: Ø 221,44 mm Hastigheter og matebevegelser Spindelhastighetsområde (trinnløs regulering): 15 ÷ 596 o/min 50 ÷ 2 000 o/min Spindelmotor effekt: 22 kW Arbeidsmating X / Y / Z / W akser (trinnløs regulering): 2 ÷ 5 000 mm/min Hurtiggående travers X / Y / Z / W akser: 10 000 mm/min Vandringer X-akse (langsgående): 2 500 mm Y-akse (vertikal): 1 500 mm Z-akse (tverrgående): 1 300 mm W-akse (pinol): 550 mm Rundbord Nyttbar palleflate: 1 040 x 1 350 mm Maksimal last: 4 000 kg Rask rotasjonshastighet: 3 o/min Verktøymagasin Verktøymagasin kapasitet: 60 plasser Verktøyfeste type: ISO 50-7388/1 kon Maks verktøydiameter med naboplasser opptatt/fri: Ø 138 / Ø 280 mm Maks verktøylengde (uten innfestingskon): 400 mm Maks verktøyvekt: 25 kg Maskin komplett med tilbehør

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2014, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 5 000 mm, vandring Y-aksen: 2 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 2 500 mm, bordbelastning: 20 000 kg, spindeldiameter: 130 mm, spindelhastighet (min.): 3 000 o/min, spindelhastighet (maks.): 3 500 o/min, bordlengde: 2 500 mm, bordbredde: 2 500 mm, vandring W-akse: 800 mm, emnevekt (maks.): 20 000 kg, boreakselens lengde: 800 mm, freserhodets posisjon: 2.5 x 2.5º, CNC BOREMASKIN JUARISTI TX3 - S Csdpfx Aoyckq Doqrjhb TEKNISKE SPESIFIKASJONER Merke: Juaristi Modell: TX3-S CNC-styring: Heidenhain iTNC 530 X-akse: 6000 mm Y-akse: 2500 mm Z-akse: 2500 mm W-akse: 800 mm Spindeldiameter: 130 mm Maks. hastighet: 3000 o/min Verktøymagasin: 60 posisjoner Konus: ISO 50 Automatisk fresehode: 2,5 x 2,5 mm Posisjonerbar rundbord: 360.000° Bordkapasitet: 20 tonn Sponavsug Intern kjøling PRIS OG MER INFORMASJON PÅ FORESPØRSEL (CNC, SIEMENS, HASS, LAGUN, FAGOR, CINCINATI, HEIDENHAIN, MASKINERING, PINACHO, MORISEIKI, FRESEMASKIN, DREIBENK, SLIPEMASKIN, BOREMASKIN, PRESSE, LASER, SAKS, KANTPRESSE)

Tilstand: ny, Tilstand: Ny Leveringstid: Ca. 2–4 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyskland Pris: 6939,26 € Leasingrente: 133,93 € Borestyrke i konstruksjonsstål: 20 mm Konus: MK 2 Overheng: 260 mm Hastigheter: 30–3000 o/min Motor: 1,5 kW Gjengekapasitet: M12 Lengde: 430 mm Bredde: 715 mm Høyde: 1800 mm Vekt: 290 kg Maks. boredybde: 100 mm Søylediameter: 110 mm Avstand spindel – bord: 230–850 mm Bord: 420 x 340 mm PLUSS – KONTROLLPANEL MED FØLGENDE FUNKSJONER: – Skjerm – Betjening via funksjonstaster og dreie-/trykkknapp – Boremodus / gjengemodus – Nullstill – Angi boredybde – Angi hastighet trinnløst – Stykkteller – Spindelstoppfunksjon (spindelen stopper automatisk etter boreoperasjonen) Kontinuerlig/normal borekapasitet: 20/23 (i E335/ST60) Manuell mating Digital hastighets- og boredybdevisning Hovedbryter Gjengeinnretning Cedpfxey Hf N Re Aqrshb Kontrollpanel med OLED-skjerm Robust, høykvalitets borehodekapsel med ergonomisk skrånende front LED-belysning Lett justerbar og ergonomisk boredybdebegrenser Trinnløs hastighetsregulering via sentral dreieknapp NØDSTOPP-trykkknapp Termisk overbelastningsbeskyttelse Spindelstopp Borebeskyttelse med elektrisk sikring Tilkoblingskabel med CEE-plugg Art. nr.: 223.020 R1 (20–2000 o/min) Art. nr.: 223.025 R2 (30–3000 o/min) VALGFRIE TILBEHØR (PRISER PÅ FORESPØRSEL): Borepakke 3 (skrustikke og hurtigspennborechuck) Kjølevæskeinnretning LED-belysning med svingarm

Tilstand: ny, Tilstand: Ny Leveringstid: ca. 2–4 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyskland Pris: 7519,51 € Leasingrate: 145,13 € Borekapasitet i konstruksjonsstål: 23 mm Konus: MK 3 Armlengde: 260 mm Hastigheter: 20–2000 o/min Motor: 1,5 kW Gjengekapasitet: M16x1 Lengde: 430 mm Bredde: 715 mm Høyde: 1800 mm Vekt: 290 kg Maks. boredybde: 115 mm Søylediameter: 110 mm Avstand spindel–bord: 230–850 mm Bord: 420 x 340 mm Cjdpfx Asy Hf Ruoqrohb PLUSS – KONTROLLPANEL MED FØLGENDE FUNKSJONER: – Display – Betjening via funksjonstaster og vri-/trykkknapp – Boremodus/gjengemodus – Nullstilling – Angi boredybde – Angi hastighet trinnløst – Stykkteller – Spindelstoppfunksjon (spindelen stopper automatisk etter boreoperasjonen) Kontinuerlig/normal borekapasitet: 23/25 (i E335/ST60) Hovedbryter Gjengeinnretning Kontrollpanel med OLED-skjerm Digital hastighets- og dybdeindikator Robust, høykvalitets borehodebeskyttelse med ergonomisk vinklet front LED-belysning Raskt justerbar og ergonomisk boredybdeanslag Trinnløs hastighetsregulering via sentral vriknapp NØDSTOPP-knapp Termisk overbelastningsbeskyttelse Spindelstopp Borebeskyttelse med elektrisk sikring Tilkoblingskabel med CEE-plugg 3 års garanti ved énskiftsdrift VALGFRIE EKSTRA (PRISER PÅ FORESPØRSEL): Borepakke 3 (skrustikke og hurtigspennborepatron) Kjølevæskeanlegg LED-belysning med fleksibel arm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1968, Fullt funksjonsdyktig fresemaskin med integrert skyveslede for tappbearbeiding Beskrivelse: Solid maskinkropp i støpegods for vibrasjonsfri drift Skyveslede for tverrbevegelser Høydejustering via håndhjul Fast freseaksel Utsugstilkobling mulig Fresespindel verktøyholder / diameter 30 mm Fresespindel verktøyholder / diameter 40 mm Anlegget er fleksibelt justerbart og dreibart uten endring av mål Turtallsområder: 3000 og 6000; 4500 og 9000 Motorlagrene ble byttet ca. 2003 I tillegg: ELU mateapparat type MVA 2+ med 2 hastigheter, fremover og bakover. Chodpfx Aey Dctnsqrjb Transportmål ca. 1100 x 1100 x 1800 mm Tekniske data på forespørsel Alle opplysninger gis uten garanti!

Tilstand: god (brukt), vindusgrep boremaskin Chsdpfx Aey Edmlsqrob

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 16 kW (21,75 hk), inngangsspenning: 380 V, inngangsstrøm: 63 A, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: trefaset, vandring X-akse: 3 000 mm, vandring Y-aksen: 1 300 mm, arbeidsstykkets lengde (maks.): 60 mm, antall aksler: 3, kontrollerprodusent: ISAC, aktueringstype: elektrisk, totalvekt: 2 750 kg, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, GO! 1300M CNC BORELINJEMASKIN OPD201001 Go! Spindelmotor 5,5 kW - ER32 (manuell) OPD201100 Go! Boreenhet - 17 verktøykapasitet OPA0032 AES Wop CAD/CAM-program OPA0710 HSK F63 ER32 verktøyholder OPD201900 Go! Seaway emballeringssystem Cjdpfx Aoy Nyypjqrshb OPD201831 GO! HMI - Engelsk grensesnitt

Tilstand: brukt, Byggeår: 1982, Spindeldiameter: 130 mm x-akse bevegelse: 2750 mm y-akse bevegelse: 2000 mm z-akse bevegelse: 2330 mm Spindelopptak: ISO 50 Turtall: 900 o/min Bordflate: 1600x1900 mm Plansleide: 600 mm Styring: Heidenhain TNC 131 Borespindel slag: 1000 mm Mating: 2500 m/min Bordbelastning: 8000 kg Maskinvekt ca. 37,8 t Rundbord: 360° De tekniske opplysningene er gitt av produsent eller eier og er derfor ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre generelle salgs- og leveringsbetingelser gjelder. Om oss Mer enn 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerkapasitet, krankapasitet opptil 70 t Mer enn 10 000 artikler til verkstedet ditt Vil du selge maskiner, produksjonslinjer eller virksomheten din? Ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vårt nettsted. Besiktigelse mulig etter avtale. Vi ser fram til å møte deg. Codsyt R Htjpfx Aqrjhb Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, horisontal glassboremaskin Cedpfx Aqsyub Azorohb med uttrekkbart rullebord, 700 mm Maskinstørrelser: L: 1850 mm, H: 1800 mm, D: 1200 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2023, driftstimer: 3 300 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: L0098, bordhøyde: 1 000 mm, bordbredde: 195 mm, total bredde: 1 500 mm, total lengde: 3 500 mm, total høyde: 2 150 mm, spindelhastighet (min.): 750 o/min, bordlengde: 3 250 mm, spindelhastighet (maks.): 6 000 o/min, antall spindler: 8, omdreiningstall (min.): 750 o/min, rotasjonshastighet (maks.): 6 000 o/min, borchuckstørrelse: 11 mm, emnevekt (maks.): 1 200 kg, driftstrykk: 8 stang, luftbehov: 15 m³/t, KS Maschinenbau – KS LBM DB 04 DR For sale is a row drilling machine, also known as a strip drilling machine. The KS LBM DB 04 DR row drilling machine is designed for drilling strips and guide rails made of aluminium, plastic, and wood, as well as roller shutter end slats (for wooden profiles up to 3m long with a height of up to 90mm). The machine is equipped with 4 pairs of three-phase drilling units. Four holes each are drilled from below and above, either in parallel or with a time offset. The distances between the drilling units are manually set using a grid system for different spacings. The indexing holes are equipped with drill bushings into which hardened indexing pins are centred. The offered strip drilling machine is therefore equipped with 8 drilling heads (4 directed downward and 4 upward). We used the machine in our workshop for drilling wooden fence profiles. It has always served us well over the past years. Since our customer is switching to plastic profiles, we unfortunately no longer have any use for it. The machine includes 8 extraction adapters for removing drilling chips, with hose and collector for customer-side extraction system. More videos and data on the machine series can be found at: ksschulten.com/de/produkte/bohrmaschinen/leistenbohrmaschine-ks- lbm/video.html Csdpfx Aqoywtxbjrohb The machine’s operating manual is, of course, still available.