Kjøp brukt Tornos Multispindel (186)

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall spindler: 6 - Maks. diameter: 32 mm - Spindelhastighet: 6 300 o/min - Sledeenhet 1.1: Aksene X og Z styrt av CNC Fpsdpjuhar Sefx Anrjg - Sledeenhet 1.2: Aksene X og Z styrt av CNC - Sledeenhet 2.1: Aksene X og Z styrt av CNC - Sledeenhet 2.2: Aksene X og Z styrt av CNC - Sledeenhet 3.1: Aksene X og Z styrt av CNC - Sledeenhet 3.2: Aksene X og Z styrt av CNC - Sledeenhet 4.1: Aksene X og Z styrt av CNC - Sledeenhet 4.2: Aksene X og Z styrt av CNC - Sledeenhet 5.1: Aksene X og Z styrt av CNC - Sledeenhet 5.2: Aksene X og Z styrt av CNC - Sledeenhet 6.1: Aksene X og Z styrt av CNC med motspindel - Sledeenhet 6.2: Aksene X og Z styrt av CNC TILBEHØR - CNC SIEMENS 840D - Motspindel - Flerkant-dreieaggregat: Sledeenhet 5.1 - Stanglademagasin: IEMCA SIR MS32/33 P - Kjølevæsketank KNOLL * med høytrykkspumpe - Spontransportør KNOLL - Kjøleenhet - Deleluttak - Deleutkaster - Brannvernssystem: KRAFT UND BAUER * NB: Funksjonalitet ikke garantert. Bør kontrolleres av kjøperens kvalifiserte firma.

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall spindler: 6 - Maks. diameter: 32 mm - Spindelhastighet: 6300 o/min - Skyteenhet 1.1: Akser X og Z styrt via CNC - Skyteenhet 1.2: X-akse fast, Z styres via NC - Skyteenhet 2.1: Akser X og Z styrt via CNC - Skyteenhet 2.2: Akser X og Z styrt via CNC - Skyteenhet 3.1: Akser X og Z styrt via CNC - Skyteenhet 3.2: Akser X og Z styrt via CNC - Skyteenhet 4.1: Akser X og Z styrt via CNC - Skyteenhet 4.2: X-akse fast, Z styres via NC - Skyteenhet 5.1: Akser X og Z styrt via CNC - Skyteenhet 5.2: Akser X og Z styrt via CNC - Skyteenhet 6.1: Akser X og Z styrt via CNC med motspindel Fpsdpouhaumsfx Anreg - Skyteenhet 6.2: Akser X og Z styrt via CNC TILBEHØR - CNC Siemens 840D - Motspindel - Stanglademagasin: IEMCA SIR MS32/33 P - Kjølevæsketank: KNOLL * med høytrykkspumpe - Spontransportør: KNOLL - Delenedtak - Deleutstøter - Brannbeskyttelsessystem: KRAFT UND BAUER * NB: Funksjonalitet ikke garantert. Må kontrolleres av kjøpers kvalifiserte firma.

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall spindler: 6, uavhengige - Stanggjennomløp: 32 mm - Maks. spindelhastighet: 6300 o/min - Maskinen er utstyrt med 28 numeriske akser - Sleideenhet 1.1: X- og Z-akser, NC-styrt - Sleideenhet 2.2: X- og Z-akser, NC-styrt Fodpfxsuhauys Anrepg - Sleideenhet 3.1: X- og Z-akser, NC-styrt - Sleideenhet 3.2: X- og Z-akser, NC-styrt - Sleideenhet 4.1: X- og Z-akser, NC-styrt - Sleideenhet 4.2: X- og Z-akser, NC-styrt - Sleideenhet 5.1: X- og Z-akser, NC-styrt - Sleideenhet 5.2: X- og Z-akser, NC-styrt - Sleideenhet 6.1: X- og Z-akser, NC-styrt - Sleideenhet 6.2: X- og Z-akser, NC-styrt - Motspindel i posisjon 6.1 TILBEHØR - Styring: INDEX C200-4 (Siemens SINUMERIK 840D) - Simpel NCU - Stangmagasin: IEMCA SIR MS32/33/P - Kjølevæsketank: KNOLL AE 1076 * med høytrykkspumpe - Spontransportør: KNOLL VRF 500 - Delutmatning med transportør i posisjon 6

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall spindler: 6 - Antall motspindler: 1 SPINDLER - Maks. stangdiameter: 40 [mm] Fodpfoxqhtkex Anrspg - Spindelhastighet: 7000 [o/min] - Spindeldriftsytelse: 13/24 [kW] NUMERISKE AKSER - Slede enhet 1.1: X- og Z-akser CNC-styrt - Slede enhet 1.2: X- og Z-akser CNC-styrt - Slede enhet 2.1: X- og Z-akser CNC-styrt - Slede enhet 2.2: X- og Z-akser CNC-styrt - Slede enhet 3.1: X- og Z-akser CNC-styrt - Slede enhet 3.2: X- og Z-akser CNC-styrt - Slede enhet 4.1: X- og Z-akser CNC-styrt - Slede enhet 4.2: X- og Z-akser CNC-styrt - Slede enhet 5.1: X- og Z-akser CNC-styrt - Slede enhet 5.2: X- og Z-akser CNC-styrt - Slede enhet 6.1: Z-akse CNC-styrt - Slede enhet 6.2: X- og Z-akser CNC-styrt ELEKTRISK FORSYNING - Forsyningsspenning: 380 [V] - Total tilført effekt: 77 [kW] VEKT OG DIMENSJONER - Plassbehov: 3329 x 2032 [mm] - Maskinhøyde: 2654 [mm] - Maskinvekt: 7100 [kg] MASKINTIMER - Driftstimer: 47580 [t] TILLEGGSUTSTYR - Styring: Siemens 840D (Powerline) - Dobbel NCU - 2 NC-paneler - Skjærekraftovervåkning: ARTIS - Spontransportør - Kjølevæsketank * med høytrykkspumpe: 80 [bar] - Stangmagasin: Index MBL 40-6 - Slukkeanlegg * * NB: Funksjonalitet ikke garantert. Må kontrolleres av kvalifisert firma fra kjøpers side. - Elektrisk transformator

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA SPINDELER - Antall spindler: 6 - Stanggjennomløp: 40 [mm] - Rotasjonshastighet: 7 000 [o/min] - Spindeleffekt: 13 / 24 [kW] STYRTE AKSER: 27 - Sledeenhet 1.1: Akser X og Z NC-styrt - Sledeenhet 1.2: Akser X og Z NC-styrt - Sledeenhet 2.1: Akser X og Z NC-styrt - Sledeenhet 2.2: Akser X og Z NC-styrt - Sledeenhet 3.1: Akser X og Z NC-styrt - Sledeenhet 3.2: Akse Z NC-styrt - Sledeenhet 4.1: Akser X og Z NC-styrt - Sledeenhet 4.2: Akse Z NC-styrt - Sledeenhet 5.1: Akser X og Z NC-styrt Fpsdpfxjuhants Anreg - Sledeenhet 5.2: Akse Z NC-styrt - Sledeenhet 6.1: Akse Z NC-styrt + SCARA-akse - Sledeenhet 6.2: Akser X og Z NC-styrt - Sledeenhet 6.3: Akse X NC-styrt ELEKTRISK FORSYNING - Spenning: 400 [V] - Frekvens: 50 [Hz] - Installert effekt: 65 [kW] VEKT OG DIMENSJONER - Plassbehov: 3329 x 2032 [mm] - Høyde: 2654 [mm] - Vekt: 7100 [kg] TIMER - Driftstimer: 45 965 [t] - Produksjonstimer: 19 065 [t] TILBEHØR - CNC Siemens 840D (PL) dobbel NCU - 2 CN- betjeningspaneler - 6 TOPLUS spennhylsemottagere med integrert anslag - 1 motspindel i posisjon 6.1 - Spenneanordning i motspindel: Röhm KFD-HS 110/3 kraftpatron - Innvendig kjøling i motspindel - CN-opsjoner motspindel / polygonopprettelse - Bakhåndteringssystem på slede 6.2: 3x fast - Forberedt for 2 ekstra betjeninger med elektronisk synkronisering posisjon 1, 2, 3 - Forberedt for 2 ekstra betjeninger med elektronisk synkronisering posisjon 4, 5, 6 - STAUBLI robot type TX60 (6 akser) - Robotklo for utvendig dobbelholding type PZN50 - Svingbar plate (4 posisjoner) - KNOLL kjølevæsketank med leddet spontransportør, 2 HP 40 [bars] pumper - Oljetåkefiltreringssystem Büschel - RIEDEL kjøleaggregat - ARTIS-forberedt

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall spindler: 6 - Maks. diameter: 18 mm - Slidenhet 1.1: X- og Z-aksene styrt av CNC - Slidenhet 1.2: Z-aksen styrt av CNC - Slidenhet 2.1: Z-aksen styrt av CNC - Slidenhet 2.2: X- og Z-aksene styrt av CNC - Slidenhet 3.1: X- og Z-aksene styrt av CNC - Slidenhet 4.1: X- og Z-aksene styrt av CNC - Slidenhet 5.1: X- og Z-aksene styrt av CNC - Slidenhet 6.1: X- og Z-aksene styrt av CNC med motspindel - Slidenhet 6.3 TILBEHØR - CNC SIEMENS 840D - Motspindel - Stangmagasin IEMCA SIR MS18/33 P - Kjølevannstank KNOLL * med høytrykkspumpe Fpjdpouhan Tjfx Anrsg - Spontransportør KNOLL - Deldemontasjesystem - Deleutkaster

Tilstand: brukt, CNC flerspindel dreieautomat INDEX MS42C Fpedpfx Anjxzu Trjrsg

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall spindler: 6 uavhengige - Stanggjennomløp: 32 mm - Maks. spindelhastighet: 6300 o/min - Maskinen er utstyrt med 32 numeriske akser - Sledeenhet 1.1: Akser X og Z styrt via NC - Sledeenhet 1.2: fast X-akse, Z-akse styrt via NC Fpjdpfx Aneuhangjrsg - Sledeenhet 2.1: fast X-akse, Z-akse styrt via NC - Sledeenhet 2.2: Akser X og Z styrt via NC - Sledeenhet 3.1: Akser X og Z styrt via NC - Sledeenhet 3.2: fast X-akse, Z-akse styrt via NC - Sledeenhet 4.1: Akser X og Z styrt via NC - Sledeenhet 4.2: fast X-akse, Z-akse styrt via NC - Sledeenhet 5.1: fast X-akse, Z-akse styrt via NC - Sledeenhet 5.2: Akser X og Z styrt via NC - Sledeenhet 6.1: Akser X og Z styrt via NC - Sledeenhet 6.2: Akser X og Z styrt via NC - Motholdsspindel i posisjon 6.1 TILBEHØR - Styring: INDEX C200-4 (Siemens SINUMERIK 840D) - Simpel NCU - Stanglademagasin IEMCA SIR MS32/33/P - Oljecentral med høytrykkspumpe - Spontransportør KNOLL - Kjøleblokk RIEDEL - Delsutmatning med transportør i posisjon 6 - Tverrboremaskin i posisjon 3.1 og 4.1

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall spindler: 6 - Maks. diameter: 32 mm - Spindelhastighet: 6300 o/min - Sleideenhet 1.1: Akser X og Z styrt via CN - Sleideenhet 1.2: Akser X og Z styrt via CN Fpedpouhar Esfx Anrog - Sleideenhet 2.1: Akser X og Z styrt via CN - Sleideenhet 2.2: Akser X og Z styrt via CN - Sleideenhet 3.1: Akser X og Z styrt via CN - Sleideenhet 3.2: Akser X og Z styrt via CN - Sleideenhet 4.1: Akser X og Z styrt via CN - Sleideenhet 4.2: Akser X og Z styrt via CN - Sleideenhet 5.1: Akser X og Z styrt via CN - Sleideenhet 5.2: Akser X og Z styrt via CN - Sleideenhet 6.1: Akser X og Z styrt via CN med motspindel - Sleideenhet 6.2: Akser X og Z styrt via CN TILBEHØR - CN SIEMENS 840D - Motspindel - Flerkantdreenhet: Sleideenhet 5.1 - Stangmatingsmagasin: IEMCA SIR MS32/38 F - Kjølevæsketank KNOLL * med høytrykks-pumpe - Spontransportør KNOLL - Kjøleenhet - Delsutmatning - Delsutkaster - Brannbeskyttelsessystem: KRAFT UND BAUER * NB: Funksjonalitet garanteres ikke. Må kontrolleres av et kvalifisert firma fra kjøperen.

Tilstand: brukt, CNC flerspindel dreieautomat INDEX MS42C Fpodpoxpi Iajfx Anrsg

Tilstand: brukt, CNC flerspindel dreieautomat INDEX MS32P Fpsdpfjwyfn Hjx Anrog

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall spindler: 6 - Maks. diameter på stang: 22 mm - Spindelturtall: 10 000 o/min - Spindeleffekt: 8,7/15 kW - Dreiemoment: 10/18 Nm Fpsdpfx Ajw Ah R Njnrsg - Antall motspindler: 2 - Motspindelturtall: 10 000 o/min - Antall sleider: 10 - Vandring: X x Z = 62 x 85 mm - Antall sleider på motbearbeiding: 2 - Slaglengde: X = 62 mm - Mål: 3330 x 1830 x 2860 mm - Vekt: 5700 kg - Tilkoblet effekt: 75 kVA - Produksjonstimer: 20 000 t TILBEHØR - CN Siemens 840D SL - 2 NCU - TRANSMIT / TRACYL-funksjon - ARTIS - 2 ekstra elektroniske aksel-forberedelser - 2 motspindler SCARA - 2 emneoppsamlere med transportbånd - Uttak for stangavfall - Index stangføring - Stanglader forberedt - Brannvernsystem

Tilstand: svært god (brukt), Perfekt bevart seks-spindlet INDEX MS 25 revolverdreiebenk med seks tverrgående og seks langsgående verktøyføringer. Fpodpfoqhkukex Anreg Prisen er forhandlingsbar avhengig av valgt ekstrautstyr: spennhylser, verktøy, spontransportør osv. Maskinen er fortsatt i produksjon. Besiktigelse mulig etter avtale.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1988, Schutte 26 SF-DNT Multispindeldreven mekanisk dreiebenk Maskinen er i fungerende stand og kan inspiseres på vårt verksted i Bursa Gemlik-fabrikken. Fpjdpfx Aneld Npvsrsg Den kan leveres ferdig innstilt i henhold til dine prosjektspesifikasjoner. Kostnader for verktøy og oppstilling vil tilkomme separat.

Tilstand: god (brukt), Flerhodet boremaskin, borebjelke, flerakset borehode, leddet flerhodet borehode, radboremaskin, pluggborehode, pluggboremaskin, boregir - Antall: maks 5x bor - Feste: M8 Leuco type 010 Li - Sentralspindel: høyre omdreining, ytre spindler: venstre omdreining - Borklingeavstand: 32 mm - Mål: 95/160/H105 mm - Vekt: 4 kg Fpsdpeb A R Hcsfx Anrog

Tilstand: god (brukt), Fler-spindelhode, boremaskinbjelke, fler-spindel borerhode, leddet fler-spindelhode, radboremaskin, dybelborehode, dybelboremaskin, borrgirboks -Antall: maks 5 stk bor -Feste: M8 Fpsdpfx Aob A R Hfsnreg -høyre/venstre: roterende, vekselvis -Boravstand: 32 mm -Dimensjoner: 195/75/H90 mm -Vekt: 3 kg

Tilstand: god (brukt), Fler-spindelhode, boremaskinbjelke, fler-spindel borerhode, leddet fler-spindelhode, radboremaskin, dybelborehode, dybelboremaskin, borrgirboks -Antall: maks 5 stk bor -Feste: M8 -høyre/venstre: roterende, vekselvis -Boravstand: 32 mm Fpjdpsb A R Hiefx Anreg -Dimensjoner: 195/75/H90 mm -Vekt: 3 kg

Tilstand: god (brukt), Fler-spindel hode, borebjelke, fler-spindelborehode, leddet fler-spindel hode, rekke-boremaskin, dybelborehode, dybelboremaskin, boregir -Antall: maks 5x bor -Festeanordning: M8 -Høyre/venstre: roterer vekselvis -Boravstand: 32 mm -Antall: 7 borehoder tilgjengelig Fpodpeb A R Ibefx Anrog -Pris: per stykk -Dimensjoner: 190/75/H90 mm -Vekt: 3 kg/stk

Tilstand: god (brukt), Flerspindelhode, borebjelke, flerspindel borehode, leddet flerspindelhode, rekkeboremaskin, dybbelborehode, dybbelboremaskin, boregir - Antall: maks 5x bor - Opptak: M8 Fedpfx Aeb A R Itjnrjpg - høyre/venstre: roterende vekselvis - Boreavstand: 32/58 mm - Mål: 250/90/H100 mm - Vekt: 6 kg

Tilstand: god (brukt), Fler-spindelhode, borebjelke, fler-spindelborehode, leddet fler-spindelhode, radboremaskin, dybelborehode, dybelboremaskin, borgear Fpsdpfx Anjb A R Ixsrog -maks. 5x bor -feste: M8 -høyre/venstre: alternerende rotasjon -boravstand: 32 mm -dimensjoner: 190/55/H100 mm -vekt: 4 kg

Tilstand: god (brukt), Flerspindelhode, borebjelke, flerspindel borehode, leddet flerspindelhode, rekke-boremaskin, dybelborehode, dybelboremaskin, boregir -Antall: maks. 5x bor -Feste: M10 -Høyre/venstre: alternerende rotasjon -Boravstand: 32 mm -Antall: 2 borehoder tilgjengelig Fedjb A R Ivopfx Anrjpg -Pris: per stykk -Dimensjoner: 170/80/H105 mm -Vekt: 3 kg/stk

Tilstand: god (brukt), Flerspindelhode, borebjelke, flerspindelborehode, leddet flerspindelhode, rekke-boremaskin, dybelborehode, dybelboremaskin, bordrev Fjdpfjb A R Rcsx Anrspg -Antall: maks. 5x bor -Opptak: M8 -Høyre/venstre: roterende vekselvis -Boravstand: 32 mm -Dimensjoner: 160/95/H90 mm -Vekt: 4 kg

Tilstand: god (brukt), Flerspindelhode, borebjelke, flerspindelborhode, leddet flerspindelhode, rekke-boremaskin, dybelborhode, dybelboremaskin, boregir -Antall: maks. 5 x bor -Opptak: M8 -Høyre/venstre: roterende vekselsvis -Boravstand: 32 mm -Boravstand: 48 mm -Antall: 2 borhoder tilgjengelig Fpjdpfx Aob A R Rnjnrjg -Pris: per stk. -Mål: 185/80/H80 mm -Vekt: 6 kg

Tilstand: ny, KATALOGNUMMER M0261 TEKNISKE DATA Antall spindler: 21 Avstand mellom første og siste bor: 640 mm Avstand mellom spindelsentre: 32 mm Maks bearbeidingsdimensjon: 50 x 915 x 3000 mm Maks boredybde: 65 mm Fpjdpfeymm H Ajx Anrog Antall pneumatiske trykkholdere: 2 Høyde på arbeidsbord: 860 mm Maks høyde på trykkholdere over bordet: 70 mm Arbeidstrykk: 6-7 bar Luftforbruk: 10 l/syklus Motoreffekt: 1,5 kW Støynivå: 76,1 dB Turtall: 2800 o/min Dimensjoner (L/B/H): 1030/1030/1285 mm Vekt: 275 kg PRODUKTEGENSKAPER Hovedfunksjoner: - Enkeltspindlet boremaskin for boring i området 0–90° - Pneumatisk justerbar borehodevinkel - Støpejerns anlegg - Spindler tilpasset hurtigkoblinger - Patenterte pneumatiske materialklammer - Arbeidsbord i støpejern - Rask og nøyaktig innstilling - Presis boring - Italiensk produksjon Standardutstyr: - 2 aluminiumsmålestaver på 1,5 m (høyre og venstre) med to stoppere - 5 hurtigkoblinger - Trekasse for sikker transport av maskinen FORDELER - Boring vertikalt/horisontalt/under vinkel - Multispindel - Ny maskin - CE-sertifikat - Solid utførelse - Profesjonell Netto pris: 13 800 PLN Netto pris: 3 330 EUR Netto pris beregnet med kurs 4,15 PLN/EUR (Ved store valutakursvariasjoner kan prisen endres) - Vi sender maskiner til hele landet - Mulighet for innbytte av annen maskin De oppgitte prisene er netto. Netto pris gjelder for internasjonale transaksjoner, EU-kunder med gyldig MVA-nummer. Før bestilling bes tilgjengelighet og oppdatert pris bekreftes.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 2015, driftstimer: 5 674 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, svingediameter: 680 mm, spindelhastighet (maks.): 3 500 o/min, vandring X-akse: 305 mm, vandring Y-aksen: 140 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 860 mm, spindelmotoreffekt: 22 000 W, hurtigmating X-akse: 18 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 7 m/min, hurtigmating Z-akse: 24 m/min, total høyde: 2 220 mm, total lengde: 5 070 mm, total bredde: 2 030 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, dreiemoment: 700 Nm, totalvekt: 7 600 kg, spindelnese: ASA 8", Stangdiameter (maks.): 80 mm, CNC Dreiebenk BIGLIA B750 YS TEKNISKE SPESIFIKASJONER: Produksjonsår: 2015 CNC-styring: FANUC serie 32i-B Maks. dreiediameter i rotasjon: 680 mm X-akse vandring: 305 mm Y-akse vandring: 140 mm Z-akse vandring: 860 mm Rask travers X-akse: 18 000 mm/min Rask travers Z-akse: 24 000 mm/min Rask travers Y-akse: 7 500 mm/min Spindelnese: ASA 8" Maks. stangdiameter: 80 mm Spindelgjennomløp: 91 mm Maks. spindelhastighet: 3 500 o/min C-akse oppløsning: 0,001° Spindeleffekt: 22 kW Spindelmoment: 700 Nm Motspindel nese: ASA 5" Motspindel gjennomløp: 55 mm Motspindel vandring: 895 mm Maks. motspindelhastighet: 5 000 o/min Motspindel C-akse oppløsning: 0,001° Motspindeleffekt: 25 kW Motspindelmoment: 159 Nm Maks. verktøytverrsnitt: 25 x 25 mm Antall verktøyplasser: 16 Revolvertid (indeksering): 0,3 sek/pos Antall drevne verktøyplasser: 16 Maks. hastighet drevne verktøy: 6 000 o/min Drevne verktøy effekt: 17,5 kW Kapasitet smøresystem: 300 l Kjølepumpens kapasitet: 60 l/min Fpjdpfxsy Hpqro Anrsg Merkestrøm: 60 A Forsyningsspenning: 400 V Antall skjæretimer: 5 674 t Ytre mål: 5 070 x 2 030 x 2 220 mm Vekt: 7 600 kg INKLUDERT UTSTYR: - 1 LNS stangmagasin, Quick Load Servo III - 1 trebakke chuck Ø250 mm - 1 trebakke chuck Ø165 mm - 1 automatisk RENISHAW verktøymåler - 2 live aksiale verktøyholdere - 1 live radial verktøyholder - 11 statiske verktøyholdere - 1 høytrykks kjølepumpe (20 bar) - 1 spontransportør - 1 delefanger - 1 dele transportbånd Maskinen kan demonstreres under strøm etter avtale. Pris på forespørsel, lasting på lastebil inkludert. Verdensomspennende levering mulig. Opplysningene på denne siden er gitt etter beste evne, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Maskinverktøy sammenlignbar med dreie-fresesentre, bearbeidingssentre og fresemaskiner fra merker som Schaublin, Index, Mori Seiki, Traub, Tsugami, Star, Tornos, Biglia, Nakamura, Miyano, DMG Mori, og Mazak. CNC dreiebenk, NC dreiebenk, numerisk styrt dreiebenk, bearbeidingssenter, NC fresemaskin, CNC fresemaskin, numerisk styrt fresemaskin, Fanuc, iTNC, TNC, Heidenhain, Mori Seiki, Mazak, Hurco, Nakamura, Takamura, Hardinge.