Kjøp brukt Spt Süd Korea Rotasjon Tavle Trykk (7 445)

Tilstand: helrenovert (brukt), Brukt, fullstendig overhalt, 1 års garanti, plateformat 1200 x 1200 mm, 40–125 plater, åpen eller lukket utløp, 20, 25 eller 30 mm kaketykkelse, trykk maks. 15 bar, volum 1200–4500 liter, filterareal 85–350 m², mål 7000–13 500 x 1800 x 2400 mm, vekt 10 000–28 000 kg, automatisk plateføring, motorhydraulikk, med eller uten filterduk. Iiedefbbqhjpfx Aqvjf

Tilstand: brukt, Byggeår: 2003, maskin-/kjøretøynummer: M321, Brukt Acma roterende fyllemaskin med doseringshode – tekniske data og ytelsesverdier. 2003 Acma RC15/6-200 med 15-ventils roterende fyller (tyngdekraft/lett vakuum) og 8-hoders forseglingstårn for 28 mm plastskrukorker. Nominell kapasitet: 5000 flasker/time. Designet for rengjøringsmidler i glass- eller PET-beholdere i formatene 500 ml, 650 ml, 750 ml, 1 l. Denne brukte, roterende fyllemaskinen tilbyr kompakt, synkronisert fylling og forsegling i et enkelt karusell. Produsent: Acma. Modell: RC15/6-200. Byggeår: 2003. Maskinkonsept: Roterende fyllemaskin med integrert forseglingsenhet og korkmater. Kategori: Fyllemaskin. Hastighet: 5000 flasker/time. Produkttyper: Rengjøringsmidler. Beholdertyper: Glass, PET. Formater: 500 ml, 650 ml, 750 ml, 1 l. Fyller: 15 bevegelige dyser; tyngdekraft/lett vakuum. Forseglingsenhet: 8 hoder; korkstørrelse 28 mm; åpning 28 mm; korktype: plastskrukork. Samsvar: CE-merket. Utvidet automatisering og kontroll. RC15/6-200 kombinerer en synkronisert roterende fyller og forseglingsenhet med automatisk korkmating. Formatdeler muliggjør rask omstilling mellom 0,5 l og 1,0 l. Brukergrensesnittet koordinerer tårnets timing og tilstrammingsmoment for stabil gjennomstrømning. Denne maskinen minimerer antall operasjoner samtidig som den opprettholder jevn fyllingsnøyaktighet og forsegling. Synkronisert roterende fyller/forsegler med integrert korkmater. Hurtigskiftende formatdeler for flere flaskestørrelser. Kontrollert momentpåføring og reproduserbar fyllingsnøyaktighet. CE-samsvarende kabinett og sikkerhetslogikk. Muligheter for linjeintegrasjon. Designet for inline-posisjonering med forhåndsmatet flasketilførsel og etterfølgende enheter. Klare grensesnitt til inn- og utgående transportbånd, etikettering og emballering. For doseringsapplikasjoner kan forseglingsprosessen ved behov kobles til en etterfølgende doseringsenhet. Inline-drift med for- og etterfølgende transportbånd. Kompatibel med skrukorksystemer og etterfølgende doseringsenheter. Formatutvalg: 0,5 l, 0,65 l, 0,75 l, 1,0 l. Egnet for integrering i eksisterende eller nye linjer. Maskinens tilstand og vedlikeholdshistorikk. Tilbys i driftsklar tilstand. Denne brukte, roterende fyllemaskinen presenteres som en fullt funksjonell enhet; standardprosedyrer for integrering og igangkjøring anbefales. Original CE-merking er tilgjengelig. Brukt, driftsklar enhet. Driftsklar tilstand. Original CE-merking. Ytelse og allsidighet. Iiedjymdpzepfx Aqvof

Tilstand: brukt, Byggeår: 1982, maskin-/kjøretøynummer: 1464418, Trykk- og vakuumpumpe Rietschle TLV 15 (01) Årsmodell 1992 - Serienummer 1464418 Ijdpfjrgb Afjx Aqveif Frekvens: 50 Hz Turtall: 1390 o/min Effektbehov: 0,58 kW Innløpskapasitet: 16,3 m³/t Maks. vakuum: 150 mbar Online videobesiktigelse via Skype-video Vi gleder oss til ditt besøk – flere maskiner på lager Umiddelbart tilgjengelig – Kan inspiseres På lager i Emskirchen / Nürnberg – Kan testes

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, maskin-/kjøretøynummer: 1460773, Trykk- og vakuumpumpe Rietschle TLV 15 (01) - Årsmodell 1992 - SN. 1460773 Iisdpfoh Ax E Tex Aqvsf Frekvens: 50 Hz Turtall: 1390 o/min Effektbehov: 0,58 kW Innløpskapasitet: 16,3 m³/t Maks. vakuum: 150 mbar Online videoinspeksjon via Skype-video Vi ønsker deg hjertelig velkommen til et besøk – flere maskiner på lager Umiddelbart tilgjengelig – Kan inspiseres På lager i Emskirchen / Nürnberg – Kan testes

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 28503, Trykk- og vakuumkompressor – Becker VCL 60 DV trykk- og vakuumpumpe, serienummer 28503 Frekvens: 50 Hz Turtall: 1400 o/min Iodpjiwu Ehofx Aqvjif Effektbehov: 3 HK Innluftkapasitet: 60 m³/t Online videoinspeksjon via Skype mulig. Vi ser frem til ditt besøk – flere maskiner på lager. Umiddelbart tilgjengelig – kan inspiseres. På lager i Emskirchen / Nürnberg – kan testes.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, maskin-/kjøretøynummer: 1822845, Trykk- og vakuumpumpe Rietschle SKK 38203 (11), Årsmodell 1997 - Serienr. 1822845 Frekvens: 50 Hz Turtall: 2900 min⁻¹ Effektbehov: 4,20 kW Innløpskapasitet: 94/72 Maks. vakuum: 420 mbar Online videoinspeksjon via Skype-video Vi vil gjerne ha ditt besøk - flere maskiner på lager Tilgjengelig umiddelbart - Kan inspiseres Iodjh Ax E Eopfx Aqvoif På lager i Emskirchen / Nürnberg - Kan testes

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, maskin-/kjøretøynummer: 1464435, Trykk- og vakuumpumpe - Kompressor Rietschle TLV 15 (01) Årsmodell: 1992 - Serienummer 1464435 Frekvens: 50 Hz Turtall: 1390 o/min Effektbehov: 0,58 kW Inntakskapasitet: 16,3 m³/t Maks. vakuum: 150 mbar Iijdpoiwu Elefx Aqvef Online videoinspeksjon via Skype Vi setter pris på ditt besøk – flere maskiner på lager Umiddelbart tilgjengelig – kan inspiseres Lagersted: Emskirchen / Nürnberg – kan testes

Tilstand: brukt, Byggeår: 1998, maskin-/kjøretøynummer: 1901355, Trykk- og vakuumkompressor - Pressure and Vacuum Pump Rietschle SKK 38203 (11) Årsmodell 1998 - SN. 1901355 Frekvens: 50 Hz Hastighet: 2900 o/min Effektbehov: 4,20 kW Sugekapasitet: 94/72 Maks. vakuum: 420 mbar Online videoinspeksjon via Skype-video Vi vil gjerne ta imot ditt besøk – flere maskiner på lager Iisdpfxoh Ax Epo Aqvjf Leveringsklar – Inspeksjon mulig På lager i Emskirchen / Nürnberg – Kan testes

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, maskin-/kjøretøynummer: 1663459, Trykk- og vakuumkompressor – Rietschle SKP 35826-02 (03), årsmodell 1995 – serienummer 1663459. Frekvens: 50 Hz Turtall: 2900 o/min Effektbehov: 3 kW Iiodpfx Ajh Axlpsqvjf Online videoinspeksjon via Skype er mulig. Vi gleder oss over ditt besøk – flere maskiner på lager! Umiddelbart tilgjengelig – kan inspiseres. Lagersted: Emskirchen / Nürnberg – kan prøvedrives.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1978, Trykk- og vakuumpumpe – Becker SV 2.130/1, årsmodell 1978, serienummer B676219 Iijdpfsiwu Epjx Aqvof Frekvens: 50 Hz Turtall: 2900 o/min Effektbehov: 3 kW Innsugningskapasitet: 130 m³/t Maks. vakuum: 195 mbar Online videobefaring via Skype mulig. Vi ser frem til deres besøk – flere maskiner på lager. Umiddelbart tilgjengelig – kan inspiseres. På lager i Emskirchen / Nürnberg – kan testkjøres.

Tilstand: brukt, Trykk- og vakuumpumpe - Rietschle VEB GR2HVXSN. MA24F165L2 Online videobesiktigelse via Skype-video Vi vil bli svært glade for et besøk – flere maskiner på lager Isdpfx Aqeiwu Etevsif Umiddelbart tilgjengelig – Kan inspiseres På lager i Emskirchen / Nürnberg – Kan prøvedrives

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, maskin-/kjøretøynummer: 2595119, Trykk- og vakuumkompressor - Pressure and Vacuum Pump Rietschle SKK 38203 (40) Årsmodell 2006 - Serienummer 2595119 Frekvens: 50 Hz Hastighet: 2900 o/min Effektbehov: 4,20 kW Innløpskapasitet: 94/72 Maks. vakuum: 420 mbar Online videoinspeksjon via Skype-video Iisdpfx Aqsiwu Ewsvjf Vi vil med glede ønske deg velkommen til et besøk – flere maskiner på lager Umiddelbart tilgjengelig – kan inspiseres Lagerført i Emskirchen / Nürnberg – kan prøvetestes

Tilstand: brukt, Trykk- og vakuumkompressor Becker DVT 3.60 tørrløpende / oljefri Årsmodell: 2015 - Serienr. D 2953819 Kapasitet: 60 m³/t Volumstrøm 50 Hz: 58 m³/t Iisdpsvk R I Ujfx Aqvof Trykk/Vakuum relativ 50 Hz: ±0,6 bar Effekt 50 Hz: 3,0 kW Lydnivå 50 Hz: 74–75 dB(A) Volumstrøm 60 Hz: 69 m³/t Trykk/Vakuum relativ 60 Hz: ±0,6 bar Effekt 60 Hz: 3,6 kW Lydnivå 60 Hz: 75–76 dB(A) Vekt: 47 kg uten motor Online videoinspeksjon via WhatsApp, MS Zoom, Telegram På lager i Emskirchen/Nürnberg – Umiddelbart tilgjengelig – Kan demonstreres

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Cormaks platebøyemaskiner er avanserte enheter som muliggjør presis bøyning av plater takket være spesialtilpassede stempler og matriser. Vårt tilbud inkluderer modeller utstyrt med DELEM DA-53TX-styreenheter som standard, og som tilvalg DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T og CYBELEC 12-styreenheter, som gir et bredt spekter av funksjoner for å utføre de mest krevende bøyningsoppgavene. Hovedfunksjoner: Fremre støtter: 2 stk. på lineære føringer, som sikrer stabilitet under bøyeprosessen. Justering av Y1- og Y2-aksen: automatisk Justering av bakanslag (X-aksen): servomotor med encoder Justering av R-aksen: servomotor med encoder Automatisk justering av bøyeevnen Dobbeltsidig stempelfesting: rask AMADA-type montering, som muliggjør raske verktøyskift. Tekniske parametere Maks. tykkelse på platen som kan bøyes (S235): opptil 6,0 mm Nominelt trykk: 1700 kN Maksimal lengde på platen som kan bøyes: 3200 mm Dybde på innhak i bjelkene (hals): 320 mm Maksimal vandring av bevegelig bjelke: 120 mm Maksimal åpningshøyde: 390 mm Avstand mellom bjelkene: 2700 mm Bevegelse av bakanslag: 600 mm Motoreffekt: 9,5 kW Lengde: 3870 mm Bredde: 1550 mm Høyde: 2460 mm Vekt: 7400 kg Prisen inkluderer: Elektrisk bøyeevne – 2380 €; Støtter på lineære føringer – 480 €; Hydraulikkolje – 440 €. Iisdpfeuw Scdsx Aqvef

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Cormak-kantpresser er avanserte maskiner som muliggjør presis bøying av plater ved hjelp av nøye utvalgte stempler og matriser. Vårt tilbud inkluderer modeller utstyrt med DELEM DA-53TX-styreenheter som standard, og som tilvalg DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T og CYBELEC 12, som gir et bredt spekter av funksjoner som muliggjør utførelse av de mest krevende bøyeoppgavene. Hovedfunksjoner: Ijdpfxsuwqbxo Aqvsif * Forreste støtter: 2 stk., gir stabilitet under bøyeoperasjoner * X-akse: AUTOMATISK SERVO * Y1- og Y2-akser: AUTOMATISKE (servo-motor som tilvalg) * R-akse: Automatisk SERVO * Automatisk justering/kompensasjon av bøyning * Forreste støtte på lineære føringer * Som standard er maskinen utstyrt med herdede, delte stempler og 4V-matriser (42CrMo) Maskinbeskrivelse Ultimate-kantpresser er et avansert verktøy som brukes i industrien for kantbearbeiding og bøying av materialer. Det er en allsidig maskin som muliggjør presis og effektiv kantbehandling av forskjellige typer materialer, som stål, aluminium og plast. Ultimate-kantpresser er designet med tanke på ytelse og pålitelighet. Den er utstyrt med en solid konstruksjon som sikrer stabilitet under drift. Maskinene har også avanserte styresystemer som muliggjør programmering av forskjellige driftsparametere, som kantbearbeidingshastighet, bøyningsvinkel og trykk. En av de viktigste fordelene med Ultimate-kantpresser er den enkle betjeningen. Et intuitivt brukergrensesnitt gjør det enkelt for operatøren å programmere og kontrollere prosessen. I tillegg er pressene utstyrt med avanserte sikkerhetssystemer som sikrer sikker bruk. Takket være den høye ytelsen er EASY-kantpressene en ideell løsning for produsenter som krever rask og presis kantbearbeiding. De kan brukes i forskjellige bransjer, som metallindustrien, trebearbeiding, møbelproduksjon og plastindustrien. Tekniske spesifikasjoner * Maks. tykkelse på platen som bøyes (S235): Opptil 6,0 mm * Nominelt trykk: 1300 kN * Maksimal lengde på platen som bøyes: 3200 mm * Dybde på utsparing i bjelkene (åpning): 550 mm (tilvalg 620 mm) * Maksimal bevegelse av den bevegelige bjelken: 200 mm (tilvalg 300 mm eller 400 mm) * Maksimal åpningshøyde: 390 mm * Avstand mellom bjelkene: 2700 mm * Avstand for bakstopp: 650 mm (tilvalg 1000 mm) * Effekt på servo-motor: 7,5 kW * Lengde: 3870 mm * Bredde: 1600 mm * Høyde: 2600 mm * Vekt: 7500 kg Prisen inkluderer: Elektrisk bøyemåler - 2380 € Støtter på lineære føringer - 480 € Hydraulikkolje - 440 €

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Cormak-kantpresser er avanserte maskiner som gir mulighet for presis bøyning av plater, takket være nøye utvalgte stempler og matriser. Vårt tilbud omfatter modeller utstyrt med DELEM DA-53TX-styreenheter som standard, og som tilvalg DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T og CYBELEC 12-styreenheter, som gir et bredt spekter av funksjoner og muliggjør utførelse av de mest krevende bøyningsoppgavene. Hovedfunksjoner: * Frontstøtter: 2 stk på lineære føringer, som sikrer stabilitet under bøyeprosessen * Justering av Y1- og Y2-aksen: automatisk * Justering av bakstøtte (X-aksen): servomotor med encoder * Justering av R-aksen: servomotor med encoder * Automatisk justering av bøyevinkel * Dobbeltsidig stempelfeste: rask AMADA-montering, som muliggjør raske verktøyskift Tekniske spesifikasjoner: * Maks. tykkelse på platen som kan bøyes (S235): opptil 6,0 mm * Nominelt trykk: 1300 kN * Maksimal lengde på platen som kan bøyes: 3200 mm * Dybde på innskjæring i bjelkene (åpning): 320 mm * Maksimal slaglengde på den bevegelige bjelken: 120 mm * Maksimal åpningshøyde: 390 mm * Avstand mellom bjelkene: 2700 mm * Slaglengde på bakstøtten: 600 mm * Motoreffekt: 9,5 kW Iisdpjuw Ri Aofx Aqvjf * Lengde: 3870 mm * Bredde: 1550 mm * Høyde: 2460 mm * Vekt: 7400 kg Prisen inkluderer: Elektrisk bøyevinkel - 2380 €; Støtter på lineære føringer - 480 €; Hydraulikkolje - 440 €

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Arbeidsbredde 3600 mm Arbeidshøyde 2600 mm Antall trykksylindere 5 stk. Lastemål L x B x H 4400 x 1150 x 2970 mm Vekt 3000 kg Schafberger + Sprödhuber ramme­presse Bavaria ----- Maskinen gjennomgår en delvis overhaling før levering. Med automatisk pressekrets + manuell betjening for hjørneforbindelser, tapp- og sporfuger. CE-utførelse Grunnmaskin i den sterkeste rammekonstruksjonen, Iedpfx Aqow T Un Uevoif med tykkveggede spesialhuleprofiler. Føringsbaner for trykkbjelkene til pressehjørnene i en utgave med lav friksjon. Rask, lettgående, manuell breddejustering gjennom et kulelagerstyrt løpehjul, med fiksering i hullraster. Høydejustering og pressing gjennom lange sylindere i en arbeidssyklus. Høyre side av pressehjørnene med integrerte horisontale sylindere, derfor ingen vertikal posisjonering av de horisontale trykksylinderne nødvendig, noe som forhindrer kollisjoner mellom sylinderne. Motstøtte nederst, justerbar i flere posisjoner til den mest gunstige innsettingshøyden. 3 vertikale trykksylindere, dobbelvirkende, slaglengde tilpasset arbeidshøyden, 2 horisontale trykksylindere, dobbelvirkende. Motstøtte og trykkplate, dybde 80 mm. Arbeidsstørrelse: lengde x høyde = ca. 3600 mm x 2600 mm Plassbehov/lastemål: ca. 4400 mm x 1150 mm x 2970 mm (lengde x bredde x høyde) Valgfritt: ALWA pressinnlegg for skråvinduer (Tekniske spesifikasjoner i henhold til produsenten – uten garanti! Bilder kan avvike fra originalen, priser ekskl. mva. (innland)).

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1995, maskin-/kjøretøynummer: 2-025-12-934, Tilbud 26200 Tekniske data: - maks. arbeidslengde 1250 mm - avstand mellom stativene 1020 mm - maks. presskraft 25 t - trykkregulering via håndjustering - digitalt display for innpressdybde + bakstopp - overheng 200 mm - bordhøyde ca. 1000 mm - slaglengde på nedre pressbjelke ca. 80 mm - motoreffekt 3 kW - bakstopp kan justeres med håndhjul 500 mm - elektrisk fotbryter Iiodpfozn Rd Tex Aqvjf - plassbehov ca. B 1600 x H 1800 x D 1200 mm - vekt ca. 1,3 t

Tilstand: svært god (brukt), meget robust spindelpresse presseflate 40 x 50 cm arbeidshøyde ca. 50 cm laget av støpejern 80 kg Iedpfx Aszmytujqvoif

Tilstand: svært god (brukt), Veldig fin og robust spinnelpresse Pressflate 40 x 50 cm Arbeidshøyde ca. 50 cm 60 kg Iodszmyr Ropfx Aqvoif

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2009, driftstimer: 8 100 h, AMADA PROMECAM MODELL HFE 5020, 50 TONN KAPASITET, X 2000 år 2009 spesifikasjoner 7-AKSET CNC-HYDRAULISK PLATEBØYEMASKIN KAPASITET 50 TONN STYRING OP 2000 CNC ANTALL AKSER SYV, X 1, X 2, Y 1, Y 2, R 1, Z1 OG Z2 BØYELENGDE 2000 mm ÅPNINGSHØYDE 470 Iiodpozn Afvefx Aqvef SLAGLENGDE 200 GREPSDYBDE 420 MOTORSTØRRELSE 7,5 KW INNMATINGSHASTIGHET 100 BØYEHASTIGHET 10 RETURHASTIGHET 100 SERIENUMMER V090090 SIKKERHETSUTSTYR MASKINMONTERT ERWIN SICK-ELEKTRONIKK SIDE LÅST SIKKERHETSVERNET BAK LÅST år 2009 pris på forespørsel spesifikasjoner

Tilstand: brukt, Byggeår: 1999, Amada Promecam HFB 2204, hydraulisk pressbrems med 8 akser (1999), kapasitet 2200 kN, bordlengde 4000 mm, maksimalt slag 180 mm, stopptid 80 ms, stoppavstand 9 mm, maskinvekt 16000 kg. Serienummer: HFBO 220 40 H990103 (1999). Opprinnelsesland: Frankrike. Vennligst merk: Henting kan skje mellom 6. og 20. oktober 2026. Anlegget vil være stengt fra 10. september til 5. oktober 2026. Iedpfx Aqozn Urzovsif Vennligst merk: Denne varen befinner seg i Cardiff, Wales, Storbritannia. Dessverre finnes det ingen lasteutstyr på stedet, og demontering og lasting vil være på kjøpers regning.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2017, Oversikt Denne glassflaskefylleren og lukkemaskinen ble produsert i 2017 av det italienske firmaet GAI. Modellen MLE 881 Øl er utformet for presis og allsidig fylling og lukking av øl samt vin på glassflasker. Maskinen støtter kronkorker, noe som gjør den ideell for bryggerier og drikkevareprodusenter med varierte emballasjebehov. Maskinen er i svært god stand og klar til bruk, da den kun har vært sporadisk benyttet på grunn av lave produksjonsvolumer, ettersom markedet hovedsakelig har vært dominert av bokser. Maskinen kan demonstreres i drift med vann. Tekniske data Iisdpfxjzcu Slj Aqvjf - Nominell kapasitet: 1 500 flasker/time (basert på 0,33 l-flasker) - Flaskestørrelser: maks flaskediameter 115 mm, universell innmaterskrue for flasker fra 60 mm til 115 mm - Lukketype: Kronkorker - Fyllesystem: Isobarisk (for øl og kullsyreholdige drikker) - Produkttyper: Øl og andre kullsyreholdige drikker - Inkl. dummyflasker og CIP-beger - Med dobbelt forvakuumsystem for redusert oksygenopptak - Maskinen kan rengjøres med CIP-system

Tilstand: brukt, Trykk 50 t Knekklengde 1500 mm Stenderavstand 1220 mm Styring Cybelec DNC 1200 Lukkehastighet 95 mm/min Arbeidshastighet 1-10 mm/sek Arbeidsløft 156 mm Etterslepstid 59 ms Etterslepvei 6 mm Dybde 200 mm Avstand bord – øvre stempel 301 mm Bordbredde 160 mm Bordhøyde 850 mm x-akse 550 mm R-akse arbeidsområde +/- 50 Antall akser 3 (Y, X, R) Vekt ca. 3600 kg Inkl. arbeidslampe Inkl. mange under- og oververktøy Ny CE-inspeksjon i 2003 fra produsenten (dokumentasjon tilgjengelig) Nytt styringssystem 2003 Cybelec DNC 1200 Iisdpfx Ajra Rrhjqvjf

Byggeår: 1980, driftstimer: 7 663 h, Tilstand: brukt, Trykk 320 t Utsvingslengde 800 mm Slaglengde 630 mm Avstand bord / stempel maks. 1000 mm Stempelstørrelse 710 x 600 mm Bordstørrelse 800 x 1200 mm Arbeidshøyde 1015 mm Oljevolum 1100 l Driftstimer 7663 t Maskinvekt ca. 15 t Mål ca. 1600 x 2200 x 4800 mm Mål elektroskap ca. 1200 x 400 x 1800 mm Iijdpfsd Ih Nrox Aqvef Funksjonstest utført. Under testkjøringen ble det bemerket at pressestempelet ikke er 100 % tett. I tillegg har kabelen til håndbetjeningen blitt reparert flere ganger. Deksel mangler, da dette ble demontert av kunde for bruk av kran. Brukermanual og elektriske skjemaer er tilgjengelig.