Kjøp brukt Precision Dreiebenk Lz280Vs (10 901)

Tilstand: svært god (brukt), Planskive: 2500 mm Maks. dreiediameter: 2800 mm Maks. dreiehøyde under verktøyspiss: 1500 mm Nsdpfx Asy D Tw Dsd Rswf Turtall: 110 o/min Arbeidsstykkevekt: 10 tonn Digitalt display Kjevekasser

Tilstand: brukt, Byggeår: 2001, Dreiediameter: 550 mm Dreielengde: 900 mm Styring: Fanuc O-TC Maskinvekt: ca. 8165 kg Sving over benk: 650 mm Avstand mellom sentre: 920 mm Med drevne verktøy Nwedex Sr Eiepfx Ad Ref

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, CNC dreiebenk Okuma LU 300 M 2SC1000 Styring: OSP-P200L Byggeår: 2007 Intern maskinnummer: 26 Dreielengde: 1.000 mm Dreiediameter: 340 mm Svingdiameter over benk: 530 mm Svingdiameter over sleide: 410 mm Spindelboring: 72 mm Turtall: 45–5.000 o/min 2 stk. revolverhoder A-revolver: 12 verktøyplasser (drevne) B-revolver: 8 verktøyplasser Utstyr: Bakdokke Nodpsyyk I Eefx Ad Rjwf Transformator Touchsetter Spontransportør OneTouch IGF

Tilstand: klar til bruk (brukt), En eldre Colchester lede- og trekkspindeldreiebenk er tilgjengelig. Spisshøyde: 216 mm, svingdiameter over vange/tverrsleide/utskjæring: 432 mm/267 mm/711 mm, spissavstand: 2000 mm, spindelboring: 76 mm, turtall: 1600 o/min, vangebredde: 343 mm. Maskindimensjoner (X/Y/Z): ca. 3200 mm/1100 mm/1400 mm, vekt: ca. 2500 kg. Besiktigelse på stedet er mulig. Nwodpfx Adjy E S D Ee Rsf

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, Årsmodell: 2004 Sauter 8-posisjons revolver VDI 20 + drevne verktøy på alle stasjoner Spindellås for hovedspindel C-akse interpolering Forsterket kjølevannspumpe 2,3 bar / 28 l/min Styring: Heidenhain MANUAL PLUS (syklusbasert styring) Skjerm: 10,4" TFT VGA fargeskjerm Arbeidsområde & Kapasitet Svingdiameter: 320 mm (over vange) / 150 mm (over tverrsleide) Senteravstand: 750 mm Tverrslag: 185 mm Spindelboring: 56,6 mm Spindelnese: Størrelse 6 (i henhold til DIN 55027) / MK 6 (AC) Driftseffekt: 9 kW (ved 100 % drift) Maks. dreiemoment: 410 Nm Turtallsområde: 20 – 4.000 o/min (i 2 girtrinn) Trinn 1: 20 – 1.000 o/min Trinn 2: 40 – 4.000 o/min Nwsdpfx Adoy Dckaj Rsf Matarbeid & Akser Hurtiggående (X/Z): 8 / 10 m/min Matehastighet: 5 m/min Matekraft: 300 daN (X) / 600 daN (Z) C-akse: Interpolerende (inkludert som opsjon) Verktøyholder & Pinoldokk Revolver: 8-posisjons tårnrevolver (Sauter), drevne verktøy på alle stasjoner Turtall drevne verktøy: maks. 6.000 o/min (3,8 kW) Verktøysystem: VDI 20 (DIN 69880) Pinoldokk: Pinoldiameter 70 mm, slag 120 mm, MK 5 Mål & Kapasiteter Plassbehov: ca. 2.600 x 1.915 x 1.730 mm Vekt: ca. 2.200 kg Kjølevæsketank: ca. 70 liter Fast bakdokke med rulleføringer, føringsdiameter 10-115 mm Medløpende bakdokke med ruller, føringsdiameter 10-115 mm Trespennskjef Chuck Schunk Rota Splus 200-52 J 6, høy presisjon Hurtigspennchuck med spak, SSF 40/6 Ortlieb, spennhylse 173 E Forberedt for planskive-drift, inkludert turtallsovervåking med separat justerbar turtallsovervåkning. Verktøyoppsett: faste og drevne verktøyholdere Bakker / harde og myke Spennhylser 173 E Maskinen ble brukt i enstykkproduksjon til prototyping. Få spindeltimer Umiddelbart tilgjengelig.

Tilstand: brukt, ZMM BULGARIA senterdreiebenk 1100 x 6000 mm med DRO CU 1000 x 6000 mm med akseles avlesningssystem (DRO) Type: CU 1000RD ro i x 6 Produsent: ZMM BULGARIA Årsmodell: 2011 Hovedtekniske data: Svingdiameter over benk: 1090 mm Avstand mellom sentre: 6000 mm Svingdiameter over slede: 700 mm Nedpfx Adjy E Hgnj Rswf Mål l x b x h: 8200 x 1800 x 1855 mm Hovedmotorens effekt: 30 kW Maskinvekt: 11 000 kg

Byggeår: 2021, driftstimer: 7 990 h, Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 318657, Effekt: 42,55 kVA, Vekt: 5 600 kg, 16-posisjons verktøyveksler, drevne verktøy, Y-akse, spontransportør, 1 verktøyskap med 7 skuffer, med tilbehør, 1 pall med verktøy, 1 parti spennbakker, !!!Henting: 08.+09.06.2026!!! Nwedpfx Aoyztf Aed Rjf

Byggeår: 2008, driftstimer: 36 239 h, Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 205849, Vandringer (x/y/z): 230/100/575 mm, effekt: 46,2 kVA, vekt: 5.200 kg, spontransportør, 1 verktøysskap med 7 skuffer, med tilbehør, styring MAZATROL Matrix Nexus, !!!Avhenting: 03.+04.06.2026!!! Nwodpsyztf Nofx Ad Ref

Byggeår: 2019, driftstimer: 13 324 h, Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 298546, Vandringer (x/y/z): 230/100/575 mm, Effekt: 47,4 kVA, Vekt: 5.600 kg, 16-posisjons verktøyskifter, Y-akse, ny hovedspindel midt i 2025, spontransportør, 1 verktøyskap med 7 skuffer, med tilbehør, stanglaster LNS Quick Load Servo 65, serienummer: 17000 200363, produksjonsår: 2025, 1 nettingkasse med tilbehør, 1 krakk, !!!Henting: 21.+26.05.2026!!! Nodpfx Adeyztgae Rewf

Tilstand: brukt, Byggeår: 1974, Dreiediameter over vange: 1320 mm Dreiediameter over sleide: 820 mm Dreielengde: 4400 mm Planskive: 1200 mm Vangebredde: 800 mm Spindelgjennomgang: 167 mm Lunette: 480 mm Styring: IMS Totalt effektbehov: 76 kW Maskinnummer: 3987 De tekniske dataene er oppgitt av produsenten eller operatøren, og er dermed ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder utelukkende. Om oss: Njdpfxoyqu Sze Ad Rswf Mer enn 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerareal, krankapasitet 70 tonn mer enn 10 000 artikler med tilbehør for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller hele virksomheten din, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelser kan avtales. Vi ser frem til ditt besøk. Hilsen Markus Hirsch-teamet

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: G70303, MASKINSPESIFIKASJON Senterhøyde: 195 mm Sving over benk: 400 mm Sving over tverrsleide: 246 mm Sving i gap: 585 mm Bredde foran planskive: 16 mm Bredde mellom senter: 1250 mm Spindelhastigheter (16): 25–2000 o/min Njdey Hh Ivspfx Ad Rowf Spindel nesefeste: (Camlock) D1-6 Spindelboring: 54 mm Spindelmotor: 7,5 kW Bredde over føringer: 318 mm Tverrsleide vandring: 250 mm Oversleide vandring: 130 mm Bakdokkstempel vandring: 178 mm Konus i bakdokkstempel: Nr. 5 MK Ca. vekt: 1800 kg Maskin utførelse: metrisk MASKIN UTSTYRT MED Newall 2-aksers DRO-system 3-bakket chuck Hurtigvekslingsrevolverk og 3 stk. verktøyholdere Støttelager Chuckbeskyttelse Kjølesystem Bakre sprutskjerm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, Maskinen står under strøm og kan inspiseres Nwedpfoy Eb Rhex Ad Rof

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2002, Maskinen er i god stand med Fanuc-styring Series 16i-T, med stangmaterautomat FMB Turbo 5-42. Nwjdpfxjy Eb N De Ad Rjf

Tilstand: brukt, Byggeår: 1972, Planskivediameter: 1200 mm Svingdiameter: 1600 mm Dreiehøyde: 1250 mm Supportforskyvning: 800 mm Styring: Siemens, type 840 c Driftseffekt: 56 kW Maskinen er overhalt og ombygget hos firma Seidler Nr. 97237 Nedpfx Asyqvfijd Rewf Nr. 37 De tekniske data er produsent- eller operatøropplysninger og er derfor uforpliktende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder. Om oss: mer enn 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerareal, krankapasitet 70 t mer enn 10 000 tilbehørsartikler for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller hele din bedrift, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Visning etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: god (brukt), Schaublin 102 N, maskinnummer BL 329218, produksjonsår ca. 1998, senterhøyde 102 mm, senteravstand 375 mm, maks. dreiediameter over vange 200 mm, maks. dreiediameter over sleide 120 mm, spindelhastighet opptil 2.800 o/min, pinoldokk, tilbehør. Nsdoy Hip Iepfx Ad Rowf

Tilstand: god (brukt), Schaublin 102 N - VM, Maskinnummer BL 330699, Byggeår ca. 1993, Maskin med føringsspindel, Spisshøyde 102 mm, Føringsspindel: diameter 40 mm, herdet og slipt gjenge. Stigning på føringsspindel: 4 mm. Matninger: 8 lengdematet matninger fra 0,02 til 0,3 mm/omdr. Gjengeområde: Metrisk: 20 stigninger fra 0,25 til 4 mm. Tommer (engelsk): 25 stigninger fra 80 til 6 tpi. Spissavstand 450 mm, Maks. dreie Ø over vange 200 mm, Maks. dreie Ø over sleide 120 mm, Spindelhastighet opp til 2.800 o/min, Bakdokk, Nwsdpfx Aoy Hin Rsd Rof Tilbehør,

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, ULMA Taurus 570 operculeringsmaskinen er en høyytelses pakkemaskin, spesielt utviklet for å møte behovene til industribedrifter som ønsker å øke effektiviteten. Takket være maskinens evne til å håndtere store emballasjestørrelser – opptil 510 mm – sikrer den rask og presis pakking. Det kompakte designet gjør det også enkelt å integrere maskinen i eksisterende produksjonslinjer, noe som optimaliserer plassutnyttelsen og arbeidsflyten. Videre utmerker denne maskinen seg med sin robusthet og pålitelighet. Den garanterer perfekt tetting av emballasjen, noe som sikrer produktenes beskyttelse gjennom hele prosessen. Med denne operculeringsmaskinen kan du dessuten redusere manuelle inngrep, som igjen gir høyere produksjonshastighet uten å gå på kompromiss med kvaliteten. Maskinens brukervennlige og intuitive betjening gir rask opplæring for operatørene og bidrar til økt produktivitet. Sammenfattet kombinerer ULMA Taurus 570 operculeringsmaskinen effektivitet, pålitelighet og fleksibilitet, og tilbyr en komplett løsning for krevende pakkelinjer samtidig som den leverer jevnt høye kvalitetsresultater. Tekniske spesifikasjoner: Type: Taurus 570 Maks. størrelse: 510 mm Dimensjoner: 4700 x 1100 mm (L x B) Njdpfeu Nwyxjx Ad Rswf

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Den pneumatiske, kompakte sveise-/krympemaskinen MATRIX er utviklet for å forbedre emballeringsprosesser i produksjonsbedrifter. Med sitt innovative design tillater den rask innpakking enkeltvis eller i bunter, og gir samtidig meget enkel håndtering. Operatøren legger folien på mateenheten, tilpasser arbeidsbordet og fører produktet manuelt inn i folien, før det hele plasseres i sveisekammeret. Den pneumatiske nedføringen av sveiserammen sikrer en presis og jevn sveis, noe som gir et perfekt resultat i hver syklus. I tillegg er MATRIX-sveiseapparatet utstyrt med en høydejusterbar transportør, slik at den kan tilpasses ulike produkttyper. Med elektronisk regulering brukes optimal prosesstyring, som forhindrer vanlige feil som følge av feil temperatur eller trykk. Det automatiske utmatingsbeltet effektiviserer arbeidsforløpet ytterligere ved raskt å transportere produktene videre til krympetunnelen. Kort oppsummert er den pneumatiske MATRIX-sveise-/krympemaskinen et ideelt valg for bedrifter som ønsker å øke produktiviteten og samtidig forbedre emballasjekvaliteten. TEKNISKE SPESIFIKASJONER: Modell: MATRIX Effekt: 10 kW Vekt: 340 kg Maks. produkt-høyde: 180 mm Høydejusterbar sveisebelte-transportør Pneumatisk nedføring av sveisekarm Styring via trykknapp, fotpedal eller automatisert syklus Utkastbelte med fast hastighet: 7,6 m/min Nwodpfx Asu Nv Eyod Ref Tunellbelte i metallnetting, variabel hastighet: 3 til 10 m/min Impulssveising styrt av elektronisk regulator Sveiseblader i øvre posisjon Tunneltemperatur reguleres elektronisk med termostat

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Arol kapselmaskinen er en uunnværlig maskin for virksomheter som ønsker å optimalisere vakuumpakkeringsprosessen sin. Den tilbyr en effektiv løsning for hermetisk forsegling av glass med 84 mm diameter, noe som sikrer optimal bevaring av produktene. Takket være sin avanserte teknologi oppnås et perfekt vakuum inne i beholderne. Dette forlenger holdbarheten til maten og bevarer kvaliteten. Maskinen er også utstyrt med et automatisk lokklastesystem («giraf»), som forenkler prosessen og øker produktiviteten. Arol kapselmaskinen utmerker seg videre med sin pålitelighet og robusthet, som sikrer langvarig bruk over tid. I tillegg kan den enkelt integreres i eksisterende produksjonslinjer, noe som muliggjør en sømløs overgang. Bruken er enkel og intuitiv, hvilket reduserer opplæringstiden for operatører. Samtidig bidrar den til økt utbytte uten at det går på bekostning av sluttproduktets kvalitet. Dermed kan virksomheter styrke sin konkurranseevne. Ved å velge Arol kapselmaskinen, investerer du i en løsning som har vært utprøvd i industrien siden 2011. Den møter strenge krav til hygiene og matsikkerhet. Oppsummert er denne kapselmaskinen det ideelle verktøyet for å effektivisere pakkelinjen din og sikre fornøyde kunder. Tekniske spesifikasjoner: Glassdiameter: 84 mm Vakuum kapselmaskin Nwodju Nwiyspfx Ad Rjf Automatisk lokklastesystem («giraf») Årsmodell: 2011

Tilstand: god (brukt), Stangetilførsel maks: 36 mm Maks. rotasjonshastighet: 6300 o/min Antall spindler: 2 Styring: Traub TX8i Verktøyrevolver 1: Antall verktøy: 12 X-akse: 50 mm Z-akse: 50 mm Nwsdpotrvzxjfx Ad Rof Verktøyrevolver foran: Antall verktøy: 7 Turtall: 150 - 3000 o/min, 300 - 6000 o/min Opptaksdiameter: 40 mm X-akse: 370 mm Z-akse: 250 mm Verktøyrevolver bak: Antall verktøy: 5 Turtall: 150 - 3000 o/min, 300 - 6000 o/min Opptaksdiameter: 40 mm X-akse: 73 mm Stangmater: FMB Turbo 5-42 Stanglengde: 3200 mm Stangediameter: 5 - 42 mm Opprinnelsesland: Tyskland Maskinens dimensjoner (LxBxH): 3400 x 1300 x 1700 mm Maskinvekt: 4000 kg

Tilstand: god (brukt), dreiediameter over tverrsleiden: 870 mm, spindelboring: 162 mm, svingelengde: 3 000 mm, svingediameter: 870 mm, bredde i midten: 3 000 mm, Dreielengde: 3000 mm Dreiediameter: 870 mm over vange 560 mm over tverrsleide Vekt mellom sentre: 3 600 kg uten støttebrille 4 400 kg med 1 støttebrille 5 600 kg med 2 støttebriller Spindelhastighet: 0 - 900 o/min. Spindelboring: 162 mm Styring: Fagor Nodpfow Sm U Djx Ad Rowf Utstyrt med: - Ekstra chuck bak på hovedspindel - 1 fast støttebrille Ø420 mm - 1 medløpende støttebrille - 4-bakket chuck Ø800 mm - 3-bakket chuck Ø400 mm - 10 verktøyholdere - Kjølevæske- og sponbeholder bak - Maskindokumentasjon Opprinnelsesland: Spania Motoreffekt: 30 kW Maskinvekt: 9 000 kg Maskinstørrelse (LxBxH): 5,1 x 2,4 x 2,0 m

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, svingelengde: 750 mm, svingediameter: 590 mm, spindelboring: 78 mm, spindelhastighet (maks.): 3 000 o/min, Utstyr: dokumentasjon / manual, Dreielengde: 750 mm Dreiediameter: 590 mm over sengen / 375 mm over tverrsleide Spindelhastigheter: 25 - 3.000 o/min Spindelboring: 78 mm Revolver: 10 posisjoner Styring: Siemens 810D Shopmill Utstyrt med: - Dobbelt fotpedal Njdpfx Adoxmvzuj Rewf - Spontransportør - Bruksanvisninger Opprinnelsesland: Sør-Korea Motoreffekt: 25 kW Maskinvekt: 6.000 kg Maskinens LxBxH: 300 x 180 x 190 cm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, dreiediameter over tverrsleiden: 648 mm, svingelengde: 1 300 mm, svingediameter: 1 016 mm, spindelboring: 102 mm, spindelhastighet (maks.): 2 400 o/min, vandring X-akse: 432 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 118 mm, spindelmotoreffekt: 30 W, rotasjonshastighet (maks.): 2 400 o/min, Utstyr: rotasjonshastighet trinnløst variabel, Dreielengde: 1.300 mm Dreiediameter over vange: Ø 1.016 mm Dreiediameter over tverrsleide: Ø 648 mm Nwedjyut Dwopfx Ad Ref Spindelhastighet: 2.400 o/min Spindelgjennomgang: ø102 mm Revolver: 10 drevne stasjoner Styring: Haas CNC-styring C-akse: 0–360° X-akse vandring: 432 mm Z-akse vandring: 1.118 mm Komplett med: Drevne verktøy Spontransportør Hydraulisk chuck Verktøypresetter Maskinens brukerveiledning Opprinnelsesland: USA Motoreffekt: 30 kW Maskin (L×B×H): 380 × 233 × 220 cm Maskinvekt: 11.500 kg

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2019, Funksjonalitet: fullt funksjonell, spindelboring: 30 mm, spindelhastighet (min.): 40 o/min, vandring X-akse: 145 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 465 mm, rotasjonshastighet (maks.): 4 000 o/min, bredde i midten: 650 mm, senterhøyde: 150 mm, lastekapasitet: 1 200 kg, halsdybde: 4 000 mm, Til salgs står en så godt som ny CNC-dreiebenk av merket OPTIMUM, modell OPTIturn L28HS. Maskinen er i topp stand og kommer fra et BFI (yrkesopplæringsinstitutt), hvor den utelukkende har blitt brukt til opplæringsformål (oppspenning og programoverføring). Tekniske data: - Styring: Siemens Sinumerik 808D Advanced - Årsmodell: 2019 - Førstegang idriftsettelse: 2021 - Senterhøyde: 150 mm - Senteravstand: 650 mm - Svingdiameter over seng: 300 mm - Svingdiameter over tverrsleide: 200 mm - Turtallsområde: 40–4.000 o/min - Spindelinnfesting: ISO 702-1 nr. 3, form A2 - Spindelboring: 32 mm - Spindelmotor effekt: 2,2 kW - Dreiemoment på spindel: 28 Nm - Revolver: 8 stasjoner - Verktøyholder: VDI 20 - X-akse vandring: 145 mm - Z-akse vandring: 465 mm - Bakdokk konus: MK2 - Pinolslag: 80 mm - Plassbehov: 1.655 x 1.485 x 1.955 mm Nedpfx Adey D Hkqj Rowf Merk: Maskintimer kan leses ut lokalt, forutsatt at nødvendig kunnskap er til stede. Siden maskinen kun har vært brukt til opplæring, antas svært lav driftstid. Verktøy og verktøyholdere medfølger ikke i tilbudet. På forespørsel kan transport og lasting organiseres mot pristillegg – over hele Europa. Prisene er ekskl. mva. Visning etter avtale mulig. Kontakt oss, vårt team hjelper deg gjerne videre. Innbytte eller bytte mulig! Maskiner kjøp/salg KJØP / SALG AV PRODUKSJONS- & METALLBEARBEIDNINGSMASKINER M.M. Trenger du en kvalitetsmaskin for metallbearbeiding til en god pris til din produksjon? Eller ønsker du å selge en maskin? For mer informasjon eller kontaktmuligheter, besøk vår nettside.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, Funksjonalitet: fullt funksjonell, CNC-langdreiebenk | Fabrikat: MAIER | Modell: ML 32E | Produksjonsår: 2016 Maskinen kan inspiseres under strøm etter avtale. Tilstand: Svært velholdt, fullt funksjonell / klar til drift. Driftstimer: ca. 33.720 t TEKNISKE DATA: - Akser: 11 - Dreiemaks. over vanger: 32 mm - Spindelboring: 34 mm - Kanal 1/Z1 > Spindelslag: 220 mm - Maks. hovedspindelhastighet: 6.000 o/min - Kanal 2/Z2 > Dreielengde (motspindel): maks. 340 mm - Kanal 3/Z3 > Revolver: 160 mm - Spennhylser: 1536E - Drivmotor: 5,5/3,5 kW - Totalt effektbehov: 28,7 kW, 60 A - Maskinvekt ca.: 4,4 t - Plassbehov ca. 8,0 x 2,7 x 2,3 m UTSTYR: - Styring: FANUC T31i - 1 stk. motspindel - NC C-akse på hoved- og motspindel - Verktøyholdere for 6 faste dreieholder, tverrsnitt 12 x 12 mm - Stangmagasin, Fabr. FMB Turbo Ø 3-36, produksjonsår: 2016 Njdpfx Adsyw Trns Rewf Føringskanal DM12 + DM25 - Spontransportør - Elektronisk håndratt - Høytrykksanlegg, Fabr. KNOLL (Pumpe 1: 1-120 bar, Pumpe 2 opp til 50 bar) med papirbåndfilteranlegg - Brannvernanlegg Fabr. KRAFT & BAUER - WPM4 - Verktøy- og prosessovervåking "Genior Modular-Helautomatisk verktøy- og prosessovervåking" - Avsuganlegg - CE-merking - Dokumentasjon Ytterligere tilbehør kan kjøpes i tillegg. Ingen garanti for fullstendighet eller riktighet på tekniske data og utstyr. - Forbehold om mellomslag -