Kjøp brukt Kami Bore- Og Fresemaskin M/C (98 806)

Tilstand: brukt, Byggeår: 1998, x-akse 6000 mm y-akse 4000 mm Itsdpfx Aju I E Emokmjg z-akse 1250 mm w-akse 1500 mm Styring Fidia maks. emnevekt 60000 kg Styring for verktøymagasin/verktøyveksler Siemens Turtall 6,3 - 4000 o/min Oppspenningsflate 2500 x 4500 mm Magasinkapasitet 48 stk. Verktøyfeste SK50 Through-pass i sidestolper 3700 mm Hurtigforflytning 30000 m/min Totalt effektbehov 63 kW Maskinvekt ca. 150 t Plassbehov ca. 16,8 x 10,3 x 7,9 m

Tilstand: ny, Bore capacity in steel (diameter): 13.0 mm X-axis travel: 300 mm Y-axis travel: 130 mm Spindle speed: 100 - 2,500 rpm Throat depth: 165 mm Spindle taper: MT 3 Table size: 490 x 120 mm Milling cutter diameter: 30.0 mm Motor: 230 Volt Total power requirement: 0.75 kW Machine weight approx. 50 kg Itsdoxabb Hjpfx Akmjg Space requirement approx. 520 x 500 x 740 mm Description: - Brushless DC motor for optimum torque at low speeds - Dovetail guides on X, Y, and Z axes, backlash-free adjustable via gib strips - Milling head swivels both sides for angular drilling, bevel milling, etc. - Quill adjustment by handle, fine feed by handwheel - Precision-ground cross table with T-slots - Maintenance-free 500 W drive motor with smooth operation - Infinitely variable speed control for adjusting to the workpiece - Independently lockable guides ensure clean milling results Scope of delivery: - Keyed drill chuck 1 - 13 mm / B 16 - Drill chuck arbor MT 3 / B 16 - Drawbar M 12 - Height-adjustable safety guard - Operating tools

Tilstand: ny, Bernardo boremaskin og fres KF 60 inkl. 3-akse digitalt display og y-mater Tekniske spesifikasjoner Borekapasitet i stål: 35 mm Borekapasitet i støpegods: 40 mm Gjenging maks.: M 16 Utkragning: 210 - 550 mm Spindelhode, svingområde: 90° Spindelhastighet: (8) 115 - 1750 o/min Spindelopptak: ISO 40 Spindelslag: 125 mm Bordstørrelse: 800 x 240 mm T-sporstørrelse: 16 mm Bord, vippbar: -45° til +45° Itjdpfx Aksd Du Tlemog Avstand spindel / bord: 120 - 375 mm Langsgående vandring (x): 375 mm Tverrgående vandring (y): 175 mm Vertikal vandring (z): 255 mm Motors effekt, S1 100%: 0,85 / 1,5 kW Motors effektopptak, S6 40%: 1,1 / 2,2 kW Maskindimensjon (B x D x H): 1300 x 1400 x 2100 mm Vekt ca.: 750 kg Leveringsomfang: • 3-akse digitalt display i200 med LCD-skjerm • Trekkspindel M 16 • LED-maskinlampe • Kjølemiddelutstyr • Adapter ISO 40/MK 3 • Adapter ISO 40/B18 • Reduksjonshylse MK 3/2 • Høydejusterbart beskyttelsesdeksel • Automatisk mate for fresebord på x-akse • Automatisk mate for fresebord på y-akse

Tilstand: ny, Bernardo boremaskin og fresemaskin FM 50 HSV inkl. 3-aksers digitalt display Borekapasitet i stål: 32 mm Borekapasitet i støpejern: 40 mm Maks. kappefres: 80 mm Utladning: 220 mm Spindelhastighet (12 trinn): 75 – 3200 o/min Isdjd Du Tfopfx Akmjtg Spindelopptak: MK 4 Pinolens slag: 120 mm Pinolens matehastighet (3 trinn): 0,10 / 0,18 / 0,26 mm/omdr. Bordstørrelse: 800 x 240 mm Arbeidsområde (x / y): 555 / 225 mm Freshodet svingbar: -60° til +60° Avstand spindel / bord: 95 - 485 mm Høydejustering av freshode: 390 mm T-sporstørrelse: 14 mm Løftemotor: 90 W Motor effekt S1 100%: 1,1 / 1,5 kW (400 V) Motor effekt S6 40%: 1,5 / 2,2 kW (400 V) Maskindimensjoner (B x D x H)*: 1140 x 970 x 1460 mm Vekt ca.: 322 kg Standardutstyr • 3-aksers digitalindikator i200 med LCD-display • Hurtigspennende borepatron 3 – 16 mm / B 16 • Borestang MK 4 / B 16 • Trekkspindel M 16 • Reduksjonshylse MK 4 / 3 • Kombinasjonsfresarbor MK 4 / 27 mm • Høydejusterbart sikkerhetsdeksel • Automatisk pinolmater • Løftemotor for freshode • LED-maskinbelysning • Digital visning for pinolens slag • Gjengekutteutstyr • Lamell sikkerhetsdeksel • Lengdemålskala • Betjeningsverktøy

Tilstand: brukt, Tilstand: brukt Lagernummer: 3985 Leveringstid: umiddelbar, mellomtidig salg forbeholdt Opprinnelsesland: Sverige Pris: 1800 € På lager: 1 stk Borekapasitet i konstruksjonsstål: 25 mm Spindelinnfesting: MK 3 Utladning: 235 mm Itsdpfx Aoynmyxekmog Turtall: 100 - 2080 (8) o/min Lengde: 750 mm Bredde: 900 mm Høyde: 1550 mm Vekt: 250 kg Spindeltilførsel med håndratt Borehode høydejusterbart og svingbart Kryssbord med manuell X- og Y-justering Samsvarer ikke med tyske UVV & østerrikske AMVO Ingen bruksanvisning

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Bordstørrelse: 800 x 240 mm Langsgående vandring: 400 mm Tverrgående vandring: 230 mm Maks. borediameter i vanlig stål: D 30 mm Maks. borediameter i horisontalhodet: D 25 mm Avstand mellom bordoverflate og spindelfrontal: 60–360 mm Turtallsområde: 80 – 2200 o/min Maks. turtall vertikalspindel: 100 – 2000 o/min Maks. turtall horisontalspindel: 60 – 1350 o/min Spindelkone: ISO 40 Spindelslag: 120 mm Effekt: 2,2 / 1,5 kW Borekapasitet: 50 mm Gjengeboringskapasitet: maks. M16 Mål: 1300 x 1100 x 2200 mm (B x D x H) Vekt: ca. 900 kg Tilbehør - 3-akset SINO digitalt avlesningssystem - 90° roterbar hodeholder - 2 reduksjonsadaptere (ISO40/MK3, ISO40/MK2) - Borehode med skaft, diameter 3–16 mm - 2 horisontale frese-spindler Itsdpfjyr Ib Eox Akmeg - 1 15-delt spennhylsesett, diameter 2–26 mm - Arbeidslampe - Kjølevannssystem

Tilstand: brukt, Byggeår: 1965, Mål (lengde/bredde/høyde) 10460,0 × 5715,0 × 5537 mm Horisonal vandring av spindelhodet 3160 mm Itsdpouh E Tbofx Akmjg Vertikal vandring av spindelhodet 1000 mm Frese-lengde 2250 mm Maskinvekt ca. 76 660 kg

Tilstand: brukt, kjørelengde: 34 811 km, effekt: 132 kW (179,47 hk), første registrering: 02/2020, drivstofftype: diesel, totalvekt: 7 000 kg, farge: gul, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, antall seter: 3, lasteromsvolum: 18 m³, lasteromslengde: 4 100 mm, lasteplassbredde: 2 245 mm, lasteromshøyde: 1 988 mm, Byggeår: 2020, Utstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), partikkelfilter, sentral låsing,

Tilstand: brukt, kjørelengde: 34 811 km, effekt: 132 kW (179,47 hk), første registrering: 02/2020, drivstofftype: diesel, totalvekt: 7 000 kg, farge: gul, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, antall seter: 3, lasteromsvolum: 18 m³, lasteromslengde: 4 100 mm, lasteplassbredde: 2 245 mm, lasteromshøyde: 1 988 mm, Byggeår: 2020, Utstyr: ABS, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), partikkelfilter, sentral låsing,

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2021, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Søyleboremaskin Serrmac R45 E/TR, produksjonsår 2021, boring inntil rund 45 mm og gjenging inntil M26 mm, kontinuerlig borekapasitet i R 50 ø 45 mm, gjengekapasitet i R 50 M 26, spindel MK 4, spindelslag 145 mm, pinoldiameter 72 mm, bordflate TR - grunnplate 600 x 460 mm, søylediameter 164 mm, totalhøyde 1 986 mm, totalbredde 675 mm, totaldybde 1 100 mm, vekt 610 kg, Serr Mac R45 E spindelhastighet med inverter, motoreffekt 3 kW, kjølevæske- og sponoppsamler. Isdpfx Ajyh Dhwskmetg

Tilstand: brukt, kjørelengde: 396 327 km, effekt: 316 kW (429,64 hk), første registrering: 06/2016, drivstofftype: diesel, dekkstørrelse: 13R22,5, akselkonfigurasjon: 6x4, akselavstand: 4 700 mm, drivstoff: diesel, farge: oransje, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, fjæring: stål, lasteromslengde: 6 400 mm, lasteplassbredde: 2 550 mm, Byggeår: 2016, Utstyr: aircondition, elektrisk vindusregulering, kran,

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Bore- and milling machine FM 55 HSV is equipped with a milling head height adjustment via an additional motor and automatic spindle feed. Even in the standard configuration, the machine includes all essential accessories (3-axis digital display, power feed for the milling table, central lubrication, coolant system, LED work light, grey cast iron base with coolant channel, and CE-compliant safety devices), making it a versatile machine. Standard equipment includes automatic spindle feed and thread-cutting mode Quick table adjustment in the x-axis thanks to automatic rapid feed The device base is made of cast iron, ensuring vibration-free operation Higher productivity thanks to the standard 3-axis position display 2-speed motor with 12 selectable speeds (75 – 3200 rpm) Versatile applications possible, such as slot milling, face milling, boring, etc. The milling head swivels to both sides for angular drilling, edge milling, etc. Stability thanks to the dovetail guide of the transmission head Dovetail guides in x, y, and z axes, adjustable by means of gib strips Convenient height adjustment of the milling head using a motor Manual central lubrication of all guides Technical specifications: Maximum drilling capacity: 32 mm Maximum drilling capacity in castings: 40 mm Maximum face mill diameter: 80 mm Spindle-column distance max.: 220 mm Spindle-table distance: 95 - 485 mm Quill stroke: 120 mm Itsdpfx Aksytdy Tjmog Automatic spindle feed range: (3) 0.10 / 0.18 / 0.26 mm/rev Spindle speed min.: 75 rpm Spindle speed max.: 3200 rpm Speed change – steps / stepless: 12 Spindle taper: MT4 Table size – width: 800 mm Table size – depth: 240 mm X-axis travel: 420 mm Y-axis travel: 200 mm Milling head stroke (vertical): 390 mm Milling head tilt: -60° to +60° T-slots (number, size, spacing): 14 mm Lifting motor power: 90 W Motor power: 1.5 / 2.2 kW Motor power S1 100%: 1.1 / 1.5 kW Voltage: 400 V Dimensions – width: 1270 mm Dimensions – depth: 960 mm Dimensions – height: 2120 mm Weight approx.: 447 kg Scope of supply: 3-axis digital display ES-12V LCD Quick-change drill chuck 3 – 16 mm / B 16 MT4 / B16 drill chuck arbor Spindle M16 Reduction sleeve MT4/3 Kombi milling arbor MT4 / 27 mm Automatic spindle quill feed Adjustable height guard Milling head lifting motor Central lubrication Table feed X axis AL 450 D LED work lamp Electronic spindle speed display Electronic quill feed display Threading mode Louvered guard Coolant system Longitudinal scale Cast iron base with coolant system Operating tools

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2005, x-akse 6000 mm y-akse 3500 mm z-akse 1500 mm Styring SIEMENS 840D Itjdpfxovwglvs Akmeg Bordbelastning 12 t Høyde over gulv 6300 mm Bordmål - lengde 5000 mm Bordmål - bredde 2500 mm Antall bord 2 Verktøyskifteenhet for 200 verktøy Maks. verktøyvekt 30 kg Verktøyholder HSK A 100 Maks. verktøydiameter 250 mm Maks. verktøylengde 500 mm Spindelhastigheter 5-6000 o/min c-akse -10 til 370° b-akse 5 til -95° Gangbredde i stativ 3000 mm Avstand spindel-nese til bord 1500 mm Maskinvekt ca. 161 t Plassbehov ca. 20,5 x 11 x 6,3 m Denne WALDRICH-COBURG Valutec portalfresen er i meget, meget pen stand og kan etter avtale besiktiges hos eieren.

Tilstand: brukt, x-akse 6500/13150 mm y-akse 4000 mm z-akse 1250 mm w-akse 2250 mm Styring Sinumerik 840 D Bordoppspenningsflate 5500/12150 x 3000 mm Fri mellom søylene 3500 mm Maks. avstand mellom arbeidsbord og spindelnese 3000 mm Maks. arbeidsstykkevekt 70000 / 105000 kg Støttele-dimensjoner 480 x 510 mm Spindelhastigheter - trinnløst 6,3 - 4000 o/min Fresemotoreffekt 63 kW Ijdpfx Akowa Dx Rsmotg Dreiemoment på spindelen 3300 Nm Verktøyopptak DIN 39871 AD ISO 50 Matehastighet X/Y/Z = 24000 mm/min Totalt effektbehov 120 kVA Maskinvekt ca. 245 t Plassbehov ca. 29 x 7,7 x 8,1 m Maskinen er i nærmest ny stand og ble i 2020 totalrenovert og modernisert for 1,6 mill. euro! Utstyr/tilbehør: - automatisk verktøymagasin for 153 verktøyplasser - automatisk fresehode-magasin for 6 fresehoder - Bearbeidingsmoduler / fresehoder: Bearbeidingsmodul - rett - rett lang - Bearbeidingsmodul - vinkel standard - 4000 o/min, 144 x 2,5°, ISO 50 Bearbeidingsmodul - vinkel smal forlenget - 40 kW, 4000 o/min, 1800 Nm, 144 x 2,5°, ISO 50 Bearbeidingsmodul - universal index - 40 kW, 4000 o/min, 2100 Nm, - C-akse 144 x 2,5°, B-akse +/- 44 x 2,5°, ISO 50 - Kjølevæskeanlegg - Spontransportør - Teknisk dokumentasjon

Tilstand: brukt, Byggeår: 1996, Tekniske detaljer: Trykk: 300 t Knekklengde: 6 000 mm Styring: Delem DA 24e Avstand mellom stativene: 2 x 5 100 mm Innvendig åpning: 645 mm Innbyggingshøyde: 520 mm Platekapasitet: 5 mm Totalt effektbehov: ca. 10 kW per maskin Maskinvekt ca.: totalt ca. 66 t Maskinens dimensjoner: L: 12,0 x B: 2,3 x H: 3,65 m En hydraulisk kantpresse, 6 000 mm x 300 t, med montert verktøy. Itedju Ib Drspfx Akmsg - Fribjelkelengde = 720 mm - Inkludert bakanslag (uten bombeering). Justeringsvei horisontalt/vertikalt: 680/200 mm elektrisk Som tilvalg kan to av disse kantpressene tilbys for salg: - Brukbar som tandem-kantpresse ved 12 000 mm med 300 t hver, bordstørrelse: B: 165 x L: 12 000 mm - Programstyrt drift via begge pressene (synkront), samt separat bruk mulig Tillegg: Flere verktøy tilgjengelig. Dokumentasjon tilgjengelig som kopi. I.D.

Tilstand: ukontrollert (brukt), Funksjonalitet: ukontrollert, total lengde: 5 000 mm, slagslengde: 100 mm, rotasjonshastighet (maks.): 2 000 o/min, totalvekt: 150 kg, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! Lasting kan finne sted 08.09.2025 eller 09.09.2025! TEKNISKE DETALJER Isdpfxsw Htcfj Akmjtg Ytelsesdata Turtallsområde: 355 – 2 000 o/min Bearbeidingsslag: 100 mm maks. anlegg: 3 000 mm Lengde rullebane venstre: 1 580 mm Lengde rullebane høyre: 2 200 mm MASKINDETALJER Mål og vekt Mål (L x B x H): 5 000 x 6 100 x 1 900 Vekt: 150 kg UTSTYR Rullebane venstre og høyre

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2003, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 030724/2003, Brukt bore- og fresemaskin Serrmac TCO 40. Ijdpfowrb Sxex Akmjtg Modell: TCO 40/P Spindel: MK4 Borekapasitet opptil 40 mm Årsmodell: 2003 Reimdrift – 3 trinser Spindelhastighet: 100 – 2200 o/min Hastighetsendring – 2x via motor, 5x via reimskifte Bordstørrelse: 630x255 mm Bordvandring: 425x240 mm Kjølevæskepumpe

Byggeår: 2017, Tilstand: klar til bruk (brukt), Det tilbys en OptiMill MF 4V fresemaskin, nesten som ny, kun 100 driftstimer. Årsmodell 2017. Vandring X/Y/Z: 800mm/320mm/400mm. Trinnløs spindelhastighet 9–6750 o/min i 8 hastighetsområder, med elektronisk hastighetsregulering. Pinolslag: 127mm. 3-akse digitalt display DPA21, høyre-/venstregangsbryter, borestopp. Kryssbord X/Y: 1244mm/230mm, T-spor 16mm. Chuckbeskyttelse, kjølemiddelutstyr, manuell sentralsmøring, universelt trykkluft-verktøyfestesystem ISO 40, trinnløs mate i X/Y. Vekt ca. 1200 kg. Inspeksjon mulig etter avtale. Itsdpfx Akoxyk Ucjmjg

Tilstand: ny, Byggeår: 2015, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 15VWL1032, Maskinen leveres med fiksturer for produksjon av elektrosveiseforbindelser i følgende områder: 250 - 800 mm SDR11 355 - 1200 mm SDR17 900 - 1200 mm SDR26 Originale MSA-tegninger inngår også i tilbudet. Iedpfxju Itk Rs Akmjtg VWL 1200 er en vertikal, tre-akset CNC-maskin beregnet for legging av elektroformdeler, egnet for mellomstore og store formdeler eller rør. Maskinen kan produsere formdeler med en innvendig diameter fra vanligvis 250 til 1400 mm (1400 mm ved SDR17). Valgfritt kan en to-akset CNC-boreenhet leveres for boring av fusjonsindikatorer under ledningsleggingssyklusen, eller for boring av endehull under den eksterne profilsyklusen. VWL 1200 bruker spesialfiksturer som låses på en innovativ komponent, som er integrert i koblingsdesignet, slik at hver halvdel av koblingen har en egen smeltesone. Prosessen med ledningslegging starter ved en klemme i enden av koblingen. Ledningen legges inn med dobbel stigning i forhold til det som kreves, til slutten av smeltesonen, hvorpå verktøysystemet roteres og deretter beveger seg i motsatt retning mellom den første lagte stigningen, til hvileposisjon ved den andre klemmen. Prosessen fullføres i den andre delen av koblingen. VWL 1200-systemet er utformet for å muliggjøre lasting og lossing av større koblinger (som kan veie opptil ca. 300 kg selv før ledningen legges inn). Maskinen har en helt åpen topp, som tillater enkel over-hode-lasting ved bruk av portalkran. Alternativt kan deler lastes inn via ekstra brede operatørdører, ved hjelp av egnet grip- og håndteringsutstyr.

Tilstand: ny, Rexroth M-3 SED 6 CK13/350 C G24 N9K73 L seteventil R901257167, ubrukt, 100 % funksjonsdyktig, leveres som vist på bildene Itjdpfx Akei Eczromjg

Tilstand: brukt, Avsuget, tidligere tilkoblet en Kolbus treknivskutter. Itjdpfx Akjx Ah N Njmsg

Tilstand: ny, Trykkraft 100 t maks. slag 380 mm Avstand mellom søylene 1100 mm Sylinderdiameter 220 mm Stangdiameter 90 mm Bunnstempeldiameter 120 mm Pressehastighet 2,47 mm/s Matinghastighet 7,54 mm/s Returhastighet 9,06 mm/s Motoreffekt 2,2 kW Maskindimensjoner L x B x H 1665 x 865 x 2140 mm Vekt 970 kg Tilbehør / Særlige egenskaper: • Skyvbar sylinder • Forkrommet, herdet stempelstang med avskrubar bunn • Integrert trykkmanometer • Trykkregulering • To hastigheter og reguleringsventil • Justerbart arbeidsbord • Joystick for styring av stempel • Håndpumpe med dobbel drift for presisjonsarbeid • CE-godkjent Itjdpfxjhauyys Akmjg Siegfried Volz Verktøymaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 D-44143 Dortmund - Wambel

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2011, Ulastelig Fanuc pakkingsrobot med kontrollenhet, kommer fra en fabrikk som stengte for noen år siden. Den fineste roboten vi har hatt på lenge – svært godt ivaretatt. Iodpfx Akohn Szqjmotg

Tilstand: brukt, Universal verktøyfresemaskin DECKEL Type FP 1 Universal fresemaskin Maskinnr. 2101 - Byggeår 1979 Manuelle vandringer X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Bordstørrelse 600 x 210 mm Spindelopptak SK 40 – S20x2 Spindelhastighet 40–2000 o/min, 16 trinn Matehastighet X- og Y-akse 5 til 500 mm/min. Hurtiggang 1200 mm/min. Motoreffekt 1,4 og 1,8 kW polskiftbar Nettilkobling 380 Volt, 50 Hz - Trinnløs mating i X- og Z-akse - Spindelhastighet via 2 motorhastigheter og 8 girtrinn - Pinolforskyvning ved vertikalfrishode 60 mm - Vertikalfrishode svingbart og kan forskyves 100 mm horisontalt - Fast vinkeltabell 600 x 210 mm - Kjølemiddelutstyr i maskinfoten - Frittstående styreskap - Original sponbakke for montering på maskinfoten - Elektrisk skjema tilgjengelig Plassbehov L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Itjdpor D T U Djfx Akmeg Vekt 770 kg Meget god stand

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Høyytelses automatisert sagemaskin / Fabrikat: PRESSTA-EISELE Type: Profilma 510 / Produksjonsår: 09/2008 Beskrivelse: * Høyytelses sagemaskin med fullautomatisk drift * Svært høy snitt-presisjon * Korte syklustider * Burring-fri saging * Høy pålitelighet * Lite vedlikeholdskrevende Egnet for aluminium og plast, for kapping av store mengder smådeler. Lengdetoleranse: 1/10 mm. Maskinen kan inspiseres og testes tilkoblet strøm etter avtale. Tidligere bruk: Benyttet til kapping av hjørneforbindere. Meget godt vedlikeholdt bruktmaskin, klar til bruk. Tekniske data: - Sagmotor: 7,5 kW, S6 - Turtall: 2.000 - 3.500 o/min - Skjærehastighet: opptil 92 m/s - Materialmating: opptil 1.000 mm, 5-dobbel reversering mulig - Emnelengde: fra 8 mm, avhengig av profil - Reststykkelengde: fra 90 mm, avhengig av kappelengde - Arbeidstrykk: 6 - 8 bar - Strømforsyning: Standard: 400 V, 50 Hz - Vekt: 1.750 kg - Dimensjoner L/B/H: 2.700 x 1.400 x 2.300 mm Utstyr: - Styring via Siemens S7-panel Itsdpfxow D T Uie Akmjg - Fullautomatisk stangmating - Rullebaner - Utsugingsanlegg - Sponbunker - Diverse tilbehør - CE-merking Det tas forbehold om fullstendighet og korrekthet i de tekniske opplysningene og utstyret. - Mellomsalg forbeholdes -