Kjøp brukt Gleason Keggehjuls Slipemaskin (3 200)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, Slipediameter 100 mm Slipelengde 400 mm Senterhøyde 100 mm z-akse 425 mm Bordhastighet - trinnløs - 0,05 - 5,00 m/min Emnespindelens turtallsområde 90 - 1.000 o/min Emnespindel svingbar -2 - +30 grader Hodsy Rah Ajpfx Ag Dofg Pinoleopptak bakdokke MK 3 Slipeskiveomdreining 1.800 / 2.000 o/min Slipeskivedrift 3,70 kW Slipeskivemål 350 x 50 x 127 mm Totalt effektbehov 7,00 kW Maskinvekt ca. 2,50 t Plassbehov ca. 3,00 x 2,50 x H2,20 m Med 2-aksers digitaldisplay fra FAGOR, kjølevæskeanlegg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Projektor for optisk datainnsamling Elektroniske digitale skjermer for måling av verktøyradius og høyde HSK63 verktøyholder for PowerLock-verktøy Stasjonær PC med system PC-en er fullt installert, konfigurert og testet med dedikert PowerCom-programvare for POWERMAT-systemet Bruksanvisning Hsdpjy Sf Nzofx Ag Djfg År 2010

Tilstand: brukt, Byggeår: 2022, I tillegg kommer frakt på €4.000,00 og montering samt igangkjøring på €5.000,00. Slipelinje B Sand 5 med delvender Arbeidsmetode: Platen legges på matingbordet. Den føres inn i delvenderen og sentreres. Platen slipes i slipeanlegget, både forover og bakover. Deretter roteres platen i delvenderen, og andre siden slipes i anlegget. Så finnes det to muligheter: Enten føres platen til utmatingsbordet og losses der, eller den returneres til matingbordet for avlasting (andre variant forlenger arbeidstiden). Utstyr til slipelinje: - 1 øvre slipebørstevals, egnet for overflater. Effekt 3 kW; diameter 420 mm; lengde 1300 mm. - Tverrbørste egnet for sliping av tverrfiber. Diameter 420 mm; lengde 300 mm. Effekt 1,1 kW. - Tverrbørste egnet for sliping av tverrfiber. Diameter 420 mm; lengde 300 mm. Effekt 1,1 kW. - 3 øvre slipeskiver for optimal kapping av både langsgående og tverrgående trefibre. Effekt 1,5 kW hver; diameter 400 mm. Hedpfx Agjvvkips Dsfg - Tallerkenbørste for avfasing av kanter. Aggregatet arbeider som en dypbørste. Etter detektering av platens kanter følger den dørkantene. Effekt 0,75 kW; diameter 250 mm. Maskinegenskaper: - Det unike slipesystemet sikrer perfekt overflatesliping og/eller mellomsliping av plater. - Alle verktøy styres via frekvensomformer. - Alle børster har hurtigutskiftbare slipebånd uten behov for bytte av nav. - Skivene er utstyrt med luftdyser for optimal rengjøring og tidsbesparelse. - Slipeskiver har borrelåssystem for raskt bytte. - Mating og omdreining styres av PLS, noe som forhindrer kantbrudd på emnene. - Høykvalitets sliping på fire sider takket være konstant materialfjerning. - Automatisk og rask omstilling av aggregater. - Konstant gjennomløpshøyde, PLS og industrielt programvare muliggjør integrering i en overflatelinje. - Trinnløs hastighetsregulering av tallerken, børster og matebånd takket være komplett frekvensomformerutrustning. - Høyre-/venstregang på tallerken og børster med ulike slipekorn. - Individuell drevet tilførsel av tallerken, valser og bånd. - Ekstra justering av børster og tallerken for å optimalisere slipebåndets utnyttelse og tilpasse slipepress på overflater. - Robust maskinbunn i stålrør gir optimal stivhet, stabilitet og planhet. - Høvlet øvre maskinbunn for best mulig parallellitet mot arbeidsflaten for slipeskivene. - Alle aggregatvogner er utstyrt med lineære kulebaneføringer for høy lastekapasitet og presisjon. - Motorisert matetransportbånd, styrt av frekvensomformer, 0,55 kW. - Maskindører utstyrt med sikkerhetsfunksjoner. - Maskindører med vinduer for å observere emnene under drift. - Under aggregatene finnes det trykkruller, diameter 80 mm, med gummibelegg for å holde emnene sikkert under bearbeiding. - Lave driftskostnader takket være individuell utskifting av lameller. - Lavt støynivå på grunn av lukket kapsling. - Alle aggregater har sugehus med tilhørende sugetilkoblinger. Deksler med avsugstuss. - Fullt innkapslet maskinhus for renere miljø.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1987, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 31.211.014, senterhøyde: 225 mm, slipelengde: 1 000 mm, slipeskivens diameter: 400 mm, slipediameter: 500 mm, emnets diameter mellom sentre: 500 mm, Kellenberger UR 175x1000 CNC Kelco 70, fullt funksjonell Økning fra 175 til 225 Maskinnr. 31.211.014 Byggeår: 1987 Klargjort for innvendig slipesystem Kuleskrue X-akse skiftet i 2017 Aksekort for Z-akse skiftet i 2021 Lager i pinoldokk fornyet i 2017 Monitor skiftet i 2023 Tilbehør: 1x slipeskiveflens venstre 1x slipeskiveflens høyre 1x sentrerende støtte 1x arbeidsstykke-magnet 1x papirbåndfilter Ytterligere tilbehør på forespørsel Hfedpfeyyur Ijx Ag Deg Ingen garanti, reklamasjonsrett eller retur Kan leveres omgående fra lokasjon Transport kan organiseres ved behov

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1981, Bordiameter 50 mm Total effektbehov 2,2 kW Maskinvekt ca. 0,6 tonn 1 borsliper KLINGEL Hfsdpjwu Hklsfx Ag Djg Type BSA 50 Årsmodell 1981 Bordiameter 3 - 50 mm Spissvinkel 50 grader Spissvinkel 50 - 180 grader Driftseffekt 2,2 kW Vekt 600 kg Elektriske skjemaer er tilgjengelige – brukermanual følger ikke med

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1982, Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 950 kg, Slipbåndlengde 2200 mm, slipbåndbredde 400 mm, bordlengde 1200 mm, nyttbar høyde 120 mm, slipebredde 390 mm, slipbåndhastighet ca. 21 m/sek, matehastigheter 6 - 11 - 16 m/min, drivmotor 7,5 kW, matemotor 0,26 - 0,55 - 1 kW, pneumatisk båndoscilasjon og båndblåsing, rammeopplegg, understell Hjdpfx Agsxq Ehxo Dsfg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1950, Slipelengde X: ca. 600 mm Slipebredde Z: ca. 200 mm Slipehøyde Y: ca. 200 mm Oppspenningsflate: 500 x 200 mm Vekt: 1000 kg Mål: ca. 1900 x 1300 x 1900 mm Lakkering: grå Digitalt display: Uten Tilbehør: Magnet, avsugsanlegg Hfsdpfx Ajgu N Tyjg Deg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2009, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Bevegelsesområder Hfedpey Idtqjfx Ag Dsg Maks. slipediameter: 500 mm Maks. slipelengde: 2 000 mm Maks. emnevekt: 500 kg mellom sentre Dreining av slipespindel: +45 / -15° (manuelt) Slipeskive: 500/80/203 mm Tilbehør: - Støtteanlegg - Avdekking Video av maskinen under strøm kan vises på forespørsel.

Tilstand: brukt, Slipediameter 660 mm Slipelengde 2000 mm Arbeidsstykke vekt 1500 kg Slipeskive diameter 400 mm Hedpfx Aeyqtg Dsg Defg Styring X-akse: Diatos 602 Totalt effektbehov: 12/22/30 kW Inkludert: Med diamant-hjul / innstikkssliping Med gnist-/plansliping De tekniske dataene er produsent- eller operatøropplysninger og er derfor uforpliktende for oss. Mellomsalg forbeholdes; utelukkende våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder. Om oss: mer enn 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerområde, krankapasitet 70 t mer enn 10 000 tilbehørsartikler til ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller virksomheten din, ta gjerne kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Visning mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch team

Tilstand: svært god (brukt), med innvendig slipesystem Hfsdpfoy H Dq Hox Ag Djg Spisshøyde: 125 mm Spissavstand: 1000 mm Bordstørrelse: 1650 x 145 mm Slipeskive: 400 x 50 x 127 mm Slipeskive: 225 x 20 x 76,2 mm Slipeskivehastigheter: 1 500 – 2 200 o/min Slipeskalle dreibar: 270° Diverse tilbehør MARCELS MASCHINEN AG

Tilstand: brukt, Modell: CW Serienr: 26520 Kapasitet: Maksimal sving over vange: 430 mm Maksimal avstand mellom senter: 2 500 mm Hjuldimensjoner: 660 x 75 mm Arbeidshodehastigheter: (3) 20–160 o/min Hjulhodehastighet: 735 o/min Hfsdpfx Agjyx Hx Dj Dog Bord sving: Elektrisk: 415V, 3-fas, 50 Hz Motorer Hjulhode: 20 hk 975 o/min Arbeidshode: 3 hk 1 120 o/min Komplett med: 2 stk 2-punkt åpne lunetter komplette Bakhode montert hjuldresseringsutstyr Kjøling Omtrentlig størrelse: 6 750 x 2 000 x 1 800 mm Omtrentlig vekt: 9 000 kg

Tilstand: god (brukt), Studer S30-12 rundslipemaskin TEKNISKE DATA Hovedmål Senterhøyde: 125 mm Avstand mellom sentre: 400 / 700 / 1025 mm Maks. lengdevandring på langsslede: 400 / 700 / 1000 mm Langsslede Bordhastighet: 50 – 5000 mm/min Omskiftingsforsinkelse: 0-6 s Minste automatiske vandring: 1,5 mm Maks. vandring: 400 / 700 / 1020 mm Maks. vinkeljustering av bordet: 12 / 30 / 78° Tverrslede Svingområde: +- 45° Hurtiginnstilling: 40 mm Mating med håndratt: 20 mm Største innstikksdybde: 1,7 mm Slipespindel Slipeskivediameter x bredde x boring: 450 x 80 x 203 mm Turtall: 1340 / 1500 / 1625 / 1800 / 2000 / 2200 o/min Grovjustering: 210 mm Arbeidsstykke spindel Hfodpfx Asvca Izsg Dog Svingområde: 0 – 90° Turtallsområde: 30 – 675 o/min Spindelkonus: Morse 5 Spennhylser: W25 Dokk Spisskonus: Morse 3 Spissens justeringsvei: 30 mm Totalt effektbehov: 5 / 8,25 kW Det tas ikke ansvar for riktigheten, fullstendigheten eller aktualiteten av opplysningene.

Byggeår: 1994, Tilstand: god (brukt), Produsent: Rollomatic Hodpswhznxefx Ag Dofg Årsmodell: 1994 Type: CNC 24-F Maskinnummer: 142 3 x 380 V, 50 Hz

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1988, DECKEL S11 verktøysliper - God stand - Leveringsomfang i henhold til bilder - EXW CH-4528 Zuchwil Tekniske data Opptrekksområde for verktøyholder: 500 x 180 mm Maks. verktøydiameter mellom sentrene: 130 mm Maks. verktøydiameter ved fritt opphengt montering i universal delhode: 620 mm Maks. verktøylengde mellom sentrene: 270 mm T-noter maskinbase: 12 mm T-noter slipehode, verktøyslede og tilbehør: 8 mm Slaglengde sliping: 190 mm Slaglengde ved spiral sliping: 190 mm Tverrjustering verktøyslede: 100 mm Vertikaljustering slipehode: 325 mm Langsjustering slipespindel: 5 mm Verktøyholder: 220 mm Slipehodeholder: 800 mm Universal delhode på verktøyslede: 330 mm Slipehodeholder: 360 grader Slipehode: 360 grader Verktøyholder: 360 grader Trefase drivmotor: 1,1 kW ved 2800 o/min Spindelhastigheter: trinnløst 2000 til 12000 o/min Hodpfer Elwkox Ag Djfg Maks. slipeskivediameter: 125 mm Maks. kappeskivediameter: 200 mm Vekt: ca. 800 kg Mål: 800 x 1100 x 1760 mm Plassbehov: 2,5 x 2,3 m Det gis ingen garanti for riktighet, fullstendighet eller aktualitet på opplysningene.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1997, Rollomatic CNC 600 X verktøyslipemaskin TEKNISKE DATA Hsdpfx Agowf Nn Io Dofg X-akse: 228 mm Y-akse: 177 mm Z-akse: 52 mm A-akse: -15 til 90° B-akse: -110 til 40° C-akse: 360° Oppløsning: 0,0001 mm Hurtiggang: 12 m/min Slipespindel, vinkel: 105° Effekt: 4,1 kW Turtall: 2000 – 7200 o/min Maks. slipeskivediameter: 150 mm Mål: 2060 x 2032 x 1880 mm Vekt: 3500 kg TILBUDSOMFANG Blant annet (ikke uttømmende liste): Rollomatic CNC verktøyslipemaskin, produksjonsår: 1997 Rollomatic bestykningsrobot Nøyaktig tilbudsomfang i henhold til bildegalleri. Det tas forbehold om riktighet, fullstendighet og oppdatering av opplysningene.

Byggeår: 2003, Tilstand: svært god (brukt), Schneeberger DMR Gemini CNC verktøyslipemaskin TEKNISKE DATA Styring: GE Fanuc 160, 5-akset simultan Programvare: Schneeberger Quinto Målesystem X, Y og Z-akse: 0,1 μm A-akse: 0,0001° C-akse: 0,0001° Slipespindel Effekt: 15 kW Turtall: 50 – 10 000 o/min Hsdpfxomqni Aj Ag Defg Spindelgrensesnitt: HSK 50 Maks. diam. slipehjul: 250 mm Maks. antall slipehjul: 6 Lineæraksler X-akse, vandring: 380 mm Matehastighet: 20 000 mm/min Oppløsning: 0,0001 mm Utveksling: 1 : 1 Effekt: 1,0 kW / 3 Nm Y-akse, vandring: 300 mm Matehastighet: 5 000 mm/min Oppløsning: 0,0001 mm Utveksling: 24 : 4 Effekt: 1,6 kW / 8 Nm Z-akse, vandring: 280 mm Matehastighet: 20 000 mm/min Oppløsning: 0,0001 mm Utveksling: 1 : 1 Effekt: 1,0 kW / 3 Nm Roterende akser C-akse: 210° Hastighet: 72°/s Oppløsning: 0,0001° Effekt: 1,6 kW / 8 Nm C'-akse: ±180° Hastighet: 90°/s Oppløsning: 0,0001° Innmatning: Hydraulisk A-akse: ±360° Hastighet: 225°/s Oppløsning: 0,0001° Effekt: 1,0 kW Grensesnitt: ISO 50 Spisshøyde: 210 mm Mål og vekt Lengde: 1700 mm Dybde: 2270 mm Høyde: 2260 mm Vekt: 8 000 kg Vi tar ikke ansvar for riktighet, fullstendighet eller aktualitet i opplysningene.

Tilstand: ny, Antall slipeenheter: 8 stk. Slipebredde: 180 (260) mm Slipehøyde maks.: 160 mm Mål (L x B x H): 3065 x 1600 x 1900 mm Maskinvekt ca.: 1500 kg LÖWER-Leistomat SD ----- Automatisk finpussemaskin for tre (glatting, fjæring og avrunding av kanter) eller mellomsliping av profilerte vindusrammer. Med Softdisc-teknologi for synlige flater samt automatisk profil- og breddejustering. - 2 lamellvalseenheter på sidene á 0,75 kW, L=120mm, D=200mm 1 Softdisc-enhet Ø=200mm øverst 0,75 kW 1 lamellvalseenhet L=200mm øverst 0,75 kW 1 Softdisc-enhet Ø=200mm nederst 0,75 kW 1 lamellvalseenhet L=200mm nederst 0,75 kW 2 lamellvalseenheter på sidene á 0,75 kW, L=120mm, D=200mm - Lineær styring av alle slipeenheter via lineære kulelager på herdede aksler - Tidsstyrt innmatning av alle lamellvalseenheter direkte over innkommende arbeidsstykker. Innmatning muliggjør dypere bearbeiding i profilene. - Motorisert innstilling av arbeidsstykkets tykkelse - Variabel slipehastighet på lamellene via frekvensomformer for tilpassing av slipeintensiteten (separate for skiver, flate valser og sidevalser) Hedpfx Asvnv Uheg Dofg - Skiveenheter med Softdisc med borrelås for slipepapir (tresliping) - Fremtrekk via tre nedre og ett øvre transportbånd og fjærbelastede trykkvalser, trinnløs hastighet 4–15 m/min - Justering av parameter via touchpanel: arbeidsstykkets tykkelse, bredde (venstre sideaggregat individuelt), innmatingsdybde sideaggregater, spindelhastighet, fremtrekkshastighet - Lagring av parametre som maskinprogrammer i programmodus - Drift i automodus med kontaktfri bredde- og profilgjenkjenning samt automatisk justering av slipeenhetene for bredde og profil (arbeidsstykkets høyde stilles inn på forhånd) - Pneumatisk taktet, drevet innmatningsrulle, automatisk klemming av arbeidsstykket samt innmatning etter aggregatjustering - Signalindikatorlamper (rød/grønn) for driftsstatus - Korteste arbeidsstykkelengde: 380 mm - Transportbåndbredde: 200 mm - Maks. arbeidsstykkebredde: 180 mm (260 mm i omløpsmodus) - Arbeidsstykkets høyde: 12–160 mm - Avsugstilkobling 4 x 100 mm og 2 x 80 mm diameter - Sensorsstyrt verktøyblåsing direkte på skivene - Lengde (hus) x bredde x høyde (mm): 3065 x 1600 x 1900 Total lengde: 4365 mm (inkl. rullebane med integrert breddegjenkjenning) - Vekt: 1500 kg - Driftsspenning 400V, 50Hz, 3-fas, lufttilkobling 6 bar - CE-utførelse ----- Pris på ovennevnte maskin på forespørsel! ----- Spesialtilbehør med pristillegg: Sett med reserve-lameller for Leistomat SD-200 bestående av: Flateaggregater: 30 strips EH45 / 200 - 7 (valser) 30 strips EH45 / 200 - 20 (valser) Falsaggregater: 96 strips M55 / 120 - 4 SmartFlex lamellskive Ø200 solid med 30 spor 50mm lange Sett med reserve-lameller for SmartFlex lamellskive bestående av: 60 strip M35 / 50 K 180-7 S Slipepapir-skive VB for Softdisc D=200mm, korning 220, med borrelås, pakke á 100 stk. Slipepapir-skive VB for Softdisc D=200mm, korning 280, med borrelås, pakke á 100 stk. ----- ...

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Modell: CNC med berøringspanel Ulike tannformer kan lagres Tannprofiler: Alle vanlige tannprofiler Bladbredde: Båndsager opptil 350 mm (dobbelt fortannet og Vario) Hsdoy Rq Uaopfx Ag Djfg Antall tenner: 0–60 Kjøling: 150–300 l/min Bladtykkelse: 0,6–6,0 mm Tannavstand: 0–60 mm Tannhøyde: 0–30 mm Spennevinkel: 0–40°

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, maskin-/kjøretøynummer: 2026, Modell: Hsdpsy Rq T Aofx Ag Defg Våt-slipemaskin Mekanisk med berøringspanel Tannprofiler: Alle vanlige tannprofiler Bladbredde: Rammesager opp til 230 mm Bladtykkelse: 0,6 – 6,0 mm Tanndeling: 0 – 60 mm Tannhøyde: 0 – 25 mm Spennvinkel: 0 – 40°

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Modell: Mekanisk eller VNC med berøringspanel Sirkelsag med stellite- eller vekseltannede sagblad Sliping i én gjennomgang med mye vann! Tannprofiler: Alle vanlige tannprofiler Bladdiameter: Sirkelsagblader opp til 1000 mm Hfedpfx Agsy Rq Tpj Djg Bladtykkelse: 0,6 - 6,0 mm Tannavstand: 0 - 60 mm Tannhøyde: 0 - 25 mm Spissvinkel: 0 - 40°

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Modell: Mekanisk med berøringspanel Tannprofiler: Alle tannprofiler Bladbredde: Båndsager opptil 350 mm (dobbeltannet og Vario) Hfsdpfx Agjy Rq Tij Dsg Tenner: 0–60 tenner per tomme Kjøling: 150–300 l/min Bladtykkelse: 0,6–6,0 mm Tanninndeling: 0–60 mm Tannhøyde: 0–30 mm Klemmingsvinkel: 0–40°

Tilstand: brukt, Slipediameter 250 mm Slipelengde 500 mm Slipeskive dimensjon 400 x 50 mm Maskinen vurderes etter vår oppfatning til å være i god brukt stand, og kan besiktiges under strøm etter avtale. Tekniske egenskaper og tilbehør: - Bakdokk Hfedoxzuylspfx Ag Dog - diverse tilbehør Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler inngår kun i leveransen dersom dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i tekniske data og opplysninger samt mellomslag forbeholdes!

Tilstand: brukt, Byggeår: 1988, Slipe-diameter: 250 mm Slipe-lengde: 600 mm Maksimal slipeskive-diameter: 355 mm Maksimal slipeskive-bredde: 50 mm Omkrets-hastighet: 2.000 m/min Maskinen er etter vår vurdering i god brukt stand og kan inspiseres under strøm etter avtale. Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler følger kun med dersom dette er oppgitt i tilleggsinformasjonen. Hsdpfx Asynnvbsg Dsfg Endringer og feil i de tekniske data og opplysninger samt mellomslag forbeholdes!

Tilstand: brukt, Byggeår: 1998, Årsmodell: 1998 Styring: Fanuc Etter vår vurdering er maskinene i svært god brukt stand, og kan besiktiges under strøm etter avtale. Tilbehør: - Avsuingssystem - Felsomat innlastingssystem Et tilbehørspakke kan kjøpes i tillegg. Det er tilgjengelig 2 identiske maskiner. Hedpfx Agexc Nype Djfg Tilbehør, avbildede verktøy og spennemidler følger kun med dersom dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i tekniske data og informasjon, samt mellomtidig salg, forbeholdes!

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, Emne/arbeidsstykke: - Arbeidsstykke diameter: 15 - 70 mm - Maks. omløpsdiameter: 150 mm - Maks. innspenningslengde: 500 mm - Omløpsdiameter i lunetteområdet: 70 mm - Dimensjon: 150 x 300 mm - Maks. turtall: 250 min⁻¹ - Lengdejustering manuelt via kjedehjul - Fast senter MK 4 (Junker D75 mm) - Spenntrykk justerbar via hydraulikk - Slaglengde Z, maks: 1000 mm Hjdpfxox H Ande Ag Defg - Mating Z-akse (CNC-styrt) - Dimensjon D 205 x 450 mm - Flensdiameter D 190 mm - Standardflens D 127 mm - Drift 30 kW - Turtallsregulering med frekvensomformer - Maks. turtall: 4400 min⁻¹ Type Borazon (CBN) eller diamant, mm: - Diameter: 450 mm - Boring D 127 mm - Omløpshastighet maks: 90 m/sek Type GR-3520-NR, mm: - Diamterområde: D 20 - D 35 mm - Dimensjon D 80 x 250 mm - Flens D 100 - Standardflens D 75 - Drift 1,8 kW - Maks. turtall: 24 000 min⁻¹ Maskinvekt ca. 7,0 t Maskinen er etter vår vurdering i god stand og kan inspiseres i drift etter avtale. Det er tilgjengelig 2 identiske maskiner. Ekstrautstyr, avbildede verktøy og oppspenningsmidler kun inkludert hvis nevnt spesielt i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i de tekniske dataene og informasjonen samt mellomtidig salg forbeholdes.