Kjøp brukt Formatsag, Formatsag Med Risskive (658)

Tilstand: brukt, Altendorf Wa80 format sag, Formatbord 320 cm på stenger, Hovedmotor 5,5 kW, 3 omdreiningshastigheter, Rissag 0,75 kW, Bjdoyhdb Hspfx Airsdf Helningsvinkel 0-45°, elektrisk justerbar, Sagblad opp/ned elektrisk justerbar, Maksimal sagbladdiameter 400 mm, Maks kuttbredde mot høyre anlegg 130 cm, Maskinen er kontrollert og fungerer som den skal.

Tilstand: ny, Bernardo Formatsirkelsag Classic 3200 C Formatsirkelsagen Classic 3200 C med svingbart sagblad oppfyller alle kravene til moderne håndverk og er den ideelle maskinen for prisbevisste små og mellomstore bedrifter. Både den robuste konstruksjonen og den sjenerøse dimensjoneringen gir optimale arbeidsforhold for kapping av heltre eller store plater. Også dekorplater kan enkelt bearbeides ved hjelp av forrissaggregatet (standard). Egenskaper • Aluminium formatskyvebord med herdede styreskinner Bdodpfx Asywxrgjirsf • Standardutstyrt med bordforlengelse og -utvidelse for enkel håndtering av større plater • Stødig utleggerbord muliggjør bearbeiding av store og tunge plater uten ekstra hjelp • Kraftig drivmotor sikrer optimal kutteytelse selv ved lengre drift • Brukervennlig innstilling og avlesning av vinkel direkte på håndhjulet • Forrissaggregat med egen drift inkludert i leveransen • Uttrekkbar teleskopisk anleggsskinne (opptil 3100 mm), monterbar foran og bak på utleggerbordet • Stabile sagaggregater garanterer vibrasjonsfri og presis drift • Maskinkropp i torsjonsstiv kombinasjon av stål og gråjern • Nedfellbart parallellanlegg med stabil 40 mm rundstangføring Tekniske spesifikasjoner Bordstørrelse: 935 x 620 mm Formatbord: 3200 x 370 mm Skjærelengde: 3200 mm Maks. sagblad diameter: 315 x 30 mm Maks. skjærehøyde 90° / 45°: 90 / 65 mm Snittbredde ved parallellanlegg: 1295 mm Bordhøyde: 850 mm Bordforlengelse: 600 x 615 mm Bordutvidelse: 900 x 600 mm Utleggerbord med rull: 1210 x 860 mm Hovedsagblad hastighet: 4000 / 6000 o/min Forrissagblad-hastighet: 8000 o/min Forrissagblad: 120 x 20 mm Utsugsstuss: Ø 100 mm Motor nominell effekt S1 100%: 4,0 kW (5,5 hk) Motor innspillseffekt S6 40%: 5,5 kW (7,5 hk) Forrissmotoreffekt: 0,75 kW Spenning: 400 V Maskinstørrelse (B x D x H): 3445 x 3560 x 1570 mm Vekt: ca. 710 kg Leveringsomfang • Sagbladbeskyttelseshette med innløpsrulle • Gjæringsanlegg • Kappesko • Bordutvidelse • Uttrekkbar teleskopanleggsskinne • Lengdeanlegg med klapper • Utleggerbord med rull • Skyvestokk • Forrissaggregat med separat motor • Betjeningsverktøy

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1996, SCM SI16N CE-godkjent Skyvebord: 3200 mm Snittbredde høyre for sagblad: 1250 mm Sagblad kan heves og vippes hydraulisk Vippbar opptil 45 grader Sagbladdiameter: 400 mm Senterhull sagblad: 30 mm Motor: 380 Volt, 50 Hz, 5,5 kW Hastigheter: 3000/4000/5000 o/min. Rissaggregat: Ja Utsugningshette fra toppen Utsugsdiameter: 80/120 mm Plassbehov: Lengde: 3550 mm Bredde: 2200 mm Høyde: 1500 mm Bdedpfx Aiey Sv R Asrof Vekt: 1000 kg Produksjonsår: 1996 Funksjon testet Tilgjengelig fra begynnelsen av juli Maskinen fra opplæringsvirksomhet Flere bilder kommer snart

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1995, SCM Type Hydro 3200, CE-godkjent Skyvebord 3200 mm Kappbredde høyre for sagblad 1250 mm Sagblad løftes og vippes hydraulisk Kan vippes 45 grader Sagbladdiameter 400 mm Hulldiameter 30 mm Motor 380 Volt, 50 Hz, 5,5 kW Turtall 3000/4000/5000 o/min Forrissaggregat Utsugskappe ovenfra Utsugsdiameter 80/120 mm Plassbehov Lengde 3550 mm Bredde 2200 mm Høyde 1500 mm Vekt 1000 kg Årsmodell 1995 Funksjon testet Tilgjengelig fra begynnelsen av juli Maskin fra opplæringsvirksomhet Flere bilder kommer snart Bdedpfx Aijy Sv Rporjf

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Skyveslede av eloksert aluminium, inkl. høy-presisjons føring av herdet og slipt stål. Skyvesleden kan låses i enhver posisjon. Sagbladsbeskyttelse med svingbar enhet. Utskyter med justerbar vinkelanslag og lengdekompensasjon ved 10°, 15°, 22,5°, 30°, 45° og 90°. Reimskifte for hastighetsendring ovenfra (åpning i sagbordet). Visning for innstilt sagbladrotasjonshastighet. Elektrisk anlegg og verneutstyr i henhold til CE-normen. Bedsy Rkkujpfx Airodf Motorisert høyde- og svingjustering. Motorisert justering av parallellanlegg. Kappelengde 3 350 mm. Kuttehøyde 155 mm. Kuttbredde ved parallellanlegg 1 100 mm. Motorytelse 5,5 kW / 7,5 hk. 3 hastigheter. Forrissaggregat. Svingbar opptil 45°. Vogngelengde 3 200 mm. Vekt 1 000 kg.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1994, Holzher 1245 Superslide elektrisk høydejustering med digitalt display elektrisk svingjustering med digitalt display Snitlengde med rullebord mm 3200 Kortsnitt med rullebord mm 3200 Snittbredde mm 1250 Bordstørrelse mm 1100 x 800 Største sagblad-Ø mm 450 Sagbladboring mm 30 Sagen kan vippes 0-45° Største skjærehøyde med 450 mm blad mm 150 Bdodpfx Aiey Sgxdjrjf Skjærehøyde ved 45° med 450 mm blad mm 106 Motoreffekt kW 7,5 Sagmotorens turtall o/min 3/4/5000 Avsugsstuss Ø mm 80/120 Maskinvekt ca. kg 930 Tilkoblingsverdi V/Hz 380/50 Årsmodell 1994 Pris 5200.-

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2010, Altendorf F45 Elmo, 3-akse styring Vognlengde: 3200 mm Kuttebredde ved ripgjerde: 1300 mm Forrissag: klargjort Høydejustering sagblad: elektrisk / posisjonsstyrt Vipping av sagblad: elektrisk / posisjonsstyrt Ripgjerde: elektrisk / posisjonsstyrt Tverranslag justering: manuell Sagbladets vinkelvisning: digitalt display Visning av kuttedybde: digitalt display Bsdpfey Sbvkex Airjdf Tverrmåleliste med gjæringsfunksjon: ja Sagbladdiameter: 450 mm Turtall: 4 Motoreffekt: 5,5 kW Avsugstilkobling: 80 og 120 mm Duplex gjæringsanlegg Årsmodell: 2010 Pris: 15500.-

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2020, Til salgs: En demonstrasjonsmaskin Hammer K3Winner Comfort formatsirkelsag med en skjærebredde på 300 mm. Maskinen har kun vært i bruk i en kort periode for demonstrasjonsformål hos oss. Derfor fremstår den som så godt som ny, med full garanti/reklamasjon. Tekniske data: - Format skyvebord 2000 mm - Utrekkbart bord 1100 mm - Gjæringslinjal 1300 mm - Gradindeks - Sirkelsag vippbar 90-45° - Maks. kuttehøyde 104 mm med sagblad D315 mm - Skjærebredde 800 mm - Motor 5,5 hk (4 kW), 400 Volt - Årsmodell: 2020 Sirkelsagen står i A-8561 Söding og kan besiktiges når som helst innenfor våre åpningstider. Mellomsalg forbeholdes! Bsdpfsy Akdrox Airsdf Relaterte begreper: sag, sirkelsag, Hammer, formatsirkelsag, format Referanse: R-D1618-10

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2025, Format 4 Kappa 450 x-Motion 2-aksers styring, høyde og sving Tekniske data: Bjdpfx Aey Rp D Tjirsdf - Kuttelengde: 2800 mm - Kuttebredde: 1300 mm - Kuttehøyde: 155 mm - Maks. sagblad Ø: 450 mm - X-motion styring - Gradskala med lengdekompensasjon - Avsug, Ø 120 mm - Motoreffekt: 10 kW - Årsmodell: 2025 Duplex gjæringsanlegg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, effekt: 5,5 kW (7,48 hk), inngangsspenning: 400 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: trefaset, klippehøyde (maks.): 125 mm, kuttebredde (maks.): 1 300 mm, sagbladets diameter: 400 mm, høydereguleringstype: elektrisk, rotasjonshastighet (maks.): 5 000 o/min, omdreiningstall (min.): 3 200 o/min, total lengde: 3 500 mm, total bredde: 2 300 mm, total høyde: 1 700 mm, totalvekt: 1 000 kg, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, doseringsanlegg, sagbladbeskyttelse, Nr. 04509 Formatrundsag Casolin ASTRA 400 / NY Ny, produksjonsår 2025 Fabrikantgaranti på mekaniske deler til 11.11.2026 Fabrikantgaranti på elektriske deler til 11.05.2026 Skyvebord, lengde 3200 mm, bredde 360 mm, med 2 ruller, eloksert aluminium Snittbredde 1300 mm Sagbladdiameter 300 - 400 mm Spindeldiameter for sagblad 30 mm Sagmotor 5,5 kW med motorbrems Rissagblad diameter 120 mm Forrissaggregat spindeldiameter 20 mm Forrissaggregat hastighet 8200 o/min Forrissaggregat 0,55 kW Snitthøyde (sagbladdiameter 400 mm) 125 mm Snitthøyde (sagbladdiameter 400 mm, gjæringsvinkel 45°) 88 mm Elektrisk høydejustering og elektrisk vinkeljustering Elektrisk høydejustering og innstilling av forrissaggregat Hastigheter 3200 / 4200 / 5000 o/min Digital visning av hastighet Digital visning av kappvinkel 0° - 45,5° med automatisk retur til 0° Svingbar toppsagbeskyttelse Manuelt teleskopisk anslag med 2 nedfellbare stoppere Tverrbord med teleskopisk anslag, svingbar/kippbar ±49° Automatisk stjerne-trekant-starter Hoved-nødstopp 400 V - trefase - 50 Hz Maskinen er CE-godkjent Inkl. brukt sagblad, diameter 315 mm Inkl. teknisk dokumentasjon Transportmål ca. 3500 x 2300 x 1700 mm (L x B x H) Vekt ca. 1000 kg For å unngå eventuelle misforståelser, anbefales en befaring på stedet etter avtale Salg skjer i aktuell tilstand Tekniske opplysninger, tilstandsbeskrivelse, produksjonsår og leveringsomfang i henhold til produsentens brosjyre eller forrige eier, uten garanti Mellomsalg forbeholdes Ved brukte maskiner bortfaller all garanti; gjelder: «kjøpt som besiktiget» Betalingsbetingelser: Prisene er eks. lovpålagt mva., betaling før henting eller frakt Leveringsbetingelser: fra lager Bdedpfx Aoylp Dnsiref

Tilstand: brukt, Formatkappsag Minimax 3200, i svært god stand, standardutstyr, 4 kW Bdjdpfsx H Uitsx Airjf Prisendringer forbeholdes, feil, trykk- og settningsfeil forbeholdes.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1994, Funksjonalitet: fullt funksjonell, - Med formatsagsvogn Bedpfx Aisym Dzqorodf Årsmodell: 1994

Tilstand: brukt, Byggeår: 2021, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 14 kW (19,03 hk), inngangsspenning: 400 V, inngangsstrøm: 36 A, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: trefaset, klippehøyde (maks.): 80 mm, kuttebredde (maks.): 3 200 mm, totalvekt: 4 200 kg, Utstyr: dokumentasjon / manual, doseringsanlegg, rotasjonshastighet trinnløst variabel, sagbladbeskyttelse, Vi tilbyr denne brukte Felder kappa automatic 80 skyvebordssagen. Maskinen kan være svært rask i produksjon dersom den betjenes av en like rask operatør. Kappene er perfekte, og 90-graders vinkelen er lett å justere (bør kontrolleres jevnlig). Vi tilbyr også alle sagblad og utfreste kniver vi har til denne maskinen. Modell: kappa automatic 80 Spenning: 400 V Faser: 3 Frekvens: 50 Hz Strøm: 36 A Effekt: 14,0 kW Produksjonsår: 2021 Bedpfx Aisy Dda Ajredf Vekt: 4200 kg Ta gjerne kontakt med oss på melding eller telefon hvis du har spørsmål eller ønsker mer informasjon.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2020, Formatsag K 540 S inkl. rentluftsavsug RL 140 Sagblad diameter maks.: 400 mm Bdedpfxoyyaifj Airsf Snittbredde: 800 mm med full bordlengde Maks. snitthøyde: 140 mm Snittlengde: 3200 mm Vinkeljustering manuell

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2009, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 11 kW (14,96 hk), inngangsspenning: 400 V, inngangsstrøm: 21 A, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, klippehøyde (maks.): 202 mm, kuttebredde (maks.): 1 250 mm, sagbladets diameter: 550 mm, helningjustering av sagbladet: 46 °, høydereguleringstype: elektrisk, sagblad hull: 30 mm, aktueringstype: elektrisk, rotasjonshastighet (maks.): 4 000 o/min, omdreiningstall (min.): 2 800 o/min, total lengde: 3 200 mm, Utstyr: CE-merking, sagbladbeskyttelse, Format 4 Formatkreissag Kappa 550 Power Drive - 11 kW, turtall 2800–4000 o/min. - Årsmodell: 2009 - Power Drive-styring - Posisjonsstyrt høydejustering 202 mm - Posisjonsstyrt vinkeljustering 90°–45° - Lengdeanlegg 3200 mm, 2 anleggsbakker - Utrekkbord 1250 x 650 mm - Formatskyvebord "X-Roll", kuttelengde 3200 mm, kantingsko - Kuttbredde 1250 mm - Overbeskyttelse, avsug- og høydejusterbar, kan svinges vekk fra arbeidsområdet (ikke avbildet, men tilgjengelig) - Sagbladdiameter 250–550 mm, maks snitthøyde 202 mm - Posisjonsstyrt høyde- og vinkeljustering 0°–46° - Sirkelsag med bordforlenger opptil 1200 mm bak sagakselen, stål pulverlakkert - Vekt: 1300 kg Bdedpfx Aijy Hk Swsrjf Pris fra lokasjon Transport mot pristillegg mulig!

Tilstand: ny, Vognlengde 1600 mm Rissetilbehør Manuell løfting av sag og vinkling Motoreffekt 4 kW Bdsdpfxeyya Ete Airjf Produksjonsår 2025 NY CE-merking

Tilstand: brukt, Byggeår: 1994, Altendorf F45 elmo Skyvebord 3200 mm Forrissaggregat Elektrisk vipping og heving via joystick Duplex gjæringsanlegg Elektrisk justerbar vinkel- og høydeinnstilling av sagbladet Bdodpfxsy Agquo Airef Parallellanlegg manuelt justerbart, kuttbredde 1350 mm Motor 5,5 kW 4 skjærehastigheter justeres med rem Årsmodell 1994 Maskinen er fortsatt under klargjøring og funksjon testes Pris 6200 € med funksjonsgaranti

Tilstand: ny, Tekniske data: Maks. sagbladdiameter: 300 mm Min. sagbladdiameter: 290 mm Sagspindeldiameter: 30 mm Forridser-bladdiameter: 90 mm Forridser-spindeldiameter: 22 mm Manuell høydejustering av sagblad Vippbar sag fra 0° til 45° Manuell vinkeljustering av sagblad Vognlengde: 2200 mm Vognlås Bordforlengelser Avsugsstuss diameter: 120 mm Anlegg med 2 stoppere Eksenterklemme Vernehette Nødstopp-bryter Motoreffekt: 4 kW Strømforsyning: 400 V Bedpfx Aiehqxx Djrodf Produsent: SEGA Maskin NY Totale mål: Lengde: 2200 mm Bredde: 2900 mm Høyde: 1150 mm

Tilstand: svært god (brukt), Format-sag SCM Si400e 9/24 Tekniske spesifikasjoner: Vognlengde: 3200 mm Elektrisk innstilling av sagvinkel Elektrisk hev/senk av sagblad Elektrisk innstilling av gjerdet til høyre Klippebredde høyre: 1270 mm Maks skjærehøyde: 130 mm Sagbladets hastighet variabel via reim Forrissers hastighet: 6500 o/min Beskyttelsesdeksel Nødstoppbryter Hovedmotor effekt: 5,5 kW Forriser-motoreffekt: 0,75 kW Totale mål: Høyde: 1400 mm Bdjdsw Rkz Sjpfx Airof Bredde: 4300 mm Lengde: 3550 mm

Tilstand: ny, Tekniske data: Maks. sagbladdiameter: 350 mm Min. sagbladdiameter: 250 mm Spindeldiameter sagblad: 30 mm Rissediameter: 120 mm Spindeldiameter risseaggregat: 20 mm Risseaggregat med egen motor Sagblad tiltbar fra 0° til 45° Manuell vipping av sagbladet Manuell høydejustering av sagbladet Lenge på skyvebord: 3200 mm Skyvebordslås Eksenterklemme Bordforlengere Bordhøyde: 875 mm Anlegg: 120 mm Anleggslinjal 3170 mm med 2 stoppere Avsugsstuss Ø125 mm Bdedpfxsmiii Sj Airjf Beskyttelse Nødstoppsbryter Strømforsyning: 400 V Total effekt: 6,5 kW Maskindimensjoner: Lengde: 3450 mm Bredde: 3500 mm Høyde: 1300 mm

Tilstand: brukt, Tekniske data: Maks sagbladdiameter: 400 mm Min sagbladdiameter: 250 mm Forrisskive og sagblad på én motor Forrisskive diameter: 120 mm Manuell høydejustering av sagblad Sagblad vippbart fra 0° til 45° Manuell justering av sagbladets helningsvinkel Lengde på skyvbart bord: 3200 mm Skyvbart bordlås Arbeidsbord: 1200 mm Anslag: 1100 mm Måleskinne 3400 mm med 2 stoppere Beskyttelse Nødstoppsbryter Strømforsyning: 400 V Bdedpfx Aoxz Dm Ueirjf Hovedmotoreffekt: 7,5 kW Totale dimensjoner: Lengde: 3300 mm Bredde: 5500 mm Høyde: 1400 mm

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, klippehøyde (maks.): 155 mm, sagbladets diameter: 450 mm, helningjustering av sagbladet: 46 °, rotasjonshastighet (maks.): 6 000 o/min, seksjonslengde (maks.): 3 450 mm, TEKNISKE DETALJER Maks. skjærehøyde: 155 mm Skjærehøyde ved 45° maks.: 105 mm Maks. skjærebredde: 1 250 mm Maks. skjærelengde: 3 450 mm Maks. sagbladdiameter: 450 mm Bodpjyx Et Hsfx Airodf Hulldiameter: 30 mm Sagbladets helningsområde: 0–46° Turtall: 3 000 / 4 000 / 5 000 / 6 000 o/min Vognlengde: 3 200 mm Rissaggregat: Auto-EPS med elektromotorisk posisjonering for side- og høydejustering Tverrslæde: Standard, med 3 digitale nedfellbare anslag, uttrekkbar opptil 3 500 mm Parallelanlegg: Elektromotorisk styrt, med posisjoneringskontroll ned til 0,1 mm MASKINDETALJER Motoreffekt: 5,5 kW Mål og vekt Mål (L x B x H): 3 700 x 2 300 x 1 700 mm Maskinvekt: 1 250 kg UTSTYR Elektrisk styring av akser Vogn fullstendig nyinnstilt Linjalholder byttet til nytt system med 3 nedfellbare anlegg Rustfri vinkelinnstillingsskala byttet Tverrslæde kontrollert Langslinjal med 90° lås fullstendig byttet Maskin elektrisk kontrollert Maskin fullstendig innstilt, kontrollert og smurt Merk: Oppgitte data er delvis hentet fra produsentens brosjyre eller dokumentasjon og kan avvike fra faktiske verdier.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, maskin-/kjøretøynummer: 5257, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 5,5 kW (7,48 hk), inngangsspenning: 400 V, inngangsstrøm: 12 A, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, klippehøyde (maks.): 155 mm, kuttebredde (maks.): 1 250 mm, sagbladets diameter: 450 mm, helningjustering av sagbladet: 46 °, høydereguleringstype: hydraulisk, aktueringstype: elektrisk, total lengde: 6 750 mm, total bredde: 3 500 mm, total høyde: 1 900 mm, Utstyr: CE-merking, Selger en høykvalitets Panhans formatkappsag type 690A med svingbart bord – en robust og presis maskin for profesjonell bruk innen trebygging og snekkerverksteder. Sagen imponerer med sin solide konstruksjon, høye driftssikkerhet og nøyaktige kuttresultater. Det svingbare bordet gjør presise vinkelsnitt mulig og utvider bruksområdet betydelig. Ideell for kapping, platebearbeiding samt krevende prosjekter med heltre. Maskinen er i funksjonsdyktig stand og har blitt regelmessig vedlikeholdt. Typisk Panhans: langvarig kvalitet, pålitelig teknologi og enkel betjening. Bedpfx Aijyvk Tysrodf Utstyr: – Formatskyvebord – Vippbart sagblad for vinkelsnitt – Stabil parallellanlegg – Kraftig motor Perfekt egnet for bedrifter som stiller høye krav til presisjon og pålitelighet. Besiktigelse kan avtales.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2014, Jeg selger en formatkappsag uten forriss KUSING FPn MINI 1000, årsmodell 2014. Bordlengde 1000 mm / kappelengde 1200 mm. Maks. kappbredde ved tverranslag 1950 / 2850 mm. Maks. kappbredde ved parallellanlegg 1270 mm. Motor 4,0 kW. Maks. sagbladdiameter fi.300x30 mm. Hovedsagbladets hastighet 4000 o/min. Sagaggregat kan tiltes 0-45°. EU-produkt. Produsert i Slovakia. Klar til bruk med CE-merking og full dokumentasjon. Meget god stand, tilgjengelig umiddelbart. Bjdpfxeyc N Dce Airodf

Tilstand: ukontrollert (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: ukontrollert, hovedsagbladets diameter: 315 mm, verktøydiameter: 315 mm, Utstyr: CE-merking, doseringsanlegg, TEKNISKE DETALJER Hovedsagblad diameter: 315 mm Maks. verktøydiameter: 315 mm MASKINDETALJER Antall sirkelsagbladenheter: 1 Tilkoblingseffekt: 4 kW UTSTYR Rissag Helningsfunksjon CE-merking Bsdpeyqyc Eefx Airjdf Maskinen selges og leveres i sin faktiske og juridiske tilstand ("som sett og godkjent") basert på fotodokumentasjon og beskrivende tekniske/kommersielle dokumenter. Kjøper har rett til å inspisere varen før henting, og tar ansvar for installasjon, sikring og bruk av maskinen på bestemmelsesstedet. Ekstern referanse: 8118