Kjøp brukt Edwards Pearson Giljotinen (507)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1991, Ref:11067. 1991 Wohlenberg 115 MCS-3 TV giljotin. Sist levert fullstendig overhalt i 2011. Mikrodatastyrt programmering med statisk bakanslag – 1024 datablokker, 1-99 programmer med LED-display. Lodpjydnw Defx Aqvorr Halv- eller helautomatisk kutting Side luftbord venstre & høyre Sentralt luftbord Belysning i skjæreområdet Hydraulisk trykkbjelke med variabelt trykk 2 x HSS-kniver Sikkerhetsanordning for knivbytte – maskinstøttet Overbelastningsvern med sikkerhetsbolt FFM-verneutstyr i henhold til britiske HSE-spesifikasjoner Inkluderer verktøy, reservedeler og manualer. Spesifikasjoner: Skjærebredde, maks: 115 cm Pressåpning, maks: 14,5 cm Bakborddybde, maks: 115 cm Kutt per minutt, maks: 40 Pressetrykk: 2,5 - 40 kN Strømkrav: 3 kW

Tilstand: ny, Standardutstyr - EZM9910 kontrollenhet (standard for MS 2004, 2504, 3004) - Manuell bakanslag med 550 mm (standard for 1303, 2003, 2525) - 750 mm motorisert bakanslag, programmerbart via kontrollenhet (standard for 2004, 2504, 3004) - Plastinnsatser for presseren (skånsom mot materialet) - 1 sideanlegg og 2 plateopparmar - Fingerbeskyttelse - Bærbar fotpedal med nødstopp - Fjærklaffanslag i T-spor på oppleggsarmene (standard for MS 2004, 2504, 3004) - Kulegjengeskrue (standard for MS 2004, 2504, 3004) - Bordplater med kulevalser (standard for MS 2004, 2504, 3004) - Øvre og nedre kniv kan dreies to ganger (MS 1303, 2003, 2525) - Øvre kniv kan dreies to ganger og nedre kniv fire ganger (MS 2004, 2504, 3004) Lsdpon Tpifsfx Aqvsrr Spesialutstyr: - D-Touch 7 Touchscreen CNC-kontrollenhet - 750 mm motorisert bakanslag, programmerbart via kontrollenhet (tilvalg for MS 1303, 2003, 2525) - 1000 mm motorisert bakanslag, programmerbart via kontrollenhet - Pneumatisk plateoppholdsenhet - Justerbar vinkelanlegg 0-180° - Ekstra oppleggsarm L=2 m med vertikal støtte - Ekstra oppleggsarm L=3 m med vertikal støtte - Forlengelsesarm L=2 m med vertikal støtte - Forlengelsesarm L=3 m med vertikal støtte - Forlengelse av sideanlegg L=2 m med vertikal støtte - Forlengelse av sideanlegg L=3 m med vertikal støtte - Snittlinjebelysning (for MS 2004, 2504, 3004) - Reservedelskniv, 1 sett over- og underkniv - Spesiallakkering Styring: Kontrollenhet EZM9910 (standard for MS 2004, 2504, 3004) DURMA D-Touch 7 (tilvalg) - 7-tommers fargeberøringsskjerm - USB-grensesnitt - Ethernet: RJ-45 10/100M - Brukervennlig - Rask dataregistrering - Enkel tilkobling - Ubegrensede materialtyper Er du interessert i denne maskinmodellen eller har du konkrete spørsmål? Send oss gjerne en melding via kontaktskjemaet. Vi svarer deg umiddelbart!

Byggeår: 2021, Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Automatisk plottmaskin for kutting av etiketter og klistremerker fra rull VD 320 III Svært lite brukt Maskinen er utstyrt med 4 skjærehoder Integrert system for ledende ruller sikrer presis styring av materialbanen gjennom hele kutteprosessen Elektromagnetisk (pulver) brems på av- og oppruller sikrer konstant materialspenning, med elektronisk regulering Kaldlaminering med justering av foliens passering til materialbanen Mulighet for kutting og separering til individuelle enheter Bord med vakuumsystem for sammenføyning av bånd ved rullbytte – minimerer materialsvinn Avfallsspolet Berøringsskjerm TEKNISKE PARAMETRE: Mater-type: rull til rull / valgfritt med giljotin: rull til ark Maks. skjæreområde: 320 x 400 mm Maks. rull-diameter: 450 mm Rullbredde: 40–340 mm Etikettkutting: 6m/min (ved 10 x 10 cm størrelse) – hastigheten avhenger av etikettens type og form Oppdeling på bobiner: opptil 80 m/min Lrsdpfx Aqjxw Uqvever Kuttenøyaktighet: 0,2 mm Støttede filformater: PLT Bobinbredde: 10–330 mm Leveres med produsentens programvare Kompatibel med grafikkfiler fra Corel Draw og Adobe Type rotasjonskniv: wolframstål Strømforsyning: 1~, 230 V/50Hz Mål: 158cm x 90cm x 136cm Maskinvekt: 450 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1989, Plate lengde: 3.100 mm Plate tykkelse: 8,0 mm Klippebredde: 3.100 mm Total effektbehov: 11 kW Lredpfxjru Un Ho Aqvsr Vekt ca.: 7.500 kg Dimensjon (LxBxH): 4.180 x 2.150 x 2.000 mm Tekniske data: Platetykkelse: 8 mm Klippelengde: 3.100 mm Bakanslag: motorisert 1.000 mm Klippegapjustering 11 kW

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2000, Elektrisk giljotin CIDAN HSM-F med automatisk bakanslag til salgs. Maskinen er produsert i Sverige, fungerer fullt ut og er i god teknisk stand. Full service er gjennomført, maskinen er nylakkert og klar for bruk. Maskinen er tilkoblet og kan inspiseres og testes på vårt lager. Teknisk spesifikasjon: Produsent: CIDAN Modell: HSM-F Årsmodell: 2000 Produsert i: Sverige Arbeidslengde: 3050 mm Maksimal klippetykkelse: 2,5 mm Automatisk bakanslag: 750 mm Manuell justering av bakanslaget Plateutkast under maskinen Justerbar forlengelse av fremre bord for klipping av lengre plater Bruksområde: Perfekt for platebearbeidingsbedrifter, blikkenslagere, ventilasjonsprodusenter, tak- og fasadeprodusenter samt andre metallverksteder som krever presis og pålitelig plateklipping. Lodszhk U Sjpfx Aqvsrr Ta gjerne kontakt hvis du har flere spørsmål.

Tilstand: ny, Plate length: 3,200 mm Plate thickness: 10 mm Cutting width: 3,200 mm Total power requirement: 15 kW Approx. weight: 7,700 kg Dimensions (LxWxH): 3,800 x 1,820 x 1,920 mm Technical specifications: Plate thickness: 10 mm Cutting length: 3,200 mm Cutting angle: 1.30° Backgauge: motorized, 1,000 mm Motor power: 15 kW Length: 3,800 mm Width: 1,820 mm Height: 1,920 mm Weight: 7,700 kg Equipment: Oscillating cut version NC preselection control ELGO P 40 T with backgauge and cutting gap adjustment from the front via the control panel motorized backgauge up to 1,000 mm clearly arranged control panel mounted on a swing arm hydraulic hold-downs positioned close to the cutting edge foot switch Lrsdjvap Thepfx Aqvsr cutting gap adjustment cutting line illumination wide support table with ball bearings tilt-up finger guard, 1,000 mm 1 side stop with T-slot 2 sheet support arms with T-slot easy blade changing and regrinding adjustable cutting length for efficient operation lower blade with 4 cutting edges upper blade with 2 cutting edges qualified customer service Operating manual in ENGLISH Machine and equipment compliant with CE regulations

Tilstand: ny, Plate length: 3,200 mm Plate thickness: 16 mm Cutting width: 3,200 mm Total power requirement: 22 kW Weight approx.: 10,600 kg Dimensions (LxWxH): 3,800 x 1,950 x 2,080 mm Technical Data: Plate thickness: 10 mm Cutting length: 3,200 mm Cutting angle: 1.30° Backgauge: motorized 1,000 mm Motor power: 22 kW Length: 3,800 mm Width: 1,950 mm Height: 2,080 mm Weight: 10,600 kg Equipment: Swing cut version NC preselection control ELGO P 40 T with backgauge and cutting gap adjustment from the front via the control panel motorized backgauge up to 1,000 mm Clear control panel mounted on a swivel arm Hydraulic hold-downs arranged close to the cutting edge Foot switch Cutting gap adjustment Cutting line illumination Wide support table with ball inserts Foldable 1,000 mm finger guard 1 side gauge with T-slot Lrjdpfxevap Tns Aqvjr 2 sheet support arms with T-slot Easy blade exchange and regrinding Adjustable cutting length for efficient operation Lower blade 4-fold usable Upper blade 2-fold usable Qualified customer service Operating instructions ENGLISH Machine and equipment comply with CE regulations

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2021, maskin-/kjøretøynummer: 2107308, kontrollermodell: Elgo P40T, arbeidsbredde: 3 100 mm, skjærevinkel (min.): 0,5 °, skjærvinkel (maks.): 3 °, maks. platetykkelse: 13 mm, Maskinen har kun vært i bruk i 3 år! Nypris var 52 000 €! TEKNISKE DETALJER Arbeidsbredde: 3 100 mm Klippevinkel (min.): 0,5° Klippevinkel (maks.): 3° Slagfrekvens (min.): 8 1/min Slagfrekvens (maks.): 20 1/min Platetykkelse (maks.): 13 mm Platetykkelse aluminium (maks.): 10 mm Platetykkelse stål (maks.): 13 mm Platetykkelse rustfritt stål (maks.): 8 mm Bakanslag justering: CNC-styrt Bakanslag: 1 000 mm MASKINDETALJER Lodpfx Aqjydc Nboverr Styring: Elgo P40T Dimensjoner & vekt Totalvekt: 12 000 kg Dimensjoner (L x B x H): 4 000 x 2 200 x 2 100 mm Effekt: 22 kW Inngangsspenning: 400 V Inngangsstrøm: 45 A Inngangsfrekvens: 50 Hz Inngangsstrømtype: Trefase UTSTYR CE-merking Fingersikring Fotfjernkontroll Nødstoppsbryter Sikkerhetslysbom

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 1972, HELMUT LOTZE TYPE: KSHY30 Årsmodell: 1972 Lrjdpfx Ajyllrheqver Maks. effekt: 5

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Helt ny giljotin tilgjengelig på lager i Europa Den er utstyrt med AC digital servoteknologi og en 15-tommers fargerik berøringsskjerm (LCD). Automatisk smøring. Dataoppløsningen er 0,01 mm. Maskinen har selvdiagnostisering av feil og viser driftsmønsteret. Den har 300 programenheter og over 30 000 forskjellige skjæreposisjoner, med minnefunksjon, lagring, dynamisk sporing og en maksimal matehastighet på 30 m/min. Modell / Spesifikasjoner – Helt ny med ett års garanti 92 Skjærebredde (cm): 92 Lsdetypgrepfx Aqverr Maks. skjærehøyde uten hjelpepressplate (cm): 13 Maks. skjæredybde (cm): 93 Min. skjæredybde uten hjelpepressplate (cm): 2,3 Forlengt lengde på arbeidsbordet (cm): 65 Høyde på arbeidsbordet (cm): 86–90 Maskinbredde inkludert sidebord (cm): 233 Total lengde på arbeidsbordet (cm): 198 Skjærehastighet (r/min): 45 Maks. papirpressekraft (N): 35 000 Hovedmotoreffekt (kW): 3 Motor for papirmating (kW): 0,75 Luftpumpe (kW): 0,55 Maskinvekt (kg): 2 400 Totale mål (cm): 223 x 132 x 183

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total lengde: 1 250 mm, total bredde: 720 mm, total høyde: 1 470 mm, garantiperioden: 12 måneder, inngangsspenning: 400 V, effekt: 4 kW (5,44 hk), inngangsfrekvens: 50 Hz, • Forbedret og oppgradert modell • Robust konstruksjon, rustfrie stålbjelker og -stenger • Dimensjoner: B=720 mm, L=1250 mm, H=1470 mm • Justerbare ben • Maskinen er en analog versjon av Magurit Fromat 042-giljotinen • Komplett hydraulikksystem fra Hydac Lrsdpezun E Uofx Aqvjr • Elektrisk komponent fra Telemechanics • Kniver fra Tyskland • Forsterket knivkonstruksjon; knivene er som følger: to øvre, horisontale kniver, én nedre, horisontal kniv og tre vertikale kniver • Lasting av blokkene: De frosne kjøttblokkene plasseres i en renne som er utstyrt med en pneumatisk sylinder som løfter dem for enklere lasting • Etter kutting losses produktene direkte over i 200-liters traller • Maskinen leveres som et sett med en pneumatisk løfteanordning for de frosne kjøttformene • Kapasitet opptil 2 tonn • Lasting av blokkene: Blokker av frossent kjøtt plasseres i en renne som er utstyrt med en pneumatisk sylinder Etter oppdeling losses de direkte over i 200-liters traller.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 7711206, • Modell: Polar 92 X • Type: Skjæremaskin / Giljotin • Årsmodell: 2007 • Format: 920 × 920 mm • Utstyr: Digitalt program, fotoceller, luftbord høyre og venstre • Tilstand: Standard maskin Lredoxzzzcopfx Aqvor • Egnet for presise skjærearbeider i etterbehandling

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 1991, styretype: CNC-styring, aktueringstype: hydraulisk, arbeidsbredde: 4 080 mm, maks. platetykkelse: 6 mm, totalvekt: 103 000 kg, Beyeler saks med CNC-styring: Lrsdsx E Awcopfx Aqvjr Automatisk justering av anslag Automatisk justering av klippelengde Automatisk justering av klippevinkel Automatisk justering av plate tykkelse

Tilstand: god (brukt), Perfecta 76 UC papirkutter giljotin Maskinen er i meget god stand. Har hatt én eier siden ny. Tekniske spesifikasjoner: Skjærebredde: 760 mm Stabelhøyde: 110 mm Vekt: 1650 kg Strømtilførsel: 400V Ustyr: Lredpfx Aqszv Nk Uever – LCD programmer – fotoceller – luftbord – skjærestrek – hydraulisk klemme med variabel trykkjustering – manual – verktøysett – klemplate – reservekniv

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: ukontrollert, Reservekniver for platesakser Lodpfx Aoyym Rvjqvorr Hullsavstand: 190 mm Total lengde: 3120 mm Dybde: 12 mm Bredde: 57 mm Total vinkel nederst: 8° Total vinkel øverst: 6° Ta kontakt for et pristilbud

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2024, styretype: CNC-styring, Hezinger B 06 - 4000 hydraulisk platesaks, produksjonsår 2024, NC-styring ELGO P 40 T med touchskjerm, plate­tykkelse 400 N/m² 6 mm, platetykkelse 700 N/m² 4 mm, skjærevinkel 1,5°, slag per minutt 13, utladning 250 mm, 18 pressholdere, bakanslag 1 000 mm, kjørehastighet 80 mm/s, nøyaktighet +/- 0,1 mm, justering av skjæreåpning, begrensning av skjærelengde, styrt bakanslag, skjærelinjelys med skygge, maks. skjærekapasitet 6 mm, maks. hydraulisk trykk 220 bar, maskinvekt ca. 11 000 kg, maks. skjærelengde 4 000 mm. Ljdpfx Aeyxgbxsqvsrr

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2015, Maskinen har vært brukt svært lite, lokasjon: Østerrike Lredey Nkc Uopfx Aqver

Tilstand: svært god (brukt), 1x Tromp-linje. Hybridlinje med Rondo dobbel servo-giljotin, kapasitet på 200 kutt/t eller 80 stans/min. Ljdpfxey Enwhe Aqverr Består av hovedlinje med bakverkskutte- og merkehjul, Burgess-kalibrator med to melstrøere, Rondo-merkeenhet, kutteenhet, manuell rillekutter med sensor, Tromp-depositor med trapp, Rondo-giljotin og kuttere/dockere, flyttbar restdeigsamler, trådtransportør utløpsbånd, 3 stk kjedetransportør utløp, klemtransportør, strømaskin med stativ, 6-baneløpe formingboks, produktdeler, 2 stk trommeldeigkuttere (folie), 1 stk merkeenhet (chevron), hovedpanel Tromp (kontor), hovedpanel Rondo, HMI-panel Tromp, HMI-panel Rondo, 3 stk en-trinns stativer.

Tilstand: ny, IDEAL Krug & Priester 1080 Stangskjæremaskin / manuell kuttemaskin • Bladvinkel 75° • Ideell for kutting av papir, kartong, linoleum, plast- og metallfolie, tynne plater og andre materialer • Slipt bladsett av Solingen-knivstål, kan slipes på nytt • Leveres komplett med solid understell og fotpress • Uttrekkbar sidebord (høyre side) • Sideanlegg med måleskala i mm og tommer • Trinnløst justerbar bakstopper med låseskrue • Fremre anlegg med låseskrue og innretning for smale snitt • Ratt for nøyaktig innstilling av fremre anlegg • Trykk på DIN-formatene A3 til A6 • Fastmontert, transparent knivbeskyttelse av bruddsikker plast og knivlåsing • Ekstra stabil knivholder i aluminium og dobbel lagerføring av knivakselen for presise kutt • Svært robust metallkonstruksjon • GS-sertifisert • Merkevarekvalitet ’Made in Germany’ Lredpsx R Scxjfx Aqvsr • Kuttelengde: 800 mm • Kuttekapasitet: ca. 20 ark (70 g/m² papir) – 4 mm gjennomløpshøyde • Bordstørrelse (B x D): 605 x 800 mm • Mål (H x B x D): 1215 x 670 x 1080 mm • Bredde med utbrettet sidebord: 890 mm • Vekt: 55 kg • Produktets tilstand: ny Flere kuttemaskiner i ulike størrelser – nye og brukte – finner du i vår nettbutikk! Internasjonale fraktkostnader på forespørsel!

Tilstand: ny, Plate-/blikk-lengde: 1360 mm, platetykkelse: 3 mm. Standardutstyr: NC-styring, programmerbar, motorisert bakanslag med 750 mm vandring, skygge-linje-belysning, 1 anslagskinne med måleskala, 2 plateopplagsarmer, fingersikring, kulebaner, enkel justering av knivavstand fra fronten, kuleskrue, kutt-teller, bærbart fotpedal med nødstopp, lysbom på bakre sikkerhetsbeskyttelsesinnretninger. Lredpfsxx D Efex Aqvsr

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1969, Hämmerle platesaks type AS 10, 4000x10 mm Lrjdpfx Aqjxmkf Uovsr

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1985, maks. arbeidsbredde: 3050 mm for plater (ved 45 kg styrke) opptil: 6 mm fri avstand mellom stativer: 3400 mm kuttingsvinkel manuelt justerbar: 0,5 - 3° Lrsdpfexrp Thjx Aqver antall hydrauliske holdere: 18 slag pr. minutt ca.: 9 - 17 /min anslagsjustering: 1000 mm hydraulisk drift: 380 V, 7,5 kW plassbehov inkl. bakanslag: 3600 x 1800 x 1580 mm vekt: 5200 kg

Tilstand: ny, Plate length: 4065 mm Plate thickness: 10.0 mm Total power requirement: 22 kW Weight approx.: 14,900 kg Dimensions (LxWxH): 4860x3170x2430 mm Our robust brand, KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design Model AS 4010 has everything you need for perfect cutting. CNC swing beam guillotine shear KKI Thanks to its durable and resilient mechanics and hydraulics, precise backgauge with ball screw spindle, and user-friendly CNC control, our guillotine shears are highly effective production machines. We offer standard shears for sheet thicknesses from 6 mm to 20 mm and cutting lengths from 3 to 6 meters. Of course, greater sheet thicknesses and cutting lengths are available on request. The long service life of our guillotine shears is ensured by their particularly robust, fully welded frame construction. The entire machine body, cutting beam, and backgauge are resistant to torsion and deformation, guaranteeing maximum cutting quality. By entering the sheet thickness and material type, the CNC control automatically calculates the required cutting angle and clearance. Our robust brand, KKI CNC GUILLOTINE SHEAR, swing beam design Model AS 4010 has everything you need for perfect cutting. Technological Advantages: - Fast and precise cuts - Stable, durable frame construction - Automatic blade gap adjustment - Easy operation - Low maintenance costs - High safety standard - Use of components from renowned manufacturers - Low unit costs Our strong brand KKI CNC GUILLOTINE SHEAR swing beam design Model AS 4010 has everything you need for perfect cutting. With our patented blade support system, the upper blade can be finely adjusted and stabilized, ensuring precise, high-quality cuts. Banana-shaped cuts are prevented. Technical Data: Sheet thickness: 10 mm Cutting length: 4,065 mm Cutting angle: 0.5 - 3° Number of hold-downs: 23 Backgauge: 1,000 mm via CNC Motor power: 11 kW Cutting speed (0.5 - 3°): 23-9 (cuts/min) Throat depth: 350 mm Oil tank: 200 liters Length: 4,830 mm Width: 2,300 / 2,955 mm Height: 2,130 mm Weight: 11,150 kg • Swing beam design • CNC control - Backgauge - Cutting angle - Blade gap - Cutting length • Ball screw spindles for backgauge • Balls in the table • 1,500 mm side stop Lodpfx Ashp Dkbjqvsrr • 2 pcs support arms 1,000 mm • Cutting line illumination • 1,000 mm foldable finger guard Optional pneumatic sheet support, EURO 8,420,-- We have many references!

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2021, UZMA MG-R 2504 Kapasitet klippelengde: 2560 mm Klippekapasitet stål: 4 mm Bakanslag via styring Return-to-center-funksjon Plateholdere Snittlinjebelysning CE-merket Lrodpfx Aoignz Asqvor

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Lrsdpfjwiqxcox Aqvjr Pris: €59.600 Leasingsats: €1.126,44 Kuttelengde: 3.100 mm Maks. platetykkelse - konstruksjonsstål: 10 mm Maks. platetykkelse - rustfritt stål: 6 mm Innvendig utkraging: 50 mm Antall slag: 13 pr. minutt Kuttevinkel: 1,5° Antall presseruller: 16 Pressertrykk: 22 tonn Bakanslag: 1.000 mm Bakanslagshastighet: 200 mm/s Motoreffekt: 22 kW Oljebeholder: 200 l Støttearmer: 2 stk. Bordhøyde: 865 mm Bordbredde: 580 mm Bordlengde: 3.515 mm Lengde: 4.200 mm Bredde: 2.250 mm Total bredde med støttearm og bakre sikkerhetsgitter: 3.600 mm Høyde: 2.100 mm Vekt: 9.300 kg Utførelse svingkutt NC-forvalgstyring D-Touch 7 med berøringsskjerm for bakanslag, kutelengde, antall stykker, USB-tilkobling Motorisert bakanslag opptil 1.000 mm med kuleskruer, oppfellbar Oversiktlig betjeningspanel montert på svingarm Hydrauliske pressere plassert tett ved skjærekanten Fotbryter Sentral manuell justering av skjærgap Lyslinje for kuttmarkering Bredt støttebord med rullekuler Stykk-teller Enkelt- og kontinuerlig kutt Oppfellbar fingersikring 1.000 mm 1 sideanslag 1.500 mm med skala, T-spor og vippeknast 2 plateopplagsarmer 1.000 mm med T-spor Enkel utskifting og sliping av kniver Justerbar kutelengde for økonomisk bearbeiding Undre kniv 4 ganger vendbar Øvre kniv 2 ganger vendbar Oljefylling Lysbarriere på baksiden av maskinen Kvalifisert kundeservice Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK Ustyr iht. CE-forskrifter VI HAR OVER 850 REFERANSER!