Kjøp brukt Diosna Diosna Lineært System (41 452)

Tilstand: god (brukt), Polar Mohr RA-2 jogger med rulle og vekt Maskinen er i utmerket stand og klar til bruk. Tekniske data: Maks format: B2+ Pgedpfsz N R U Hox Ag Rsu Stabelhøyde: 150 mm Vekt: 450 kg (jogger) + 150 kg (veieenhet) Strømforsyning: 400V Luftrulle for utpressing Luftbord Mulighet for vibrering til høyre/venstre Justerbar helningsvinkel Justerbar vibrasjonsfrekvens (med frekvensomformer) Justerbar kraft og hastighet på luftrullen. Krommet bordflate Maskinen er i tillegg utstyrt med et Bizerba arkveiesystem som gjør det mulig å telle ark direkte på maskinen, veie tara, pakke osv.

Tilstand: svært god (brukt), MiVeg System 4080 spydemaskin for kjøtt- og grønnsaksspyd. Dette er et langt mer pålitelig system enn de vanlige franske maskinene som vanligvis selges for denne typen arbeid. Nypris var EUR 160 000. Psdpfx Agju Tty Ho Rogu

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2006, Demag Ergotech System 80/420-430 Årsmodell: 2006 Innsprøytningsenhet: Skrue diameter: 40 mm Innsprøytningsvekt: 205 g Innsprøytnings trykk: 2020 bar Doservolum: 231 ccm Lukkerenhet: Lukkekraft: 80 t Søyleravstand: 420x420 mm Størrelse på monteringsplater: 580x590 mm Utkaster: hydraulisk Lukkerenhet: hydraulisk Styring: NC4 Ekstrautstyr: Euromap 67 Robotgrensesnitt Luftventil x 2 Hydraulisk kjerneuttak x 3 Styring med varmekanaler Herde sprøyteaggregat – bimetall Integrert skriver Mulighet for utskifting av skrue diameter Mål: Vekt: 4100 kg Lengde/Bredde/Høyde: 4,10x1,40x1,90 m Alle maskiner som tilbys blir startet og testet av våre serviceteknikere før salg. Podpoz Iql Iefx Ag Regu Det er mulig å få tilsendt en video av de tekniske testene for valgt maskin eller delta på tekniske live-tester hos vårt firma i Łódź. Pris: På forespørsel

Tilstand: god (brukt), Tekniske data for pallereol-systemet: Eol-system: Bito Type: PRO Tekniske data for installasjonen: Antall eol-rader: 01 stk. Lengde per eol-rad: ca. 5 760 mm Antall felt/eol-rad: 02 stk. à 2 700 mm Antall hyller inkl. gulvnivå: 04 stk. Følgende er inkludert i leveransen: 03x pallereol-stativ, brukt Materialfarge: sendzimir-galvanisert Profilmål: 120 x 76 x 2 mm Inkl. tverr- og diagonalstivere, stativbeskyttelse og fotplater Stativene er forhåndsmonterte (skrudd fagverk) Høyde: 4 000 mm Dybde: 1 100 mm 16x pallereol-tverrbjelke, brukt Materialfarge: blå Kasseprofil: 120 x 50 mm Pgodpfjz Hbu Dox Ag Rju Tverrbjelketype: PT120M Klemme: 5 HK (kroker) Fri bredde: 2 700 mm Maks. belastning per tverrbjelkepar: 3 050 kg, ved jevn fordeling av lasten 32x sikringsstift, brukt Materialfarge: sendzimir-galvanisert For sikring av langbjelkene mot utilsiktet løfting 12x bolteanker, nytt Produsent: Hilti Typebetegnelse: HST2 M12x105/10 Utførelse: Karbonstål, galvanisert Godkjent for: sprukket betong 06x utjevningsplate, brukt Utførelse: komplett galvanisert for å justere pallereol-stativene som er montert på et ujevnt underlag 01x belastningsskilt med informasjon om felt- og faglast, produsent og bestillingsnummer Dimensjoner: 420 x 297 x 3 mm Dine kontaktpersoner hos oss: Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Generell informasjon om varen: Denne varen tilbys kun for henting. Ytterligere transport eller forsendelse av denne varen medfører ekstra kostnader, som må forespørres separat, avhengig av leveringssted eller leveringsomfang.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, Oversikt Dette er en KHS Corvus, et patronfilteranlegg (mikrofiltrering) montert på en ramme, som ble produsert i 2007 av KHS AG i Dortmund, Tyskland. Fire KHS-filterhus i rustfritt stål for 40-tommers filtre er koblet sammen via en pneumatisk drevet ventilblokk og styres via et kontrollskap i rustfritt stål med et Siemens-PLS-system, som er integrert i rammen. Corvus-serien er designet for klargjøringsfiltrering, kald sterilfiltrering og sikkerhetsfiltrering av vin, øl og vann før fyllingsanlegget. Dette anlegget ble sist brukt til vinfiltrering i et fyllingsanlegg. Tekniske data - Produsent: KHS AG (Dortmund, Tyskland) - Modell: Corvus - Byggeår: 2007 (filterhus 2006) - Maskintype: Patronfiltersystem (mikrofiltrering), montert på en ramme - Filterhus: 2 hus for 19 patroner à 40 tommer, hver på 143 liter; 2 hus for 12 patroner à 40 tommer, hver på 108 liter - Nominelle verdier for husets design: maks. 10 bar ved opptil 90 °C, maks. 2 bar ved 121 °C - Materiale: Rustfritt stål - Totale dimensjoner: ca. 3.600 x 1.700 x H 3.750 mm Utstyr - 4 KHS-patronfilterhus med CE-merking - Pneumatisk drevet ventilblokk med rørkoblinger i rustfritt stål - Manometer og prosessinstrumentering - Kontrollskap i rustfritt stål med Siemens-PLS og pneumatiske ventiløyer - Ramme i rustfritt stål med sikkerhetsgitter Tilstand Brukt. Fortsatt installert på stedet og kan inspiseres etter avtale. Tilgjengelighet Podoz Hb Scjpfx Ag Rogu Umiddelbart. Lokasjon: Belgia.

Tilstand: god (brukt), Direkte fra et nedlagt matvareanlegg – ble brukt til å fritere skotske egg. Mål vil bli oppgitt. Maskinen ser identisk ut med Heat and Control HeatWave-frityr, så vi antar at den kan ha blitt produsert på lisens fra Heat and Control. Den kan leveres som et system bestående av en stor, dobbel oljetank for både ren og brukt olje, samt et Berief-forfilter. Denne maskinen har ikke et øvre festebånd. Pgodpfx Aszmy Aisg Rju

Tilstand: brukt, kjørelengde: 206 232 km, effekt: 331 kW (450,03 hk), første registrering: 12/2018, drivstofftype: diesel, dekkstørrelse: 315/70R22.5, akselkonfigurasjon: 6x2, drivstoff: diesel, bremser: retarder, farge: rød, førerhus: sovehytte, girtype: automatisk, antall gir: 12, utslippsklasse: Euro 6, fjæring: luft, tillatt aksellast (aksel 1): 7 500 kg, tillatt aksellast (aksel 2): 11 500 kg, tillatt aksellast (aksel 3): 7 500 kg, Byggeår: 2018, Utstyr: AdBlue, aircondition, bakløfter, cruise control, elektrisk vindusregulering, kjørecomputer, parkeringsvarmer, retarder, sentral låsing, tåkelys,

Tilstand: ny, 1 fabrikknytt universalfresesystem «HURON» med hydraulisk verktøyfeste Produsent: EMENA – MTE, opprinnelse Spania Modell: VAR 3 – BF, BM, KOMPAKT Tekniske data: Spindelopptak DIN 69871 ISO 50 Overheng 358 mm Maks. turtallsområde 3000 o/min Maks. motoreffekt 22 kW Festeflens: Ytre diameter Ø 306 mm Mål L x B x H 460 x 306 x 360 mm Vekt ca. 150 kg Pedpfx Aszdbxbsg Regu Tilbehør/spesielle egenskaper: • 2 dreibare bordsystem «HURON» • Hydraulisk verktøyfeste • For ettermontering på konvensjonelle, NC- eller CNC-freser og platefreser eller boremaskiner (f.eks.: MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, ANAYAK, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, AUERBACH, ...) Leveringstid: ca. 12–14 uker etter mottatt bestilling Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151–153 DE – 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland

Tilstand: brukt, 1 brukt, delvis overhalt freskehode, universaltype, system «HURON» med hydraulisk verktøyklemmer Produsent: EMENA - MTE, opprinnelse Spania Modell: VAR 3 - BF, BM, KOMPAKT Tekniske data: Spindelopptak DIN 69871 ISO 50 Overheng 358 mm Maks. turtallsområde 3000 o/min Maks. motoreffekt 22 kW Monteringsflens: Ytre diameter Ø 306 mm Mål L x B x H 460 x 306 x 360 mm Vekt ca. 150 kg Tilbehør/spesielle egenskaper: • 2 dreibare plater, system «HURON» Podpfxjz Adz Is Ag Rsgu • Hydraulisk verktøyklemmer • For ettermontering på konvensjonelle, NC- eller CNC-freser og platefreser eller boremaskiner (f.eks. MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, ANAYAK, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, AUERBACH, ...) Leveringstid: ca. 2 uker etter ordrebehandling Følgende arbeid utføres ved delvis overhaling: - 1 nytt tannhjulspar - 1 ny tannhjulaksel - Nye lager for fresespindelen og tannhjulakslene - Nye pakninger for fresespindelen og hydraulisk verktøyklemmer - Ny lakkering Bildet er illustrativt og viser et allerede overhalt freskehode. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland

Tilstand: ny, 1 fabrikknytt universalfresingshode i standard- eller forsterket utførelse, for ettermontering på konvensjonelle, NC- eller CNC-fresmaskiner eller boremaskiner av alle typer, system «HURON», svingbart over 2 plan, alle vinkler kan justeres. Opptak ISO 40 Overheng ca. 360 mm Nominell motoreffekt 10 hk Maks. turtall 1 800 o/min Vekt i standardutførelse ca. 82 kg Pgodpfx Agjdbny Es Reu Tilbehør / Spesielle egenskaper: • Verktøyklemmer, manuell • Hovedspindelen og alle aksler og innsettinger er laget av gjennomherdet og temperert krom-nikkelstål • 2 aksler som kan roteres i forhold til hverandre, dermed er alle innstillingsvinkler mulige! System «HURON» • Koniske innsettinger er slipet etter «KLINGELNBERG»-systemet • Rullelagrene i hovedspindelen består av koniske høypresisjonsruller • 1 verktøyfesteskru Leveringstid: ca. 12–14 uker, etter mottak av bestilling Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151–153 DE – 44143 Dortmund – Wambel / Tyskland

Byggeår: 1998, Tilstand: brukt, Temperatur: 200-210 °C Gjennomstrømningshastighet: 1000 mm/min Pgjdpfx Agou Rwaus Rsu Maks. arbeidsstykkelengde: 200 mm Totalt effektbehov: 50 kW Maskinvekt ca.: 2,0 t Konveksjons-reflowloddingssystem for kretskort Loddingsanlegg for kretskort (f.eks. SMD-type og/eller blandet montering) og til tørking av SMD-lim Loddingsanlegget arbeider med funksjonene --> innmating - forvarming - lodding - avkjøling - utmating. - med programvarefunksjoner - kan integreres i en produksjonslinje Ytterligere tekniske spesifikasjoner: - Beskyttelsesgass med nitrogen 30 m³/t; 6 - 10 bar overtrykk - Vannbehov: 20 liter/min; 2 - 5 bar overtrykk - Avtrekksluftmengde: 1000 m³/t - Elektrisk driftsledning: 12 kW - Plassbehov: L: 6500 + innmatingsstasjon 2000 x B:1400 x H:2100 mm Ekstrautstyr inkludert: - Automatisk stablingsenhet LSB 03 med påfyllingshode og utløpsbånd for håndtering av f.eks. kretskort. - Maskinen er CE98-sertifisert Systemet egner seg som reservedelsdonor eller for ombygging/utvidelse. Selges som den står, til oppgitt pris.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2002, Tekniske detaljer: Nominell ytelse: 1670 kVA Nominell effekt: 1500 kW Psdpfju Nzwujx Ag Rsgu Spenning: 400 / 50 V / Hz Driftstimer: 800 t Dette UPS-systemet egner seg glimrende for driftsstabilitet under krevende miljøforhold, slik man ofte har i industrielle applikasjoner. Velegnet for stabilisering av blant annet strømnett. UPS-anlegget består av Powerbridge (et svinghjul med påmontert generator) og en Uniblock (elektromotor/generatorenhet). Uniblocken leverer strøm til kundemodulene uten nettfeil. Powerbridge fungerer som energilager. Ved strømbrudd overtar Powerbridge midlertidig kraftforsyningen (ved full last opprettholdes forsyningen i 39 sekunder). Energibuffer: Type PB60+ med overbruddstid på 39 sekunder. En dieselmotor kobles til via en friløpskobling. Det betyr at så snart motoren har nådd samme turtall som Uniblock, trekker den generatoren opp til synkron hastighet og overtar dermed strømforsyningen. (Samtidig blir Powerbridge igjen ladet med energi)

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Til salgs: En godt vedlikeholdt, mobil Holzkraft ASA 2403-støvsuger for ubehandlet luft. Denne enheten er ideell for å fjerne treflis og støv i snekkerverksteder, tømrerverksteder samt hobby- og profesjonelle verksteder. Takket være den høye luftstrømmen på ca. 2850 m³/t, sikrer maskinen pålitelig støvsuging ved ulike trebearbeidingsmaskiner. Det mobile understellet gjør at støvsugeren kan plasseres fleksibelt rundt i verkstedet. Enheten er i brukt, men godt vedlikeholdt stand, og er teknisk sett i fullt fungerende tilstand. Pgsdpfez Smwqox Ag Rou Leveringsomfang: Holzkraft ASA 2403 mobil støvsuger Understell med hjul Filterpose Spånpose Magnetbryter Transport kan ordnes mot et tillegg i prisen! Maskinen vil bli kontrollert før salg. For brukte maskiner produsert i 2009 eller tidligere, vil garantien ikke gjelde ved salg til kommersielle kunder. Tekniske data og utstyr kan variere. Feil, mellomsalg og endringer forbeholdes. All informasjon uten garanti.

Tilstand: god (brukt), kjørelengde: 98 394 km, effekt: 59 kW (80,22 hk), første registrering: 09/2020, drivstofftype: diesel, dekkstørrelse: 195/65R15, akselkonfigurasjon: 4x2, akselavstand: 2 700 mm, drivstoff: diesel, farge: hvit, førerhus: daghytte, girtype: mekanisk, antall gir: 6, utslippsklasse: Euro 6, antall seter: 2, total lengde: 4 320 mm, total bredde: 1 810 mm, total høyde: 1 810 mm, lasteromslengde: 1 750 mm, lasteplassbredde: 1 460 mm, lasteromshøyde: 1 260 mm, Utstyr: ABS, Bluetooth, aircondition, antispinnsystem, elektrisk justerbart speil, elektrisk vindusregulering, navigasjonssystem, sentral låsing,

Tilstand: brukt, EOL Type: EOL EMP 242 Aktivt kjølesystem Pedpfxjzd Uuzj Ag Regu Tilstand: brukt Leveringsomfang: (Se bilde) (Endringer og feil i de tekniske dataene forbeholdes!) Vi svarer gjerne på eventuelle spørsmål på telefon.

Tilstand: brukt, Techman Type: Techman-robot TM5-900 TM5-900 er utstyrt med et innebygd bildeanalyseverktøy, som gir den evnen til å «se», slik at den kan håndtere monterings- og inspeksjonsoppgaver med maksimal fleksibilitet. Den jobber sammen med mennesker og deler de samme oppgavene, uten å påvirke produktiviteten eller sikkerheten. Den tilbyr maksimal presisjon og effektivitet, samtidig som den befinner seg i det samme arbeidsområdet. TM5-900 er den ideelle kobot-roboten for elektronikk-, bil- og næringsmiddelindustrien. Løftekapasitet: 4 kg Rekkevidde: 946 mm Vekt: 22,6 kg perfekt for industri 4.0 høyeste fleksibilitet og tilpasningsevne ekstremt lave kostnader for automatisering og vedlikehold TM5-900 er en ekte «plug & play»-løsning tilkobling av skjerm, mus og tastatur til kontrollenheten og TM5-900 er klar til bruk på få trinn. Leveringsomfang: Techman-robot TM5-900 Pgjdpfx Aezg Eyajg Rou Kontrollenhet, tilkoblingskabel Brukerenhet 2 kalibreringsplater for kamerasystemet 1 referansepunkt Tilstand: brukt Leveringsomfang: (Se bilde) (Endringer og feil i de tekniske dataene forbeholdes!) Vi svarer gjerne på ytterligere spørsmål på telefon.

Tilstand: ny, effekt: 50 kW (67,98 hk), motordesigner: Battery System: LIFePO4, Byggeår: 2026 Bruksområde: Byggebransjen Egenvekt: 1 600 kg Mål på lasterommet: 142 x 135 x 170 cm Kontakt Team DPX for å få mer informasjon. Pgodpfoy Evlgox Ag Rou

Tilstand: ny, effekt: 125 kW (169,95 hk), motordesigner: Battery System: LIFePO4, Byggeår: 2026 Bruksområde: Byggebransjen Egenvekt: 3701 kg Generatorstyrke: 125 kVA Mål på lasterommet: 225 x 135 x 225 cm CE-merking: Ja Utslippsnivå: Stage V / Tier V Kontakt Team DPX for mer informasjon. = Ytterligere alternativer og tilbehør = - Kontrollpanel Pedpjw A E U Sjfx Ag Rogu - Tankbil

Tilstand: god (brukt), kjørelengde: 252 835 km, effekt: 74 kW (100,61 hk), første registrering: 04/2018, drivstofftype: diesel, dekkstørrelse: 205/60R16, akselkonfigurasjon: 4x2, akselavstand: 3 060 mm, drivstoff: diesel, farge: sølv, førerhus: daghytte, girtype: mekanisk, antall gir: 5, utslippsklasse: Euro 6, antall seter: 2, total lengde: 4 910 mm, total bredde: 1 800 mm, total høyde: 1 840 mm, lasteromslengde: 1 960 mm, lasteplassbredde: 1 430 mm, lasteromshøyde: 1 190 mm, Utstyr: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, aircondition, antispinnsystem, cruise control, elektrisk justerbart speil, elektrisk vindusregulering, navigasjonssystem, sentral låsing, tilhengerkobling,

Tilstand: god (brukt), kjørelengde: 229 090 km, effekt: 55 kW (74,78 hk), første registrering: 03/2015, drivstofftype: diesel, dekkstørrelse: 195/65R15, akselkonfigurasjon: 4x2, akselavstand: 2 730 mm, drivstoff: diesel, farge: hvit, førerhus: daghytte, girtype: mekanisk, antall gir: 5, utslippsklasse: Euro 5, antall seter: 2, total lengde: 4 380 mm, total bredde: 1 810 mm, total høyde: 1 800 mm, lasteromslengde: 1 760 mm, lasteplassbredde: 1 500 mm, lasteromshøyde: 1 210 mm, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, elektrisk justerbart speil, elektrisk vindusregulering, sentral låsing,

Tilstand: svært god (brukt), kjørelengde: 686 003 km, effekt: 261 kW (354,86 hk), første registrering: 04/2021, drivstofftype: diesel, akselkonfigurasjon: 6x2, akselavstand: 4 150 mm, drivstoff: diesel, drivstofftank kapasitet: 430 l, bremser: motorbremsing, farge: rød, førerhus: sovehytte, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, total lengde: 6 510 mm, total bredde: 2 550 mm, tillatt aksellast (aksel 1): 8 000 kg, tillatt aksellast (aksel 2): 7 500 kg, tillatt aksellast (aksel 3): 11 500 kg, Utstyr: ABS, Bluetooth, EBS (Elektronisk bremsesystem), aircondition, antispinnsystem, bakkestartassistent, cruise control, differensialsperre, elektrisk justerbart speil, elektrisk vindusregulering, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), kjøleskap, kollisjonspute, partikkelfilter, sentral låsing, setevarmer, spoiler, tåkelys,

Tilstand: svært god (brukt), kjørelengde: 25 562 km, effekt: 353 kW (479,95 hk), første registrering: 08/2021, drivstofftype: diesel, akselkonfigurasjon: 8x4, drivstoff: diesel, farge: hvit, førerhus: daghytte, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, total lengde: 9 090 mm, total bredde: 2 540 mm, total høyde: 3 610 mm, Utstyr: AdBlue,

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2005, driftstimer: 84 893 h, maskin-/kjøretøynummer: A0420A0151, styretype: CNC-styring, kontrollerprodusent: Siemens, kontrollermodell: Siemens Sinumerik 840D (TRUMPF MMC), lasertype: CO₂-laser, produsent av laserkilder: TRUMPF, laserkildemodell: TLF 3200, lasertimer: 32 832 h, laser effekt: 3 200 W, type kjøling: vann, år for siste overhaling: 2019, Utstyr: kjøleenhet, nødstopp, røykavsug, støvavsug, TRUMPF Trumatic Lasercell 1005 – 3D-laserloddemaskin (3,2 kW) Brukt, klar til bruk 3D-laserloddemaskin (type TLC 1005) Spesiell ombygging for 3D-laserlodding (tilpasset kanalstyring) Laser skjæring er ikke mulig i den nåværende konfigurasjonen Spesialutgave med dreibar bord for svært presis rund- og flerflatebearbeiding Grunnleggende data og ytelse: Produsent: TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH Modell: Trumatic Lasercell 1005 (type TLC 1005) Byggeår: 2005 Laserstyrke: 3200 W (resonator TRUMPF TLF 3200) Serienummer: A0420A0151 Tilkoblingseffekt: 68 kVA Driftstimer: Bearbeidingstid (stråle på): ca. 32 832 timer (ren loddetid med aktiv laserstråle) Innslått tid (laser på): ca. 84 893 timer (total driftstid for resonatoren, inkludert standby) Tilstand, leveringsomfang og historikk: Leveringsomfang inkl. kjøleenhet (chiller) og Herding støv-/avsugsanlegg (type DELTA 1200-12/9 SC, byggeår 2004) Anlegget ble overtatt fra en VW-fabrikk i 2019 Fagmessig installasjon, teknisk igangkjøring og inspeksjon utført av GIMTAS i september 2019 Salg og gjennomføring: Inspeksjon på stedet er mulig etter avtale Pris er forhandlingsgjenstand Pgsdez Rzikjpfx Ag Rou Demontering og transport bør fortrinnsvis utføres av kjøper.

Tilstand: svært god (brukt), Selger en industriell røyk- og støvavsuger, BOFA ES500i+, beregnet for bruk sammen med lasermaskiner. Enheten har et metallkabinett med hjul, et kontrollpanel med display og tilgang til filterseksjonen. Data fra typeskiltet: - Modell: ES500i+ - Delenummer: 10069037 - Strømforsyning: 230 V, 50 Hz, 10 A - Produksjonsår: 2017 Pjdpfjz Spdmox Ag Rogu På bildet viser displayet 4999 driftstimer. Visuell tilstand og enhetens komponenter vises på bildene.

Tilstand: svært god (brukt), Vi tilbyr et profesjonelt optisk 3D målesystem KEYENCE VL-serie, beregnet for rask og presis skanning av tekniske detaljer. Sett ideelt for kvalitetskontroll, reverse engineering og berøringsfri måling i industrien. Pgedpoz Sllyefx Ag Rsu Settets innhold: – Skannerhode VL-370 Tilstand: meget god, godt vedlikeholdt utstyr Merk: settet selges uten monitor / PC-enhet (kan ettermonteres etter eget ønske) Produksjon: Made in Japan