Kjøp brukt Combilift Manuell Stabler (7 371)

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2021, driftstimer: 908 h, lastekapasitet: 1 200 kg, løftehøyde: 2 900 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: simplex, byggehøyde: 1 950 mm, drivtype: Elektro, Høytløfter Masthøyde: standard Girkasse: automatisk Tilstand: som ny Teknisk tilstand: svært god Forhjulstype: polyuretan Forhjulstilstand: 80 - 100% Bakhjulstype: polyuretan Bakhjulstilstand: 80 - 100% Batterispenning: 24V Batteritype: litium-ion Batteri produksjonsår: 2021 Codpfjy Tq Aijx Aa Tsrf Batteritilstand: 80 - 100% Beskrivelse: Prisen inkluderer ny UVV kontroll, maskinen er som ny grunnet få driftstimer, CE-sertifikat følger med.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2025, driftstimer: 169 h, lastekapasitet: 1 400 kg, løftehøyde: 2 500 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: simplex, byggehøyde: 1 950 mm, gaffellengde: 1 150 mm, drivtype: Elektro, Høytløftende jekketralle Mastetype: Standard Tilstand: Som ny Teknisk tilstand: Ny Credpsy Ap U Aefx Aa Tof Batterispenning: 24V Batteriets produksjonsår: 2025 Batteriets tilstand: Ny Beskrivelse: Prisen inkluderer ny UVV-kontroll. Maskinen fremstår som ny med få driftstimer. Lader med passende kontakt følger med. Vi organiserer gjerne en kostnadseffektiv transport. Leasing er generelt mulig. 12 måneders garanti. Vi er offisiell Jungheinrich-partner. CE-sertifikat, Ståplattform (kan også brukes som gående maskin uten plattform)

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: D456T10385A, Byggeår: 2026, lastekapasitet: 1 400 kg, løftehøyde: 4 620 mm, fri løftehøyde: 1 518 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, byggehøyde: 2 050 mm, gaffellengde: 1 150 mm, egenvekt: 1 040 kg, total lengde: 1 933 mm, drivtype: Elektro, konstruksjonsbredde: 790 mm, Høytløfter Understellsnummer: D456T10385A Lasttyngdepunkt: 600 Gaffelbredde: 185 mm Gaffeltykkelse: 55 mm Masttype: Triplex Tilstand: Ny maskin Teknisk tilstand: Ny Forhjulstype: Vulkollan Forhjulsstørrelse: 230 x 70 Forhjulstilstand: Ny Bakhjulstype: Polyuretan Bakhjulsstørrelse: 85 x 100 Bakhjulstilstand: Ny Batterispenning: 24V Batterikapasitet: 210Ah Batteriprodusent: Midac Aquamatic Batteritype: PzS Batteri produksjonsår: 2026 Batteritilstand: Ny Beskrivelse: Start med nøkkelbryter, standardutførelse, batteriuttak ovenfra, løftemastbeskyttelse av stålnett, 1 hydraulikkventilfunksjon, proporsjonal løfte-/senkestyring på styrehåndtaket Full friløft, CE-sertifikat, Crjdpfxoyng N Hs Aa Tof

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: D456T10386A, Byggeår: 2026, lastekapasitet: 1 200 kg, løftehøyde: 4 340 mm, fri løftehøyde: 1 418 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, byggehøyde: 1 950 mm, gaffellengde: 1 150 mm, egenvekt: 1 005 kg, total lengde: 1 933 mm, drivtype: Elektro, konstruksjonsbredde: 790 mm, Høytløftende jekketralle Chassisnummer: D456T10386A Lasttyngdepunkt: 600 Gaffelbredde: 185 mm Gaffeltykkelse: 55 mm Masttype: Triplex Tilstand: Ny enhet Teknisk tilstand: Ny Csdpfx Aeyng Ipsa Torf Forhjulstype: Vulkollan Forhjulsstørrelse: 230 x 70 Forhjulstilstand: Ny Bakhjulstype: Polyuretan Bakhjulsstørrelse: 85 x 100 Bakhjulstilstand: Ny Batterispenning: 24V Batterikapasitet: 210 Ah Batteriprodusent: Midac Aquamatic Batteritype: PzS Batteriårgang: 2026 Batteritilstand: Ny Beskrivelse: Start via nøkkelbryter, standardutførelse, sideveis batteriuttak, mastbeskyttelse i netting, 1 hydraulikkventilfunksjon, proporsjonal løfte-/senkestyring på styrehode Full friløft, CE-sertifikat,

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: D456T10384A, Byggeår: 2026, lastekapasitet: 1 600 kg, løftehøyde: 4 620 mm, fri løftehøyde: 1 518 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, byggehøyde: 2 050 mm, gaffellengde: 1 150 mm, egenvekt: 1 330 kg, total lengde: 2 005 mm, drivtype: Elektro, konstruksjonsbredde: 790 mm, Høytløfter Chassisnummer: D456T10384A Lasttyngdepunkt: 600 Gaffelbredde: 185 mm Gaffeltykkelse: 55 mm Masttype: Triplex Tilstand: Ny maskin Teknisk tilstand: Ny Forhjul type: Vulkollan Forhjul størrelse: 230 x 70 Forhjul tilstand: Ny Bakhjul type: Polyuretan Bakhjul størrelse: 85 x 100 Bakhjul tilstand: Ny Batteri Volt: 24V Batteri Ah: 315Ah Batteriprodusent: Midac Aquamatic Cedpfx Ajyng N Toa Tjrf Batteritype: PzS Batteri produksjonsår: 2026 Batteri tilstand: Ny Beskrivelse: Start via nøkkelbryter, standardutførelse, batteriuttak ovenfra, mastebeskyttelse av trådnett, én hydraulikkfunksjon, proporsjonal løfte-/senkestyring på styrehodet Full friløft, CE-sertifikat,

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2022, Jungheinrich ECJ M10 elektrisk palletruck Serienummer: F5004035 2022-modell, elektrisk palletruck, maks løftehøyde 1540 mm, gaffellengde 1150 mm, mobil, 1-fas lading. Csdpfx Ajulibfja Tsrf

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2019, driftstimer: 610 h, lastekapasitet: 1 200 kg, løftehøyde: 2 700 mm, fri løftehøyde: 1 330 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: dupleks, byggehøyde: 1 843 mm, gaffellengde: 1 150 mm, egenvekt: 907 kg, total lengde: 756 mm, drivtype: Elektro, konstruksjonsbredde: 770 mm, Høytløftende jekketralle Lastsenter: 600 Masttype: Duplex Teknisk tilstand: meget god Fordekk type: Polyuretan Fordekk tilstand: 100% Bakdekk type: Polyuretan Bakdekk tilstand: 100% Batteri volt: 24V Batteri Ah: 225Ah Cedpfxsyn Su Ue Aa Terf Batteriets produksjonsår: 2019 Beskrivelse: Fabrikkoverhalt brukt maskin fra Toyota inkludert ny inspeksjon og ny godkjenning iht. FEM (tidligere UVV). Impulsstyring, full friløft, CE-sertifikat, vekt,

Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2017, driftstimer: 42 h, lastekapasitet: 1 000 kg, løftehøyde: 2 890 mm, lastsenter: 600 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: dupleks, byggehøyde: 1 900 mm, batterikapasitet: 150 Ah, batterispenning: 24 V, gaffellengde: 1 150 mm, gaffelbredde: 570 mm, gaffeltykkelse: 55 mm, dekktilstand: 99 prosent, Type fordekk: polyuretan-dekk (ikke-merker), totalvekt: 900 kg, total høyde: 1 900 mm, farge: gul, Utstyr: UVV-sikkerhetskontroll, Yale MS10 Electric High-Lift Pallet Truck Year of manufacture: 2017 Only 42 operating hours! New battery 12-2025 with UVV inspection Load capacity: 1,000 kg at load centre: 600 mm Lift height: 2,890 mm Overall height: 1,900 mm Fork dimensions: 1,150 x 570 x 55 mm Battery: 24V 150Ah, new - 12/2025 incl. Aquamatic system Turning radius: 1,411 mm Weight: approx. 900 kg Drive type: Electric Accessories: - Charger - Aquamatic refill tank A new UVV safety inspection will be carried out before delivery. Crsdsyatc Rspfx Aa Tef All prices are net plus VAT. Payment in advance incl. any applicable freight charges within 14 days after contract conclusion. If full payment is not received within this period, the seller reserves the right to cancel the purchase contract. The sale is exclusively to entrepreneurs as defined by §14 BGB. The machine is sold with exclusion of liability for material defects. This exclusion does not apply to claims for damages from liability for material defects resulting from grossly negligent or intentional breach of duty by the seller or its vicarious agents, or in the case of injury to life, body, or health. Any existing claims against third parties for material defect liability will be assigned to the buyer. Please understand that no liability can be assumed for compliance with any locally applicable and generally required safety regulations for the sold machine and its components. Compliance with these safety regulations is the responsibility of the final operator. All contracts concluded by us are governed exclusively by the laws of the Federal Republic of Germany, to the exclusion of the UN Sales Convention. Mannheim is agreed as the place of jurisdiction. All information is given without guarantee; errors excepted; all dimensions are approximate. The offer is non-binding. The machine can be inspected by appointment. We reserve the right to modifications and errors in technical data, information, and prices, as well as prior sale.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: w4x379k01525, driftstimer: 8 968 h, lastekapasitet: 1 000 kg, løftehøyde: 3 000 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: simplex, byggehøyde: 1 910 mm, gaffellengde: 1 200 mm, drivtype: Elektro, Høytløftende pallestabler Understellsnummer: w4x379k01525 Lastfokuspunkt: 500 Masthøyde: Standard Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: god Batteri volt: 24V Batteritype: PzS Batteri årsmodell: 2018 Batteristatus: 60 - 80% Beskrivelse: Linde L 10 høytløftende pallestabler med standardmast Til salgs er en Linde L 10 høytløftende pallestabler med standardmast. Tekniske data: Produsent: Linde Modell: L 10 Enhetstype: Høytløftende pallestabler Mast: Standardmast Løftehøyde: 3.000 mm Byggehøyde: 1.910 mm Løftekapasitet: 1,0 t Linde L 10 egner seg ideelt for intern transport av gods samt for stabling og plukking av paller. Takket være den kompakte konstruksjonen er maskinen spesielt godt egnet for lager, verksted, produksjon og avdelinger for forsendelse. Lader kan bestilles separat på forespørsel. Csdszgpakepfx Aa Tsrf Mellomsalg forbeholdes.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2019, driftstimer: 420 h, lastekapasitet: 1 200 kg, løftehøyde: 3 300 mm, fri løftehøyde: 1 630 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: dupleks, byggehøyde: 2 143 mm, gaffellengde: 1 150 mm, egenvekt: 950 kg, total lengde: 760 mm, drivtype: Elektro, konstruksjonsbredde: 770 mm, Høytløftende stabler Lastens tyngdepunkt: 600 Mastetype: Duplex Teknisk tilstand: meget god Crodpfxoy Tcz Re Aa Tof Dekk foran type: Polyuretan Dekk foran tilstand: 100 % Dekk bak type: Polyuretan Dekk bak tilstand: 100 % Batteri volt: 24V Batteri Ah: 300Ah Batteriets produksjonsår: 2026 Beskrivelse: Fabrikkoverhalt brukt utstyr fra Toyota inkl. ny service og ny kontroll i henhold til FEM (tidl. UVV). Impulsstyring, initialløft, full friløft, CE-sertifikat.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2017, driftstimer: 5 298 h, lastekapasitet: 1 200 kg, løftehøyde: 2 450 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: simplex, drivtype: Elektro, Høytløfter Lastsentrum: 600 Masttype: Standard Tilstand: Klar til bruk og fullstendig funksjonell Teknisk tilstand: God Csdpfoy Uz T Uox Aa Terf Batterispenning: 24V Batteri produksjonsår: 2025 Batteriets tilstand: 80 - 100 % Beskrivelse: Kjøretøyet blir UVV-godkjent. Før levering får maskinen en service og blir rengjort. På forespørsel kan maskinen lakkeres mot et pristillegg.

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 0000, Byggeår: 2025, lastekapasitet: 1 600 kg, løftehøyde: 4 600 mm, fri løftehøyde: 1 520 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, byggehøyde: 2 105 mm, gaffellengde: 1 150 mm, egenvekt: 1 450 kg, total lengde: 2 044 mm, drivtype: Elektro, konstruksjonsbredde: 790 mm, Høytløfter Chassisnummer: 0000 Lastens tyngdepunkt: 600 Masttype: Triplex Tilstand: Ny maskin Teknisk tilstand: Ny Fremre dekk type: Polyuretan Fremre dekk tilstand: Ny Bakre dekk type: Polyuretan Bakre dekk tilstand: Ny Batteri Volt: 25V Batteri Ah: 150Ah Codpfx Aaezfun Do Tjrf Batteritype: Litium-ion Batteri produksjonsår: 2025 Batteri tilstand: Ny Beskrivelse: Støttearmene kan løftes opp via initialløftet og kan bære last. CE-sertifikat, litium-ion-teknologi,

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: SX126-0311-8308, Byggeår: 2021, driftstimer: 1 484 h, lastekapasitet: 1 200 kg, løftehøyde: 5 210 mm, fri løftehøyde: 1 740 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, byggehøyde: 2 260 mm, drivtype: Elektro, Høytløfter Understellsnummer: SX126-0311-8308 Lasttyngdepunkt: 600 Codpozfdqbefx Aa Terf Masttype: Triplex Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: Svært god Batterispenning: 24V Batteritype: PzS Beskrivelse: Service + UVV Service + UVV

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: SX-126-0259-9832 KF, Byggeår: 2016, driftstimer: 2 990 h, lastekapasitet: 1 200 kg, løftehøyde: 4 410 mm, fri løftehøyde: 1 460 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, byggehøyde: 1 990 mm, drivtype: Elektro, Høytløftsjekk Understellsnummer: SX-126 KF Lastens tyngdepunkt: 600 Masttype: Triplex Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: Svært god Crjdpfx Aajzfdp De Tjf Forhjulstype: Polyuretan Bakhjulstype: Polyuretan Beskrivelse: Service og UVV-kontroll ny

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: SX 126-0082-8308, Byggeår: 2017, driftstimer: 2 447 h, lastekapasitet: 1 200 kg, løftehøyde: 4 800 mm, fri løftehøyde: 1 640 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, byggehøyde: 2 140 mm, drivtype: Elektro, Høyløfter Understellnummer: SX 126-0082-8308 Lastens tyngdepunkt: 600 Masttype: Triplex Tilstand: Klar til bruk og fullstendig funksjonsdyktig Teknisk tilstand: Svært god Crsdozfdpwopfx Aa Tef Forhjulstype: Polyuretan Bakhjulstype: Polyuretan Batterispenning: 24V Batteritype: PzS Beskrivelse: Service + UVV (sikkerhetskontroll)

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 6612625, Byggeår: 2018, driftstimer: 2 063 h, lastekapasitet: 1 600 kg, løftehøyde: 5 400 mm, fri løftehøyde: 1 640 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, byggehøyde: 2 130 mm, drivtype: Elektro, Høytløfter Chassisnummer: 6612625 Lastens tyngdepunkt: 600 Masttype: Triplex Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: svært god Dekk foran type: massivgummi Dekk bak type: massivgummi Batterispenning: 24V Credpfxjy Hzb Aj Aa Tef Batteritype: PzS Beskrivelse: UVV + ny service Initial løft,

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 6612625, Byggeår: 2018, driftstimer: 1 983 h, lastekapasitet: 1 600 kg, løftehøyde: 4 800 mm, fri løftehøyde: 1 600 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, byggehøyde: 2 150 mm, gaffellengde: 1 150 mm, drivtype: Elektro, Høytløfter Chassisnummer: 6612625 Lasttyngdepunkt: 600 Masttype: Triplex Tilstand: Overhalt med garanti Teknisk tilstand: svært god Batterispenning: 24V Batteri Ah: 500Ah Batteriprodusent: GNB Crjdpjy Sdf Iofx Aa Tof Batteritype: PzS Batteri produksjonsår: 2018 Batteristatus: 80 - 100% Beskrivelse: Service + ny UVV-kontroll Initial løft,

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 6407343, Byggeår: 2016, driftstimer: 979 h, lastekapasitet: 1 600 kg, løftehøyde: 5 400 mm, fri løftehøyde: 1 820 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, byggehøyde: 2 362 mm, gaffellengde: 1 150 mm, drivtype: Elektro, Høytløftende stabler Chassisnummer: 6407343 Lastens tyngdepunkt: 600 Mastetype: Triplex Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: meget god Forhjulstype: helgummi Bakhjulstype: helgummi Csdoy Sdgfopfx Aa Tsrf Batterispenning: 24V Batteritype: PzS Beskrivelse: Service + ny UVV-kontroll

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 6472470, Byggeår: 2017, driftstimer: 3 631 h, lastekapasitet: 1 450 kg, løftehøyde: 3 300 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: teleskopisk, byggehøyde: 2 200 mm, drivtype: Elektro, Høytløfter Crjdjy Sdfuepfx Aa Tef Chassisnummer: 6472470 Lastens tyngdepunkt: 600 Masttype: teleskop Tilstand: klar til bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: god Forhjulstype: massivgummi Bakhjulstype: massivgummi Batterispenning: 24V Batterikapasitet: 300Ah Batteritype: PzS Batteriets produksjonsår: 2016 Beskrivelse: Service og ny UVV-kontroll

Tilstand: brukt, Byggeår: 2013, driftstimer: 1 643 h, lastekapasitet: 800 kg, løftehøyde: 1 580 mm, drivstofftype: elektrisk, byggehøyde: 1 900 mm, girtype: annen, totalvekt: 730 kg, egenvekt: 515 kg, total lengde: 1 800 mm, farge: rød, kjørelengde: 1 643 km, første registrering: 10/2013, fjæring: annen, førerhus: annen, utslippsklasse: ingen, drivstoff: elektrisitet,

Tilstand: brukt, Byggeår: 2016, driftstimer: 1 560 h, lastekapasitet: 800 kg, løftehøyde: 1 580 mm, drivstofftype: elektrisk, byggehøyde: 1 900 mm, girtype: annen, totalvekt: 730 kg, egenvekt: 515 kg, total lengde: 1 800 mm, farge: rød, kjørelengde: 1 560 km, første registrering: 10/2016, fjæring: annen, førerhus: annen, utslippsklasse: ingen, drivstoff: elektrisitet,

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2017, driftstimer: 59 h, lastekapasitet: 1 200 kg, løftehøyde: 3 009 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: simplex, byggehøyde: 1 940 mm, drivtype: Elektro, Høyløfter Lasttyngdepunkt: 600 Mastetype: Standard Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonell Codoy T S E Ejpfx Aa Tjrf Teknisk tilstand: God Batterispenning: 24V Batteri årgang: 2017 Beskrivelse: Kjøretøyet blir UVV-godkjent. Før levering får maskinen service og blir rengjort. Etter ønske kan maskinen bli lakkert mot pristillegg.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2017, driftstimer: 137 h, lastekapasitet: 1 400 kg, løftehøyde: 3 300 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: simplex, gaffellengde: 1 200 mm, drivtype: Elektro, Høytløfter Cedpfx Aaey Tzruo Tsrf Lastens tyngdepunkt: 600 mm Masttype: Standard Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: Meget god Batterispenning: 24V Batteri produksjonsår: 2017 Beskrivelse: Avstand gaffelspisser utvendig til utvendig 430 mm

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2020, driftstimer: 1 639 h, lastekapasitet: 1 600 kg, løftehøyde: 3 330 mm, fri løftehøyde: 1 500 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: dupleks, gaffellengde: 1 200 mm, drivtype: Elektro, Høytløfter Lastens tyngdepunkt: 600 Masttype: Duplex Cjdsy Tzrnepfx Aa Terf Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: god Batterispenning: 24V Batteritype: PzS Batteri produksjonsår: 2020 3 hjul,

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 26604, Byggeår: 2020, driftstimer: 1 116 h, lastekapasitet: 1 600 kg, løftehøyde: 2 884 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: simplex, byggehøyde: 1 990 mm, Enhetsdetaljer: Årsmodell: 2020 Løftekapasitet: 1600 kg Løftehøyde: 2884 mm Avleste driftstimer: 1116 t Masttype: Standard Mastens høyde: 1990 mm Lengde/bredde/høyde: 1950 / 800 / 1208 mm Egenvekt: 1176 kg Batteri fra: 2020 Ytterligere informasjon om enheten: ---- Driftstimene er generelt avleste timer. Vi tilbyr gjerne passende transport for deg. Ytterligere 250 - 300 gaffeltrucker, tilleggsutstyr og feiemaskiner er umiddelbart tilgjengelige for deg. Selvfølgelig også til leie! Vi kjøper gjerne din GAMLE. Har du spørsmål? Du kan nå oss i våre åpningstider fra kl. 07:30 til 16:00. Vi ser frem til å høre fra deg! Vi snakker engelsk. Mellomsalg og feil i dette tilbudet er uttrykkelig forbeholdt. I engroshandel selges enheten i NÅVÆRENDE TILSTAND, ikke oppgradert. Cjdpfx Aozcxvboa Tjrf Alle opplysninger uten garanti, med forbehold om feil og endringer.