Kjøp brukt Bosch Produksjonslinje (2 807)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2003, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Svært kompakt stans- og nibbelmaskin Også egnet for trange forhold Boschert EL500CNC Z Verktøyets hurtigskiftesystem TRUMPF Stansekraft: 280 kN (28 tonn) Slaglengde x- 1000 mm (justerbar opptil 9999 mm) y- 580 mm Stansearms utstikk: 730 mm Verktøysystem Trumpf Gr1-3 (105 mm) Labod 32040 grafisk kontroll / programmerbar for verkstedbruk Maks. plategodstykkelse: 6 mm (klemmeåpning) Maks. slaghøyde: 90 mm, justerbar oppover og nedover. Stansesponavsug Bordbredde venstre + høyre: 1100 mm hver Borddybde: 810 mm Bordhøyde: 900 mm Total bredde: 2582 mm Total dybde: 2800 mm Total høyde: 2080 mm Motoreffekt: 20 kVA Njdehr A Nvopfx Ag Rslh Maskinvekt: 8300 kg Hydraulikkoljevolum: 80 l Farge: Reseda grønn RAL6011 / Lys grå RAL7035 Maskin produsert i 2003 Svært godt vedlikeholdt tilstand Med mye tilbehør Verktøyskrin

Byggeår: 2026, Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Automatisk maskin for høy produksjon eller som profesjonelt utstyr. Automatisk vippemekanisme med elektrisk drift. Automatisk kontrollpanel med TFT-skjerm og PLC. TEKNISKE SPESIFIKASJONER: Kabinett i rustfritt stål AISI304 18/10. Beholder i rustfritt stål AISI304 18/10, integrert i kabinettet. Hjul for enkel transport. Diameter 150 mm. Justerbare føtter. Njdpfjww Uagox Ag Rslh Industribrenner med høy ytelse, styrt av et digitalt system og temperatursensor. Egnet for innendørs og utendørs bruk. Elektriske modeller er også tilgjengelige. Maskin med system og oljefilterpumpe. Automatisk vippemekanisme for kurven. Motorisert rører som tilvalg for perfekt fritering av produktet på alle sider. TFT-skjerm med sikkerhetssonde og temperatursensor. På TFT-berøringsskjermen kan oppskrifter opprettes, filtreres og data hentes frem. Isolasjon med høytemperatur-superullteppe, tetthet 128 kg/m³, tykkelse 13 mm. Unntatt skorsteiner. Skorsteiner for røykavtrekk og

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2023, Vi tilbyr denne brukervennlige Cask 3 Head Fill Station-fyllteknologien, byggeår 2023, til salgs. Antall fyllehoder: 3 stk. Fyllekapasitet: 25 bokser/min. Timekapasitet: 63 kasser/time. Oppløst oksygennivå: 15–20 ppb. Dimensjoner (fotavtrykk): 7’ x 2,5’. Nedpfxszzmfae Ag Rolh Fotavtrykksareal: 17,5 ft². Hvis du har spørsmål eller ønsker mer informasjon, kan du gjerne sende oss en melding eller ringe oss.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, stansekraft: 28 t, maks. platetykkelse: 10 mm, maks. platetykkelse stål: 6 mm, stanse-diameter: 76 mm, totalvekt: 16 000 kg, halsdybde: 1 500 mm, Utstyr: sikkerhetslysbarriere, Boschert Multipunch 1500 8-fags verktøyveksler inkl. 4-fags og 8-fags multiverktøykropper (med nåværende utstyr, 18 stansverktøy) Stansekapasitet: 280 kN (28 tonn) Njdpfezw Dz Dox Ag Rjlh Slaglengder x- 30500 mm (justering opptil 9999 mm) y- 1580 mm Stansearmens utstikk: 1850 mm Verktøysystem Trumpf Gr2 (76 mm) og Boschert Revotool Labod 32065 grafisk styring / programmerbar for verkstedbruk Maks. tykkelse på platen: 6 mm (klemmeåpning) Maks. installasjonshøyde 90 mm, slaglengde 30 mm, justerbar oppover og nedover. Bordbredde, venstre + høyre: 3250 mm Borddybde: 3250 mm Bordhøyde: 900 mm Totalbredde: 6860 mm Totaldybde: 5040 mm Totalhøyde: 2080 mm Motoreffekt: 25 kVA Maskinvekt: 16 000 kg Hydraulikkvæskekapasitet: 160 l Farge: Blå RAL5017 / Lys grå RAL7035 Maskin, produsert i 2011 Kulelagerbord Avsug for stansrester Rask hydraulikk (400/800 slag) Meget godt vedlikeholdt Ny skjerm Med tilbehør

Byggeår: 2026, Tilstand: ny, Komplett rullformingslinje for produksjon av Solar C-profiler med stansing, breddejustering og nøkkelferdig automatisering. Bosporas Machinery er en produsent av coilbehandlings- og rullformingslinjer, som leverer høyytelses og tilpassede industrielle løsninger over hele verden. Denne produksjonslinjen for Solar C-profiler er konstruert for produksjon av høykvalitets C-profiler til bruk i solcellemonteringssystemer og fornybare energiprosjekter. Systemet leverer en komplett nøkkelferdig løsning fra coilmating til ferdig profil. Linjen er utviklet for presisjon, holdbarhet og produksjonsfleksibilitet, og sikrer stabil drift, nøyaktig stansing, jevn formkvalitet og industriell ytelse over lang tid. Nljdpfx Agjy Any Rj Rjh ⚙️ PRODUSKSJONSOMRÅDE Systemet kan produsere ulike C-profilstørrelser etter prosjektets spesifikasjoner: Webbredde: 80–200 mm Flens: 40–60 mm Leppe: 20–25 mm Materialtykkelse: 3–4 mm Kundespesifikke dimensjoner kan leveres på forespørsel. 🔧 LINJEKONFIGURASJON Produksjonslinjen består av: Hydraulisk coil-lastevogn Hydraulisk avvikler Pincheenhet Rettverker og sveisesatsjon Servomater 40 tonns stansemaskin Rullformingsmaskin Hydraulisk fast klippeenhet Transportsystem Valgfritt automatisk stableranlegg ⚙️ TEKNISKE EGENSKAPER Servostyrt mater for presise stanseposisjoner Programmerbar mating med flerjobb-minne Høypresisjons stansing og forming Rullformingsmaskin med NC-breddejustering Herdevalser for lang levetid Kraftig maskinramme for kontinuerlig produksjon Automatiseringssystem styrt via PLC og HMI ⚡ DRIFTSFORDELER Komplett nøkkelferdig løsning for solarprofiler Fleksibel produksjon for ulike profilstørrelser Høy produktkonsistens og repeterbarhet Redusert bemanning og økt effektivitet Kortere leveringstid sammenlignet med europeiske produsenter 🏭 BRUKSOMRÅDER Solcellemonteringssystemer Strukturer for solcelleparker Fornybar energi-prosjekter Produksjon av stålprofiler til støtteformål Infrastrukturprosjekter 🧩 VALGFRIE KONFIGURASJONER Automatisk stableranlegg Andre profilstørrelser Verktøy for spesialtilpassede hullmønster Oppgraderinger av automatisering Nøkkelferdige fabrikk-integrasjonsløsninger 📸 REFERANSEPROSJEKTER Bildene i denne annonsen viser referanseinstallasjoner av tilsvarende produksjonslinjer for solarprofiler som er levert og idriftsatt i forskjellige land. Referansene viser vår dokumenterte ingeniørkompetanse og internasjonale prosjektgjennomføring. Ytterligere referanser, videoer og teknisk dokumentasjon kan leveres på forespørsel.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1987, Plate tykkelse: 4 mm Nodpsyv Ntxsfx Ag Rjlh Knivlengde: 150 mm Klippevinkel: 30-120° Borddimensjoner: 1000x650 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 1989, Platestyrke 3 mm (rustfritt stål), 4 mm (ST 40) Klippevinkeljustering: 30 - 120 ° Klippebredde: 200 mm Utladning: 300 mm Bordhøyde: 900 mm Maks. arbeidsslag: 40 mm Nlodpfxoyv Nz As Ag Rsh Maks. slag/min: 40 Total effektbehov: 4 kW Maskinvekt ca.: 2.000 kg Plassbehov ca.: 1500x1300x1400 mm Tilbehør: -fotpedal -vinkelanlegg -maskinlampe

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2018, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Produsent WEILEDER Modell WTK -40/55 PT Kategori Pakkemaskin Byggeår 2018 Sted fra lager Tilgjengelighet kortsiktig Kjøreklarhet demontert / lagret Tekniske data Passasjebredde 400 mm Passasjehøyde 200 mm Maks. emnelengde 550 mm Maks. foliebredde 600 mm Antall ruller under 1 Antall aggregater totalt 1 Langsgående aggregater 1 Magasinplasser 1 Pakkestasjoner 1 Transportteknikk, trinnløs fremføring Krympfolie, foliestasjon langsgående Automatisk uttransport Mobil enhet, lukking Sveiseaggregater Samsvarsmerking CE-merke Total tilkobling 9 kW Nledpfjyatgcex Ag Roh Plassbehov lengde 2,57 m Plassbehov bredde 0,87 m Plassbehov høyde 1,6 m

Tilstand: klar til bruk (brukt), Bosch ASM 10-TD servomodul SN:001299180, brukt, normale bruksspor, 100% funksjonell, levering i henhold til bilder Nsdpfx Ajx Eqw Dsg Rolh

Tilstand: klar til bruk (brukt), Bosch CC 220 FARB-PL1.0-14" / betjeningspanel med fargemonitor SN:874965, varen er kontrollert og testet! , brukt, normale bruksspor, 100% funksjonell, levering i henhold til bilder Nlsdpjx Eqw Rofx Ag Rjh

Tilstand: klar til bruk (brukt), Bosch DM 015K 9101-D drivmodul nr.: 1070084664-114 SN: Inngang: 670V, 6A DC Utgang: 3-fas, 400V - 5,8A - 800Hz - 8kHz, brukt, i god stand, 100 % funksjonell, leveres som vist på bildene. Nlsdpfxox Eqxnj Ag Rjh

Tilstand: klar til bruk (brukt), Bosch VM 60-150 forsyningsmodul SN:287019, brukt, normale bruksspor, 100 % funksjonell, levering i henhold til bilder Nlsdpsx Eqzvofx Ag Reh

Tilstand: ny, Bosch VM 60-T forsyningsmodul 1070077371-105 SN:002157251, ubrukt, 100 % funksjonsdyktig, levering i henhold til bilder Nljdpfx Agox Eq Ays Rsh

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, Automatisk in-line fyllemaskin: Modell: Bosch FLK 6040 CIP Årsmodell: 1997 Effekt: 5 kW Kapasitet: 30–40 flasker/min Transportbåndsbredde: 8 cm Flaskeorientering: Transport fra høyre til venstre Lineært doseringssystem med 6 stempler i rustfritt stål Antall fyllehoder: 6 Stempelfyllhode: Ja Volumområde: 15–500 ml Stempler ble byttet i 2012. Fyllingsnøyaktighet: ± 0,5 % avhengig av produkt Produkt: Flytende/halvflytende, egnet for flasker, kanner og beholdere Formater: - Diameter: 41–115 mm - Maks høyde: 320 mm - Minimum innvendig åpning: 5 mm Lukket mateskål CIP (Clean-In-Place) modul Maksimal driftstemperatur: 60°C Nlsdeyfw H Repfx Ag Rsh Maskindimensjon: 400 x 150 x 320 cm Vekt: 2 100 kg Flere formater og reservedeler tilgjengelig. Korkings-/skrulokkingsmaskin: Modell: VLM 7010 Årsmodell: 1997 Effekt: 10 kW Flasketransport via transportbånd, fra høyre til venstre. Lukking: Skrukork, press- eller påskyvbar lukking Kapasitet: 60 enheter/min Flaskedimensjoner: - Bredde: 16–90 mm - Lengde: 16–135 mm - Høyde: 40–280 mm - Diameter: 16–100 mm Korkdimensjoner: - Skrukork: - Diameter: 16–60 mm - Høyde: 13–50 mm - Bredde: 16–60 mm - Lengde: 16–60 mm - Presskapsel: - Diameter: 16–60 mm - Høyde: 13–50 mm - Bredde: 16–60 mm - Lengde: 16–70 mm Maskindimensjon: 400 x 130 x 200 cm (+ elskap: 160 x 50 x 170 cm) Vekt: 2 050 kg

Tilstand: ny, Lengde: 6070 mm (ca. 6 m) Notstørrelse: 10 mm Åpne spor (8 spor) Tilgjengelig mengde: 11 kasser á 6 stk. 1 kasse á 5 stk. Totalt antall stenger: 71 stk. Nodpfx Agoy Urptj Rjlh Tilgjengelige meter: 430,97 m Mindre leveringsmengder er mulig. Vennligst send oss en forespørsel med ønsket mengde. Materiale: Aluminium Artikkel-/materialnummer: 3842 557 201 Hva brukes det til? Maskinrammer Verneinnkapslinger Transportteknikk Monterings- og arbeidsbord Robotceller Bærende konstruksjoner i industrien

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2014, Vi tilbyr disse to meget godt bevarte Bosch UL-S 14000 dampkjelene, årgang 2014. Produsent: 2 stk Bosch Modell: 2 stk UL-S 14000 Årsmodell: 2014 Nlodpfx Aezg Nt Deg Rjh Ta gjerne kontakt med oss på telefon eller e-post dersom du har spørsmål eller ønsker mer informasjon.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, driftstimer: 8 188 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kjørelengde: 57 939 km, effekt: 72 kW (97,89 hk), første registrering: 01/2008, totalvekt: 5 000 kg, drivstofftype: diesel, farge: grå, akselkonfigurasjon: 4x4, drivstoff: diesel, førerhus: daghytte, girtype: hydrostat, fjæring: stål, Utstyr: aircondition, ekstra frontlykter,

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2007, stansekraft: 29 t, total høyde: 2 020 mm, total bredde: 3 210 mm, maks. platetykkelse: 4 mm, totalvekt: 9 300 kg, produktlengde (maks.): 4 900 mm, CNC-stansmaskin, byggeår 2007. Denne BOSCHERT Compact 1000 har et arbeidsområde på 1000 × 2000 mm og en maksimal stanskraft på 280 kN. Den er konstruert for emner med en vekt på opptil 150 kg og kan stanse hull med en diameter på 105 mm. Hvis du er på utkikk etter høykvalitets stansekapasitet for metallplater, bør du vurdere BOSCHERT Compact 1000, som vi tilbyr for salg. Kontakt oss for mer informasjon. • Tilstand: Veldig god teknisk tilstand • Maskinstatus: Strømtilkoblet • Tidligere bruk: Aluminiumsplater, 1–3 mm tykke • Medfølgende verktøy: Ingen • Arbeidsområde: • Arbeidsområde uten spenninnretning: 1000 × 2000 mm • Maksimal bevegelse i X-aksen med reposisjonering: 9999 mm • Maksimal emnevekt: 150 kg • Stanseenhet: • Maksimal hulldiameter per slag: 105 mm • Antall slag: 500 slag/min • Akselhastigheter: • Maksimal posisjoneringshastighet for X-aksen: 60 m/min • Maksimal posisjoneringshastighet for Y-aksen: 30 m/min Nlodszp Hz Rspfx Ag Roh • Maksimal simultan X/Y-posisjoneringshastighet: 67 m/min • Nøyaktighet: • Maskintoleranse (VDI 3441): ±0,1 mm • Verktøybytte: • Tid for manuell verktøybytte: ca. 15 s • Maksimalt antall verktøy med RevoTool: 8 • RevoTool-byttetid: ca. 3 s • Revo-verktøyene som vises på bildet er ikke inkludert • Elektriske data: • Hovedsikringsverdi: 32 A treg, 50 A • Installert effekt: 20 kVA / 25 kVA Tilleggsinformasjon: • Programvaren må oppdateres (maskinen har ikke vært i bruk på omtrent 2 år) • Lasting og transport er ikke inkludert i prisen.

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Boschert EL 300 Boschert EL 300 er en manuell stansmaskin med en stanskraft på 28 tonn. Den er utstyrt med et Trumpf-verktøyfeste, slik at det er mulig å montere stanser opp til størrelse III (ytre diameter 105 mm). Nodpoznu H Sjfx Ag Rjlh Den har funksjoner for kontinuerlig slag, enkelt slag og trinnvis drift. I tillegg til den vanlige fotpedalen kan stanseslaget også aktiveres ved hjelp av en tohendsbetjening. Dette er spesielt nyttig for emner der plexiglasskjermen må forbli på plass (f.eks. vinkelprofiler), og da kan man arbeide ved hjelp av tohendsbetjeningen. De innebygde skuffene er ideelle for oppbevaring av stansverktøy og tilbehør. Den enkle betjeningen og den raske verktøybyttefunksjonen gjør denne maskinen tilgjengelig for alle.

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Boschert Compact Rotation 1000x2000 Utstyrt med Trumpf-verktøysystemet, i tillegg med Boschert-rotasjon, som muliggjør trinnløs rotasjon på 360° for stansverktøyet, opptil verktøystørrelse III. Stanskraft 28 tonn. Njdpeznu T Eefx Ag Relh Sprayanordning Avsug for stansrester

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2015, driftstimer: 3 800 h, totalvekt: 27 kg, lastekapasitet: 7 kg, armrekkevidde: 911 mm, kontrollerprodusent: FANUC, kontrollermodell: R-30iB Mate, antall aksler: 6, Denne 6-aksede FANUC LR Mate 200iD/7L-roboten, montert på en Bosch APAS Assistant i6, ble produsert i 2015. Den har en mobil baseenhet, et FANUC System R-30iB Mate-styresystem og en spesialtilpasset pneumatisk griper. Med 3800 driftstimer tilbyr denne samarbeidsroboten allsidige automatiseringsmuligheter. Hvis du er ute etter høykvalitets automatiseringsløsninger, bør du vurdere den samarbeidsroboten FANUC LR Mate 200iD/7L som vi tilbyr for salg. Kontakt oss for mer informasjon. - Hovedkomponenter: Mobil baseenhet Bosch APAS Assistant i6 (med hjul), OpCon-kontrollpanel, robotarm FANUC LR Mate 200iD/7L, styreenhet FANUC System R-30iB Mate, teach-pendant (håndprogrammeringsenhet). Nedpfxszq Af Ue Ag Rslh - Periferiutstyr og tilleggsmoduler: Pneumatisk modul (Festo), pneumatisk griper (spesialtilpasset), beskyttelsesdeksler og monteringsramme (APAS-spesifikt). - Driftstimer: 3800 timer. - Nettspenning: 1/N/PE 230 V AC 50 Hz. - Styrespenning: 24 V DC. - Maksimal strøm ved full belastning/kortslutningsstrøm: 3,5 A / 10 kA. - Minimum forsyningsledning: 3 × 2,5 mm². - Maksimal sikring: 16 A gG. - IP-klassifisering: IP52. - Robotvekt: 27 kg. - Merknader: Bufferbatteriet er tomt.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, år for siste overhaling: 2024, Utstyr: dokumentasjon / manual, Original japansk linje for produksjon av pappbøker. 16 limestasjoner, presser, overføringer, pålegging av omslag, trekniv, avrunding av hjørner. Kapasitet opptil 5000 pappbøker per time. Inkludert spesielle pappfoldemaskiner. Njdpfxswfr Ude Ag Rslh

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2000, maks. platetykkelse stål: 4 mm, skjærelengde (maks.): 225 mm, Boschert utstansingsmaskin Type LB14 Nodpfx Agswfymnj Relh Stasjon 1 Fast vinkel 90° Skjærelengde 225x225 mm, med mulighet for etterføring Skjærekapasitet 4 mm St40 / 3 mm V2A Stasjon 2 Innskjæring 100x25 mm kan etterføres etter behov Bruktmaskin i meget godt vedlikeholdt stand Overhalt Årsmodell 2000

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 1992, maks. platetykkelse stål: 4 mm, skjærelengde (maks.): 225 mm, Kantpresse Boschert LB12 Super Maskinfarge: Resedagrønn RAL 6011 Klippevinkel: 90° Klippekapasitet: 4 mm St42 3 mm rustfritt stål Tilslutningseffekt: 4 kW Vekt: 850 kg Maskinen er utstyrt med et ekstra stort maskinbord med doble T-spor parallelt med kniven, samt et ekstra T-spor foran i bordet, 45° i forhold til kniven 2 anslag med justerbar anslagslist, 500 mm Innvendig anslag for å kutte strimler opptil 225 mm Plexiglassbeskyttelse Nljdpfjwfymzox Ag Rsh Drift via Flender girkasse-bremsemotor Bruktmaskin, fullt funksjonell, svært godt vedlikeholdt

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Vi presenterer en revolusjonerende burekmaskin som effektiviserer produksjonen med automatiske burekanordninger, bakeriutstyr, industriell burekteknologi, burekmaskiner og bakeriverktøy—som gir perfekt bakt burek hver gang. Evolusjonær Maskin – Burek Produksjonslinje! Fordeler med Bureklinje eller Maskin: Prosesautomatisering: Reduserer behovet for manuell arbeidskraft, øker effektiviteten og produksjonshastigheten. Konsistent kvalitet: Sikrer at hver burek blir jevnt bakt og fylt, og gir enestående smak. Redusert svinn: Presise målinger og automatisering minimerer materialsvinn. Hygiene: Enkel å rengjøre og vedlikeholde, sikrer høye hygienestandarder. Økt kapasitet: Muliggjør produksjon av større mengder burek på kortere tid. Allsidighet: Kan lage ulike typer börek med et bredt utvalg fyllinger. Kostnadseffektivitet: Reduserer produksjonskostnadene over tid og øker lønnsomheten. Vi presenterer stolt den siste innovasjonen i matverdenen – en burekmaskin som vil løfte din burekproduksjon til et helt nytt nivå! Denne innovative maskinen vil forandre måten du tilbereder og serverer tradisjonell burek på. Med et intuitivt design og avanserte funksjoner er vår burekmaskin utviklet for å forenkle produksjonsprosessen samtidig som den sikrer perfekt kvalitet og smak i hver bit. Legg bare inn deigen og ønsket fyll, så gjør maskinen resten. Takket være presis teknologi og innstillinger blir hver burek jevnt bakt, sprø utenpå og saftig og smakfull inni. Resultatet er absolutt perfeksjon i hver bit. Vår burekmaskin er også svært hygienisk og enkel å vedlikeholde. Materialer av høy kvalitet sikrer enhetens holdbarhet og pålitelighet, mens enkel rengjøring muliggjør en rask overgang til neste batch deilige burek. Ikke kast bort tid og energi på manuell burekproduksjon. Oppgrader dine burekprosesser med vår maskin og tilfredsstill smaksløkene til alle dine fornøyde kunder. Frigjør deg fra tungt arbeid og nyt å lage den perfekte burek med vår revolusjonerende maskin. La bakeriet ditt bli episenteret for smak og kvalitet med en burekmaskin som setter nye industristandarder. Dra nytte av denne utrolige teknologien og realiser dine kulinariske drømmer. Tekniske spesifikasjoner: Effekt: 3 + 6 kW (3 kW for produksjonslinjen, 6 kW for fett-oppvarming) Linjens lengde: 4,8 meter Produksjonskapasitet: Justerbar hastighet gir utbytte fra 40 til 120 kg/t Touchpanel-kontrollenhet: Programmerbar for opptil 100 oppskrifter Njdpfxswhcz Tj Ag Rjlh Bruksområder: Perfekt for paier, lagdelt börek og rullet börek Valgfri tilleggsmodul til fyll og topping: €5.000 Denne maskinen er designet utelukkende for det europeiske markedet.