Kjøp brukt Kantlimsmaskin Scm Minimax E10 (2019) (3 243)

Tilstand: god (brukt), C.E. Bjdpfozn I Hfex Adholn

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2010, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Arbeidsområde X: 3600 mm Arbeidsområde Y: 2200 mm Elektrospindel med 4 akser, HSK 36F-feste Borer for vertikale hull: 12 Borer for horisontale hull X: 4 Borer for horisontale hull Y: 2 Kniv for fresing i X-retning Lineært verktøyskift med 20 posisjoner Bedpfxszwc Nmo Adhjln Arbeidsbord for nesting Programvare: Xilog Plus og Maestro CNC Kontrollpanel 2 vakumpumper, hver med en kapasitet på 250 m3/t Vekt ca. 5000 kg. Inkluderer 1 aggregat med 2 utganger og 6 sugekopper Tilgjengelig fra januar 2027

Tilstand: brukt, Båndslipemaskin SCM UNO RCS - brukt - Kombiaggregat med kontaktvalse og slipersko, Kontaktvalse i stål, Kontaktvalse gummiert, Båndoscillasjon, Forlengelse av inn- og utmatingsbord ---- Tekniske data ---- Arbeidsbredde: 920 mm, Antall bånd: 2 stk, Båndstørrelse: 930 x 1.525 mm, Matinghastighet: 4,5 / 9 m/min., Maks. emnetykkelse: 160 mm, Min. emnetykkelse: 3 mm, Avsugstuss Ø: 2x160 mm, Motoreffekt: 11 kW, Mål (LxBxH): 1.700 x 1.480 x 1.600 mm, Vekt: 1.175 kg Blsdpfxey Dhudj Adhjn

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde 200 mm motoreffekt 18,5 kW belter er renovert Bodpfxszxpyuj Adheln maksimal høyde på emnet 120 mm trinnløs regulering av matinghastighet manuell justering av posisjon for klemmer manuell justering av skive maksimal skivediameter 350 mm

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde 240 mm arbeidshøyde 120 mm 6 skjærehoder oppsett av skjærehoder: nedre/høyre/venstre/øvre/øvre/nedre spindelhastighet 6000 o/min – de to siste 8300 o/min Bodpfozxp I Ssx Adhsln justering av spindler i to akser spindeldiameter 40 mm elektrisk justering av høydeposisjonen for høvling trinnløs justering av matinghastigheten pneumatisk trykk på fremføringsvalsene

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde 900 mm kalibreringsvalse i stål kombinasjonsaggregat med gummivals motoreffekt 11 kW pneumatisk justering av trykkvalsen pneumatisk oscillasjon ved hjelp av fotocelle måler for tykkelsen på emnet elektrisk justering av bordet start, stjerne-/triangeltilkobling Blsdpszxp Npofx Adhsn strømforsyning 380 V

Tilstand: brukt, Tekniske data: - Båndbredde: 150 mm - Motor: 3 kW Blsdpfxjzryw Rj Adhon - Vekt: 490 kg

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total bredde: 1 280 mm, total høyde: 1 920 mm, total lengde: 1 560 mm, arbeidsbredde: 900 mm, totalvekt: 1 100 kg, type innstrømsstrøm: trefaset, inngangsspenning: 400 V, Bredbåndssliper SCM Sandya Uno Arbeidsbredde: 900 mm Arbeidshøyde: 3–160 mm Antall aggregater: 2 Aggregat med gummivalse Kombiaggregat med sko Hovedmotor på 11 kW Pneumatisk osillasjon Bedpfx Aozvfb Nsdhjln Slipepapirdimensjon: 930 × 1525 mm To matehastigheter: 4.5–9 m/min Maskinens mål: 1560 × 1280 × 1920 mm Vekt: ca. 1100 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Utstyr: CE-merking, Maskinen er BRUKT, i utmerket stand, og har hatt én eier. Maskinen kan pakkes og gjøres klar for transport fra selgers lager i Kroatia innen 5 dager etter bekreftelse av bestilling! OLIMPIC k 560, modell "T-ER2" (40) - Europeiske sikkerhetsforskrifter (CE-standarder) - "StarTouch"-elektronisk kontroll med 12" berøringsskjerm og 100 programmer som kan tilpasses - Elektronisk posisjonering av øvre trykkvalse - Avstandsholder for panel ved innføring - "Nesting"-kopieringsenhet - "AAR"-antiklebe-enhet - Spraydysesystem for kantbehandling - Spraydysesystem for fine kanter - RC-N-enhet for fjerning av limrester - "SP-V"-børsteenhet 1 - "EASY SIZE"-enhet - Infrarød keramisk lampe - Limenhet med forvarmingssystem - "SGP"-limbeholder med automatisk dosering via NC, som erstatter standardmodellen - Diamantverktøy for forfresingsenhet, h=64, 2 kniver TEKNISKE DATA Variabel hastighet for mating m/min 12–18 Paneltykkelse mm 8–60 Tykkelse på kanter i strimler mm 0,4–6 Tykkelse på avrundede kanter mm 0,4–3 Maks. tverrsnitt av avrundede kanter mm² 135 Avstand mellom to påfølgende paneler mm 600 Minimum panelbredde (100 mm min. lengde) mm 140 Min. lengde på kant i ruller mm 180 Min. lengde på kant i strimler mm 220 Min. panelbredde (210 mm min. lengde) mm 95 Åpning for støtterulle mm 500 Bledpfszv Tibjx Adhon Arbeidshøyde mm 900 MASKINENS DIMENSJONER (for transport): lengde: 5005 mm, bredde: 1000 mm, høyde: 1950 mm

Tilstand: svært god (brukt), 3-AKSET (X-Y-Z) CNC-MASKINERINGSENTER Bevegelig plate (emne), bevegelig arbeidsspindel Vertikal plate (emne) Styresystem MAESTRO-konsoll «eye-M PRO» Programvare «3D PROBE» for automatisk kontroll av platemål Sikkerhetskabinett for arbeidsspindel Nr. 2 klemmer for feste av plater Minimumsmål for emne (X-Y-Z) mm 200 x 50 x 8 Maksimumsmål for emne (X-Y-Z) mm 3050 x 1300 x 95 Total tilkoblingseffekt (A) 43 ARBEIDSENHETER: Nr. 1 boreenhet (5 sider med Ro.Ax.-rotasjons-aksial-teknologi) F31LTC (effekt kW 3,9) med spindler: - Nr. 21 uavhengige vertikale borespidler - Nr. 10 uavhengige horisontale borespidler (6 i X + 4 i Y) - Nr. 3 uavhengige borespidler (for hengsler) Nr. 1 sagaggregat (for bearbeiding i X-akse) diameter (mm) 125 Nr. 1 vertikal hovedspindel (fresaggregat) HKS63 (effekt kW 7,5) Automatisk verktøyskiftesystem – magasinplasser (nr. 6 verktøyplasser) Blsdpfjzx Dvdjx Adhjn

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 008473, Arbeidsområde, X-akse: 5000 mm Bljdpfx Adsywaf Iohen Arbeidsområde, Y-akse: 1640 mm Arbeidsflate: Med vakuumfeste Effekt, hovedspindel: 12 kW Antall styrte akser: 5 akser Antall borespindler: 10 Antall verktøyplasser: 36

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 008116, Maks. bearbeidingshøyde: 120 mm Maks. matingshastighet: 25 m/min Bledpjw Iddzefx Adhjn Antall arbeidsaksler: 6

Tilstand: brukt, Fresen er i god stand Bljdpfxsuxlvmj Adhsn

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 008319, Arbeidsområde X-akse: 6380 mm Arbeidsområde Y-akse: 1380 mm Arbeidsnivå: Med vakuum-konsollopplag Hovedspindel effekt: 11 kW Bjdpfsx A Tc Ijx Adheln Antall kontrollerte akser: 5 akser Antall verktøyplasser: 32

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2005, 3-akset, styrt formatsag med parallellogramstøttebord Svingbart betjeningspanel over bordet Datainngang via foliob betjeningspanel Elektronisk innstilling av rissaggregat Automatisk parallellanlegg med justering via spindel og lineær kulelagerskinne Parallellogram-støttebord for gjæringskutt Manuell justering med vinkelinnstillinger fra +50° til -50° vinkelrett på skjæreaksen med tilhørende finjustering. Vinkelregistrering med magnetstripe og LCD-display. Kappmålingslinjal med 3 LCD-skjermer Uttrekkbart støttebord med rulleopplegg Bljdpfjyftzkex Adhen Tekniske data: Snittelengde mm 3200 Hovedsagblad diameter mm 450 Rissblad diameter mm 120 Formatsnitt med uttrekkbart anlegg mm 3200x3200 Svingområde grader 0°/ +46° Maks. sagbladhøyde ved 90° mm 150 Maks. sagbladhøyde ved +45° mm 130 Sagblad hastighet o/min 2500, 3500, 5000 Rissbladhastighet o/min 9000 Diameter avsugsstuss mm 120 & 100 Hovedmotoreffekt Hz 50 kW 7,5 Rissaggregat effekt Hz 50 kW 0,75 Snittbredde med parallellanlegg mm 1270 Vekt ca. 1180 kg Merk bruktmaskiner: • Feil i tekniske opplysninger og mellomslag forbeholdes. • Oppgitte priser gjelder for henting på stedet – fritt opplastet! • Maskinene er rengjort og funksjonstestet. • Alle maskiner selges som besiktiget uten noen form for garanti. Kjøper står fritt til å besiktige maskinene på stedet. • Særavtaler kun gyldig i skriftlig form. (Henvendelser besvares kun ved oppgitt adresse og telefonnummer!)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2019, maskin-/kjøretøynummer: AB00012078, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 20 kW (27,19 hk), inngangsspenning: 380 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, klippehøyde (maks.): 120 mm, sagbladets diameter: 350 mm, aktueringstype: elektrisk, rotasjonshastighet (maks.): 4 200 o/min, total lengde: 2 100 mm, total bredde: 1 750 mm, total høyde: 1 600 mm, totalvekt: 1 866 kg, bordhøyde: 900 mm, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, sagbladbeskyttelse, Båndbredde 300 mm Maksimal diameter på sagblad 350 mm Minimum skjærelengde 390 mm Matingshastighet 6–48 m/min Diameter på sagbladholder 70 mm Rotasjonshastighet på spindel 4200 o/min Diameter på eksosåpning 200+100 mm Spindeldiameter: 50 mm Bussingdiameter: 70 mm Bledpjz Enhzsfx Adhjn Bussing utstyrt med distanseringsringer Sentralisert, automatisk smøring Fire øvre trykkvalser Mål på maskinen (L/B/H): 210 / 175 / 160 cm Utstyrt med: Laseranordning – projiserer referanselinjen for kuttet på arbeidsstykket. Mekanisk anordning/programmerbar guide på berøringsskjermen for referanse for laserskjæring. Noen typiske bruksområder: - Ujevne kanter, uten bruk av guide - Godt utvalg på planker med knuter eller sprekker, ved hjelp av guide med rask bevegelse og bruk av ett enkelt sagblad.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2013, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Effektiv arbeidsbredde: 520 mm Diameter på høvelakselen: 120 mm Antall kniver: 4 Vekt: ca. 1012 kg. Bedpfxez Dw Alo Adholn

Tilstand: ny, Bredbåndsslipemaskin for kalibrerings- og finsliping Arbeidsbredde mm: 1.100 Min./Maks. Arbeidshøyde mm: 4/170 Slipbåndbredde mm: 1.115 Slipbåndslengde mm: 2.150 Blsdpfjitvkuex Adhjn Girmotor kW: 2,2 Fremføringshastighet m/min: variabel Inn- og utløpsstøtteruller for lange og korte arbeidsstykker Ossillerende båndrenseblåser, 1. aggregat Ossillerende båndrenseblåser, 2. aggregat Ossillerende båndrenseblåser, 3. aggregat 10” touch-skjerm betjeningspanel "eye-S" 1. aggregat: stålvals 2. aggregat: gummiert kalibreringsvals 85SH 3. aggregat: kombi-aggregat med pneumatisk segmentert slipesko/gummiert slipevals 35SH Motoreffekt 1. aggregat kW: 18,5 Motoreffekt 2. & 3. aggregat kW: 18,5 Utførelse "B" for RRCS med: pneumatisk inn- og utkobling 1. aggregat pneumatisk inn- og utkobling 2. aggregat pneumatisk inn- og utkobling 3. aggregat “Elastisk MESAR lenkeslipesko” pneumatisk inn- og utkobling av slipeskoaggregatet elektronisk innstilling av arbeidshøyden SPESIALPRIS! UMIDDELBART TILGJENGELIG!

Tilstand: ny, Elektrovarmeplatepresse SCM Modell: gs 6/90 30-13 Tilbudstype: Ny maskin Tekniske data: Mål på varmeplatene: 3000 x 1300 mm Blodjfh Tmmopfx Adhen Antall varmeplater: 2 stk. Maks. temperatur på varmeplatene: 120 °C Anbefalt arbeidstemperatur på platene: 90 °C Antall presse-sylindre: 6 stk. Motoreffekt hydraulikkpumpe: 3,0 kW, 400 V, 50 Hz Pressetrykk: 90 t (900 kN) Sylinderdimensjon: 70 mm Antall etasjer: 1 stk. Etasjeåpning ca.: 400 mm Tilkoblingseffekt: 26,0 kW, 400 V, 50 Hz Varmeplater: Elektrisk oppvarmede aluminium sandwich-varmeplater fra ELKOM – Tyskland Trinnløst regulerbare opptil maks. 120 °C, på forespørsel opptil 150 °C Varmeisolasjon mot pressestativet. Varmeplatene er festet til pressen med spesialbraketter for å tillate nødvendig varmeutvidelse. Hydraulikk: Kompakt, integrert hydraulikkpumpe fra HAWE Tyskland. To-trinns utførelse for lukking og trykkoppbyggingsfase. Hydraulikksylindre i høykvalitets stål, herdet og slipt med stor diameter. Pressestativ: Pressestativet består av en tung, torsjons- og spenningsfri sveiset stålkonstruksjon. Presser av gs-serien kan betjenes fra alle fire sider. Pressbord er sveiset av HEA-profiler. Presise maskinering av komponentene utføres på moderne CNC-maskiner. Jevn og presis bevegelse av pressbordet sikres av tannstenger og selvsmørende styreskinner i to hjørner av pressestativet. Styring: Sidebetjeningspanel med SIEMENS 7'' farge-touchskjerm SCM’s egen programvare gjør maskinen enkel og intuitiv å bruke. Følgende parametere kan programmeres, hentes og endres: - Automatisk beregning av maksimalt tillatt hydraulisk pressetrykk basert på arbeidsstykkets størrelse. - Mulighet for lagring av opptil 100 programmer (temperatur, spesifikt trykk, pressingstid, plate­størrelse). - Direkte innstilling av hydraulisk trykk - Mulighet for tilkobling til internett for fjernservice. - Elektronisk styring av pressingstid - Elektronisk kontroll av varmeplatetemperatur - Automatisk gjenoppretting av trykk - Full diagnostikk og feilmeldinger vises på skjermen TILLEGGSUTSTYR/ALTERNATIVER: - Elektronisk planhetskontroll (feilplasseringsovervåking) - MYLAR-folie for beskyttelse og enkel rengjøring av varmeplatene - Oppgradering til 120 t pressetrykk - ELKOM-varmeplater med gull-eloksert utførelse

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 008111, Type påført kant: tynn kant, tykk kant, heltre Limesystem: EVA, PUR Fugefresing: ja Multifunksjonsaggregat: ja Maks. fremføringshastighet: 25 m/min Maksimal platetykkelse: 60 mm Antall arbeidsaggregater: 9 stk Blsdpfx Aey Dq Iaodhon

Tilstand: ny, Arbeidsbordmål: 2500 x 780 mm Fresespindeldiameter: 30 mm Vridningsområde for fresespindel: +/- 45,50 ° Spindelens oppspenningslengde: 140 mm Maks. verktøydiameter under bord: 300 x 80 mm Spindelbasisens utstikk fra bordet: 50 mm Sugestussediameter: 1 x 120 & 2 x 100 mm Motoreffekt elektrospindel: 7,50 kW Elektrospindel med frekvensomformer for turtall fra 900 til 12 000 o/min Svingbart betjeningspanel med "Easy Touch 7" elektronisk styring "Flex"-fresestopp med automatisk innstilling via elektronisk styring Høyre-/venstreløp for spindelen Uttrekkbar bordstøtte foran INKL. OPSJONER: - "Fast" bordinnlegg med automatisk justering via 'Easy' styring Bodsd Etkhepfx Adholn - Utførelse “LL” med 2 forlengelser av støpejernsbordet til 2500 mm Merk for brukte maskiner: • Tekniske spesifikasjoner kan endres; mellomslag forbeholdes. • Oppgitte priser gjelder som avhentingspriser fra lokasjon – fritt lastet! • Maskinene er rengjort og funksjonstestet. • Alle maskiner selges som besiktiget, uten noen form for garanti. Kjøper står fritt til å inspisere maskinen på stedet. • Særavtaler er kun gyldige i skriftlig form. (Forespørsler besvares kun ved oppgivelse av adresse og telefonnummer!)

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 2005, Automatisert dreie- og høvlingsmaskin med 9 spindler og SCM Control 100 PC-styring av alle spindler Maks. arbeidsbredde: 240 mm Min. arbeidsbredde: 25 mm Maks. arbeidshøyde: 120 mm Min. arbeidshøyde: 10 mm Minimum lengde: 640 mm Matehastighet: 6 – 36 m/min, trinnløst variabel Spindelhastighet: 6000 / 8300 o/min Spindeldiameter: 40 mm Nyttelengde vertikalspindler: 140 mm Nyttelengde horisontalspindler: 250 mm Aksial justering av vertikalspindler ift. arbeidbord: 0 – 80 mm Aksial justering av horisontalspindler ift. høyre anlegg: 0 – 45 mm Min. og maks. diameter for profilverktøy: 100 – 220 mm Min. og maks. diameter for høvelverktøy: 120 – 140 mm Profilkapasitet på 2. nedre horisontalspindel med verktøy Ø200 mm = 15 mm Effekt matermotor: 5,5 kW Diameter matevalser: 140 mm Innmatingsbord lengde: 2500 mm Hurtiginnstilling innmatingsbord og anlegg: 10 mm Avsugsytelse: 7500 m³/t Trykklufttilførsel: 6–10 bar Vekt: 6000 kg Dimensjoner (L x B x H): 6300 x 1620 x 1655 mm Spindeloppsett: Nedre horisontalspindel Motoreffekt: 11,0 kW Spindelhastighet: 6000 o/min Bjdpfx Adsg Umrmeholn Høyre vertikalspindel Motoreffekt: 7,5 kW Spindelhastighet: 8300 o/min Venstre vertikalspindel Motoreffekt: 7,5 kW Spindelhastighet: 8300 o/min 2. høyre vertikalspindel Motoreffekt: 7,5 kW Spindelhastighet: 8300 o/min 2. venstre vertikalspindel Motoreffekt: 7,5 kW Spindelhastighet: 8300 o/min Øvre horisontalspindel Motoreffekt: 11,0 kW Spindelhastighet: 8300 o/min 2. nedre horisontalspindel Motoreffekt: 12,0 kW Spindelhastighet: 8300 o/min 2. øvre horisontalspindel Motoreffekt: 11,0 kW Spindelhastighet: 8300 o/min 3. nedre horisontalspindel Motoreffekt: 7,5 kW Spindelhastighet: 8300 o/min SET-UP hurtiginnstillingssystem Arbeidsbord med fininnstilling av alle moduler via Control 100 PC-styring Aksial justervei for vertikalspindel 80 mm, store verktøydiametre Pneumatisk åpnende fullverneinnkapsling Mateanlegg med fullkardan drift Trinnløst regulerbar matehastighet Motorisert høydejustering av mateanlegg og spindler med uavhengig styring Delte trykksko etter øvre horisontalspindler Fininnstilling av utmatingsbord Pneumatisk spindellåsing i arbeidsposisjon Automatisk justerbar venstre vertikalspindel Inkludert ZIWO CL 15 materialmater. Merknader brukte maskiner: • Tekniske data kan være feil, med forbehold om mellomtidig salg. • Oppgitte priser gjelder som hentet fra lokasjon – fritt opplastet! • Maskinene er rengjort og funksjonskontrollert. • Alle maskiner selges som besiktiget, uten krav på garanti. Kjøper kan inspisere maskinene på stedet. • Særavtaler er kun gyldige skriftlig. (Henvendelser besvares kun ved oppgivelse av adresse og telefonnummer!)

Tilstand: ny, Ekstra lange avretterbord (2250 mm) i ett stykke gir enkel avretting av emner - Arbeidsbordene er laget av gråjern, glødet og spenningsfrie, noe som gjør dem motstandsdyktige og permanent plane - Samtidig åpning og lukking av avretterbordene med bare én låsing - Kraftig industrimotor - Fastmontert avsugskappe - Robust stål-/gråjernskonstruksjon - Stor avretterhøvelanlegg 1200 x 150 mm (standard med hjelpeanlegg) - Materialinnføring med fire hastigheter via separat motor - Tykktombordet løftes på fire robuste søyler som er beskyttet av støvbelger - Skrått fortannet matervalser på tykkhøvelen - Gummi-utmatervalse i utløpet på tykkhøvelen - Forberedt for langhullsboremaskin - Digital høydeindikator for tykkelsesposisjon (0,1 mm) - Automatisk stjerne-trekant-omkobling Bledpfocq E Uuox Adhon Tekniske data: Total lengde av bordene: 2250 mm Arbeidsbredde: 520 mm Maks. sponavtak: 5 mm Dimensjoner tykktombord: 850 x 520 mm Min./maks. arbeidshøyde: 3 / 240 mm Matehastigheter: 5 / 8 / 12 / 18 m/min Høvelaksel D./høvelkniver: 120 mm/med 4 stk HSS-kniver Turtall: 5000 o/min Selvbremsende motor: 400 V/50 Hz/S6 – 40 % 7,0 kW Avsugstussediameter: 1 x 120 mm Vekt: ca. 650 kg Inkludert tilvalg: - "Teresa"-knivaksel Ø 120 mm, monoblokk, med 4 kniver med hurtiglås - Ekstra hjelpeanlegg for tynne emner - Motorisert høyderegulering av tykktombordet med digitalindikator - Tykktombord med 2 svingbare løperuller

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, kraftig konstruksjon med støpejernsbord myke bevegelser med håndspak og håndhjul ekssenterspenninnretning dekselboreinnretning med rastern 16-22-25-32 mm 2 hastigheter 1500/3000 o/min WESCOTT chuck 1 - 16 mm CE Blodpfxsycg U Ee Adhsn Arbeidsbordets dimensjoner: 287 x 550 mm Langsgående vandring: 200 mm Vertikal vandring: 160 mm Tverrgående vandring: 125 mm Trefase motoreffekt: 1,8 kW, 400 V, 50 Hz

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1997, Funksjonalitet: fullt funksjonell, planakselens diameter: 40 mm, Utstyr: førerhus, 7-spindlet SCN høvelmaskin: Maks. arbeidsbredde: 230 mm Maks. arbeidshøyde: 160 mm Matehastighet: 5–40 m/min Spindeldiameter: Ø40 mm Spindelkonfigurasjon: 1 Bunn 5,5 kW 2 Høyre 5,5 kW 3 Venstre 5,5 kW Blodpoyfm Ttefx Adhjn 4 Topp 5,5 kW 5 Bunn 5,5 kW 6 Topp 5,5 kW 7 Sag/bunn 22 kW Maskinen leveres med diverse deler og verktøy, inkludert 4 nye seksknivspindler Ø163x240xØ40 samt et komplett verktøysett montert på maskinen.