Kjøp brukt Ess Dt 50 (43 651)

Tilstand: brukt, Diameter . mm Antall skjær . Feste . SK 50 Bjdpfxoyqvihj Anrelg De tekniske dataene er i henhold til produsentens eller operatørens opplysninger og er derfor ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; utelukkende våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder. Om oss over 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerflate, krankapasitet 70 t mer enn 10.000 artikler tilbehør for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din bedrift, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelser er mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: brukt, Byggeår: 2015, Planskivediameter: 1250 mm Omdreiningsdiameter: 1500 mm Dreiehøyde: 1250 mm Styring: Siemens Type: 840 Dsl Verktøyholder: 4 posisjoner Maskinen ble overhalt i 2015 hos firma Matuschuk Siemens 840 DSL Shop Turn De tekniske dataene er angitt av produsenten eller operatøren og er derfor ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder utelukkende. Om oss Over 400 egne maskiner på lager Mer enn 15 000 m² lagerareal, krankapasitet 70 tonn Over 10 000 tilbehørsartikler til ditt verksted Bledpjyqr S Ejfx Anrjg Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller hele bedriften din, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelse mulig etter avtale. Vi ser fram til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team.

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 008357, Maks. panelbredde: 4400 mm Maks. panellengde: 4300 mm Blodpfex A Tk Ejx Anrog Maks. utstikk hovedsagblad: 75 mm Antall spennhylser: 9

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2015, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 379082, Ensøyle karusells dreiebenk | Schiess-Froriep 14 DKE 1250 Maskinen ble overhalt hos firmaet Matschuk i 2015, nylig rengjort og er i god stand. - Planskivediameter: 1.250 mm - Svingdiameter: 1.500 mm - Dreiehøyde: 1.250 mm - Siemens styring type 840 Dsl - Verktøyfeste Bsdpfx Aneyfurqjrolg Maskinen kan besiktiges når som helst etter avtale.

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Tilstand: ny Årsmodell: 2026 Lagernummer: 070168 Leveringstid: umiddelbar, mellomslag forbeholdt Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 10.900 € Leasingrate: 209,28 € På lager: 1 stk Presskraft: 150 tonn Sylinder: fast eller horisontalt forskyvbart Slag: 300 mm Lysåpning mellom søyler: 1070 mm Stempeldiameter: 280x200 mm Arbeidshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Bjdowirt Ispfx Anrslg Lengde: 2110 mm Bredde: 1000 mm Høyde: 2480 mm Vekt: 1870 kg Med horisontalt forskyvbart sylinder med klemspak Stål sveisekonstruksjon Valgfri stopp-posisjon Trykkindikator Sikkerhetsventil mot overbelastning 2 V-prismer Høydejusterbart bord Bord med opp/ned-anordning Styring med betjeningsspak Utstyr i henhold til CE-forskrifter Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2017, Funksjonalitet: fullt funksjonell, fullautomatisk betjening Drift 7,5 kW, S6, 400 V, 50Hz, 2850 o/min. for bruk av sagblader Ø 550 mm skjæreområde 270x140 mm (bredde x høyde), Ø 185 mm maks. profiltykkelse 270 mm styring med display Bedpfx Anjyvtyvsrelg inkl. stykk-teller inkl. reverseringsenhet for kappelengder opptil maks. 3000 mm automatisk stopp via endebryter når emnet er ferdig hydropneumatisk sagbladmating, trinnløst justerbar, fra bunn til topp vertikalt og horisontalt spenningsopplegg på inn- og utmaterside ved saghodet pneumatisk dosert sprøyteanlegg kapsbreddeutvidelse på begge sider av sagbladet elektronisk materialinnmatingsenhet 3-600 mm innmatingslengde, med kuleskrue og servomotor, inkl. pneumatisk horisontal og vertikal spenningsopplegg, avkapp fra 75 mm, avhengig av profil 2 avsugsstusser Ø 100 mm sikkerhetsdeksel over saghodet og innmatingsenheten Et egnet avsuingsanlegg kan tilbys i tillegg!

Tilstand: brukt, BIESSE SAND REGAL 1350 er en industriell bredbåndssliper utviklet for kalibrering og finsliping av plateemner i møbel- og plateproduksjon. REGAL-serien representerer en robust produksjonsløsning egnet for middels til høye produksjonsvolumer. Bedpfxeynb Rfo Anrjlg Maskinen er modulært oppbygd og muliggjør kombinasjon av kalibrerings- og finpusseoperasjoner i én gjennomkjøring, noe som øker produktiviteten betydelig.

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Tilstand: ny Årsmodell: 2025 Bedpfowmf Uaex Anrjlg Lagernummer: 060103 Leveringstid: umiddelbart, mellomslag forbeholdt Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 7 500 € Leasingrate: 121,59 € På lager: 1 stk Kampanjepris: 6 300 € Sagblad diameter: 350 mm Sagbladmål: 350x32x63 mm Sagbladhastighet: 45 / 80 o/min Gjæringsvinkel venstre: 45° Gjæringsvinkel høyre: 45° Kapasitet ved 0° rund: 115 mm / firkantet Kapasitet ved 45° høyre rund: 110 mm / firkantet Kapasitet ved 45° venstre rund: 110 mm / firkantet Motor: 1,8 / 2,2 kW Bredde: 1 100 mm Dybde: 1 000 mm Høyde: 1 400 mm Vekt: 300 kg Halvautomatisk kapp- og gjærsag Høy produksjonskapasitet, ideell for enkeltdeler og småserier Høyeffekts girboks Støpejernskabinett Fotpedal Hydropneumatisk saghode-mating for jevn senking og optimal snittføring Pneumatisk skrustikke 2 kutthastigheter Justerbart saghodets løftehøyde i henhold til materialets dimensjoner Stykkteller Gjæringsvinkel fra 45° høyre til 45° venstre Sagblad ikke inkludert VALGFRITT: Sagblad Dm. 350 mm € 180,00

Tilstand: brukt, Hydraulikkpresse, oljhydraulisk presse, pressmaskin Bedpfx Anoh N Tiberelg - Produsent: Novopress, hydraulikkaggregat for pressmaskin - Trykk: maks. 150 bar - Type: dessverre ingen typebetegnelse - Tilbehør: se bilder - Totale dimensjoner: 410/310/H440 mm - Vekt: 19,1 kg

Tilstand: svært god (brukt), Brennskjæredyse, sveisebrenner, MIG/MAG-brenner, håndbue-stikkbrenner, sporhøvel, sporhøvledyse, brennerdyser, skjæredyser, brennskjæremanlegg, brenner, autogen skjæreanlegg -Produsent: Messer, skjæredyse brennskjæredyse, 40 stk, originalemballasje -Type: Vadura 1215-A / A-SD 100-150 mm / 2-100 mm / 2-150 mm -Type/Antall: se bilder / stykkeliste -Skjæreområde: 2-150 mm -Pris/avhenting: komplett -Transportmål: 250/230/H50 mm -Vekt: 0,9 kg Bljdpfew Udtcsx Anrog

Tilstand: god (brukt), Hydraulikksylinder, støtte-sylinder, hydraulisk stempel, trykkstempel Bljdpfx Ansv N E Igerog - Produsent: Hydraulik Griessen, dobbeltvirkende hydraulikksylinder, slaglengde 150 mm - Type: HN3-GHI 80/55-150 D H - Stempelstang: Ø 55 mm / M34 - Feste: Ø 40 mm - Mål: Ø 128 x 545 mm - Vekt: 24,4 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1993, Gjærsag, sagaggregat høyre/venstre, dobbel gjærsag, kapp- og gjærsag, dobbelendprofilering - Produsent: Emmegi, Pressta Eisele, dobbel gjærsag modell SINGLE 2 HM500 - Kappelengde: 250 til 5000 mm - Sagaggregater: svingbar 45° - Sagblad: Ø 500 mm - Skjæredata 90°: skjærehøyde 350 mm, skjærebredde 160 mm - Skjæredata 45°: skjærehøyde 260 mm, skjærebredde 125 mm Bsdpfjtxkprjx Anrslg - Mål: 5750/1220/H1700 mm - Vekt: 1200 kg

Tilstand: brukt, Servomotor, elektromotor, likestrømsmotor, trinnmotor, stepmotor, stepping motor - Reservedel: kommer fra et boremaskinsenter fra Scharmann - Produsent: Kessler, likestrømsmotor - Type: GM50/60/1/U - Maks. turtall: 3200 o/min - Effekt: 16 kW - Spenning: se bilde av typeskilt - Aksel: Ø 55 x 100 mm - Kapslingsform: B3 - Mål: 1010/570/H520 mm Bjdpfx Aogiqh Ujnrelg - Vekt: 610 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Tilstand: ny Årsmodell: 2023 Lagringsnummer: 7295 Leveringstid: ca. 12 uker etter bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 22.750 € Leasingrate: 436,8 € Presskraft: 150 tonn Sylinder: fast Bøylengde: 1520 mm Slag: 300 mm Lys åpning mellom stativer: 1520 mm Avstand mellom bord og verktøyholder: 610 mm Hurtiggang: 9 mm/s Arbeidshastighet: 5 mm/s Tilbaketrekningshastighet: 10 mm/s Blsdpfx Aneypbwnorsg Maks. bøyekapasitet (konstruksjonsstål): 10 mm Bord: 600x1520 mm Gjennomgående hull i bordet: 100 mm Hullsenteravstand: 190 mm Lengde: 2630 mm Bredde: 1000 mm Høyde: 2450 mm Vekt: 3270 kg 2 føringer Stor stempelflate og stort støttebord med T-spor Øvre og nedre verktøy for kanting Manometer Hurtigtilnærming med automatisk veksling til arbeidshastighet Stempelfri stopp i enhver posisjon 2-hånds betjening OG FOTPEDAL Bordhøyde justerbar Utstyr iht. CE-forskriftene Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 11 500 € Leasingrate: 220,8 € Presskraft: 150 tonn Sylinder: fast Slaglengde: 300 mm Fri avstand mellom støtter: 1570 mm Stempeldiameter: 280x200 mm Arbeidshastighet: 5 mm/s Bedpfeypbv Djx Anrolg Returhastighet: 10 mm/s Lengde: 2500 mm Bredde: 1000 mm Høyde: 2270 mm Vekt: 2100 kg Stål sveisekonstruksjon Valgfri stopp-posisjon Trykkindikator Sikkerhetsventil mot overbelastning 2 V-prismer Bordhøyden kan justeres Bord med opp/ned-anordning Styring med betjeningsspak Utstyr iht. CE-forskrifter Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK

Tilstand: ny, Tilstand: ny Bsdjypbvwepfx Anrelg Leveringstid: ca. 12 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 10 200 € Leasingrate: 195,84 € Presskraft: 150 tonn Sylinder: fast Slag: 300 mm Fri stativbredde: 1070 mm Stempeldiameter: 280x200 mm Arbeidshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Lengde: 2050 mm Bredde: 1000 mm Høyde: 2270 mm Vekt: 1870 kg Stål-sveisekonstruksjon Vilkelig stopp-posisjon Trykkindikator Sikkerhetsventil mot overlast 2 V-prismer Bordhøyde justerbar Bord opp/ned-mekanisme Styring med betjeningsspak Utstyr iht. CE-forskrifter Bruksanvisning på tysk og engelsk

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 15 500 € Leasingrate: 297,6 € Presskraft: 150 tonn Sylinder: fast eller horisontalt forskyvbart Slag: 300 mm Innebygd høyde: 750 mm Fri stativbredde: 1570 mm Stempeldiameter: 280x200 mm Bledpfx Aoypbtconrog Arbeidshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Lengde: 2560 mm Bredde: 1000 mm Høyde: 2480 mm Vekt: 2350 kg Sylinder kan forskyves horisontalt med håndhjul Sveiset stålkonstruksjon Vil-til-posisjon kan velges fritt Trykkindikator Sikkerhetsventil mot overbelastning 2 V-prismer Høydejusterbart bord Bordløft-ned-enhet Styring med betjeningsspak Utstyr i henhold til CE-forskrift B Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 20 700 € Bljdpfx Anjwiru Esreg Leasingrate: 397,44 € Presskraft: 150 tonn Sylinder: fast Bøylengde: 1000 mm Slag: 300 mm Lysåpning mellom stativ: 1020 mm Avstand mellom bord og verktøyholder: 610 mm Hurtiggang: 9 mm/s Arbeidshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Maks. bøyekapasitet (konstruksjonsstål): 8 mm Bord: 600x1020 mm Gjennomgangshull i bordet: 100 mm Hullavstand: 190 mm Lengde: 2110 mm Bredde: 1000 mm Høyde: 2450 mm Vekt: 2400 kg 2 føringer Stor stempelplate og stort støttebord med T-spor Over- og underverktøy for knekking Manometer Hurtigtilføring med automatisk overgang til arbeidshastighet Stempel kan stoppes i enhver posisjon Manuell og tohånds betjening Høydejusterbart bord Utstyr i henhold til CE-forskrifter Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Tilstand: ny Produksjonsår: 2026 Lagernummer: 080147 Leveringstid: umiddelbar, mellomslag mulig Bedpfx Aewiqnqonrjlg Opprinnelsesland: Slovakia Pris: 26.400 € Leasingrate: 504,24 € På lager: 1 stk Presskraft: 40 tonn Bøyelengde: 1500 mm Akser: X- og Y-akse Slag: 100 mm Innbyggingshøyde: 310 mm Driftskonsept: hydraulisk Oljetank: 38 l Motor: 6 kW Lengde: 2000 mm Bredde: 950 mm Høyde: 1900 mm Vekt: 1800 kg Bakanslag: 420 mm Matrise: 1 Hastighet: 10 mm/s Returhastighet: 12 mm/s Bakanslagshastighet: 40 mm/s Pressebjelkens nøyaktighet: ±0,02 mm Bakanslagets nøyaktighet: ±0,05 mm 2 akser (Y og X) Motorisert bakanslag med trykknapp og manuell finjustering med tellere Presedybde Y og øvre dødpunkt via forhåndsvalgkontroll Mellomstykke med hurtigspak for øvre verktøyklemming Øvre verktøy 1010/75/R0,8/105: 1x835 mm + 1x835 mm delt Matrise 2009/85° (V16/22/35/50 mm): 1x835 mm + 1x835 mm delt 2 plateopplagsarmer Utstyrt i henhold til CE-forskrifter Oljefylling Bruksanvisning på tysk

Tilstand: brukt, Byggeår: 2023, Tilstand: brukt Årsmodell: 2023 Lagernummer: 9676 Leveringstid: umiddelbar, mellomslag forbeholdt Opprinnelsesland: Tyskland Pris: 13 700 € På lager: 1 Maks. platebredde: 1250 mm Bedpfewiqriox Anrelg Maks. platetykkelse – stål: 1,25 mm Maks. platetykkelse / knivpar (stål): 1,25 mm med 1 knivpar Motor: 0,37 kW Hastighet: 36 m/min Akseldiameter: 70 mm Lengde: 1900 mm Bredde: 1600 mm Høyde: 1000 mm Vekt: 350 kg Demonstrasjonsmaskin / så godt som ny Fastpris 3 knivpar Lengdemåler med hjul Digitalt forvalg av materlengde Bremsemotor Gummitransportvalser Manuell tverrsnittsenhet foran og bak knivakslingen Med skjæretralle som kan brukes foran eller bak Bruksanvisning på tysk ALTERNATIVER: Ekstra knivpar Avrullingsstativ med sentreringsspindel

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Tilstand: Ny Produksjonsår: 2024 Lager nummer: 9729 Leveringstid: Umiddelbart, mellomlagssalg mulig Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 28 450 € Leasingrate: 488,96 € På lager: 1 Spesialpris: 25 600 € Bøyelengde: 1550 mm Maks. bøyekapasitet – konstruksjonsstål: 7 mm Maks. platetykkelse uten forbøyning ved D=5x overvals: 7 mm Maks. platetykkelse uten forbøyning ved D=1,5x overvals: 4,5 mm Maks. platetykkelse med forbøyning ved D=5x overvals: 4,5 mm Maks. platetykkelse med forbøyning ved D=1,5x overvals: 3,5 mm Overvalsdia.: 150 mm Undervalsdia.: 150 mm Sidevalsdia.: 130 mm Rullehastighet: 1,5 / 6 m/min Motoreffekt: 4 kW Lengde: 3750 mm Bredde: 960 mm Høyde: 1100 mm Vekt: 2500 kg 4 valser Overvalsen drives av hydraulikkmotor og planetgir, undervals drives via tannhjul og kardanaksel Hydraulisk posisjonering av under- og sidevalser Digital visning av posisjoner for under- og sidevalser Herdede valser Konisk bøyefunksjon Hydraulisk avlastning av overvalsen Hydraulisk oppklappbart lager 2 arbeids­hastigheter Overbelastningsvern Flyttbart kontrollpanel Utstyr i henhold til CE-krav VALGMULIGHETER: Bjdpoyb Szhefx Anrslg (Leveringstid med valgfrie opsjoner ca. 10 uker) Trinnløs variabel rullehastighet Hydraulisk sidesupport Hydraulisk toppsupport NC-styring VIKTIGE PUNKTER FOR KONISK RULLING: Maks. platetykkelse er 50 % av nominell kapasitet Konuslengden kan være maks. 30 % eller må være mer enn 60 % av valsebredden Herdede valser anbefales

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 34 900 € Leasingrate: 666,59 € Bøyelengde: 2050 mm Maks. bøykapasitet – konstruksjonsstål: 8 mm Maks. plate­tykkelse uten forhåndsbøying – konstruksjonsstål: 8 mm Maks. plate­tykkelse med forhåndsbøying – konstruksjonsstål: 6 mm Maks. plate­tykkelse uten forhåndsbøying ved D=5x over­valse: 8 mm Maks. plate­tykkelse uten forhåndsbøying ved D=1,5x over­valse: 6 mm Bodpfx Aneyb S Aferelg Maks. plate­tykkelse med forhåndsbøying ved D=5x over­valse: 6 mm Maks. plate­tykkelse med forhåndsbøying ved D=1,5x over­valse: 4 mm Over­valse­diameter: 180 mm Under­valse­diameter: 180 mm Side­valse­diameter: 150 mm Rullehastighet: 5 m/min Lengde: 3850 mm Bredde: 1350 mm Høyde: 1290 mm Vekt: 3300 kg Motorisert valse­drift Over- og undervalse drevet Hydraulisk side­valse­justering 3 digital­indikatorer Hydraulisk åpne­bare lagre Herdede valser Konisk bøyemekanisme Bruks­anvisning på tysk eller engelsk

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12 uker etter bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 39 400 € Leasingrate: 752,54 € Bøyelengde: 2050 mm Maks. bøyekapasitet (konstruksjonsstål): 10 mm Maks. plate­tykkelse uten forbøying (konstruksjonsstål): 10 mm Maks. plate­tykkelse med forbøying (konstruksjonsstål): 8 mm Maks. plate­tykkelse uten forbøying ved D = 5× overvalse: 10 mm Maks. plate­tykkelse uten forbøying ved D = 1,5× overvalse: 8 mm Maks. plate­tykkelse med forbøying ved D = 5× overvalse: 8 mm Maks. plate­tykkelse med forbøying ved D = 1,5× overvalse: 6 mm Overvalse diameter: 200 mm Undervalse diameter: 200 mm Sidevalse diameter: 180 mm Valsehastighet: 6 m/min Blodjyb S Aropfx Anrog Lengde: 3850 mm Bredde: 1350 mm Høyde: 1290 mm Vekt: 3750 kg Motorisert valse­drift Over- og undervalse er drevet Hydraulisk sidevalse-posisjonering 3 digitale skjermer Hydrauliske svinglager Herdede valser Konisk bøyingsenhet Bruksanvisning på TYSK eller ENGELSK TILVALG: Toppstøtte Sidestøtte Variabel hastighet NC-styring

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 31 600 € Leasingbeløp: 603,56 € Bøyelengde: 2050 mm Maks. bøyekapasitet - konstruksjonsstål: 6 mm Maks. plate­tykkelse uten forbøying ved D=5x overlager: 6 mm Maks. plate­tykkelse uten forbøying ved D=1,5x overlager: 4 mm Maks. plate­tykkelse med forbøying ved D=5x overlager: 4 mm Maks. plate­tykkelse med forbøying ved D=1,5x overlager: 3 mm Over­valsediameter: 150 mm Under­valsediameter: 150 mm Sidevalsediameter: 130 mm Valshastighet: 1,5 / 6 m/min Motoreffekt: 4 kW Lengde: 4250 mm Bredde: 960 mm Høyde: 1100 mm Vekt: 2800 kg 4 valser Over­valsedrift med hydromotor og planetgir, under­valsedrift via tannhjul og kardangaksel Hydraulisk innstilling av under- og sidevalser Digitalt display for under- og sidevalsposisjon Herdede valser Kjeglebøyetilbehør Hydraulisk avlastning av overlager Hydraulisk nedfellbart lager 2 arbeids­hastigheter Bodpfoyb Szbex Anrslg Overbelastningsvern Flyttbart kontrollpanel Utstyr iht. CE-krav TILVALG: Trinnløs variabel valshastighet Hydraulisk sidesupport Hydraulisk toppsupport NC-styring VIKTIGE PUNKTER VED KONISK VALSING: Maks. plate­tykkelse utgjør 50 % av nominell kapasitet Kjeglelengden skal maks. utgjøre 30 % eller være over 60 % av valse­lengden Herdede valser anbefales

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Tilstand: ny Årsmodell: 2025 Lager nummer: 090120 Leveringstid: umiddelbart, mellomslag forbeholdt Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 7100 € Leasingrate: 137,03 € Bestselger: 1 På lager: 1 Bøyelengde: 1050 mm Maks. bøyekapasitet - konstruksjonsstål: 3 mm Diameter overvals: 90 mm Valsehastighet: 6 m/min Motoreffekt: 1,1 kW Lengde: 1630 mm Bedpowira Iofx Anrjlg Bredde: 700 mm Høyde: 1200 mm Vekt: 480 kg 3 valser Asymmetrisk valsoppsett 2 drevne valser med bremsmotor Bakre valsejustering med håndhjul Trådspor i under- og bakre valse Herde valser Svingbar overvalse Høyre/venstre-løp med dobbeltfotbryter Kjeglevalseutstyr Bruksanvisning på tysk