Kjøp brukt Wenzel Koordinatmålermaskin (158)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, TEKNISKE DATA Nøyaktighet: fra 3,0 + L/250 µm Måleområde X-akse: 3.500 mm Kdsdpfx Asyr Simeqver Måleområde Y-akse: 6.000 mm Måleområde Z-akse: 2.000 mm Type innkommende strøm: trefase Utstyr: belysning, dokumentasjon/håndbok, typeskilt til stede Detaljer om tilbudet Beskrivelse Portalmålemaskin Produsent: Mora Type: U204-20-35-60 Målersoftware fra Gemodek, type MS10 Rullbart betjeningspanel Måle- og evalueringsenhet 2 PC-er fra HP, modell XW4300/Z220 2 skjermer, 19”/24” Rullegardinskap, teleskopskuffeskap fra Lista, B 1.000 mm, 7 skuffer Inkludert: Infrarødt målehode Renishaw PH10M, kalibreringstapp, tilbehør

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2019, maskin-/kjøretøynummer: 190705251GC, måleområde X-akse: 300 mm, måleområde Y-akse: 200 mm, måleområde Z-akse: 200 mm, emnevekt (maks.): 20 kg, KUN LEVERING I STORBRITANNIA OPTIV Performance 3.2.2 Ksdpezibg Isfx Aqvodr Bordmodell 10x CNC Zoom HP-S-X1C berøringsskanneprobe 3-ports vekslerstativ PC-DMIS måleprogramvare ISO 10360-7:2011 ved 18–22 °C = 1,5 + L / 250 μm ISO 10360-2:2009 ved 18–22 °C = 1,9 + L / 250 μm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: p1276453, måleområde X-akse: 1 200 mm, måleområde Y-akse: 700 mm, måleområde Z-akse: 600 mm, emnevekt (maks.): 650 kg, total høyde: 2 650 mm, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, total bredde: 1 271 mm, total lengde: 2 081 mm, vandring X-akse: 1 200 mm, vandring Y-aksen: 700 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 600 mm, totalvekt: 1 750 kg, inngangsspenning: 220 V, bordhøyde: 800 mm, trykklufttilkobling: 6 stang, år for siste overhaling: 2025, omgivelsestemperatur (maks.): 20 °C, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, dokumentasjon / manual, Målevolum 1200 x 700 x 600 mm, målepresisjon MPEe = (2,2 + U350) µm, MPEp = 2,5 µm. Inkluderer understell med integrert, dobbel passiv vibrasjonsdemping, svært presise granittstyrer, belger som beskyttelse. Automatisk roterende-svingbart hode RTP20 fra Renishaw, med TP20 måletast. Kodpezl Ebhofx Aqvedr Tasteskiftemagasin MCR202. Tastinnsettingsmoduler TP20 Standardforce (serienummer: MCR20 39E429, TP20StdF 49F352, TP20 StdF: 11C613). Måleprogramvare ThomControl. TERRA PC Business 7000 i7. En-hånds joystick MCU-Lite fra Renishaw. CNC-styring UCC-T3 PLUS.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, måleområde X-akse: 900 mm, måleområde Y-akse: 1 500 mm, måleområde Z-akse: 700 mm, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, Zeiss CNC-koordinatmålemaskin Prismo 9/15/7 MASS VAST GOLD - RDS+VAST XXT Byggeår: 2004 Oppgradert i 2024, siste kalibrering 01/2025 Måleområde: X = 900 mm, Y = 1500 mm, Z = 700 mm Teknisk og optisk i utmerket stand Ksdpfx Ajzk Id Ajqvedr Enhetens egenskaper, utstyr: Styresystem C99 med betjeningspanel BP26_SE Automatisk temperaturkompensasjon Sensorikk VAST GOLD Sensorikk RDS med VAST XXT Tasteskiftemagasin MSR, 10-veis VAST Gold Tasteskiftemagasin, 3-veis VAST XXT Tasteskifteplate, 8x VAST Gold Tasteskifteplate, 3x VAST XXT Referansetaster Temperaturtaster Tastertilbehør Kalibreringskule HP Z4-arbeidsstasjon med WIN11 og skjerm Programvare Calypso Basic 2024 Alternativer: Curve og QS-Stat Oppgradering av Calypso og andre alternativer er mulig Ytterligere tilbehør og alternativer er tilgjengelig Kan leveres raskt

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2001, Funksjonalitet: fullt funksjonell, måleområde X-akse: 900 mm, måleområde Y-akse: 1 800 mm, måleområde Z-akse: 700 mm, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, Zeiss CNC-koordinatmålemaskin Prismo VAST GOLD Byggeår: 2001 Oppgradert i 2024 og 2026, siste kalibrering 11/2023 Måleområde: X = 900 mm, Y = 1800 mm, Z = 700 mm Teknisk og optisk i utmerket stand. Enhetens egenskaper, utstyr: Styring C99 med betjeningspanel Automatisk temperaturkompensasjon Sensorikk VAST GOLD Tasterskiftemagasin, 17-posisjoner Kodpfxszkhzho Aqvjdr Tasterskifteplate, 20 stk. Tastertilbehør Innstillingskule Referansetaster HP Z4-arbeidsstasjon med WIN11 og skjerm Programvare Calypso Basic 2024 Valgfritt QS-Stat Oppgradering av Calypso og andre valgmuligheter Ytterligere tilbehør og valgmuligheter Tilgjengelig på kort varsel

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1991, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Koordinatmålemaskin DEA Gamma 1203 Byggeår 1991 Måleområde: X = 1500 mm Y = 1000 mm Z = 660 mm Måleprogramvare: PC DMIS 3.7 Kedpfxszlqf Eo Aqvsdr Renishaw roterende vinkelhode PH10M Tastsystem: Renishaw TP20 Vibrasjonsdempende måleplate Tilbehør: 4 ekstra taster TP20 Forlengere Forskjellige taster Kalibreringskule Tilstand: Målemaskinen er i god stand. Den vedlikeholdes og kalibreres to ganger i året, og eventuelle reparasjoner er utført av vår serviceleverandør. Maskinen er fortsatt i bruk og brukes til stikkprøvekontroll av våre produksjonsdeler. Den kan inspiseres under drift etter avtale. Levering fra vårt anlegg.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2015, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 201502530269, måleområde X-akse: 700 mm, måleområde Y-akse: 700 mm, måleområde Z-akse: 600 mm, bordbelastning: 560 kg, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, dokumentasjon / manual, ZEISS CONTURA G2 7/7/6 – VAST XXT TL1 Produksjonsår: 2015 | Igangkjørt: 2016 | Perfekt stand | Meget lav brukstid Vi tilbyr en koordinatmålemaskin ZEISS Contura G2 med måleområde 700 × 700 × 600 mm, utstyrt med en VAST XXT TL1 skannehode, til salgs. Maskinen kommer fra et kontrollert laboratoriemiljø, har kun vært brukt «on-demand», på ett skift, og har aldri vært i produksjonslinje – dette gir svært lav faktisk driftstid og utmerket teknisk stand. Kdodpfx Asyzmbdoqver 🔹 Grunnleggende informasjon Produsent: ZEISS Modell: Contura G2 Måleområde (X/Y/Z): 700 / 700 / 600 mm Produksjonsår: 2015 Igangkjørt: 2016 Teknisk og visuell stand: perfekt Målefeil MPE (E0) = 1,7+L / 350 μm 🔹 Konfigurasjon og utstyr ✅ Aktivt ZEISS VAST XXT TL1 skannehode ✅ Rack / magasin for palperingsstifter ✅ Sett med målepinner (hovedsakelig diameter ⌀ 0,6 mm og ⌀ 1,5 mm) ✅ Kalibreringskule ✅ BP26_SE styrekonsoll 🔹 Historikk for bruk Maskinen har kun vært brukt i laboratoriemodus Sporadisk, prosjektbasert bruk («on-demand») Kun ett skift, ingen serieproduksjon / ingen produksjonsdrift Dette har sikret meget lav mekanisk slitasje 🔹 Service og kalibrering ✅ Service og kalibrering kun utført av autorisert ZEISS service ✅ Regelmessig vedlikehold etter produsentens anbefalinger ✅ Ingen inngrep fra eksterne firmaer ✅ Maskinen er fullt operativ 🔹 Status 📍 Maskinen er tilgjengelig umiddelbart 🔍 Mulighet for demonstrasjon 📄 Full dokumentasjon ✅Transport skjer på kjøpers regning

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, 2010 Carl Zeiss CONTURA® G2 RDS – brotype koordinatmålemaskin Aksebevegelse: «X» = 700 mm, «Y» = 1000 mm, «Z» = 600 mm. Maksimal bordbelastning: 730 kg. Volumetrisk nøyaktighet: 1,7 + L/300 µm. Borddimensjoner: L 1050 x B 827 mm. Zeiss RDS Vast XXT – fleksibel skanneprobe (trinn på 2,5º). Avstand mellom bord og probehode: 716 mm. Kdedpfx Aqszt Satsvor Leveres med kalibreringskule, joystickkontroll og probeholder for 3 posisjoner. Totalvekt: 1550 kg.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 06010056, total høyde: 1 620 mm, total bredde: 910 mm, total lengde: 980 mm, Auksjoneres ut er en koordinatmålemaskin fra produsenten Tesa, modell: Micro-hite 3D. MASKINDETALJER Total lengde: 980 mm Total bredde: 910 mm Total høyde: 1 620 mm Installasjonsdato: 24.03.2006 Kjdozhmq Nopfx Aqvodr

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2019, 3D koordinatmålemaskin Styreenhet XM 1600 Måleområde på bordet 200 x 200 x 200 mm Maksimalt måleområde 2000 x 1200 x 1000 mm Nøyaktighet: +/- 7µm Ksdpfx Aozb R I Hsqvedr Repeterbarhet: +/- 3µm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2014, total høyde: 1 100 mm, total bredde: 300 mm, total lengde: 300 mm, totalvekt: 60 kg, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, dokumentasjon / manual, FARO målearm med 7 akser, laserhode, diverse målespisser, tungt monteringsstativ, i original koffert; inkluderer CAM2 programvare med dongle, Laser Line Probe V3, diverse medfølgende dokumenter. Kjdpfoyq R R Hex Aqvsdr

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Salgsbeskrivelse – Keyence XM-T1200 inkl. tilbehør Til salgs er en høyverdig Keyence XM-T1200 3D-koordinatmålemaskin, inkludert omfattende tilbehør. Systemet er ideelt for presisjonsmålinger, kvalitetskontroll samt fleksible måleoppgaver innen produksjon, verktøyproduksjon og industriell produksjon. Keyence XM-serien utmerker seg gjennom enkel betjening, høy målenøyaktighet og raske måleresultater – også på komplekse komponenter. Takket være optisk måleassistanse og intuitiv programvare kan målinger utføres effektivt og reproduserbart. Utstyr / Leveringsomfang - Keyence XM-T1200 - Styrings- og betjeningsenhet - Originalt tilbehørspakke - Prober / målesensorer (avhengig av utstyr) - Kalibreringstilbehør - Programvare / dokumentasjon (hvis tilgjengelig) - Ytterligere tilbehør etter avtale Tekniske høydepunkter - Presise 3D-målinger - Enkel og brukervennlig betjening - Fleksibel plassering av målesensorer - Rask igangkjøring uten omfattende oppspenningsutstyr Kdsdpfxjzdnxyj Aqver - Ideell for enkeltkomponenter, serieproduksjon og kvalitetskontroll Tilstand Maskinen er velholdt og fullt funksjonell. Service og bruk har vært grundig utført. Besiktigelse eller demonstrasjon kan avtales. Salg Lokasjon: Hanns-Martin-Schleyer Str. 2 // 41199 MG Tilgjengelighet: Etter avtale Pris: Etter avtale / på forespørsel Ved interesse eller spørsmål ser vi frem til din henvendelse. Vi sender gjerne flere bilder, tekniske detaljer og informasjon om tilbehør på forespørsel.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, Målemaskin Werth Video Check, årgang 2004 Kodozh Hi Ejpfx Aqvodr

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2019, 3D-koordinatmålemaskin STIEFELMAYER Futura CNC, nr. 20190101F, produksjonsår 2019, måleområde 1.600 x 1.000 x 1.000 mm, med skannefunksjon, ulike målesonder, styrings-PC, 2 utgangsskjermer, EPSON multifunksjonsenhet, kontorarbeidsplass, neste inspeksjon 01/2027. Kdodpeyhql Sofx Aqver

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2012, Mitutoyo måleplattform i utmerket stand, plassert i et klimakontrollert rom ved 20°C. Kalibrert jevnlig av Mitutoyo. Tilgjengelig: 10/2026 SP25M motorisert målehode med PH10MQ-probe Berørings- og skannebasert måling Skanningsnøyaktighet: innenfor 2,3µ Målenøyaktighet: innenfor 1,7µ +0,4µ per 100mm Maks. arbeidsstykkevekt: 1.200 kg Kedpfxezd R D Es Aqvodr Granittbord dimensjoner: L x B Maksimal høyde under bro: 800 mm Programvare: Mcosmos 3 og MiCAT

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, måleområde X-akse: 600 mm, måleområde Y-akse: 500 mm, måleområde Z-akse: 450 mm, Vi selger vårt meget godt bevarte Hexagon GLOBAL S 070705 koordinatmålemaskin fra 2004. Maskinen har et måleområde på 600x500x450 mm. Målemaskinens programvare er PC-Dmis. Kalibreringssertifikatet kan sendes til deg på forespørsel. Ta gjerne kontakt dersom du har spørsmål. Maskinen står tilkoblet strøm og kan når som helst besiktiges etter avtale. Kdjdpfx Aqjzha U Isvsr

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2011, måleområde X-akse: 505 mm, måleområde Y-akse: 705 mm, måleområde Z-akse: 405 mm, Måleområder X-akse 505 mm Y-akse 705 mm Z-akse 405 mm Lengdemåleusikkerhet ISO 10360 E = [1,7 + 3,0L/1000] µm Ved temperaturområde fra 18 … 22 °C Maksimal arbeidsstykkehøyde 445 mm Kodszilyrspfx Aqvodr Maksimal arbeidsstykkevekt 180 kg Målebordmateriale Granitt Bordstørrelse 638 x 1160 mm Festeboringer M8 x 1,25 Måleskala Mitutoyo Linear Scales Oppløsning 0,0001 µm Styring Mitutoyo UC200 Motorisering Likestrømsmotorer Aksellager Luftlager Svinghode Renishaw PH10M/PHC10-2 Måleprobe Renishaw SP25M/SM25-1 Provebytter FCR25-3 Datamaskin Windows 10 PC (brukt, nyinstallert) Programvare MCOSMOS-1 V4.2

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, Målemaskin Zeiss Vista, årgang 2000 Kdjdpfx Ajzd Dkxsqver

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, måleområde X-akse: 700 mm, måleområde Y-akse: 1 000 mm, måleområde Z-akse: 700 mm, Utførelse Utførelse: Bro-målemaskin Styresystem: Høy-presisjons luftlagerføringer Måleområde X-akse: 700 mm Y-akse: 1000 mm Z-akse: 700 mm Nøyaktighet: 1,7 + l/300 Vektoriell akselerasjon: 1732 mm/s² Vektoriell hastighet: 519 mm/s Kdsdpfxozf H Eue Aqver Følersystem Måleteknologi: Taktil Type: PH10M / TP20 Utstyr Følervekslingssystem: Inkludert

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: ikke funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 135414, måleområde X-akse: 4 200 mm, måleområde Y-akse: 1 600 mm, måleområde Z-akse: 2 100 mm, kontrollermodell: C99, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! Maskinen er for tiden ikke funksjonsdyktig. Det er feil på Y- og Z-aksen. Detaljer finnes i den vedlagte servicerapporten og kalibreringssertifikatet. Kedpfx Aoy R Taxeqvodr TEKNISKE DETALJER Måleområde X: 4 200 mm Måleområde Y: 1 600 mm Måleområde Z: 2 100 mm Måleplate: 5 000 x 1 800 mm Kalibrert målevolum X-retning: 4 200 mm Y-retning: 1 600 mm Z-retning: 1 600 mm MASKINDETALJER Styring: C99 UTSTYR Probehode: TP20 #5M2409 Målesoftware: CMM-OS 5.4.00 CAA-fil: 03.06.2025 Kalibreringskule: #134983 Merk: Måledatamaskin HP Z420 med Windows 7 kan leveres ved behov. Denne har virusinfeksjon som følge av hackerangrep.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2012, Funksjonalitet: fullt funksjonell, 1 x koordinatmålemaskin med videobasert system Ogp Smartscope MVP 300 Årsmodell: 2012 i svært god stand. Tekniske data: Målebaner: X : 300 mm Y: : 300 mm Z: 150 mm Måleskalaoppløsning: 0,5µ Mål (Dybde x Bredde x Høyde): 815 x 710 x 800 mm Vekt: 140 kg Flere tekniske data se bilder. Måleapparatet kan inspiseres i drift under strøm direkte i bedriften. Kedjzfyzcopfx Aqvedr

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: Ser. Nr. 151041, måleområde X-akse: 400 mm, måleområde Y-akse: 400 mm, måleområde Z-akse: 200 mm, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, Multisensor koordinatmålemaskin O-Inspect O-I 442 Måleområde: X = 400 mm, Y = 400 mm, Z = 200 mm Lengdemåleavvik iht. ISO 10360-2 med VAST XXT: MPE_E = (1,9 + L/250) µm, MPE_P = 1,9 µm Scan-ytelse iht. ISO 10360-4 med VAST XXT: Kodpfjzg Ef Nox Aqvsdr MPE_THP = 3,5 µm på 68 s Lengdemåleavvik iht. VDI/VDE 2617 blad 6.1 for Discovery Zoom objektiv: MPE_E2D(OT) = (1,9 + L/250) µm Tillatt temperaturområde for spesifikasjoner: 19–21 °C Apparatspesifikasjoner, utstyr: - Portal-målemaskin med bevegelig måleplate - Bordhøyde ca. 850 mm - Målesystem med 0,1 µm oppløsning - Integrert vibrasjonsdemping - PC-basert skannestyring (ISC) integrert - Klargjort for optisk kamerasystem Discovery Zoom sensor og taktil skanneprobe VAST XXT TL1 - Integrert gjennomlysningssystem - Numerisk styrepanel, standard med dreibar hylle - Opptakingskule D = 25 mm - Opptakingsring - Regelmessig kalibrert av ZEISS - Siste kalibrering: april 2025 - Fullstendig kalibreringshistorikk tilgjengelig - Omfattende tilbehørspakke inkl. VAST XXT TL1, Discovery Zoom sensor, RT-OI Horizontal Complete, hullrasterplate, glassramme og Calypso programvare - Original ZEISS-dokumentasjon tilgjengelig Maskinen har jevnlig blitt kalibrert og kontrollert av ZEISS. Tilsvarende kalibreringsprotokoller er tilgjengelige. Utførte kalibreringer: - Oktober 2009 - November 2011 - November 2013 - Januar 2015 - Januar 2016 - Januar 2017 - Januar 2018 - Februar 2019 - Januar 2020 - Mars 2022 - April 2023 - April 2025 Merknad: De regelmessige kalibreringene utført av ZEISS dokumenterer den kontinuerlige vedlikeholdet og korrekt drift av målesystemet. Kalibreringsprotokollene kan fremvises ved seriøs interesse.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: P20109164, måleområde X-akse: 2 000 mm, måleområde Y-akse: 1 500 mm, måleområde Z-akse: 900 mm, emnevekt (maks.): 2 300 kg, garantiperioden: 6 måneder, total høyde: 3 328 mm, total bredde: 1 965 mm, total lengde: 3 300 mm, totalvekt: 5 600 kg, Maskinparametere Maskinen har en granitt arbeidsplate og akser montert på luftlagre. Måleområde for individuelle akser X-akse: 2000 mm; Y-akse: 1500 mm; Z-akse: 900 mm Ksdpfxezdnqpe Aqvsdr Maskindimensjoner L: 3300 mm; B: 1965 mm; H: 3328 mm Vekt: Maskin: 5600 kg, maks. vekt på målt del: 2300 kg Målesystem Målehode: RENISHAW PH10 Måleprobe: RENISHAW TP20 – alternativt kan maskinen utstyres med en Kreon laserskannende hode eller andre komponenter Programvareutstyr og tilbehør Ved salg av maskinen leverer vi en oppdatert Metrolog programvarelisens og eventuelt annet tilbehør i henhold til kundens spesifikasjoner.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2018, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 400181806, måleområde X-akse: 100 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 3 500 mm, TEKNISKE DETALJER Måleområde X-akse: 100 mm Måleområde Z2-akse (søyle), vandring: 3500 mm Måleområde Z2-akse (horisontal): 360 mm Oppløsning: 0,04 µm Oppløsning X-akse: 0,05 µm Oppløsning Z2-akse: 1 µm Målekraft: 30 mN (justeres med vekter) Driftshastighet X-akse: 80 mm/s Driftshastighet Z2-akse: 30 mm/s Målehastighet X-akse: 0,0220 mm/s Rettlinjethet X-akse: 0,8 µm/100 mm Helningsvinkel X-akse: 45° Nøyaktighet (20°C) X-akse: (0,8 + 0,01L) µm Nøyaktighet (20°C) Z1-akse: (1,4 + |2H|/100) µm Ksdpfx Aqjzkvqdjvedr MASKINDETALJER Driftstemperaturområde: 15 til 25 °C Driftsfuktighetsområde: 20 til 80 % RF (kondensfri) Lagringstemperaturområde: -10 til 50 °C Lagringsfuktighetsområde: 5 til 90 % RF (kondensfri) Dimensjoner og vekt Ytre mål, hovedenhet (B x D x H): 756 x 482 x 1166 mm Ytre mål, kontrollenhet (B x D x H): 221 x 344 x 490 mm Ytre mål, fjernstyringsboks (B x D x H): 248 x 102 x 262,2 mm Vekt, hovedenhet: 150 kg Vekt, kontrollenhet: 14 kg Vekt, fjernstyringsboks: 0,9 kg UTSTYR Ensidig skråstilt sensor (standardtilbehør)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2020, Målehode: LM -1100 Bildesensor: S/H-CMOS, 1", 20 megapiksler Skjerm: 10,4" LCD-monitor (XGA: 1024x768) Målemodus med bredt synsfelt: 225 x 125 mm Høypresisjonsmålemodus: 206 x 106 mm Kdjdpfxeywk Nqj Aqvjr For flere data, vennligst se PDF-filen!