Kjøp brukt Revent Roterende Ovn (4 124)

Tilstand: brukt, Byggeår: 1990, Dreiebord Expert Eda450 Bordstørrelse 450 mm Bwjdpfx Agjf Nlrqjgot Maskinvekt ca. 380 kg +++++ Vennligst merk at maskinen er demontert og lasteklart. Av denne grunn er det ikke mulig med en test under strøm eller å lage en video. Videre inneholder vår annonse de mest informative bildene av best mulig kvalitet. Det er dessverre ikke mulig å sende flere bilder. +++++

Byggeår: 1981, Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Høyde over gulv: 850 mm Totalt effektbehov: 2,5 kW Temperatur: 200 °C Spenning: 220/50 V / Hz Maskinvekt ca.: 80 kg Plassbehov ca.: L:0,85xB:0,6xH:1,15 m Bwodou N Agkopfx Agget Bruksområde: Tørkeanlegg Innvendige mål: B:0,50xD:0,42xH:0,60 m Døråpning: B:500xH:600 mm Det innvendige rommet har plass til 3 innsatser (D:370xB:490 mm), øverste hylle er fjernet fordi termometeret stikker dypt inn i rommet. (Bildet kun til sammenligning) Ovnen testet opp til 160°C, med begrensninger: 2 øvre varmeelementer fungerer, 2 nedre varmeelementer fungerer ikke (bør evt. byttes!)

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Borddiameter: 315 mm Bordets dreieevne - for hånd / mekanisk: 360° Maskinvekt ca.: 100 kg Bwjdpou N Dz Aofx Aggot Mål: 620 x 530 x 135 mm Flere av disse rundbordene er tilgjengelige for salg. Total høyde: 135 mm Ytterligere funksjoner: - Med radialskala - Overflaten er finskrapt - Senteropptak MK3 - Delingssirkel: 19 / 27 / 31 / 41 / 49 / 59 - Utvendig/maskinell drift mulig på begge sider via kobling (med skiftbar høyre-/venstregang og automatisk skifte) - Fotspenning: Avlastningsflate 360 x 420 mm med 1 spennnot front 16 x 200 mm

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Borddiameter: 450 mm Bordets dreieevne - via hånd/manuelt: 360° Oppspenningsbord svingbart: 90° mekanisk Maskinvekt ca.: 100 kg Mål: L: 800 x B: 700 x H: 400 mm Overflaten på rundbordet er skrapet inn. Svært god stand! Mikrometerpresis låsing Posisjonering i området 0,01 mm T-spor etter DIN 650, radialt arrangert Feste i foten 16 mm (6 hull) Bwodpou N D Ayjfx Aggst

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall akser: 48 - Antall stasjoner: 16 - Antall enheter: - Antall mulige enheter horisontalt: 16 - Antall mulige enheter vertikalt: 7 - Maks. diameter: 45 [mm] - Maks. emnediameter: 150 [mm] - Basiseenhet GM50/150: * Slag Z: 150 [mm] * Spindeleffekt: 5 [kW] * Spindelhastighet: 0 - 8000 [o/min] - Slæde X/Y: * Slag X: +/- 40 [mm] * Slag Y: +/- 20 [mm] - Dimensjoner: 14000 x 4800 x 3000 [mm] - Vekt: 13 [t] - Driftstimer: 4283 [t] TILBEHØR - CNC-styring Bosch Rexroth INDRAMOTION MTX-L85 - Stasjon 1: * Sag-enhet 52/100 3 akser - Stasjon 2: * Slede 50/150 (manuell styring) ref. 22.10.002-1 * Enhet 50/150 ref. 22.42.001-6 (1 akse) * HPCS - Stasjon 3: * Slede 50/150 (manuell styring) ref. 22.10.002-1 * Enhet 50/150 ref. 22.42.001-6 (1 akse) * HPCS - Stasjon 4: * Slede 50/150 (manuell styring) ref. 22.10.002-1 * Enhet 50/150 ref. 22.42.001-6 (1 akse) * HPCS - Stasjon 5: * CNC-slede 50/150 ref. 22.10.001-4 (2 akser) * CNC-enhet 50/150 ref. 22.42.001-6 (med CNC dreiefunksjon) * HPCS - Stasjon 6: * CNC-slede 50/150 ref. 22.10.001-4 (2 akser) * CNC-enhet 50/150 ref. 22.42.001-6 (med CNC dreiefunksjon) * HPCS - Stasjon 7: * Slede 50/150 manuell styring ref. 22.10.002.1 * Innstikksenhet ref. 22.42.041.1 - Stasjon 8: Bodpfxju N Ivqo Aggowt * CNC-slede 50/150 ref. 22.10.001.4 (2001) * CNC-enhet 50/150 ref. 22.42.001.6 (med CNC dreiefunksjon) - Stasjon 9: * CNC-slede 50/150 ref. 22.10.001.4 * Sag-enhet ref. 22.42.039.2 - Stasjon 10: * Slede 50/150 manuell styring ref. 22.10.002.1 * Sag-enhet ref. 22.42.039.8 - Stasjon 11: * CNC-slede 50/150 ref. 22.10.001.4 * Enhet 50/150 ref. 22.42.001.6 (CNC dreiefunksjon) - Stasjon 12: * Slede 50/150 ref. 22.10.002.1 * Sag-enhet ref. 22.42.041.1 - Stasjon 13: * CNC-slede 50/150 ref. 22.10.001.4 * Sag-enhet ref. 22.42.041.1 - Stasjon 14: * CNC-slede 50/150 ref. 22.10.001.4 * CNC-enhet 50/150 ref. 22.42.001.6 (dreiefunksjon) - Stasjon 15: * CNC-slede 50/150 ref. 22.10.001.4 * CNC-enhet 50/150 ref. 22.42.001.6 (dreiefunksjon) * HPCS - Stasjon 16: * CNC-slede 50/150 ref. 22.10.001.4 * CNC-enhet 50/150 ref. 22.42.001.6 (dreiefunksjon) * HPCS - Stanglademagasin, lengde 4 meter - Kjølemiddeltank KNOLL (2000 liter) med høytrykks pumpe HP 60 [bar] - Spontransportør

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, Tekniske detaljer: Min. temperatur: 1 °C Maks. temperatur: 199 °C Elektrisk utførelse - spenning/frekvens: 380 / 50 V/Hz Varmeeffekt: 1,8 kW (1800 Watt) Beskyttelsesgrad: IP 54 Bwedpfx Aeu Nw E Ueggot Totalt effektbehov: 16,2 kW Maskinvekt ca.: 0,93 t Mål L x B x H: 2,85 x 2,0 x 1,4 m Forpolymeriseringstunnel - varmebehandlingstunnel Bruksområde: Tørking for vaske- og lakkeringsanlegg – gjennomløp Selges i den standen som angitt og beskrevet! Flere egenskaper: – Anbefalt temperatur iht. produsent maks. 80°C; sikkerhetsinnstilling 90°C; oppvarming 230V – Med kjedetransportør/matebane i teflon – Kjedebredde 200 mm – Maks. arbeidsstykke bredde 150 mm Gjennomløp B: 150 x H: 110 mm, transporthøyde 600 mm; drift med SEW Eurodrive motor (girmotor) Effekt 0,18 kW Innlasting B x H: 500 x 800 mm Uttaksdør B x H: 600 x 1200 mm Inngangsdør B x H: 800 x 980 mm med sikkerhetslås Rom høyde 1400 mm

Tilstand: god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: RTT HAU T3, Brukt rundbords-polérautomat Bwedpoh Ug Ulofx Aggot Produsent: Hau Rundtaktbord med 6 arbeids-spindler og 3 polérstasjoner med høytrykkspistoler, 5,5 kW motorer, Styreskap

Tilstand: ny, Borddiameter 900 mm Bordlast 1 t Svingområde 0-135 grader Eksentrisitet 200 mm Bordets rotasjonshastighet 0,12 - 1,2 o/min Dreiemoment 2000 Nm Totalt effektbehov 0,75 kW Plassbehov ca. 1,5 x 1,020 x 0,9 m Dreievippebordene i D-HB-serien er svært stabile på grunn av deres tunge konstruksjon og er derfor spesielt egnet for tunge og presise posisjoneringsoppgaver samt sirkulære sveiseoperasjoner. Funksjoner: Bwodpfsgvkikox Aggst - Enkel installasjon - Økt produksjon mulig - Forbedret sveisekvalitet gjennom optimal posisjonering og hastighetsregulering - Redusert bruk av krankapasitet og håndteringstid samtidig som arbeidssikkerheten økes - Selvbremsende girkasse, derfor ingen etterløp ved eksentrisk belastning - Elektroniske komponenter fra Schneider, Siemens og Delta - Frekvensstyrt trinnløs regulering av bordhastigheten - Høy stabilitet med robust konstruksjon - CE-sertifikat - D-HB-serien leveres med fjernkontroll og fotpedal for høyre/venstre og start/stopp.

Byggeår: 2000, Tilstand: god (brukt), Vitronics Soltec Reflow-ovn, type: 6638 Quantis Pro Bedpfx Ajq I Shaeggjwt

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2010, Utmerket tilstand kan dokumenteres, og vi har også en video som viser den i drift, hvis det er ønskelig. Vi har også en senterstøtte tilgjengelig, hvis det er behov for det. Bwedpfxjq Rcile Aggot

Tilstand: ny, RT200-02-320-RH-20-4, RT200, Taktomat trommelkurve dreiebord med motor Modell: RT200-02-320-RH-20-4 Bwsdpfx Asrazk Regget Type: RT200 Tilstand: Ny

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2017, NNP roterende formemaskin Rustfritt stål, båndmål 2250 mm x 650 mm, 650 mm roterende formemaskin, tidligere brukt til pizzabunner, med oljespraydysse montert på toppen. Bwodpfxeuanp Nj Aggjt

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA - Antall posisjoner: 12 - Bordindeksering: 12 x 30 [°] - Collet-type: SCHAUBLIN W25 - Maks. klemediameter: 25 [mm] - Maks. del-lengde: 100 [mm] - Forsyningsspenning: 3x 400 [V] - Installert effekt: 32 [kW] - Maskindimensjoner: 2700 x 2700 x 2500 [mm] - Vekt: 4000 [kg] TILBEHØR - CNC SIEMENS Sinumerik 805 - Stangmatemagasin HYDROMAT 5.07.018-4, kapasitet 4200 mm - Posisjon 1: Avkapping - Posisjon 2: Langsgående boring 30/60 - Posisjon 3: Langsgående boring 30/60 - Posisjon 4: CNC-dreiing 2 akser Bedpfsuhbwcsx Aggswt - Posisjon 5: Omdreiing - Posisjon 6: Radial boring 30/60 - Posisjon 7: CNC-dreiing 2 akser - Posisjon 8: Skrå boring 30/60 - Posisjon 9: Radial boring 30/60 - Posisjon 10: Skrå boring 20/50 - Posisjon 11: Radial boring 20/50 - Posisjon 12: Langsgående boring 30/60 - Utkasting mellom posisjon 12 og 1 - Deler transportbånd - Spontransportør KNOLL 450 K-1/2000 - Kjølevannstank KNOLL KTS-25-60-T - HP pumpe: 40 [bar] - Filtrering KNOLL VRF 500

Tilstand: klar til bruk (brukt), Varmebehandlingsovn, glødeovn, ovn, Brukt utstyr Produsent: Budapest Elektriske Kabelfabrikk Ytre mål: 890 x 1350 x 1510 mm Vekt: 785 kg Bwedpfx Aouhmaceggst Elektriske data: 400 V Temperaturregulator justerbar opp til 1100°C +temperaturregulator i el-skapet

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: C7154, Powtek - Gericke roterende sikte Hus: stål Rotor: stål Innmatning: rustfritt stål Ø300mm Utløp: rustfritt stål Ø300mm overgang Siktedekke: nylonsiktedekke 2mm Grovtutløp: justerbar Bwsdevz Smmjpfx Agget

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Automatisk roterende kopp- eller beholderfyller. Egnet for ulike størrelser, former og materialer på beholdere. Perfekt for ferdigretter, noodles, pasta, tørket frukt, snacks, godteri, sjokolade, suppemiks, fryseretter, yoghurt, iskrem, syltetøy, etc. Helautomatisk drift med koppmating og fylling, lokkmating og forsegling av beholder. Egnet for alle typer (separate) doseringssystemer for væsker, pastaer, granulat, pulver, etc. Enkel betjening, utførelse i rustfritt stål, lett å rengjøre. Bredt spekter av størrelser og former takket være tilpasningsbar beholderholder. - Spesifikasjoner: maks. maskintakthastighet uten last: 16 sykluser/minutt; strøm: 380V, 50Hz, 4kW; trykkluft og forbruk: 6-8 bar, 0,6 m³/min; maskinmål: L1000xB1000xH1650mm; vekt: 350kg. Bodpfxov Nkx Rs Aggjwt Vennligst merk at våre nypriser ofte ligger under de vanlige bruktprisene. Ta gjerne kontakt og beskriv ditt pakkebehov. - Vanligvis har vi 30-50 forskjellige nye maskiner umiddelbart tilgjengelig fra lager. For kundespesifikt produserte maskiner har vi også meget korte leveringstider fra ca. 3 uker. - Alle maskiner leveres med full garanti.

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Automatisk roterende kopp- eller beholderfyller inkludert sveisemodul. Egnet for ulike beholderstørrelser, former og materialer (f.eks. PP, PS, PET, papir, laminerte filmer osv.). Perfekt for ferdigretter, nudler, pasta, tørket frukt, snacks, godteri, sjokolade, suppeserstatning, dypfryste retter, yoghurt, iskrem, syltetøy osv. Fullautomatisk drift fra utmatingskopp, fylling til forsegling. Egnet for alle typer (separate) doseringssystemer for væsker, pastaer, granulater, pulver osv. Enkel betjening med berøringsskjerm, utførelse i rustfritt stål, lett å rengjøre. Sensor for trykkmerker. Bredt spekter av størrelser/former takket være justerbar holder for beholderen. - Spesifikasjoner: antall produksjonsstasjoner: 12; maks. maskinhastighet uten last: 20 sykluser/minutt; strøm: 220V, 2,1kW; trykkluft: 0,1m³, 6 bar; maskindimensjoner: L900xB850xH1600mm. Maskinen/anlegget er også tilgjengelig i andre utførelser for ulike emballasjestørrelser og pakkhastigheter. Bwedpsv Nkyhofx Aggot Vennligst merk at våre nypriser ofte ligger under de vanlige bruktprisene. Ta gjerne kontakt og oppgi din pakkebehov. Vanligvis har vi alltid 30-50 ulike nye maskiner tilgjengelig fra lager. For kunden spesifikt produserte maskiner kan vi tilby svært korte leveringstider fra ca. 3 uker. - Alle maskiner leveres med full garanti.

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Automatisk roterende kopp- eller beholderfyller for væsker, inkludert væskedoseringssystem og folieforseglingsmodul for lokk. – Egnet for flytende produkter samt ulike beholderstørrelser, -former og -materialer (f.eks. PP, PS, PET, papir, laminert film osv.). Helautomatisk drift fra utslipp av kopp, fylling til forsegling og samling av koppene/beholderne. Hver produksjonstrinn behandler 2 kopper/beholdere samtidig. Enkel betjening via berøringsskjerm, utførelse i rustfritt stål, enkel rengjøring. Trykkmerkessensor. Bredt spekter av størrelser/former takket være justerbar fordypning til beholderen. – Spesifikasjoner: Fyllevolum: tilpasses kunden; maks. maskintakt i tomgang: 80 takter/minutt; strøm: 220V / 380V, 2kW; maskinmål: L1100xB1100xH1600mm, ca. 400kg. Bsdpfx Asv Nkzfjggjwt Maskinen/anlegget er også tilgjengelig i ulike versjoner for ulike emballasjestørrelser og pakkhastigheter. Vennligst merk at våre nypriser ofte ligger under de vanlige bruktprisene. Ta gjerne kontakt og send oss din emballasjeoppgave. – Vi har vanligvis alltid 30–50 forskjellige nye maskiner tilgjengelig på lager for umiddelbar levering. For kundetilpassede maskiner har vi også svært korte leveringstider fra ca. 3 uker. – Alle maskiner leveres med full garanti.

Byggeår: 2009, Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Pålitelig MIWE EC6.0604 stekeovn – brukt, men i utmerket stand! Til salgs er en velholdt, brukt MIWE ECONO type EC6.0604 med underskap samt damp- og avtrekkssystem, årsmodell 2009. Tekniske data: • Energiforbruk: 9,5 kW • Spenning: 400-230 V, 3/N/PE • Frekvens: 50 Hz Ideell for høy ytelse og krevende bakeomgivelser Selv om ovnen er brukt, har den alltid blitt grundig vedlikeholdt og er i utmerket stand. Den er umiddelbart klar til bruk og passer for en rekke bakeriprodukter. Bedpfx Ajv Hzn Roggowt Henting og frakt mulig* Salg uten noen form for garanti.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Til salgs tilbys flere Rehm reflowovner og Rehm tørkeovner (lakkherdere). Ovnen er i god og renovert stand og fullt funksjonelle. 1 x Rehm VXP nitro 3850 (årgang 2010), type 834 (prosjektnr. 2680), lokasjon: Buchenstraße 18 - 20 / 93426 Roding = 4500 € pris etter avtale. Vi tilbyr også: Asys TRM 03 (årgang 2012) Asys FPS (årgang 2010) Siplace S 27 og Siplace F 5 HM (årgang 2006) Exra X6 HSP (årgang 2008) donormaskin for reservedeler Knodel tørkeovn (årgang 2015) Nutek Coating Inverter (årgang 2014) Bjdpfx Agew Srqqegewt og mye mer. Ta gjerne kontakt med oss - vi sender gjerne ytterligere opplysninger og bilder av våre anlegg.

Tilstand: god (brukt), Total høyde: 3300 mm Bwedpfx Agetxyx Negjt Bom-høyde: 3100 mm Bom-lengde: 3650 mm Nyttbar arbeidslengde: 3150 mm Lastekapasitet: 125 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, QH200 – 200 mm roterende maskinmors, for presisjonsarbeid Maskinmorser er et essensielt element i enhver arbeidsstasjon, der nøyaktighet, stabilitet og holdbarhet er avgjørende. QH200-modellen, en 200 mm roterende maskinmors, er en robust og allsidig konstruksjon for bruk på fresemaskiner, bordbor, slipemaskiner og høvler. Takket være den roterende basen med 1°-inndeling, får brukeren full kontroll over posisjoneringen av emnet i forhold til verktøyet, noe som har en betydelig innvirkning på presisjonen og komforten ved bearbeidingen. Hovedfordeler med QH200 maskinmors Stabil støpejernskonstruksjon – sikrer mot deformasjon og demper vibrasjoner. 360° roterende base – med 1°-inndeling, muliggjør rask og presis vinkeljustering. Høy klemmekraft: 3500 kg – garanterer et sikkert grep om emnet, selv ved tung bearbeiding. Beskyttet spindel – beskyttet mot forurensning, øker holdbarheten og reduserer behovet for vedlikehold. Mulighet for å demontere basen – muliggjør bruk som en fast eller roterende mors. Konstruksjon og teknologi QH200 maskinmorsen er produsert med støpejern av høy kvalitet. Konstruksjonen av huset og den bevegelige kjeften sikrer stivhet og motstand mot overbelastning. Spindelmekanismen er skjult og beskyttet mot spon og kjølevæske, noe som beskytter de presise arbeidsflatene. Den optimaliserte geometrien og tilpasningen av kontaktflatene garanterer nøyaktig klemkraft i henhold til industrielle standarder. Presisjon og effektivitet Den presise roterende mekanismen muliggjør rask justering av klemvinkelen uten behov for å flytte hele maskinen. Denne funksjonaliteten fremskynder omstillingen betydelig og påvirker nøyaktigheten ved både enkelt- og serieproduksjon. Den høye klemmekraften tillater sikker bearbeiding selv av harde materialer uten risiko for at emnet sklir. Bruksområder QH200-modellen er en roterende maskinmors, spesielt utviklet for profesjonelle brukere i industrielle anlegg, verktøyverksteder og smier. Den er ideell som: Mors for bordbor – for serie- og presisjonsboring. Mors for fresemaskin – stabil klemkraft ved side- og frontbearbeiding. Mors for slipemaskin – for sliping av flate og vinklede overflater. Allsidig verkstedmors – for produksjons- og serviceoppgaver. Standardutstyr Morshus og bevegelig kjeft laget av støpejern av høy kvalitet. Vinkelmarkering 0–360° med 1°-inndeling. Avtakbar roterende base. Spindelbeskyttelse. Valgfritt utstyr Myke og harde klemmer for spesialtilpassede emner. Monteringsdeler for spesifikke maskintyper. Tekniske data QH200 maskinmors Parameter Verdi Bwedpfx Agsvxgi Djgjt S – kjeftbredde 200 mm am – maks. åpning 160 mm h – kjeft høyde 63 mm H1 – hus høyde 140 mm H – total høyde 178 mm A – basebredde 240 mm L – total lengde 480 mm L1 – lengde uten base 445 mm D – diameter på monteringshull 18 mm Klemmekraft 3500 kg Vekt 41 kg

Tilstand: ny, Dimensjoner (L, B), mm Vekt ca. 90 kg Høydejusterbar (ja/nei): ja Løftehøyde: 300 - 800 mm Arbeidsbordets anleggsflate: 1.700 x 1.500 mm Maks. bordbredde: 3.800 mm Nyttelast ca. 130 kg Ruchser RU-4-SSP roterende-vippebord ----- Bjdpjvu Hfdsfx Aggswt Anleggsflate: 1700 x 1500 mm, maksimal bordbredde svingt ut: 3800 mm, pneumatisk tippbar, utsparing for værbeskyttelsesskinne, med 6 oppbevaringskasser med 2 rom hver, uttrekk nederst for utvidelse, med 2 støtteben og 2 flatspennsylindre, løftemekanisme fra 300 - 800 mm, rullebane som oppstillingsflate, nedfellbar. Nyttelast/bæreevne: 130 kg. Kjøreanordning med 4 styrehjul og stoppemekanisme (RU-4SSP) 2 anlegg for sluttkontroll og forsegling Vingemonteringsinnretning med verktøyhylle og justerbart anlegg for skråstilling til RU-4-SSP Holder for boremaskin, skrutrekker etc. med bitsholder Kjøreanordning med kranshjul RU-DKFA og RU-4SSP 3 dobbeltmeter skinne for kjøreanordning 25 x 10 mm ----- Pris på ovennevnte maskin på forespørsel! Pluss emballasje og frakt ----- (Tekniske data ifølge produsent – uten garanti!)

Byggeår: 2024, Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Sirkulasjonsluft herdeovn Pulverovn NY SLS-90/ O * D+t Gjennomgangsovn, delbar Bsdpfx Agecutrlogswt Arbeidsmål: 1400 mm bredde x 2000 mm høyde x 6500 mm dybde Ytre mål: 1920 mm bredde x 2810 mm høyde x 6800 mm dybde Strømforsyning: Elektrisk Nominell effekt: 90 kW Spenning: 380V Frekvens: 50-60Hz Dørtype: 2 dører på hver side – gjennomgangsovn Anti-eksplosjonslås Oppvarmingstid: 15–30 min. (180 °C) Temperaturhomogenitet:

Tilstand: klar til bruk (brukt), Heraeus UT 6060 varmeovn Nr. 415 Maks. 300°C Bodpolt Ut Rsfx Aggjwt Mål: Utvendig: 750mm x 730mm x 580mm (L x B x H) Innvendig: 400mm x 350mm x 380mm (L x B x H) For flere tekniske data, se bilder. Du/dere er velkommen til å avtale en visning. Det gis en ordentlig faktura ved kjøp. For utenlandske kunder kan det utstedes en nettofaktura, forutsatt at gyldig MVA-nummer (Ust.Ident.Nr.) oppgis. Mellomsalg forbeholdes. Besøk vår butikk og se også våre andre tilbud. Oppgitte firmanavn og varemerker tilhører sine eiere og brukes kun til identifikasjon og beskrivelse av produktene. Avvik fra tekniske data samt feil i artikkelbeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.