Kjøp brukt Girkutter Tos-Fo 10 (33 451)

Tilstand: klar til bruk (brukt), maskin-/kjøretøynummer: 154.1004.094, Profesjonell Neolt Electro Foam Trim Plus 310 horisontal skjæremaskin for skumplater, PVC, papp og lignende materialer. Dette er en høykvalitets italiensk industrikutter med en maksimal arbeidsbredde på 310 cm, egnet for skilting, trykkeri og produksjonsmiljøer. Hovedegenskaper: • Produsent: Neolt (Italia) • Modell: Electro Foam Trim Plus 310 Godpfxeywpcpo Afroiu • Arbeidsbredde: 310 cm • Elektrisk skjæresystem • Høy presisjon på kapping • Egnet for skumplater, PVC, papp og lignende materialer Inkludert tilbehør: • Flere knivholdere: 5 mm, 10 mm, 20 mm og 30 mm • Reservekniver inkludert • Original bruksanvisning • Elektriske reservedeler (kretskort mv.) • Ekstrautstyr og komponenter Tilstand: Maskinen er i god driftsmessig stand og fullt funksjonell. Skjærenøyaktigheten er meget god. Hovedenheten er ren og godt vedlikeholdt. Støttebordene viser normale bruksspor. Tilleggsinformasjon: • Maksimal skjæretykkelse opp til 30 mm (avhengig av knivholder) • For øyeblikket utstyrt med 10 mm knivholder • Montert på hjul for enkel forflytting • Støttebord inkludert Logistikk: Maskinen er tilgjengelig for umiddelbar avhenting. Lokalisert i Finland. Hjelp ved opplasting kan gis. Ekstra video tilgjengelig som viser skjæreoperasjon! Komplett sett med tilbehør og reservedeler – klar for profesjonell bruk! Nøkkelord: skumplater kutter Neolt kutter elektrisk kutter horisontal kutter Foam Trim utstyr for skiltproduksjon storformat kutter

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7653 Gijdpozadfpjfx Afrsu Tekniske data: - Beltebredde: 240 mm - Valsebredde: 260 mm - Maks. bladdiameter: 300 mm - Bladhullsdiameter: 70 mm - Maks. skjærehøyde: 100 mm - Bordbredde med klaring: 750 mm - Bordlengde: 1530 mm Ovenfra: - Sperrer/utkastere - Trekkvalse, tannet - Sperrer/utkastere - Valse med sagblader - Glide- og trykkrulle Nedenfra: - Styreskinne - Sperrer/utkastere - Belte - Fremdriftsmotor: 2,4 kW - Hovedmotor: 22 kW - Utsugstilkobling: Ø 2x160 mm - Totale dimensjoner (LxBxH): 2000x1530x1720 mm - Vekt ca. 2080 kg Nettopris: 23900 PLN Nettopris: 5690 EUR (avhengig av kurs 4,20 PLN/EUR) (Prisene kan endres ved større valutakurssvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer: 7889 TEKNISKE DATA beltebredde 230 mm valsbredde 230 mm maks. skivediameter 350 mm / 400 mm hull-/boringsdiameter i skiven 80 mm maks. skjærehøyde med skive 350 / 400: 115 mm / 150 mm bordbredde med klaring 1200 mm bordlengde 1900 mm – ovenfra: låsehaker/kastere driftaksel, tannet aksel med sagblad 2 skyve/rulletrykkervalsere – nedenfra: skinneføringer låsehaker/kastere Gisdpfx Aozab Egsfrju belte 2 skyveruller i bordet materhastighet reguleres manuelt matermotor ca. 2,2 kW hovedmotor 30 kW avtrekksmuffe diameter 200 mm totale mål (L/B/H): 2700x1800x2000 mm vekt ca. 3000 kg FORDELER – produsert i Tsjekkia – brukt multiskjærsag – DTR-dokumentasjon – svært god stand Nettopris: 22900 PLN Nettopris: 5450 EUR Nettopris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (ved større endringer i valutakursen kan prisen endres)

Tilstand: svært god (brukt), Reservedelsnummer: 7804 TEKNISKE DATA - beltebredde: 350 mm - valsebredde: 330 mm - montert sagblad: 300 mm - maks. diameter sagblad: 400 mm - senterhull sagblad: 70 mm - maks. skjærehøyde med 400 mm blad: 150 mm - bordstørrelse: 2240x770 mm – ovenfra - returholdere/låsekiler - glideskaft - returholdere - glatt, glideskrulle Gijdpfx Aszab Dijfreu - aksling med sager - 2 glidende, trykkende akslinger – nedenfra - rull foran bordet - føringsskinne - låsekiler - belte - sentralsmøring for belte - elektrisk heving av sagaksling 0,75 kW - elektrisk heving av maskinkropp 0,75 kW - trinnløs matehastighetsregulering - avsugsstuds diameter: 320 mm - hovedmotor: 45 kW - totale dimensjoner (L/B/H): 2280x1820x2040 mm - vekt: 2850 kg FORDELER – tsjekkisk produksjon – brukt multikappsag – DTR-dokumentasjon – meget god stand Nettopris: 62 900 PLN Nettopris: 14 970 EUR avhengig av kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 6913 TEKNISKE DATA - beltebredde: 360 mm - valsebredde: 350 mm - maks. sagbladdiameter: 350 mm - sagblad hull diameter: 80 mm - maks. skjærehøyde: 120 mm ovenfra: - sperrer - trekkvalse, tannet - sperrer - glatt glidevalse - valse med sager - glide-/trykkrulle nedenfra: - 2 glidevalser foran arbeidsbordet - styreskinne - sperrer - belte - sentralsmøring av belte - elektrisk hevning av sagvalse - elektrisk hevning av maskinkropp - trinnløs matehastighetsregulering - mate-/føremotor ca. 2,5 kW - hovedmotor 30 kW - totale mål (l/b/h): 2500x2300x1900 mm - vekt ca. 4000 kg Gijdpfxezabwis Afrju FORDELER – produsert i Tsjekkia – 2 glidevalser i arbeidsbordet – brukt multikappsag – svært god stand Nettopris: 31 900 PLN Nettopris: 7 600 EUR Nettopris beregnet ut fra kurs 4,2 PLN/EUR (ved større kursvariasjoner kan prisen endres)

Tilstand: ny, kjørelengde: 50 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), drivstofftype: diesel, totalvekt: 32 000 kg, akselkonfigurasjon: 3 aksler, bremser: retarder, farge: hvit, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, lasteromslengde: 6 200 mm, lasteplassbredde: 2 500 mm, lasteromshøyde: 600 mm, Byggeår: 2025, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), kran, navigasjonssystem, parkeringsvarmer, partikkelfilter,

Tilstand: ny, kjørelengde: 50 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), drivstofftype: diesel, totalvekt: 32 000 kg, akselkonfigurasjon: 3 aksler, bremser: retarder, farge: hvit, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, lasteromslengde: 6 200 mm, lasteplassbredde: 2 500 mm, lasteromshøyde: 600 mm, Byggeår: 2025, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), kran, navigasjonssystem, parkeringsvarmer, partikkelfilter,

Tilstand: ny, kjørelengde: 50 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), drivstofftype: diesel, totalvekt: 32 000 kg, akselkonfigurasjon: 3 aksler, bremser: retarder, farge: hvit, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, lasteromslengde: 6 200 mm, lasteplassbredde: 2 500 mm, lasteromshøyde: 600 mm, Byggeår: 2025, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), kran, navigasjonssystem, parkeringsvarmer, partikkelfilter,

Tilstand: ny, kjørelengde: 500 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), drivstofftype: diesel, totalvekt: 32 000 kg, akselkonfigurasjon: 3 aksler, bremser: retarder, farge: hvit, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, Byggeår: 2025, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), parkeringsvarmer, partikkelfilter,

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER: 7480 Tekniske data: - beltebredde: 360 mm Gsdey Uxr Iepfx Afrjiu - valsebredde: 350 mm - maksimal skivediameter: 350 mm - skivehull diameter: 80 mm - maks kuttedybde: 120 mm - bordstørrelse: 2040x1220 mm ovenfra: - sperrer - drivende, tannet aksel - sperrer - aksel med sager - glide- og presseaksel nedenfra: - ruller foran bordet, 2 stk - skinne - sperrer - belte - sentral smøring av belte - elektrisk løft av sagaksel - elektrisk løft av maskinkropp - trinnløs regulering av matehastighet - diameter på avsugstuss: 140 mm, 160 mm - hovedmotor: 30 kW - totale mål (l/b/h): 2600x2300x1850 mm - vekt ca. 4000 kg FORDELER – produsert i Tsjekkia – brukt multibladsag – veldig god stand Nettopris: 30 900 PLN Nettopris: 7 360 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres om valutakursen svinger)

Tilstand: svært god (brukt), kjørelengde: 243 748 km, effekt: 316 kW (429,64 hk), første registrering: 10/2019, drivstofftype: diesel, dekkstørrelse: 315/70 R22,5, akselkonfigurasjon: 4x2, akselavstand: 3 700 mm, drivstoff: diesel, førerhus: sovehytte, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, fjæring: annen, total lengde: 6 160 mm, total bredde: 2 500 mm, total høyde: 3 600 mm, tillatt aksellast (aksel 1): 7 500 kg, tillatt aksellast (aksel 2): 11 500 kg, Byggeår: 2019, Utstyr: ABS, aircondition, cruise control, elektrisk vindusregulering, kollisjonspute, navigasjonssystem, servostyring, spoiler,

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2018, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total høyde: 2 100 mm, total bredde: 1 100 mm, total lengde: 1 300 mm, totalvekt: 800 kg, Borelli Group S.r.L. inline roterende fyllemaskin egnet for fylling av glassflasker. Gedpfx Aex Dbkcofreiu Dette er en standard 10-hoders roterende fyller med komplett CIP-rensesystem, inkludert blindflasker og vaske- og spylesystem. Leveres også med inmatingsskrue og flaskehåndteringsdeler for Bordeaux glassflasker. Teknisk spesifikasjon: ✅ Modell – RMC10. ✅ Serienummer – 18109. ✅ Produksjonsår – 2018. ✅ Kapasitet – opptil 1500 flasker/time (for 750 ml flasker). ✅ Gjennomstrømning – 1300 liter/time. ✅ Fyllesystem – Ren gravitasjon. ✅ Hastighetsregulering – Inverter. ✅ Spenning – 415 V / 50 Hz / 3-fase. ✅ Pneumatisk tilførsel – 3–6 bar.

Tilstand: brukt, kjørelengde: 275 080 km, effekt: 290 kW (394,29 hk), første registrering: 05/2017, drivstofftype: diesel, egenvekt: 13 725 kg, maksimal lastevekt: 12 275 kg, totalvekt: 26 000 kg, akselkonfigurasjon: 6x2, akselavstand: 4 900 mm, neste kontroll (TÜV): 01/2025, bremser: motorbremsing, farge: blå, førerhus: daghytte, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, fjæring: luft, antall seter: 2, lasteromslengde: 6 510 mm, lasteplassbredde: 2 490 mm, lasteromshøyde: 950 mm, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, cruise control, differensialsperre, ekstra frontlykter, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), førerhus, immobilisersystem, kjørecomputer, kran, sentral låsing, servostyring, setevarmer, tilhengerkobling, tåkelys,

Tilstand: brukt, kjørelengde: 279 159 km, effekt: 290 kW (394,29 hk), første registrering: 03/2016, drivstofftype: diesel, egenvekt: 14 580 kg, maksimal lastevekt: 11 420 kg, totalvekt: 26 000 kg, akselkonfigurasjon: 6x2, akselavstand: 4 900 mm, neste kontroll (TÜV): 03/2025, bremser: motorbremsing, farge: blå, førerhus: daghytte, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, fjæring: luft, antall seter: 2, lasteromslengde: 6 510 mm, lasteplassbredde: 2 490 mm, lasteromshøyde: 950 mm, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, cruise control, differensialsperre, ekstra frontlykter, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), førerhus, immobilisersystem, kjørecomputer, kran, sentral låsing, servostyring, setevarmer, tilhengerkobling, tåkelys,

Tilstand: brukt, kjørelengde: 838 059 km, effekt: 299 kW (406,53 hk), første registrering: 06/2006, drivstofftype: diesel, dekkstørrelse: 315/70, dekktilstand: 40 prosent, akselkonfigurasjon: 6x2, akselavstand: 6 200 mm, drivstoff: diesel, bremser: retarder, farge: annen, førerhus: sovehytte, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 5, antall seter: 2, total lengde: 9 500 mm, total bredde: 2 500 mm, Byggeår: 2006, Utstyr: ABS, elektrisk justerbart speil, elektrisk vindusregulering, parkeringsvarmer, retarder,

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1983, FGSH 50 TOS KURIM fresemaskin. Produsjonsår: 1983 (Tsjekkoslovakia). Dobbelt-svingbar fresehode (nye lagre, nye tannhjul). Traversbjelke med optisk linjevisning. Gijdedqp Euspfx Afrju Spesifikasjoner: Bord: 630 x 1800 mm. Reisevei: X - 1430 mm, Y - 670 mm, Z - 500 mm. ISO 50. Turtallsområde: 45–1400 o/min. Hovedmotoreffekt: 15 kW. Effektbehov: 23 kW. Mål: Lengde x Bredde x Høyde: 3200 x 2475 x 2620 mm. Vekt: 6500 kg.

Byggeår: 1983, Tilstand: god (brukt), FGSV 32 TOS KURIM fresemaskin. Produsert i 1983 (Tsjekkia). Tekniske data: Bord: 320 x 1400 mm. Gijdeh Ir Rmjpfx Afrou Arbeidsområder: X - 1000 mm, Y - 400 mm, Z - 450 mm. ISO 50. Turtallsområde: 35–1800 o/min. Avstand mellom spindel og bord: 140–590 mm. Avstand mellom spindel og søyle: 120–520 mm. Maksimal bordbelastning: 500 kg. Hovedmotoreffekt: 11 kW. Effektbehov: 15 kW. Mål (L x B x H): 2735 x 2425 x 2475 mm. Vekt: 4200 kg.

Tilstand: brukt, kjørelengde: 756 900 km, effekt: 303 kW (411,96 hk), første registrering: 06/2015, drivstofftype: diesel, totalvekt: 26 000 kg, akselkonfigurasjon: 3 aksler, farge: rød, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, total bredde: 2 550 mm, total høyde: 4 000 mm, lasteromslengde: 7 000 mm, lasteplassbredde: 2 550 mm, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), parkeringsvarmer,

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7130 Gedpfx Afoy Tkk Torsiu TEKNISKE DATA - maks bredde på emne: 800 mm - maks tykkelse på emne: 200 mm ovenfra: - tilbakeslagsklør - tannet trekkrulle - 3 rader med pressere - høvelaksel 810 mm, for 4 kniver (montert med 2 stk), ca. 7,5 kW - presser - glatt, metall trekkrulle nedenfra: - justerbart innmatingsbord med glidevalse - høvelaksel 810 mm, for 4 kniver (montert med 2 stk), 7,5 kW - glatt, metall glidevalse - elektrisk hev/senk av bordet - avsugstuss diameter: 120 mm - dimensjoner (L/B/H): 1900x1450x1350 mm - vekt ca 2500 kg – produsert i Tsjekkia – meget god stand – brukt høvelmaskin Nettopris: 33.500 PLN Nettopris: 7.970 EUR (avhengig av valutakurs 4,2 EUR) (Prisene kan endres ved større kursendringer)

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Formatkreissag ALTENDORF F 35 Type 3 - 1000 med forrissersag 7,5 kW (10 HK), 3 hastigheter, Gisdpfx Afexyl Ecsrou Motorisert høyde- og svingjustering, Stor vernhette, Dobbel rullebord 3.200 mm, Forrissaggregat med LED-belysning, CNC-parallellanlegg, snittbredde 1.000 mm, Vinkel-/gjæringsanlegg Digit - L Bordplateforlengelse/bordplateutvidelse, Med pålitelig CDF-overflate ----- Tekniske data ----- Svingområde: 0 - 46 °, Bordlengde: 3.200 mm, Snittlengde: 3.100 mm, Snittbredde: 1.000 mm, Snitthøyde: 154 mm, Maks. sagblad Ø: 450 mm, Motoreffekt: 7,5 kW, Skjermstørrelse: 15 tommer, Arbeidsbordhøyde: 910 mm, Avsugstuss Ø: 80 + 120 mm Utstyr: Altendorf F 35 Type: III - 1000 7,5 kW (10 HK) 3 hastigheter (M51064) Vinkel-/gjæringsanlegg Digit L alternativ (M44154) Plassering: fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Holzkraft utsugingsanlegg RLA 210 Egnet for trestøv og -spon, designet for kommersiell bruk Artikkelnummer: 5132100 Merke: Holzkraft Dimensjoner og vekt Sponsebeholdervolum: 2 x 165 l Ytre diameter avsugstuss (inngang): 200 mm Lengde ca.: 1755 mm Bredde/dybde ca.: 830 mm Høyde ca.: 1800 mm Vekt ca.: 259 kg Elektriske data Tilkoplingsspenning: 400 V Gijdpfxjhk Dfrs Afrou Nettfrekvens: 50 Hz Filter Filterflate: 22 m² Støyutslipp Maks. lydtrykknivå: 72 dB(A) Volumstrøm Nominell volumstrøm: 2262 m³/t Støvgodkjent iht. H3, reststøvinnhold mindre enn 0,1 mg/m³ Høy avsugekraft med lavt plassbehov Maksimal ytelse i denne klassen Svært stillegående Alle modeller har påkjøringsvern Bruksområde Designet for kommersiell bruk For alle trebearbeidingsmaskiner med avsugstuss av riktig diameter Høyverdig, gjennomtenkt konstruksjon Robust og kompakt kabinett av galvanisert stålplate Avsugstuss kan enkelt flyttes fra venstre til høyre for fleksibel bruk Store inspeksjonsluker Stort, mobil sponsebeholder med klembygel og sponsekk Avsugingssystemet leveres ferdig montert, og er derfor raskt klart til bruk Alle modeller er mobile På modell RLA 210: Optimal fordeling av spon i beholderne takket være stor filterflate Filterbeskrivelse Ultrakompakt med maksimal filterflate Filtermateriale av polyesterfilt, aluminium-dampet, vaskbar og dermed lang levetid Filter er standard antistatisk iht. kategori M-BIA, godkjent og sertifisert Overvåking av filtermotstand via differensialtrykkbryter, justerbar med varsellampe på koblingsskap Viften er plassert etter filteret Utstyr Med innovativ låsemekanisme for sikker beholderposisjonering Plassering: Fra lager 54634 Bitburg - raskt tilgjengelig -

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Vertikal utførelse for kløying av kort- og meterved Lavt bunnplate for enkel, ergonomisk lasting av store stokker Mekanisk stammeheiseanordning plasserer tunge stokker skånsomt på plass Med vedfangerbøyle Rask, verktøyfri justering av kløyvehøyden Kraftig industrielt hydraulikksystem Fasevender på alle 400 V modeller Tohånds sikkerhetsbryter Enkel transport med manuell trekkdrag takket være standard kjøremekanisme med hardgummihjul og ekstra støttehjul Slag- og ripebestandig gjennom høykvalitets pulverlakkering Plassbesparende lagring ved enkel senking av sylinderen Dimensjoner og vekt Lengde ca. 1440 mm Bredde/dybde ca. 1350 mm Høyde ca. 2280 mm Vekt ca. 185 kg Drift Driftstype: Elektromotor Effektopptak: 3,5 kW Elektriske data Tilkoblingsspenning: 400 V Gijdpohkz Hmofx Afrsu Nettfrekvens: 50 Hz Maskindata Maksimal kløyvekraft: 14 tonn Min. kløyvelengde: 560 mm Maks. kløyvelengde: 1040 mm Min. veddiameter: 100 mm Maks. veddiameter: 300 mm Hydraulikksystem Tankinnhold hydraulikkolje: 7,5 l Lokasjon: Fra lager, 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig - Mellomsalg forbeholdes

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2026, Kombi 4-gang HOLZKRAFT CU 410c F 26 N Tersa -- Tekniske data -- - Sirkelsag - Bordlengde: 2.600 mm Maks. sagblad-Ø: 315 mm Maks. skjærehøyde v/ 90°/45°: 100 / 79 mm Maks. kappsagbredde venstre for sagblad: 2.310 mm Snittbredde ved parallellanlegg: 900 mm Sagbladvipping: 90° - 45° - Avretter - Arbeidsbredde: 410 mm Avretterbordlengde: 1.660 mm Høvelaksel-Ø / Antall høvelkniver: 72 mm / 3 stk. - Tykkehøvel - Borddimensjoner: 410 x 605 mm Min./maks. arbeidshøyde: 3 / 230 mm Maks. sponavtak: 4 mm Mating: 7 m/min - Bordfres - Nyttelengde spindel: 100 mm Maks. tappverktøy-Ø: 275 mm Maks. verktøydiameter: 210 mm Spindelhastigheter: 3.500 / 6.000 / 10.000 o/min Spindel-Ø: 30 mm - Generelt - Godpfxjd Dtc Tj Afreiu Motoreffekt: 400 V / 50 Hz, 3 x 5,0 kW (6,6 hk) Uttak for avsug-Ø: 4 x 120 mm Uttak for sagbladbeskytter-Ø: 60 mm - Kampanjepris - Plassering: På lager, 54634 Bitburg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Formatsag ALTENDORF F 35 type 1 - 1000 Ideell for heltre - Ny maskin - umiddelbart tilgjengelig fra lager Bitburg - Motoreffekt 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, 3 hastigheter Motorisert høyde- og hellingsjustering Stor beskyttelseshette Dobbeltrullebord 3 200 mm Forberedt for forriss Parallelanlegg, klippebredde 1 000 mm Vinkel-anlegg 3 450 mm, uten lengdekompensasjon Forlengelse/utvidelse av bordplate: Pulverlakkert overflate Sagbladets svingeområde: 0 - 46° Vognlengde: 3 200 mm Klippelengde: 3 100 mm Giedpfexyl Epjx Afrju Klippebredde: 1 000 mm Klippehøyde: 154 mm Maks. sagblad Ø: 450 mm Skjermstørrelse: 15 tommer Arbeidsbordshøyde: 910 mm Avsugstuss Ø: 80 + 120 mm Inkluderte alternativer: M45102 Parallellanlegg 1 000 mm Digit_X Sted: fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1990, CNC fresemaskin Produsent: TOS Type: FGS40CNC Gisdpfx Aedtfhqjfrju Styring: Heidenhain TNC 355, år 1990 Arbeidsområder: X 1000 mm, Y 500 mm, Z 500 mm Spindelopptak: ISO 50.