Kjøp brukt Evard Masch. Schraubstock (1 354)

Byggeår: 1990, Tilstand: god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: V 206 769, Tilbud 22346 Tekniske data: - Kuttelengde opptil 200 mm - Skjærtykkelse - Stål opptil 6 mm Laodoi Hpdyjpfx Aqvof - Rustfritt stål opptil 4 mm - Trinnløs justering av snittvinkel 30 - 135° - Slagfrekvens 60 1/min - Bordflate med T-spor 800 x 1000 mm - Dybdeanlegg med måleskala og vinkeljustering - Bordhøyde 860 mm - Drift 400 V / 2,2 kW - Elektrisk fotpedal - Plassbehov ca. B 1000 x H 1650 x D 1700 mm - Vekt ca. 1300 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1990, Tilbud 14044 Tekniske data: - Dobbeltsidig kantbåndslipesystem - Slipemål ca. 620 x 20 mm - Slipesystemer med vinkeljustering via håndhjul - Matebånd med motorisert drift Ledpfx Aouk Dfceqvjaf - Matebåndsmål ca. 2050 x 350 mm - Matebånd med vinkeljustering - Bordhøyde ca. 950 mm - Motorisert slipeavsug - Driftsspenning 400 V - Plassbehov ca. B 1100 x H 1450 x D 950 mm - Vekt ca. 200 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, maskin-/kjøretøynummer: 150258, Tilbud 24348 Tekniske data: - Trkkraft trinnløst justerbar: 15 t - Slag trinnløst justerbar: 150 mm - Dornebøyelangs opptil: 6000 mm - Bøyvinkel dornebøying: 180° - Drift: 400 V / 4 kW - Plassbehov ca.: B 1500 x H 1200 x D 1100 / 7500 mm - Vekt ca.: 1500 kg - Bøyekapasitet: - Bøyekapasitet horisontalbøying flatjern: 120 x 10 mm Lodpfeut Uiqjx Aqveaf - Rørbøying (presseprosedyre) opptil ca.: 1 1/2 '' - Dornebøying opptil: 42 mm - Knekkeverktøy - Rørbøyingsverktøy for horisontalbøying - Dornebøyingsverktøy stål ca.: 21,3 R 50; 26,9 R 57; 30 R 67; 33,7 R 72,5; 42,4 R 92,5 mm - Dornebøyingsverktøy plast ca.: 10 R 60; 12 R 65 + 85; 17,2 R 100; 28 R 65; 33,7 R 120; 36 R 100

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, Lg.Nr. 23066 Tekniske data: - Slåbåndmål ca. 2000 x 150 mm - Planslipningsåbning ca. 560 x 150 mm - Slåbåndhastighed ca. 30 m/sek. - Kontaktskive B 150 / D 200 mm Lodpfx Aqewf Hppjvsaf - Drivskive B 150 / D 200 mm - Drift 400 V / 3 kW - Justerbar arbejdshøjde - Motoriseret støvudsugning - Pladsbehov ca. B 750 x H 1050 x D 1500 mm - Vægt ca. 120 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1995, Tilbud 73066 Tekniske data: - Pussebånd dimensjon ca. 2000 x 150 mm - Flateslipespalt ca. 560 x 150 mm - Pussebåndhastighet ca. 30 m/sek. - Kontaktskive B 150 / D 200 mm - Driftsskive B 150 / D 200 mm - Drift 400 V / 3 kW - Justerbar arbeidshøyde Lajdpfxjw R Tcxo Aqvef - Separat motorisert støvavsug - Plassbehov ca. B 750 x H 1050 x D 1500 mm - Plassbehov avsug ca. B 750 x H 1250 x D 750 mm - Vekt ca. 180 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1990, maskin-/kjøretøynummer: V 254629, Tilbud 25311 Tekniske data: - Kuttelengde: 250 mm - Kutte vinkel: 90° - Kutte tykkelse: - Vanlig stål opptil 4 mm - Rustfritt stål opptil 3 mm - Aluminium opptil 5 mm - Slag per minutt: ca. 55 /min - Bordstørrelse: B 800 x D 800 mm - Arbeidshøyde: ca. 940 mm - Anlegg trinnløst justerbare i lengde og vinkel - Drift: 400 V / 4 kW - Oljevolum: 50 l - Elektrisk fotpedal - Plassbehov ca. B 1300 x H 1250 x D 1300 mm - Vekt ca. 800 kg - Mobilt understell Lasdpoxqzirofx Aqvof

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1980, maskin-/kjøretøynummer: PN 0312, Tilbud 26138 Tekniske data: Ljdoy U Hv Uepfx Aqvjaf - 90° kapphode, pneumatisk drevet - Kappetykkelse: vanlig stål opp til 2 mm, rustfritt stål opp til 1,5 mm, aluminium opp til 3 mm - Knivlengde: 130 mm - Bordstørrelse: B 600 x D 380 mm - Arbeidshøyde: 940 mm - Fotpedal - Trykkluftbehov: 6 - 8 bar - Plassbehov: ca. B 600 x H 1250 x D 850 mm - Vekt: ca. 180 kg

Byggeår: 1990, Tilstand: god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: V 254xxx, Lg.-Nr. 22462 Ledpeiluqmofx Aqvsaf Tekniske data: - Kappelengde: 250 mm - Kappevinkel: 90° - Kapptykkelse: - Vanlig stål opptil 4 mm - Rustfritt stål opptil 3 mm - Aluminium opptil 5 mm - Slagfrekvens: opptil ca. 55 /min - Bordstørrelse: B 800 x D 800 mm - Arbeidshøyde: ca. 940 mm - Anlegg trinnløst justerbare i lengde og vinkel - Drift: 400 V / 4 kW - Oljekapasitet: 50 l - Elektrisk fotpedal - Plassbehov ca. B 800 x H 1250 x D 900 mm - Vekt ca. 700 kg

Byggeår: 1990, Tilstand: god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: XXXX, Lg.nr. 20314 Tekniske data: Ledpfx Aqek H D Dfovoaf Stål – rustfritt stål – aluminium – plast, bearbeiding Avgrading og fasettering utføres med fres Anleggs- og fasvinkel kan vippes Justering av fasvinkel: 15 til 45° Trinnløs justering av fasbredde: 0 til 7 mm Lengde på styreskinne: 500 mm Turtall: 2750 o/min Drift: 400 V / 0,7 kW Plassbehov ca.: B 650 x D 600 x H 950 mm Vekt ca.: 30 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1993, Tilbud 23481 Tekniske data: - Presskraft: 30 tonn - Maks. plate­tykkelse: 6 mm - Maks. stanse­diameter: 105 mm - Slaglengde: 42 mm - Utladning: 700 mm - Maks. slag per minutt: 200 H/min - Bordmål: B 1500 x D 1100 mm - Bordhøyde: 1000 mm - Drift: 400 V / 4 kW Lodsrgptiopfx Aqveaf - Plassbehov ca.: B 1600 x H 2000 x D 2200 mm - Vekt ca.: 3400 kg - Inkludert: - Anleggstbord med justerbare anslag - Hurtigskifteanordning for stempler - Fotpedal - Nødstoppsbryter - Diverse hullstanser og matriser i separat arbeidsbenk

Tilstand: nesten som ny (brukt), "MFL CJ 108/80" til salgs Produsent: Maschinenfabrik Liezen G.M.B.H. Type: CJ 108 / 80 Maskin nr.: 95 395 103 Lajdpfx Aqoglvx Tevef Innløpsstørrelse: 1.080 x 800 mm Med drift

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1989, ELB HK-Orion presisjonsplanslipemaskin Høykvalitets og robust horisontal planslipemaskin fra kvalitetsmerket ELB-Schliff. Maskinen er ideell for verksteder, verktøymakere eller krevende brukere som trenger absolutt presisjon ved plansliping. Utstyr og tilstand: Elektromagnetisk spennplate: Fullt funksjonsdyktig, inkludert tilhørende 130V likestrømstyring via kontrollpanelet. Kjølevæskeanlegg: Separat, ekstern oppsamlingstank, inkludert fungerende kjølevæskepumpe og returkanal. Betjening: Oversiktlig, svingbart kontrollpanel for styring av aksenes bevegelser. Tekniske data Produsent: ELB-Werkzeug- u. Maschinenbau Maskinnummer: 20600 Driftsspenning: 3x 380 V / 50 Hz (trefaset) Nominell strøm / sikring: 20 A / 25 A Styrespanning: 220 V / 24 V Magnetplatens likestrøm: 130 V / 4 A Byggeår: 08 / 1989 «Alt fra én leverandør: Vi tilbyr gjerne en passende finansieringsløsning for ditt prosjekt.» Lasdpfoznt Hdjx Aqvsf komplett-konzept.leasingo.de Flere artikler – nye og brukte – finner du i vår butikk! Internasjonale fraktkostnader på forespørsel!

Tilstand: klar til bruk (brukt), Rema-4-fasetts slipeenhet Laedsztdzpepfx Aqvof -Vinkeljusterbar -Helningsjusterbar -Oscillerende -Kjøling -Arbeidslampe Mål: Lengde x bredde x høyde 1,5 x 1,5 x 1,5 meter / Vekt 450 kg Med forbehold om feil/skrivefeil.

Tilstand: brukt, Rotasjonsinnretning Gunter Seibold rotasjonsinnretning for HTS-spoler – trinnløs regulerbar drift (type S05082) Beskrivelse: Profesjonell rotasjonsinnretning for opptak og rotasjon av HTS-spoler med viklekjerne. Utviklet for jevn fordeling av tokomponentharpiks under herdeprosessen. Ideell for utviklings-, laboratorie- eller produksjonsmiljøer med høytemperatursuperleder-spoler. Vikleformen er elektrisk oppvarmet, og energitilførselen skjer direkte inn i formen (ikke inkludert i leveransen). Maskinen utmerker seg med presis regulering, enkel betjening og servicevennlig konstruksjon. Teknisk utrustning: Solid maskinstativ: sveiset firkantrørskonstruksjon med stillskruer og gulvankre Drift: Trefase planetgir-motor (11 kW, 400 V, 50 Hz, 3 faser) Trinnløst regulerbart turtall (0,2–100 o/min) Mykstart og mykstopp via frekvensomformer (4-kvadrant-regulator) Elektromagnetisk fjærkraftbrems (sikker stopp ved strømbrudd) Høyre/venstre rotasjonsretning omkoblingsbar Betjeningspult: 5,7" touchpanel for innstilling av hastighet, retning, ramper, tid eller omdreiningstall Nødstopp-bryter, ergonomisk integrert 2 analoge innganger programmerbare Elektrisk & styreskap: Styring integrert i maskinstativ 400 V / 230 V forsyning, 24 V DC styrespenning Automatsikringer, jordfeilbryter 30 mA Stikkontakter: 8× 230 V /16 A, 2× 400 V /16 A CEE, 1× 400 V /32 A CEE Styreskap med klimaanlegg Lajdpfxszil R Rs Aqvof Full jordings- og statisk utladning av hovedakselen Arbeidsplassbelysning sving- og høydejusterbar Egenskap / Verdi Maks. spolens diameter: 1.500 mm Spolegjennomgang: 1.700 mm Spisshøyde over gulv: 1.100 mm Maks. belastning på planskive: 500 kg Planskive Ø 600 mm, 4 T-spor (DIN 650) Turtallsområde: 0,2–100 o/min (trinnløst) Dreiemoment: 775–539 Nm Driftsspenning: 400 V / 50 Hz Styrespenning: 24 V DC Tilkoblingseffekt: 11 kW Tilkoblingsstrøm: 32 A Farger (etter RAL): Grunnmaskin: Blå (RAL 5010) Bevegelige deler: Gul (RAL 1021) Betjeningspult / styreskap: Lys grå (RAL 7035 / 5010) Vekt: ca. 1800–2000 kg Tilstand: brukt / brukt Leveringsomfang: (se bilde) (Endringer og feil i de tekniske dataene og informasjon forbeholdes!) For ytterligere spørsmål kan vi gjerne svare deg på telefon.

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: HAW07.5-2-22-T96, totalvekt: 100 kg, total lengde: 600 mm, total bredde: 400 mm, total høyde: 900 mm, inngangsspenning: 400 V, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, inngangsfrekvens: 50 Hz, effekt: 7,5 kW (10,20 hk), driftstrykk: 250 stang, Utstyr: hydraulikk, Hydraulikkaggregater fra 1,1 til 22 kW effekt ⦁ Drivtype: elektrisk motor, bensinmotor, dieselmotor eller kraftuttaksdrevet (PTO) ⦁ Hydraulikkoljetank: 36L, 96L, 144L, 250L eller etter kundens spesifikasjon ⦁ Hydraulikkpumpe: tannhjulspumper eller aksialstempelpumper ⦁ Tilleggskomponenter som ventiler og styringsteknologi Laodpfx Aqjt U Uiaovof ⦁ Tankstørrelse: 36L, 96L, 144L, 250L eller etter kundens ønske (kunde-tegning)

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, taulengde: 30 000 mm, taut-hastighet: 47 000 mm/min, maskin-/kjøretøynummer: HAW1700-EV-Funk, Hydraulisk vinsj for vedkløyver, kran, minigraver, traktor, traktor, vin- og hagebruk samt mange andre bruksområder. Med den hydrauliske påmonteringsvinsjen kan du forenkle mange arbeidsoppgaver: - Trekke ved til vedkløyveren og stille den opp - Trekke tømmerstokker opp på tilhenger - Dra ut røtter og trær Lasdpedf Ufpefx Aqvof - Som påmontert vinsj på tømmerkraner og små gravemaskiner - Som vinsj for små traktorer og smalsporede traktorer Stabil stålkonstruksjon med mulighet for boltemontering på tre sider (venstre, høyre, bak) med 12 gjengede hull, noe som gir mange muligheter for å montere vinsjen (gjengene er kuttet og lakkert, men bør ettergjenges med gjengetapp før bruk på grunn av rustbeskyttelsen). Det er montert en 20 meter lang og 6 mm tykk ståltau. Stor kabeltrommel for lang levetid på ståltauet. Vi leverer hydraulikkmotorer fra 50 til 630 ccm (standard = 400 ccm), avhengig av hvilket hastighet og trekkraft du trenger. Maks arbeidstrykk: 225 bar topp Kontinuerlig driftstrykk: 175 bar Slagvolum: 400 ccm Dreiemoment ved 225 bar: 870 Nm topp Dreiemoment kontinuerlig: 380 Nm Maks trekkraft: 1700 kg Vekt: 49 kg Kabelhastighet: 47 m/min ved 60 l/min hydraulikkolje Farge: rød Mål: Lengde: 500 mm Lengde med pendel: 570 mm Bredde foran: 120 mm Bredde bak: 180 mm Bredde lager: +30 mm Bredde motor: +200 mm Høyde: 250 mm Vinsjen leveres for montering eller sveising. Denne versjonen leveres med elektrisk hydraulikkventil, fjernstyring og slanger til motor. Artikkelnummer: HAW1700-EV-Fjernstyrt

Tilstand: god (brukt), Donau Danuflex-128 hurtig radialboremaskin Manuell hurtig radialboremaskin fra den kjente tyske produsenten DONAU Werkzeugmaschinen. Denne maskinklassen kjennetegnes av et ekstremt fleksibelt og lettgående svingesystem, og brukes hovedsakelig i verktøyproduksjon, i produksjon av arbeidsverktøy samt i enkelt- og småserieproduksjon. Tekniske data Verktøyfeste: MK4 (Morsekon 4) Bord: 500 x 1055 mm Maksimal avstand fra senter: 1120 mm Spindelvandring: 160 mm Søylediameter: Ø 150 mm Hastighetsområde: 45 – 2240 o/min (elektrisk regulerbart i trinn) Matingområde: 0,075 – 0,3 mm/o Motoreffekt: 1,5 / 2,2 kW Totalvekt: ca. 1800 kg Ekstrautstyr: Integrert gjengesnittinnretning «Alt fra én leverandør: Vi tilbyr deg gjerne en passende finansieringsløsning for prosjektet ditt.» komplett-konzept.leasingo.de Ljdpfx Aezni T Hoqvoaf Flere artikler – nye og brukte – finner du i vår nettbutikk! Internasjonale fraktkostnader oppgis på forespørsel!

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, Weber monteringstabell / sammenføyningsstasjon Robust industrielt monteringstabell / sammenføyningsstasjon fra kvalitetsprodusenten WEBER Konstruktion Maschinenbau GmbH. Maskinen kjennetegnes av en ekstremt solid mekanisk basiskonstruksjon og er ideell for produksjonsbedrifter, verksteder eller som et perfekt grunnlag for et moderniseringsprosjekt. Tekniske data (ifølge typeskilt): Produsent: WEBER Konstruktion Maschinenbau GmbH (Aschaffenburg) Type: Monteringstabell Maskinnummer: BA 659 00 Byggeår: 08 / 2000 Tilkoblingsverdi, elektrisk: 380 V (CEE-plugg tilgjengelig) Tilkoblingsverdi, pneumatisk: 6 bar Lsdpfxszni Rxo Aqvjaf «Alt fra én leverandør: Vi tilbyr gjerne en passende finansieringsløsning for prosjektet ditt.» komplett-konzept.leasingo.de Flere produkter – nye og brukte – finner du i vår butikk! Internasjonale fraktkostnader oppgis på forespørsel!

Byggeår: 2009, Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Ismaskin Weber Modell = W I R 400 Byggeår: 2009 Med isbil 400 kg per døgn Rotasjonsfordamper Lajdpfxoznlmce Aqvof Kjølemiddel R404A Kan sendes

Tilstand: god (brukt), Dreenhet, dreieanordning, vendebord, vendeenhet -Rullebanens lengde: 850 mm -Ruller: Ø 80-120 mm -Rulleavstand: 190 mm -Rullebredde: 220 mm Lodpfx Aqob A Ib Eevsaf

Byggeår: 1989, Tilstand: ukontrollert (brukt), maskin-/kjøretøynummer: 52353, Kort beskrivelse: - Arbeidsbredde 960 mm - Innmating: rundballinnmating - Åpner medfølger ikke - Utløp til kanne - Maskindokumentasjon tilgjengelig Siste bruk (jan. 2024): - Teknisk produkttesting for vurdering av karderingsatferd for polyesterfiber (ca. 6 kg/prøve) - Ikke en produksjonsmaskin - Hvite modeller - Ikke testet, kun for reservedelsbruk! Maskinen er demontert og lagret, men kan besiktiges på stedet. Ledpfx Aow Rkgbsqveaf Kun henting av kjøper i 14727 Premnitz, ingen frakt. Ved interesse mottar vi gjerne ditt bud. Henvendelser kun skriftlig.

Byggeår: 1983, Tilstand: ukontrollert (brukt), maskin-/kjøretøynummer: 50960, Kort beskrivelse: - Arbeidsbredde: 960 mm - Innmating: rullefôring Ljdpfxew Rkdys Aqveaf - Åpner ikke inkludert - Utløp: kardebåndtransportør - Avlegging i kanne - Maskindokumentasjon tilgjengelig Siste bruk (jan. 2024): - Prosess- og produktprøver for vurdering av kardeevne for polyesterfibre (ca. 6 kg/prøve) - Ikke en produksjonsmaskin; - 0,9-3,3 dtex; 32–60 mm (med konstante innstillinger); - Sorte og gjennomfargede typer - Ikke testet, kun som reservedelsmaskin! Maskinen er demontert og lagret, men kan besiktiges på stedet. Kun henting av kjøper i 14727 Premnitz, ingen frakt. Ved interesse venter vi gjerne på ditt tilbud. Henvendelser kun skriftlig.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2001, Funksjonalitet: begrenset funksjonalitet, vandring X-akse: 600 mm, vandring Y-aksen: 600 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 500 mm, kontrollerprodusent: Siemens, spindelhastighet (min.): 10 000 o/min, spindelhastighet (maks.): 10 000 o/min, avstand mellom spindler: 600 mm, antall spindler: 2, antall plasser i verktøymagasinet: 80, akselavstand: 600 mm, Utstyr: spontransportør, Schwäbische Werkzeugmaschine GmbH Dobbelspindelmaskin BA 600-2 Årsmodell Spindelavstand 600 mm Lasdozdq Scepfx Aqvsf Verktøyfeste 2 x HSK 100 10 000 o/min Maskinen er fortsatt i produksjon og kan inspiseres i drift. Diverse reparasjoner må utføres. 8-folds spennhydraulikk per byttebro.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2021, DELTA LC 400 / Byggeår 2021 / Rundslipemaskin -CE-merking -Byggeår 2021 -Magnetplate - Dreiebord 300 mm -Maks. slipediameter 400 mm -Avstand søyle - slipespinaksen ca. 315 mm -Slipedybde - magnet - slipeskive ca. 215 mm Ledpjzrpdmsfx Aqvjaf -Omdreiningstall slipespin 2840 o/min -Finjustering 0,01 mm -Sidejusteringsanordning -Spindelmoter ca. 3 kW -Dimensjoner slipeskive 200x80x78 mm -Maskininnkapsling -Kjølevæmeanlegg -Dokumentasjon Mål: LxBxh 1,3x0,8x1,8 meter / Vekt ca. 800 kg Med forbehold om feil/skrivefeil.

Byggeår: 2013, driftstimer: 7 700 h, Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Funksjonalitet: begrenset funksjonalitet, maskin-/kjøretøynummer: 12090, Dette er en resirkulerings-ekstruder med sideinntak for materiale (flak, pellets osv.). Systemet leveres med et kontrollskap og et dobbelt vakuumsystem. Pelletiseringssystemet mangler på enden av snekklen – det er ikke inkludert i leveransen. Sylinderen ender ved flensen. Ekstruderen leveres uten snekkle. Frekvensomformeren for hovedmotoren ble byttet ut med en ny enhet for 3 år siden. Installert effekt ca.: 474 kW Kjølevannbehov ca.: 190 l/min Forbruk av ferskvann ca.: 110 l/t Mateanlegg: • Diameter på matesnekkelen: 200 mm • Drift av matesnekkelen: 45 kW, frekvensstyrt • Kapasitet på beholderen, netto: 7 m³/250 ft³ • Girmotor 3 × 3 kW • 2 inspeksjonsglass i beholderen • 2 nivåindikatorer Ljdjznz Ezjpfx Aqvjaf Ekstruder: • Diameter på ekstrudersnekkelen: 145 mm • L/D-forhold: 24 • Varmeeffekt: 50 kW • Ekstruderens drivaggregat: 280 kW Vakuum 1: • Snekkelens lengde: 16 L/D • Varmeeffekt: 40 kW • Effekt vakuum pumpe: 11 kW • Vakuumkapasitet: 225 m³/t • Vakuumtrykk: 33 mbar Vakuum 2: • Snekkelens lengde: 16 L/D • Varmeeffekt: 40 kW • Effekt vakuum pumpe: 7,5 kW • Vakuumkapasitet: 190 m³/t • Vakuumtrykk: 33 mbar Sylinder: • Sylinder: Bimetall-ekstrudersylinder, • Forsterkningslag 1,8–2,0 mm tykt, • Hardhet 63–65 HRC Installasjonsbetingelser: • Spenning: 3 × 400 volt • Tillatt variasjon maks.: +5 % – 5 % • Frekvens: 50 Hz Tillatt variasjon maks.: +4 % – 4 % • Beskyttelsestiltak: Dobbel jording • Omgivelsestemperatur: min. 15 °C, maks. 35 °C • Luftfuktighet maks.: 90 % • Høyde over havet for installasjonsstedet: 0 – 1000 m Maskinen har vært i drift i et forsknings- og utviklingssenter i Israel. Siden selskapet nå driver produksjon i Europa, vil forsknings- og utviklingssenteret bli nedlagt. Maskinene vil bli fraktet til Europa på eierens bekostning og kan leveres ved en havn eller på produksjonsstedet i Europa, EXW. Detaljene for en optimal transport må avklares. Maskinprisen inkluderer ikke emballasje.