Kjøp brukt Breda Radialboremaskin (1 460)

Byggeår: 2023, Tilstand: brukt, Lastrampe 20 tonn Årsmodell 2023 Bredde 320 cm Fgedpfeym Efksx Anrsb

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, - Enskruesekstruder - 25/25 LD skrue - Motor: 2,2 kW - Bredspaltdyse tilpasset 1,0 x 120 mm - Med kjølevalse (200 mm bred) Fgjdjrg Ebcepfx Anrsb - Oppruller / trekk - Styring

Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, halsdybde: 1 200 mm, Vi tilbyr denne Bergonzi TR 40 radialboremaskinen, produksjonsår ukjent. MC4 Utladning: 1200 mm Fedpfx Asynw Adenrjgb Maskinen er faktisk som ny. Går pent og er svært velholdt. Har du spørsmål eller ønsker mer informasjon, send oss gjerne en melding eller ring oss.

Tilstand: brukt, Borekapasitet i stål (diameter) . mm Utladning . mm Maks. arbeidsstykkets høyde . mm De tekniske data er oppgitt av produsent eller operatør og er derfor uforbindtlige for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder. Om oss mer enn 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerplass, krankapasitet 70 t mer enn 10.000 tilbehørsartikler for ditt verksted Fsdpfxjyqvyao Anrogb Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din bedrift, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelse mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: brukt, Borekapasitet i stål (diameter): 40 mm Utlegg: 1600 mm Borekapasitet i støpejern: 60 mm Spindeldiameter: 85 mm Verktøyfeste: MK 5 Turtall: 24 - 1050 o/min Matinger: 0,06 - 1,0 mm/omdr. Søylediameter: 345 mm Vertikal justering av utlegger: 900 mm Fsdpfjyrtxvox Anregb Gjengekutteanordning: ja Bormotor: 5,5 kW Totalt effektbehov: 7,5 kW Maskinvekt ca.: 4000 kg Plassbehov ca.: 2,5 x 1,0 x 2,99 m Radialboremaskin - Oppspenningskloss 750 x 500 x 500 mm - Digital visning for utleggerbevegelse - Kjølevæskeanlegg - God stand

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Kündig Perfect-2 1350 RED-L Wide Belt Sander including Finish-Sanding Configuration Special price for display model – house exhibition machine – - Robust, space-saving wide belt sander for top-level requirements - Constant working height thanks to top section adjustment Fgjdpfx Anjk Dpp Sjrob - Working width: 1350 mm - Top sanding with 2 sanding units - Grooved rubber contact roller with proven hardness - Continuously variable contact roller height adjustment according to abrasive grit scale - Electric raising/lowering of the contact roller based on unit selection - Electronically controlled segmented sanding pad - Complete sanding pad unit can be tilted 10 degrees - Parallel spring-loaded, ground steel pressure roller at infeed - Rubber-coated pressure roller between sanding units and at outfeed - 2 motors: 18.5 kW and 11 kW, 400 Volt, 50 Hz - Motorised, finely adjustable height setting with digital display - Pneumatic belt tension, control, and oscillation Compressed air consumption approx. 2 l/min - Maximum safety due to automatic instant stop with disc brake in case of belt breakage, etc. - Workpiece feed: 2.2 kW with feed belt and drive roller - Vacuum device for the entire worktable with extra perforations over 200 mm for smaller workpieces - Automatic thickness adjustment across the entire working width - Workpiece overthickness guard with instant feed stop and automatic lifting - Infinitely adjustable chip removal - Electronic feed regulation on the control panel, stepless from 3 to 15 m/min - PLC control system with teach-in memory - Pneumatic belt control - Workpiece support with roller at infeed and outfeed - Enormatic: Fully automatic quick set-up and feed activation - Eco energy saving mode - Fault diagnostics - Pass-through height: 210 mm up to 18.5 kW - Abrasive belt size: 1350 x 2000 mm Perfect - Features: High-quality swivelling plexiglass operator panel - 10" touch screen - Industrial control system - Automatic pressure regulation and storage for sanding pad elements - Electronic compensation for abrasive belt grit size - Order and operating hours counter Lacquer configuration - Continuously adjustable sanding belt speed on the 2nd unit - Air blast nozzles for controlled sanding belt cleaning on the 2nd unit - Electronic sanding pad with 22 mm segment width - Additional sanding pad insert Included optional equipment: Folding outfeed table extension (without board) C10) LED package ASB5+AS3) ECS workpiece air blast system with fan Location: 54634 Bitburg - Immediately available -

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, RADIALBORMASKIN EMA 900 X 35 BRUKT MASKIN INTERN KODE: CAR 127 Fgsdpfx Aneylzfwsreb

Tilstand: brukt, Byggeår: 1979, Utheng 1600 mm Fodpfxoyigbcj Anrogb Opptak MK 5 Maskinvekt ca. 3 t

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2024, Funksjonalitet: fullt funksjonell, slipbredde: 1 350 mm, SCM Bredbånds-kalibrerings- og finslipesautomat Modell dmc sd 60 RCS 135 Tekniske data: Arbeidsbredde:           1.100 mm Min./maks. arbeidshøyde: 4-170 mm Slipbåndbredde:          1.120 mm Slipbåndlengde:          2.150 mm Hovedmotoreffekt:        11 (15) kW (hk) Girmotor:                0,45/0,8 (0,6/1,1) kW (hk) Mating hastighet:        4,5 / 9 m/min Standardutstyr: - R140/85 gummibelagt kalibreringsvalse, diameter 140 mm, 85 SH – 1. posisjon - R160/45 gummibelagt slipvalse, diameter 160 mm, 45 SH – 2. posisjon - Hard slipesko med manuell innstilling av arbeidshøyde - Motoreffekt for én enhet: 11 kW (15 hk) - Elektronisk amperemeter for hovedmotor for visning av strømforbruk - Elektronisk visning av arbeidshøyde - Elektronisk styrt slipbåndoscillasjon - Gummi-trykkruller - Tilbakeslagsikring ved innløp foran første aggregat - Gummibelagt matingsteppe, 60 SH - Rullebord med to ruller ved inn- og utløp av arbeidsbordet - Teppeskyv med to hastigheter 4,5 / 9 m/min med girmotor - Automatisk teppesentrering Inkludert følgende spesialutstyr: 1 stk. utførelse “B” for RCS med: pneumatisk inn- og utkobling av valse 1. aggregat "R" + pneumatisk inn- og utkobling av valse 2. aggregat “CS” + “MESAR” elastisk leddet slipesko + pneumatisk inn- og utkobling av slipeskoaggregat + elektronisk programmeringsenhet “LOGIC 50” + elektronisk arbeidshøydestilling 1 stk. CE-sikkerhetsforskrifter 1 stk. rullebord for inn- og utløp for lange emner, utstyrt med 5 ikke-drevne ruller 1 stk. "RA" skråriflet stålkontaktvalse 1. aggregat 1 stk. hovedmotor 15 kW 1 stk. slipbåndslitasje-optimierer 1 stk. LED innvendig belysning 1 stk. dør med inspeksjonsvindu på baksiden 1 stk. Logic SC-styring Fjdpfstwqn Sex Anrogb

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Tosidig bredhøvelmaskin Maksimal høvelbredde: 610 mm Maksimal høvelhøyde: 200 mm Kraftig kardandriv til mateverket Fremdriftsbånd med piggprofil muliggjør høy presisjonsmating, spesielt ved skjevt eller vridd trevirke. Elektronisk høydejustering Fgsdpfx Aex Upt Aonrjb Spiralformede knivaksler oppe og nede Nyeste IE-3 motorer Motorer og mateverk med brems CE-merket

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2012, Borekapasitet i stål (diameter): 62 mm Utladning: 350-1600 mm Maks. arbeidsstykkehøyde: 1250 mm Avstand mellom spindelnese og bord: 350-1250 mm Maksimal boredybde: 315 mm Maskinbord: 2400 x 1000 x 200 mm Spindelhastighet: 38 - 2000 o/min Spindelkonus: MT5 Matehastighet: 0,06 - 1,00 mm/omdr. Motoreffekt: 4 kW Løftemotor: 1,5 kW Oljespumpe: 0,75 kW Totalt effektbehov: 6 kW Maskinvekt ca.: 3,8 t Plassbehov ca.: 2490 x 1050 x 2780 mm Spindelmotortrinn: trinnløst Fsdpfx Anjyhq T Njrogb Spindelmatingstrinn: 8 Hastighet på arm ved opp/ned-bevegelse: 1,2 m/min Armens bevegelsesvinkel: ±180 grader Spindelens bevegelse per omdreining av skala: 122 mm Maks. spindelmoment: 400 Nm Maks. spindelmotstand mot mating: 16 000 N

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Ny KAO MING hydraulisk radialboremaskin, produksjonsår 2026. Spesifikasjoner: Maks. avstand mellom spindelsenter og søylefront: 1250 mm Fodpjykkhxofx Anregb Min. avstand mellom spindelsenter og søylesenter: 360 mm Søylediameter: 350 mm Søylehøyde: 2685 mm Grunnflate base: 2035x840 mm Grunnflate totalt: 2335x1140 mm Basehøyde: 188 mm Spindelhode – langsgående vandring: 890 mm Vertikal vandring (arm): 700 mm Spindelvandring: 300 mm Spindelinnfesting: MK5 Arbeidsområde bord: 1393x820 mm Hovedspindelmotor: 3,7 kW (5 hk) Spindelhastigheter: 25-1310 o/min (12 trinn) Mating: 0,06 mm/omdr til 1,12 mm/omdr (12 trinn) Borekapasitet støpejern: 60 mm Borekapasitet stål FC20/S45C: 50 mm Vekt: 3460 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1998, DONAU DANUMERIC 440, produksjonsår 1998 Tekniske data: Fodpfxoyplb Re Anregb - Bord 1800 x 600 mm, 4 T-spor - Boreradius 540 – 1590 mm - Spindelopptak SK40 - Turtall 15 – 2800 o/min - Motoreffekt 5,5 kW - Vekt ca. 2 800 kg

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1994, Motordata: 380 V - 50 Hz - 62 A 2 slipeaggregater Børste Elektrisk høydejustering Slipbredde: 1100 mm Driftstrykk: ca. 8 bar Fodpogg R Trjfx Anregb Slipbåndlengde: 2150 x 1130 mm Vekt: ca. 3500 kg Ytre mål (B/D/H): ca. 2100/2500/2300 mm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1999, Funksjonalitet: fullt funksjonell, borekapasitet: 40 mm, fjærstrøk: 200 mm, quill diameter: 80 mm, • Arbeidsbord 1200 x 750 mm med 5 T-spor • Utliggerens vandring 1050 mm • Bordspindel MK 4 • Trinnløs hastighetsregulering • Trinnløs mating av pinolen • Gjengekutteinnretning • 2 T-spor à 18 mm på maskinunderstellet bak og til venstre • Maskinlampe • Sentralsmøring • Bordplate maskinert rundt hele • Borespindelbeskyttelse • Kjølevæskeanlegg Mål og vandringsområder Verktøyholder MK 4 Søylediameter mm 195 Bordmål mm 1200 x 750 Antall T-spor 5 Avstand mellom T-spor mm 125 Pinolens slaglengde mm 220 Søylens slaglengde mm 450 Avstand spindel underkant – bord overkant min. mm 40 Avstand spindel underkant – bord overkant maks. mm 710 Avstand spindel underkant – bunnplate min. mm 840 Avstand spindel underkant – bunnplate maks. mm 1510 Boreradius min. mm 540 Boreradius maks. mm 1590 Arbeidsbordhøyde mm 900 Maskineringsverdier Maks boringskapasitet i helmateriale St 60  45 GG 22  55 Gjengekutting St 60 M 36 GG 22 M 45 Hovedspindeldrift AC-motor, frekvensstyrt kW 5,5 ved 100 % innst. tid Turtallsområde min⁻¹ 15 - 2800 Dreiemoment Nm maks 250 Konstant fra min⁻¹ 15 - 200 Matesystem Stegløs matehastighet mm/omdr 0,02 - 0,7 Matetrykk N 12000 Elektriske data Driftsspenning / -frekvens V / Hz 400 / 50 Styringsspenning V 24 Totalt tilkoblet effekt kVA 9,3 Vekt DANUFLEX 145 (uten emballasje) med bord 750 x 1200 mm kg 2600 Fgsdpfx Anjynt Ucjrob Dokumentasjon Bruksanvisning inkl. Smøre- og hydraulikkplan Elektrisk koblingsskjema

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1995, Flerbruks flateslipemaskin, lakk-slipeautomat, modulsystem for aggregater, finishaggregat, slipeaggregat, slipeseksjon, båndslipemaskin, båndsliper -Maks. slipebåndsbredde: 1350 mm -Slipebånd: oscillerende -Drivenhet: 11 kW -Turtall: frekvensstyrt -Slipebånddimensjon: 2620 x 1350 mm -Maks. gjennomløpshøyde emne: 140 mm Fjdpfxsgnnbvj Anrsgb -Slipebåndaggregat: høydejusterbart (transportbånd fast høyde) -Maskinens dimensjoner: 2210/2320/H2310 mm -Maskinvekt: 4500 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1983, Borekapasitet i stål (diameter): 50 mm Utladning: 1250 mm Maksimal arbeidsstykkehøyde: 1500 mm Borekapasitet i støpejern: 60 mm Gjenging: . Pinoldiameter: . mm Spindelopptak: MK 5 Turtall: 28–2 500 o/min Min. avstand spindel til bord: 320 mm Slaglengde pinol: 310 mm KW: 4 Volt: 400 Fgjdpfsyqv Uksx Anrsb Maskinnummer: 869 Inkludert: Spenneterning 1000x750x500 mm Tekniske data er oppgitt av produsent eller operatør og er derfor uten forpliktelser. Mellomsalg forbeholdes; kun våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder. Om oss Over 400 egne maskiner på lager Mer enn 15 000 m² lagerareal, krankapasitet 70 t Mer enn 10 000 tilbehørsartikler for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din bedrift, ta kontakt med oss. Flere tilbud finnes på vår nettside. Befaringer mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: brukt, Borekapasitet i stål (diameter): 32 mm Utladning: 640 mm Maks. emnehøyde: 950 mm Borekapasitet i støpegods: 50 mm Gjenging. Spindelopptak: MK 4 Turtall: 88-1500 (6x) o/min Min. avstand spindel til bord: 220 mm Pinolslag: 220 mm Effekt: 1,5 kW Spenning: 380 V Maskinnummer: 9028 Inkludert: Oppspenningskloss 600 x 445 x 380 mm De tekniske dataene er oppgitt av produsent eller operatør og er derfor ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder. Om oss: mer enn 400 egne maskiner på lager mer enn 15 000 m² lagerplass, krankapasitet 70 t mer enn 10 000 artikler og tilbehør til ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller virksomheten din, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår hjemmeside. Besiktigelse etter avtale mulig. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team Fsdpeyqvzkofx Anrogb

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1993, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Kan selges med strømkabel for en ekstra kostnad på 100 euro. Fsdpsvpgfaefx Anrogb

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Ny maskin Produksjonsår: 2024 2-bånds slipemaskin - Bruksbredde: 1100 mm - Båndlengde: 1120 x 2150 mm - Maks. arbeidsstykketykkelse: 160 mm - Stålkalibreringsvalse Art. 018: 150 mm - Bredden på slipesko: 50 mm - Motoreffekt: 14,7 kW - Båndhastighet: 18/16 m/s - Fremdragmotor: 0,55 kW - Justerbart matebånd med trinnløs hastighetsregulering: 4/20 m/min - Motorhøydejustering: 0,24 kW - Mekanisk båndoscillasjon "ECO GEAR PATENT SYSTEM" - 1 stk. trommelbrems for båndbremsing - Svingbar rull for båndspenning - 3 stk. trykkruller med gummibelegg - Nødstopp-list ved innløpet - Elektronisk visning av arbeidsstykketykkelse - 2 avsugstusser med Ø 160 mm - Automatisk bordposisjonering Ekstrautstyr: - Elektronisk segmentert slipersko med 20 segmenter - Ekstra motoreffekt 14,7 kW i stedet for 11 kW - Frekvensstyrt matehastighet - Elektronisk styring av maskinfunksjoner, 7" touchskjerm Fgodpfsxz Ialsx Anrob GRUNNMASKIN I HENHOLD TIL CE-NORM Art. 029 MERK: Nytt patentert båndoscillasjonssystem 1. Uten ventiler 2. Uten lysbarriere 3. Ikke sensitiv for støv 4. Energieffektivt og miljøvennlig system Tilgjengelighet: omgående Lagersted: Holm

Tilstand: god (brukt), Csepel radialboremaskin Fsdpfx Ajyubmtjnrogb Type: RF50/1600 Armlengde: 1600 mm Maks. borekapasitet: 50 mm Maks. spindelhastighet: 2000 1/min Maskinhøyde: 2830 mm Maskinlengde: 2190 mm Maskindybd: 950 mm Vekt: 3050 kg Maskinen står under strøm på vårt lager.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1999, Funksjonalitet: fullt funksjonell, borekapasitet: 40 mm, fjærstrøk: 200 mm, quill diameter: 80 mm, • Arbeidsbord 1200 x 750 mm med 5 T-spor • Utliggerens vandring 1050 mm • Bordspindel MK 4 • Trinnløs hastighetsregulering • Trinnløs mating av pinolen • Gjengekutteinnretning • 2 T-spor à 18 mm på maskinunderstellet bak og til venstre • Maskinlampe • Sentralsmøring • Bordplate maskinert rundt hele • Borespindelbeskyttelse • Kjølevæskeanlegg Mål og vandringsområder Fsdpfxoylnpie Anregb Verktøyholder MK 4 Søylediameter mm 195 Bordmål mm 1200 x 750 Antall T-spor 5 Avstand mellom T-spor mm 125 Pinolens slaglengde mm 220 Søylens slaglengde mm 450 Avstand spindel underkant – bord overkant min. mm 40 Avstand spindel underkant – bord overkant maks. mm 710 Avstand spindel underkant – bunnplate min. mm 840 Avstand spindel underkant – bunnplate maks. mm 1510 Boreradius min. mm 540 Boreradius maks. mm 1590 Arbeidsbordhøyde mm 900 Maskineringsverdier Maks boringskapasitet i helmateriale St 60  45 GG 22  55 Gjengekutting St 60 M 36 GG 22 M 45 Hovedspindeldrift AC-motor, frekvensstyrt kW 5,5 ved 100 % innst. tid Turtallsområde min⁻¹ 15 - 2800 Dreiemoment Nm maks 250 Konstant fra min⁻¹ 15 - 200 Matesystem Stegløs matehastighet mm/omdr 0,02 - 0,7 Matetrykk N 12000 Elektriske data Driftsspenning / -frekvens V / Hz 400 / 50 Styringsspenning V 24 Totalt tilkoblet effekt kVA 9,3 Vekt DANUFLEX 145 (uten emballasje) med bord 750 x 1200 mm kg 2600 Dokumentasjon Bruksanvisning inkl. Smøre- og hydraulikkplan Elektrisk koblingsskjema

Tilstand: brukt, Byggeår: 1978, maskin-/kjøretøynummer: 78004, type innstrømsstrøm: trefaset, Vi tilbyr denne brukte Csepel 12UH/1600 radialboremaskinen, produksjonsår 1978. Type: 12UH/1600 Serienummer: 78004 Strømtype: 3 ~ Koblingsskjema nr.: 358000 Fedsyh Uaqjpfx Anrogb Ta gjerne kontakt med oss på melding eller telefon dersom du har spørsmål eller ønsker mer informasjon.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2021, Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 5 500 kg, trykklufttilkobling: 6 stang, bordlengde: 1 600 mm, inngangsfrekvens: 50 Hz, inngangsspenning: 400 V, arbeidsstykkebredde (maks.): 4 000 mm, arbeidsstykkets lengde (maks.): 1 500 mm, Brukt TIMESAVERS Modell 42-serie-1600-WWB – SOM NY – For sliping og satengbehandling av overflater på rustfrie stålplater Bredbåndslipemaskin med to overliggende bredbåndsslipaggregater og ett børsteaggregat Tørrbearbeidende maskin med Wandres-produksjonsrengjøringsbørste Rullebordet på galleribildet er IKKE en del av den ovennevnte maskinen! Tekniske data: Årsmodell: 2021 Emnemål, min: 750 mm x 1000 mm x 2 mm Emnemål, maks: 4000 mm x 1500 mm x 6 mm Slipbåndmål (B x L): 1630 x 2620 mm Bordåpning: 2–100 mm Innstillingsnøyaktighet: 0,01 mm Flat matebelte Matingshastighet: 4–20 m/min Elektrisitet: Hovedmotor 1. aggregat, frekvensstyrt: 22 kW Hovedmotor 2. aggregat, frekvensstyrt: 22 kW Hovedmotor 3. aggregat, frekvensstyrt: 15 kW Mateverk-motor: 3 kW Elektrisk tilkobling: 400 V Frekvens: 50 Hz Fodpsq Tp H Hofx Anregb Trykkluft: Nødvendig lufttrykk: 6 bar Luftforbruk pr. aggregat: 30 l/min Luftforbruk Wandres: 235 l/min Støvavsug pr. aggregat: Nødvendig ytelse ved 125 mm vannsøyle: 10.000 m³/t Wandres-børste: 600 m³/t Maskinvekt: 5500 kg Utsug og/eller installasjon kan tilbys etter forespørsel. Rullebordet på galleribildet er IKKE en del av den ovennevnte maskinen!

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 6 måneder fra ordre Opprinnelsesland: Taiwan Pris: 39 200 € Leasingrate: 748,72 € Borekapasitet i konstruksjonsstål: 50 mm Spindelopptak: MK 5 Sveip: 350 - 1.600 mm Turtall: 56 - 1.450 (12) o/min Gjengekapasitet stål/støpegods: M40/M50 Lengde: 2.670 mm Fgjdjynmt Sspfx Anrjb Bredde: 1.120 mm Høyde: 2.410 mm Vekt: 3.300 kg Avstand bord – spindelens underside: 465 - 1.420 mm Automatiske matehastigheter: 0,06 - 0,2 (3) mm/min Spindelmotor: 3,7 kW Søylediameter: 320 mm Spindelslag: 270 mm Bord: 2.550 x 970 x 200 mm Heisemotor: 1,5 kW Kubebord, dimensjoner: 630 x 500 x 500 mm Maksimal høyde: 2.760 mm Klemmemotor: 0,75 kW Høyre- og venstregang Automatisk matning Bor-dybdebegrensning Manuell spindelhodeforskyvning med hydraulisk klemming Elektrisk høydejustering av utlegger med hydraulisk klemming Hydraulisk klemming for utleggerens svingbevegelse Sentral betjening på maskinens front Strømbelastningsvisning for borspindel Håndhjul for finskrape av pinolen Kjølevæskeanlegg Maskinlampe Kubebord Maskin og utstyr iht. CE-direktivene Brukermanual på TYSK og ENGELSK