Kjøp brukt Analysator Mastersizer Hydro 2000 (8 297)

Tilstand: brukt, Manuell knekkemaskin Schuller MAH 2-2000, arbeidsbredde 2030 mm, platetykkelse 2,0 mm Itjdpfx Aoxn Avnenzjf

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: NEW-10, egenvekt: 535 kg, maksimal lastevekt: 1 465 kg, totalvekt: 2 000 kg, akselkonfigurasjon: 2 aksler, lasteromslengde: 2 760 mm, lasteplassbredde: 1 500 mm, lasteromshøyde: 300 mm, fjæring: annen, dekkstørrelse: 195 / 50 R 13, maksimal hastighet: 100 km/t, farge: sølv, tilhengerbrems: tilhenger med bremser, Byggeår: 2026, bremser: annen,

Tilstand: ny, vandring X-akse: 2 000 mm, vandring Y-aksen: 820 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 820 mm, antall plasser i verktøymagasinet: 60, kontrollerprodusent: HEIDENHAIN, totalvekt: 21 000 kg, bordlengde: 2 100 mm, bordbredde: 800 mm, kontrollermodell: TNC 7, kjølevæsketilførsel: 20 stang, spindelmotoreffekt: 30 W, hurtigmating Z-akse: 20 000 m/min, hurtigmating X-akse: 20 000 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 20 000 m/min, rotasjonshastighet (maks.): 10 000 o/min, spindelnese: SK 40 BIG PLUS (BVD 40), bordbelastning: 2 000 kg, verktøydiameter: 150 mm, verktøylengde: 300 mm, verktøyvekt: 8 g, Utstyr: dokumentasjon / manual, rotasjonshastighet trinnløst variabel, spontransportør, LAGUN L 2000 Bearbeitingssenter – rask levering mulig LAGUN L 2000 bearbeitingssenter står for høy presisjon, robust konstruksjon og kostnadseffektiv produksjon. Ideell for både enkeltstykkproduksjon og serieproduksjon innen maskinbygging, verktøy- og formproduksjon samt kontraktsproduksjon. Dine fordeler på et øyeblikk: ✔ Installasjon og igangkjøring i Tyskland inkludert ✔ Service og reservedeler direkte fra JMT ✔ Finansiering/leasing mulig ✔ Kompakt konstruksjon med høy stabilitet ✔ 24 måneders garanti Hvorfor LAGUN: LAGUN er en av Spanias ledende verktøymaskinprodusenter (MAHER HOLDING) og står for robuste konstruksjoner, høy dynamikk og holdbare maskinkonsepter. Bearbeitingssentrene utmerker seg med pålitelighet, enkel vedlikehold og lave driftskostnader. Teknisk utstyr: Styring: HEIDENHAIN TNC 7 CNC-styring + 16" TFT-skjerm HEIDENHAIN motorer, målesystemer og elektronisk håndratt HR 510 Sponhåndtering: Spontransportør Itodpfx Anjfdxi Uszsf Forberedelse: Forberedt for 4. akse (rundbord) Innslutning: Full innkapsling med sidehengslede inspeksjonsvinduer Nøyaktigheter: Posisjoneringsnøyaktighet: ± 0,005 mm Repeterbarhet: ± 0,003 mm Dine fordeler som JMT-kunde: ✔ Offisiell LAGUN-forhandler i Tyskland ✔ Teknisk support og service på plass ✔ Rask reservedelsforsyning ✔ Opplæring og introduksjon inkludert ✔ Referansemaskiner tilgjengelig i Tyskland Kontakt oss – vi gir deg gjerne råd og utarbeider et individuelt tilbud

Tilstand: svært god (brukt), kjørelengde: 29 750 km, effekt: 162 kW (220,26 hk), første registrering: 02/2002, drivstofftype: diesel, akselkonfigurasjon: 4x2, akselavstand: 3 680 mm, drivstoff: diesel, farge: rød, girtype: mekanisk, utslippsklasse: Euro 3, fjæring: stål, total lengde: 6 930 mm, total bredde: 2 380 mm, total høyde: 3 100 mm, tillatt aksellast (aksel 1): 4 450 kg, tillatt aksellast (aksel 2): 8 500 kg, Byggeår: 2002, Utstyr: ABS, tilhengerkobling,

Tilstand: god (brukt), Tilhengerkobling, hengerfeste, krokodillekobling - Produsent: AL-KO, aksel med brems - Type: B 2000-4 Itjdpfxoyvrulj Anzof - Bremse: Type 3081 A - Brems trommel: Ø 325 mm, innstikk Ø 160 mm / boltesirkel Ø 205 mm - Mål: se bilder - Transportmål: 1750/660/H340 mm - Vekt: 134 kg

Tilstand: brukt, kjørelengde: 576 977 km, effekt: 353 kW (479,95 hk), første registrering: 01/2013, drivstofftype: diesel, totalvekt: 35 000 kg, akselkonfigurasjon: 3 aksler, farge: hvit, girtype: mekanisk, utslippsklasse: Euro 5, lasteromslengde: 6 500 mm, lasteplassbredde: 2 530 mm, lasteromshøyde: 800 mm, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), kran, parkeringsvarmer, partikkelfilter,

Tilstand: brukt, Omløpsdiameter 2000 mm Svinghøyde 1800 mm Styring Siemens Sinumerik 840 Dsl Turtallsområde 2,8–315 o/min Tverrbjelkens justering - vertikal 1200 mm Tverrbjelkens justering - horisontal +/- 1150 mm Verktøyslede - vertikal vandring 1500 mm Verktøyslede tverrsnitt 240 x 240 mm Minimum innstikksdiameter 340 mm Kraft ved skjæring 50 kN Dreiemoment på planskive 50 000 Nm Turtallsområde trinn 1: 2,8 - 80 o/min Turtallsområde trinn 2: 12 - 315 o/min Maks. oppspenningsvekt 12 000 kg Driftseffekt for planskive 105 kW Maskinvekt ca. 33 t Plassbehov ca. 10 x 5 x 6,5 m Ytterligere tekniske data: - Matespekter for dreiestrom servomotorer: 1-3000 mm/min; 0,01-50 mm/o - Tverrbjelkens travershastighet: 425 mm/min Utstyr/tilbehør - Økt svinghøyde (+600 mm) - Forlengelse av Z-aksen til 1500 mm - Magasinplasser: 20 plasser Ijdpfx Aney Dvlqezetf - Magasintype: tallerkenmagasin - Maks. verktøylengde: 525 mm - Spontransportør - Emnemåling - Renishaw måleprobe - Kjølevæsketankkapasitet: ca. 2000 liter - Kjølevæskepumpe, leveringsmengde: 60 liter/min ved 2 bar Overhaling: - Omfattende overhalt i 2012 av Siemens Industry München - Overhalt bl.a.: styring, kabling, motorer, målesystemer, osv. - Ytterligere informasjon finner du i PDF-en

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2007, driftstimer: 37 292 h, vandring X-akse: 2 000 mm, vandring Y-aksen: 620 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 520 mm, kontrollerprodusent: HEIDENHAIN, kontrollermodell: iTNC 530, totalvekt: 10 500 kg, spindelhastighet (maks.): 8 000 o/min, spindelmotoreffekt: 18 500 W, antall plasser i verktøymagasinet: 30, verktøyvekt: 8 500 g, antall aksler: 3, Dette 3-aksers vertikale bearbeidingssenteret, HEDELIUS C60 - 2000, ble produsert i 2007. Maskinen har en imponerende X-akse bevegelsesbane på 2000 mm, Y-akse på 620 mm, og Z-akse på 520 mm. Den er utstyrt med en kraftig 18,5 kW spindel og et verktøymagasin med kapasitet for 30 verktøy. Dersom du er ute etter høyverdig bearbeidingskapasitet, bør du vurdere HEDELIUS C60 - 2000-maskinen vi har til salgs. Kontakt oss for mer informasjon. • Pendel arbeidsområde: 2 × 775 × 620 mm • Maks. dreiemoment hovedspindel: 165 Nm (alternativ 198 Nm) • Verktøyholder: HSK A63 • Maksimal verktøylengde: 330 mm • Maks. verktøydiameter: 80 mm • Verktøyskiftetid: ca. 3,0 s • Span-til-span tid: ca. 6,0 s • Bord: Maskinbord i støpejern med 5 T-spor DIN 650-18 • Kjølevæskeanlegg: sentral kjølevæsketilførsel gjennom spindelen • Kjølevæsketank kapasitet: 780 liter • Filterfinhet: 25 µm • Filterytelse: 130 l/min • Pumpe A: 20 bar / 30 l/min • Pumpe B: 2,5 bar / 150 l/min • Elektrisk tilkobling: 3 × 400 V, 50 Hz • Total tilkoblet effekt: 20 kVA • Trykkluftbehov: minimum 7 bar • Vekt: 10 500 kg • Maskininnkapsling: Full innkapsling med elektrisk rulledør • Posisjonssystem: Glasskala på X/Y/Z-aksene • Drivsystem: Digitale AC-servomotorer med kuleskruer • Programmering: Heidenhain Klartext og DIN/ISO Ekstra utstyr • Spontransportør: skrapebåndmodell, utmatingshøyde ca. 1 150 mm • Avtrekksanlegg: MultiAir filteranlegg, 1 200 m³/t • 3D-probe: Renishaw RMP 60 • Reproduserbarhet: ±2 µm • Følepinne lengde: 50 mm • Følekule diameter: 6 mm • Skrustikker (valgfritt) Isdjyz Sptopfx Anzstf

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, driftstimer: 60 000 h, klemmekraft: 200 kN, slagvolum: 154 cm³, innsprøytningstrykk: 2 500 stang, totalvekt: 9 500 kg, skrutransportørens diameter: 35 mm, Leveringsbetingelse: FCA Pegnitz Leveringstid: etter avtale Betalingsbetingelse: 100 % betaling før overtakelse av maskinen, netto Iodpfx Ajyzt R Senzotf

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 00128-0010-01, total bredde: 2 000 mm, Dette brukte Bollegraaf kjedetransportbåndet selges av Bollegraaf Recycling Solutions og tilbys for salg sammen med en ekstra kraftig forpresser for store pappesker og oktatainere. Kjedetransportbåndet er av typen Bollegraaf HBT 2250/2000. Den tilhørende ekstra kraftige forpresseren for store pappesker og oktatainere er dessuten utstyrt med en såkalt wirbulator. Isdpfxjyu Stko Anzstf Tekniske data kjedebåndtransportør: Produsent: Bollegraaf Type: HBT 2250/2000 Byggeår: 2008 Driftseffekt: 7,5 kW Lengde innmatingsbånd: 8 300 mm Lengde stigebånd: 19 250 mm Lengde svanehals: 2 400 mm Stigningsvinkel: 30° Nyttig bredde: 1 960 mm Vegghøyde innmatingsbånd: 500 mm Vegghøyde stigebånd: 800 mm Vekt: 16 t

Tilstand: god (brukt), Oppspenningsplate, anrisstusjplate, måleplate, målebord, retterplate, anrisplate - Oppspenningsplate: med støtteribber, på solid underskap - Lengde: 2000 mm Isdpsyu Rzgefx Anzetf - Bredde: 1420 mm - Plate: med støtteribber, platetykkelse 35 mm - Underskap: 6 skapdører / hyller, se bilder - Totale mål: 2000/1420/H920 mm - Vekt: 1080 kg

Byggeår: 1998, Tilstand: god (brukt), Produsent: UNION Type: Ti 1800 Årsmodell: 1998 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Bordlengde 2000 mm Bordbredde 1800 mm Bordbelastning 16000 Matehastighet V-akse 1250 mm Rotasjon B-akse 360.000 ° Rotasjonshastighet B-akse 1,35 o/min. Bevegelseshastighet V-akse 4000 mm/min. Mål (anslått) Lengde 3400 mm Bredde 2000 mm Høyde 920 mm Vekt 6500 kg Itjdpfx Anokwcdbjzof Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste evne og, så langt mulig, hentet fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Det er derfor ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du kontrollerer alle viktige detaljer.

Tilstand: brukt, kjørelengde: 520 000 km, effekt: 114 kW (155,00 hk), første registrering: 09/1995, drivstofftype: diesel, totalvekt: 7 490 kg, neste kontroll (TÜV): 04/2027, farge: oransje, girtype: mekanisk, antall seter: 3, lasteromslengde: 3 800 mm, lasteplassbredde: 2 200 mm, lasteromshøyde: 400 mm, Utstyr: ABS,

Byggeår: 2007, Tilstand: klar til bruk (brukt), Denne 3-aksede WEINIG / DIMTER Unirex 2000 SPB ble produsert i 2007. Den har en total effekt på 45 kW og opererer med en merkestrøm på 110 A. Maskinen inngår i en omfattende trebearbeidingslinje, som også inkluderer et bore- og freseanlegg, en tappskjæremaskin og en langsgående profileringsmaskin. Dersom du er på utkikk etter førsteklasses løsninger for trebearbeiding, bør du vurdere WEINIG / DIMTER Unirex 2000 SPB-maskinen som vi tilbyr for salg. Kontakt oss for ytterligere informasjon. • Driftsspenning: 3 × 400 V • Frekvens: 50 Hz • Styrespenning: 230 V • Spenning i styrekrets: 24 V • Merkestrøm: 110 A • Hovedsikring: 125 A • Total effekt: 45 kW • Elektrisk koblingsskjema: FM 1492 • Produksjonslinjetype: UC-Matic / Hama Itedjyzqywjpfx Anzef • Inkluderte maskiner: • Bore- og freseanlegg Unirex 2000 SPB • Unitec 15 tappskjæremaskin • Univar 12 langsgående profileringsmaskin Ekstrautstyr • Tverrtransportører og sidehåndteringssystemer (som vist på bildene)

Tilstand: svært god (brukt), SIEMENS industrimotor av høy kvalitet til salgs – robust tysk konstruksjon, designet for krevende bruksområder. Motoren er utstyrt med enkoder (2048 pulser) og temperatursensor, som gir presis styring og overvåking av driften. God visuell tilstand – normale bruksspor for industrimaskineri. Teknisk sett er motoren i full brukbar stand. ⚙️ Tekniske data Produsent: SIEMENS Modell: 1PH7167-2NF03-0BJ0 Type: 3-fase elektrisk motor Effekt: 37–45 kW (avhengig av spenning) Spenning: 350–459 V Strøm: 76–82 A Omdreininger: 1500 / 1750 / 2000 rpm Driftsmodus: S1 (kontinuerlig drift) Beskyttelsesklasse: IP55 / IP54 Enkoder: D01 2048 S/R Temperatursensor: KTY 84-130 Standard: EN 60034 Produsert i: Tyskland 📌 Tilleggsinformasjon ✔ robust utførelse – industriell SIEMENS-kvalitet ✔ montert reimhjul ✔ komplett kabling + enkoder inkludert ✔ ideell for CNC-maskiner, produksjonslinjer og industrielle drivsystemer Ijdsyyppnopfx Anzetf ⚠️ Tilstand / merknader Motoren er i god teknisk stand Normale bruksspor synlige Ett av festearmene har en liten sprekk (vises på bildet), men dette påvirker ikke motorens funksjon. 🚚 Frakt / henting Kan sendes på pall Mulighet for personlig henting Hjelper gjerne til med transportorganisering

Tilstand: brukt, kjørelengde: 464 285 km, effekt: 331 kW (450,03 hk), første registrering: 12/2021, drivstofftype: diesel, egenvekt: 8 750 kg, maksimal lastevekt: 10 750 kg, totalvekt: 19 500 kg, akselkonfigurasjon: 4x2, akselavstand: 3 750 mm, farge: blå, førerhus: annen, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, fjæring: luft, Byggeår: 2021, antall seter: 2, Utstyr: ABS, aircondition, cruise control, differensialsperre, parkeringsvarmer,

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2007, Trekkraft - maks. 9 t Itsdpoycxlcjfx Anzef Støttekast - maks. 2000 mm Emnediameter - maks. 900 mm Totalt effektbehov 25 kW Maskinvekt ca. 4,2 t FRÖMAG elektromekanisk drevne innvendige vertikale brotsjemaskiner FSR sikrer, takket være sine spesielle konstruksjonsegenskaper, økonomi og effektivitet. Maskinens trekkbro er konstruert slik at forskjellige standardiserte brotsjeverktøyholdere kan benyttes. Bruken av kuleskrue for trekkbroens drift, samt ekstra herdede og slipte rundføringer i kombinasjon med regulerbare trefasemotorer, gir svært rolig maskindrift. Tilleggsutstyr som mateenheter, tilleggsstyring, skyvebord osv. forenkler betjeningen og muliggjør automatisering og integrering i produksjonslinjer.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, lastekapasitet: 2 000 kg, Utstyr: fotfjernkontroll, 3-aks sveiseposisjonerer, 2 tonns bæreevne, i god stand Isdpoyupgzefx Anzstf inkl. håndholdt fjernkontroll (fotpedal på forespørsel) Helling og hastighet trinnløst regulerbar 0,05 - 1,0 o/min Oppspenningsplate diameter 1,0 meter Høyde til sentrum vippet min. ca. 0,7 m, horisontalt 0,9 m Høyde til sentrum vippet maks. 1,6 m, horisontalt 1,8 m Lengde 2,2 m, bredde 1,35 m

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2010, total høyde: 3 300 mm, total lengde: 5 600 mm, total bredde: 4 300 mm, bordbelastning: 2 000 kg, totalvekt: 10 500 kg, Spindel SK 40 Turtall opptil 8000 o/min ved 165 Nm Iodpfsyh U E Hsx Anzetf Emnevekt opptil 2000 kg ATC med 56 verktøyplasser Spindeldriftstimer: 10 304 timer Lukket innkapsling med automatisk tak-skyvedør IKZ kjølevæskesystem LTA-luftrensesystem Mål: Lengde: 5600 mm Bredde: 4300 mm Høyde: 3300 mm Vekt: 10 500 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste kunnskap fra oss og, så langt som mulig, fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Dette utgjør derfor ingen juridisk representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler å kontrollere alle viktige detaljer.

Tilstand: brukt, kjørelengde: 317 000 km, effekt: 206 kW (280,08 hk), drivstofftype: diesel, akselkonfigurasjon: 4x2, drivstoff: diesel, farge: hvit, førerhus: daghytte, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, fjæring: stål-luft, lasteromslengde: 7 700 mm, lasteplassbredde: 2 490 mm, lasteromshøyde: 2 650 mm, Byggeår: 2020, Utstyr: ABS, aircondition, bakløfter, cruise control, elektrisk justerbart speil, elektrisk vindusregulering, sentral låsing,

Tilstand: brukt, kjørelengde: 127 000 km, effekt: 184 kW (250,17 hk), drivstofftype: diesel, akselkonfigurasjon: 4x2, drivstoff: diesel, farge: hvit, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, lasteromslengde: 6 680 mm, lasteplassbredde: 2 480 mm, lasteromshøyde: 2 800 mm, Byggeår: 2019, Utstyr: ABS, aircondition, bakløfter, cruise control, elektrisk justerbart speil, elektrisk vindusregulering, sentral låsing, spoiler,

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12–14 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Slovakia Pris: 28 300 € Leasingrate: 540,53 € Pressekraft: 40 t Bøyelengde: 2 000 mm Aksler: X- og Y-akse Slag: 100 mm Innbyggingshøyde: 310 mm Driftskonsept: hydraulisk Oljetank: 38 l Motor: 6 kW Lengde: 2 500 mm Bredde: 1 200 mm Høyde: 1 900 mm Vekt: 2 100 kg Bakanslag: 420 mm Matrise: 1 Presshastighet: 10 mm/s Returhastighet: 12 mm/s Bakanslagshastighet: 40 mm/s Pressebalkens nøyaktighet: ±0,02 mm Bakanslagets nøyaktighet: ±0,05 mm 2 akser (Y og X) Motorisert bakanslag med trykknapp og manuell finjustering med telleverk Pressedybde Y og øvre dødpunkt via forhåndsvalgstyring Mellomstykke med hurtigspak for klemme av oververktøy Oververktøy 1010/75/R0,8/105 1x835 mm + 1x835 mm delt Matrise 2009/85° (V16/22/35/50 mm) 1x835 mm + 1x835 mm delt 2 plateoppleggs-armer Utstyr i henhold til CE-forskrifter Olje påfylt Isdpfxsynm A To Anzstf Bruksanvisning på TYSK

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 2 000 mm, vandring Y-aksen: 600 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 800 mm, hurtigmating X-akse: 30 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 30 m/min, hurtigmating Z-akse: 30 m/min, kontrollerprodusent: Heidenhain, kontrollermodell: iTNC 530, total høyde: 2 800 mm, total lengde: 7 000 mm, total bredde: 4 000 mm, bordbredde: 635 mm, totalvekt: 11 500 kg, spindelhastighet (min.): 20 o/min, spindelhastighet (maks.): 10 000 o/min, antall spindler: 1, antall plasser i verktøymagasinet: 36, verktøylengde: 340 mm, verktøydiameter: 70 mm, inngangsspenning: 400 V, type innstrømsstrøm: trefaset, Utstyr: dokumentasjon / manual, rotasjonshastighet trinnløst variabel, spontransportør, Styring: Heidenhain iTNC 530 X-akse vandring [mm]: 2.000 Y-akse vandring [mm]: 600 Z-akse vandring [mm]: 800 Oppstillingsmål LxBxH (mm): ca. 7.500 x 4.500 x 3.100 mm Vekt (kg): ca. 11.000 Spindel: Maks. turtall: 10.000 o/min Maks. drivkraft: 16 kW ved 40 % ED Maks. dreiemoment: 80 Nm ved 40 % ED Verktøyopptak: SK40 Ijdpey Aw Rxsfx Anzotf CNC-svinghode: Svingområde: +/- 105° Kan velges enten kontinuerlig eller innstillbar med låsing Generelt: Direkte målesystem i X/Z/Y-akse Verktøymagasin med 36 plasser Elektrisk tilkobling: 400V/3-fas/50Hz Tilkoblet effekt ca. 55 kW Trykklufttilkobling: 6-8 bar Utstyr/tilbehør: Rundbord iht. bilde Elektronisk manuell håndratt Spontransportør

Byggeår: 2007, Tilstand: god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: 1380-1207, med Siemens Sinumerik-panelkontroll med spontransportør betjeningspanel Isdpfxom Nb Ris Anzotf elkabinett spindelkapasitet 60 mm maks. emnelengde 340 mm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2015, ARBURG A 1500 T 2000-400 rotasjonsbord (29 844 t) (S&P 3792) Årsmodell: 2015 Driftstimer: 29 844 timer Skrue: 40 mm Støpetrykk: 2000 bar Slagvolum: 201 cm³ Lukkekraft: 200 t Søyleavstand: 1500 mm Min. verktøyhøyde: 400 mm Maks. plateavstand: 700 mm Mål: 4700 x 2100 x 2600 mm Itsdoy D Rpwopfx Anzjf Vekt: 11 500 kg Tilkobling: 22 kW 1500 mm borddiameter, 2-stasjons (180°) rotasjonsbord, 2 kjerntrekk, utblåsingsanordning, grensesnitt for fargeenhet, verktøyoppvarming, nypris ca. 250 000 €, osv. Pris: på forespørsel Kontaktperson: Herr Ralf Schulz