Kjøp brukt Zeiss Carmet Cnc Duplex (9 999)

Tilstand: svært god (brukt), Zeiss koordinatmåleapparat Type: O-INSPECT 442 Maskinbetegnelse: Koordinatmåleapparat Maskintype: O-INSPECT 442 Den multisensoriske målemaskinen ZEISS O-INSPECT muliggjør optimal optisk eller taktil måling av alle egenskaper. CALYPSO-programvaren gir samtidig visning av faktisk tilstand, ønsket profil og avvik, slik at måleresultatene enkelt kan sees og tolkes. Generelle data: Mål: Bredde 1055 mm, Lengde 1351 mm, Høyde 1770 mm Måleområde: X 400 mm, Y 400 mm, Z 200 mm Vekt: CMM 800 kg Emne, maks. 20 kg CMM støynivå < 70 dBA Elektriske data: Nettspenning: 100, 110, 120, 125, 230, 240 V~ (± 10 %) Strømtype: 1 / N / PE Frekvens: 50 til 60 Hz (± 3,5 %) Effektforbruk maks. 1500 VA Sikring: ved 230 V eller 240 V: 16 A ved 100 V eller 125 V: 15 A Kjørehastighet: Ijdpfx Ajw Titlonzjtf Sneglemodus: SLOW-funksjon 0 til 5 mm/s Innstillingsmodus 0 til 70 mm/s Seriemålemodus: Akse (X,Y) maks. 200 mm/s Akse (Z) maks. 50 mm/s Akse (3D) maks. 287 mm/s Miljøbetingelser: Følgende betingelser må være oppfylt for feilfri drift av koordinatmåleapparatet: Omgivelsestemperatur for drift: +17˚C til +35˚C Relativ luftfuktighet: 40 % til 70 % (ikke-kondenserende) Romtemperatur for måling: 20˚C ±1 K Høyde over havet: 100-125 V: maks. 3000 m over havet 230-240 V: maks. 2000 m over havet Målehodesystem: Målehode: CFS Data om målehoder: Målehode CFS 2mm Måleområde 2 mm, arbeidsavstand 61 mm, måleflekkdiameter 12,5 µm Målbar overflatehelning i forhold til innstrålingsretning: 90 ± 15° Måleområde 3 mm, arbeidsavstand 22,5 mm, måleflekkdiameter 12 µm Målbar overflatehelning i forhold til innstrålingsretning: 90 ± 30° Måleområde 10 mm, arbeidsavstand 70 mm, måleflekkdiameter 24 µm Målbar overflatehelning i forhold til innstrålingsretning: 90 ± 20° Verdiene for overflatehelningene er grenseverdier og avhenger av emnets overflateverdi. Rundbord: Vekt og oppløsning Vekt på rundbord: 7 kg Oppløsning: 0,15’’ Dynamikk: Vinkelhastighet maks 50°/s Rotasjonshastighet 8,3 min-1 Leveringsomfang: Som standard inkluderes Zeiss koordinatmåleapparat, type O-INSPECT, med følgende komponenter: Koordinatmåleapparat (CMM) Styring (integrert) Betjeningspanel PC med periferiutstyr Programvare – CALYPSO 5.2 Dokumentasjon Målehodesystem Referansetaster Kalibreringsstandard Kalibreringsmal Levering: (Zeiss koordinatmåleapparat som vist på bildet) Tilstand: brukt / used (Endringer og feil i de tekniske opplysningene forbeholdes!) Vennligst avklar transportmuligheter før kjøp. Ytterligere spørsmål kan besvares over telefon.

Tilstand: svært god (brukt), ZEISS Modell: DSM 962 Det digitaliserte rasterelektronmikroskopet DSM 962 er utstyrt med en integrert 4 MB bildebuffer, en 40 MB harddisk for intern bildelagring, samt stasjoner for ekstern lagring av data og bilder. Dette gjør det mulig å raskt og enkelt oppnå kunnskap om sammensetningen og morfologien til overflater på prøver, helt ned i sub-mikrometernivå. Med et forstørrelsesområde fra 5x til 300.000x er det mulig å undersøke både makrostrukturer og mikrostrukturer. Gjennom spesielle tillegg kan bruksområdet utvides betydelig, slik at for eksempel analytiske undersøkelser i mikroområder på overflaten muliggjøres. Betjeningen av apparatet kan skje både via konvensjonelle brytere samt via tastatur og mus (tillegg). Elektronoptikk og vakuumkontroll styres på konvensjonelt vis. Funksjoner for bildebufferen betjenes med tastatur eller mus (tillegg). Sentralt på betjeningspanelet er det en egen infoskjerm for visning av menyer. Denne bruksanvisningen skal fungere som en veiledning for brukeren, slik at best mulige resultater oppnås med apparatet. Forklaringene er holdt så enkle som mulig for å gi også mindre erfarne brukere nødvendig kompetanse. Forstørrelsesområde: 20x til 300.000x ved 7 mm arbeidsavstand Trinn i rekkefølge 1-2-3-5-10 Minste forstørrelse: 5x ved 50 mm arbeidsavstand Oppløsning: 4 nm – garantert med wolframkatode ved 30 kV, 6 mm arbeidsavstand, ikke-vippet prøve 25 nm – garantert med wolframkatode ved 1 kV, 6 mm arbeidsavstand, ikke-vippet prøve Isdpfx Anefcwwnszotf 3,5 nm – garantert med optimal LaB6-katode ved 30 kV, 6 mm arbeidsavstand, ikke-vippet prøve Leveringsomfang: (DSM 962 med tilbehør som vist på bildet) Tilstand: brukt (Endringer og feil i tekniske data og opplysninger forbeholdes!) Vennligst avklar transportmuligheter før kjøp. For ytterligere spørsmål, vennligst kontakt oss på telefon.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, driftstimer: 10 h, Selger mitt én gang testede lasermodul på 6 watt for CNC Step. Ijdpfx Anjyrql Hezjtf

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 133084, måleområde X-akse: 3 000 mm, måleområde Y-akse: 1 600 mm, måleområde Z-akse: 2 100 mm, Koordinatmålemaskin Carl Zeiss Pro T compact 3D TEKNISKE DETALJER Styring: C99S / FW: 19:05 Målehode: RDS CAA nr. 165 : TP20 Måleprogramvare: CMM-OS 5.4.12 Kalibreringskule: 13320 r=15,00000 Itjdpfx Asyclnkjnzof Måleområde: 3.000 x 1.600 x 2.100 mm Målemaskinens utvidelseskoeffisient X: 11,9 x 10⁻⁶ K⁻¹ Målemaskinens utvidelseskoeffisient Y: 11,9 x 10⁻⁶ K⁻¹ Målemaskinens utvidelseskoeffisient Z: 10,4 x 10⁻⁶ K⁻¹ Programvareversjon for Holos: Holos 2.10 SP23 Rev. 3712 Programvareversjon for CMM-OS: CMM-OS 5.4 MASKINDETALJER Lengde: 3.500 mm Bredde: 2.030 mm Høyde: 3.600 mm Kalibreringsbevis og vedlikeholdsplan fra 2022 foreligger

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: G3169-0110, svingelengde: 530 mm, svingediameter: 420 mm, spindelhastighet (min.): 20 o/min, spindelhastighet (maks.): 4 000 o/min, spindelboring: 65 mm, vandring X-akse: 220 mm, vandring Y-aksen: 80 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 550 mm, totalvekt: 4 700 kg, dreiediameter over vange på sliden: 800 mm, HYUNDAI WIA L200SY CNC DRAAICENTRUM Itjdpfx Aex I A Hcsnzjf Bouwjaar: 2012 | Fanuc 18i-TB CNC-besturing Serienummer: G3169-0110 • 5-assig CNC draaicentrum – Hyundai WIA L200SY • Hoofdspantang: 8″ | Subspantang: 5″ • Bewerkende gereedschappen (live tooling) & Y-as + C-as indexering • Max. draaidiameter: ca. 419–420 mm / 16,5″ • Max. draailengte: ca. 520–530 mm / ~20,5–20,9″ • Draaidiameter boven bed: ca. 800 mm / 31,5″ • X-as verplaatsing: ca. 220 mm / 8,7″ • Z-as verplaatsing: ca. 550 mm / 21,7″ • Y-as verplaatsing: ca. 80 mm / 3,1″ • Maximale spiltoerental: tot 4.000 tpm • Hoofdspilvermogen: ~20 pk (~15 kW) • Subspil toerental tot 6.000 tpm • C-as indexering: mogelijk per 0,001° • Gereedschapsposities: ca. 12 • Koelsysteem en spanentransporteur inbegrepen • Afmetingen ca.: 120″ × 68″ × 80″ • Gewicht ca.: ~10.500 lbs (~4.760 kg) OPMERKING: MACHINE IS 2 JAAR GELEDEN UIT GOEDE WERKENDE STAAT VERWIJDERD. DE MACHINE ZOU OPNIEUW IN GEBRUIK GENOMEN WORDEN MAAR DE VERKOPER GAAT NIET LANGER FREZEN/DRAAIEN.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Joystick-boks for Zeiss C99 styringer Ijdpofh Dpmjfx Anzstf Boks uten hastighetskontroll € 750,--

Tilstand: klar til bruk (brukt), Zeiss 608093 9203 ÄZ02 35/05 banemåling 32 Prismo / posisjonsmåling 32 Prismo-ST 608093-9203-701, brukt, så god som ny, 100 % funksjonell Isdpfx Aextwf Uenzotf

Tilstand: brukt, • Type - PARTICA GLP 3000 • Årsmodell – 2013 • Nr. GG 1800-0690 • Med 3 aksler • Mange diamant- og poleringsverktøy • Mål: B 5200 x D 2900 x H 2000 mm Iedpfx Ajv Tya Sonzjtf • Arbeidsområde ca. 3150x1415 mm • Verktøyveksler, 16-posisjoner • Vekt: 4300 kg Svært god stand, lite brukt, fra lite firma.

Tilstand: god (brukt), Skjærebord for delte båndmål Ijdjt Iflrepfx Anzstf • Komplett linje tilgjengelig • Fullautomatisk floatglass-skjærebord, produsent Laser; ble kjøpt hos Hegla, og reservedeler kan leveres fra Hegla • Bordet kan også skjære former og er spesielt godt egnet for små dimensjoner; optimalisering og innlegging av alle data mulig via datamaskin, programvaren er installert på den medfølgende PC-en. • Glasstykkelser fra 2–15 mm • Maksimal glassstørrelse 2250 x 3300 mm • Bremsebord med brytelister

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2021, driftstimer: 400 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: skyCNC 6008, vandring X-akse: 900 mm, vandring Y-aksen: 6 100 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 270 mm, mating X-akse: 20 m/min, matingshastighet Y-akse: 15 m/min, mating Z-akse: 8 m/min, arbeidsstykkets lengde (maks.): 6 000 mm, arbeidsstykkebredde (maks.): 800 mm, arbeidsstykke diameter (maks.): 270 mm, bordbredde: 800 mm, bordbelastning: 400 kg, totalvekt: 3 250 kg, spindelhastighet (min.): 15 000 o/min, X 900 Y 6100 Z 270 mm 11kW (bord 800) tilgjengelig for umiddelbar levering! PFEIFER technology skyCNC fresemaskin 6008 – 11kW / 5 ATC (nesten ny, fra 2021, kun 400 driftstimer) CNC-fresemaskin – høy presisjon og kraftig fresing og boring med ekstrem hastighet og kvalitet Her tilbys en nesten ny 6 meter CNC-fresemaskin med automatisk verktøyveksler på vegne av kunde. Maskinen er tilgjengelig for umiddelbar levering, klar til bruk hos bruker; salg på grunn av overgang til laserbearbeiding. Maskinen kan besiktiges under strøm hos kunde/selger i 07819 Triptis. Nøkkeldata: - Arbeids-/bevegelsesområde (LxBxH): 6100 mm x 900 mm x 270 mm (frihøyde under portal 300 mm, maks. verktøylengde 300 mm) - Automatisk 5-posisjons verktøyvekslersystem, ISO40 verktøyfeste (10 verktøyplasser som tilvalg); inkl. 5x verktøyholder ISO40-ER32-75 og 5x ER32-spennhylse Isdowlqpyopfx Anzstf - HPM minimalmengdesmøring/sprøytekjøling for kjøling av arbeidsstykke og verktøy, automatisk styrt via magnetventil gjennom M-kode - T-spor-bord 6000 mm x 800 mm - Inkl. 3 stk. pneumatiske hurtigspennskruestikker HOMGE HBV-8-300; bakkevidde 200 mm, spennkraft opptil 8,0t – trinnløst justerbar; høy spenningsnøyaktighet; patentert pneumatikksystem - Sentraliserte smøretilkoblinger - Automatisk verktøylengdemåling - Mobil MPG-styreenhet for enkel og rask betjening av maskinen, arbeidsstykke-nullpunkter fritt valgbare - Ethernet-tilkobling for dataoverføring via nettverk, USB-tilkobling - Filformater: G-kode, DIN ISO-data - Inkl. industridatamaskin med 17" TFT touchskjerm og PC-tastatur og -mus - HF-fresespindel: HSD Spindel ES951 A 1112 S / 11kW, luftavkjølt; spindelhastighet: 3.000 - 15.000 o/min - Elektrisk tilkobling: 3-fase AC 400V / 50 Hz, effektforbruk: maks. 15 kW - Dimensjoner (LxBxH): 6850 x 1440 x 2163 mm, vekt: ca. 3250 kg - Trykklufttilkobling: min. 7 bar inkl. luftfilter nødvendig Salg kun til bedriftskunder! Support og service via PFEIFER technology og Innovation Plauen

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, Målemaskin Zeiss CMM Pro T2 advance 16/21, årsmodell 2014 – i svært god stand • Numerisk betjeningspanel, standard • Dimensjoner på basisplate: Lengde: 4.000 mm Bredde: 2.000 mm Høyde: 640 mm Total høyde på anlegget ca. 4.500 mm • Måleområde: Itjdpfx Asw D R Nqsnzof X-akse: 3.200 mm Y-akse: 1.600 mm Z-akse: 2.100 mm • Tillatt arbeidsstykkevekt: ca. 5.000 kg Programvare: Zeiss Caligo BASIS CNC, Zeiss Caligo QS-STAT • Lengdemålingsavvik iht. ISO 10360-2: MPE-E = (27 + L/80)μm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1999, Funksjonalitet: fullt funksjonell, måleområde X-akse: 900 mm, måleområde Y-akse: 1 200 mm, måleområde Z-akse: 700 mm, Zeiss CNC koordinatmålemaskin Prismo VAST GOLD med rundbord Årsmodell: 1999 Retrofit: 2013 Måleområde: X= 900 mm, Y= 1200 mm, Z= 700 mm Teknisk og optisk i svært god stand Maskinfakta og utstyr: Styring C98 med betjeningspanel BP26_SE Sensorikk: VAST GOLD Probevekslermagasin for 13 prober Probevekslerskive Probetilbehør Itjdpfx Aovdtzdonzjf Kalibreringskule Referanseprobe Arbeidsstasjon med skjerm Programvare: Calypso Basic 5.2 Oppgradering til siste Calypso-versjon og flere opsjoner mulig Full retrofit med C99 og siste Calypso-programvare mulig Kan leveres på kort varsel

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2013, måleområde X-akse: 1 600 mm, måleområde Y-akse: 4 200 mm, måleområde Z-akse: 1 500 mm, emnevekt (maks.): 5 000 kg, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, CARL ZEISS CNC-koordinatmålemaskin ACCURA II MASS 16/42/15 Årsmodell: 2013, overhalt: 2025 Måleområde: X = 1600 mm, Y = 4200 mm, Z = 1500 mm Styring: C99 SR VII Betjeningspanel: BP26_SE Sensor: VAST XT GOLD og RDS-CAA med VAST XXT Ijdpsydnzcjfx Anzotf Pallettvekslermagasin: Multi Sensor Rack MSR Automatisk temperaturkompensasjon Nøyaktighet: VAST XT GOLD / RDS-CAA XXT MPE-E 3,6+L/300 4,9+L/200 R0 2,4 5,5 MPE-P 3,6 4,9 MPE-THP 3,7/68sek 4,7/68sek RONt 3,5 5,5 Tilbehør: Kalibreringskule Bytteplater XT og XXT Byttemagasinplasser Føler-tilbehør Dokumentasjon Øvrig tilbehør

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2012, Funksjonalitet: fullt funksjonell, måleområde X-akse: 500 mm, måleområde Y-akse: 500 mm, måleområde Z-akse: 500 mm, Måleområde: X=500 mm, Y=500 mm, Z=500 mm Lengdemålingsavvik E0 i µm, E0/E40 i µm, MPE iht. ISO 10360-2:2009 2,4 + L/300 ved 18°C - 22°C Styring C99 med betjeningspanel BP26_SE Isdpfx Aottza Rsnzetf Utstyr: Sensor VAST XXT 6-posisjons probevekslermagasin 4-posisjons probevekslertallerken Kalibreringskule med sertifikat Maskinperm, utstyrs­dokumentasjon, bruksanvisning ulike prober HP Workstation og skjerm ytterligere tilbehør Programvare: Calypso Basic CNC Oppgradering til siste versjon av Calypso og flere alternativer mulig

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1999, Funksjonalitet: fullt funksjonell, måleområde X-akse: 700 mm, måleområde Y-akse: 900 mm, måleområde Z-akse: 500 mm, Zeiss CNC koordinatmålemaskin Prismo MP5 Årsmodell: 08/1999 Siste kalibrering: 09/2023 Måleområde: X = 700 mm, Y = 900 mm, Z = 500 mm Itjdpfoufgbnex Anzof Maskinegenskaper og utstyr: - C98-styring med betjeningspanel - RDS-sensorikk med RST - 5-posisjons probevekslermagasin - Probesystem RST 5x - Referanseprobe - Probe-tilbehør - Kalibreringskule - PC med skjerm - Programvare Calypso Basic 5.4 - Lastesystem - Ytterligere tilbehør og alternativer mulig - Full retrofit til C99 og siste Calypso-versjon mulig - Kan leveres på kort varsel

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2024, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Rasterelektronmikroskop av typen Zeiss XB 350 Utstyr og tilbehør • uten FIB-søyle • SmartSEM- og SmartFIB-programvare • GIS med Pt-prekursor • integrert plasma-cleaner • EDX Oxford Xplore 30 (inkl. grensesnitt og programvare) • automatisk 200 mm sluse • elektrisk gjennomføring (2 x 15 kanaler) Ijdpjw Rdvvefx Anzjtf • sirkulasjonskjøler • Quiet Mode vakuumbuffertank • ... samt bord, skjerm, betjeningskonsoller (Zeiss proprietært tastatur + joystick) og diverse prøveholdere Idriftsettelse: august 2024 Lokasjon: Mainz Tilgjengelighet: tilgjengelig på kort varsel etter avtale. Enheten er fortsatt i bruk og kan gjerne besiktiges og demonstreres. Enheten er uten feil eller skader og er fullt funksjonell. Ytterligere informasjon gis gjerne på forespørsel!

Tilstand: brukt, Byggeår: 2016, maskin-/kjøretøynummer: MACH1097, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Slipemaskin for båndsagblader Foreziennie F120 CNC, kode: MACH1097; år: 2016 Itsdeyabw Aepfx Anzsf

Tilstand: brukt, Denne annonsen gjelder 1 av 2 Zeiss Standard 20 mikroskoper. Iedpoxzh Tfjfx Anzetf

Tilstand: brukt, Denne annonsen gjelder et Zeiss Stemi DV4 mikroskop. Itodpfexzh T Sex Anzsf

Tilstand: brukt, Denne annonsen gjelder et Zeiss Axioskop mikroskop. Itodpfjxzh Trsx Anzof

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Tekniske spesifikasjoner CNC – 1100 Styring: Syntec 21MA-E Drivsystem: YASKAWA servodrift Hovedmotor: 7,5/11 kW Spindelhastighet: opptil 7000 o/min Maks boredybde: 1000 mm Borediameter: 3 til 30 mm X-akse slag: 1000 mm Y-akse slag: 800 mm Z-akse slag: 1000 mm Mating for kutting: 0–300 mm/min Nøyaktighet indre hull: 0,005 mm Overflateruhet i hull: Ra 3,2 µm Spindelmotor turtall: 7000 o/min X-akse servomotor: 2,3 kW Ijdpsu Nyxwsfx Anzetf Y-akse servomotor: 3,0 kW Z-akse servomotor: 2,3 kW Oljepumpemotor: 5,5 kW Oljetrykk: 21 bar Filtrasjonspresisjon: 20 µm Bordlast: 7000 kg Maskinvekt: 10 tonn Maskineffekt: 34 kW Kapasitet skjæreoljetank: 800 L Maskinstørrelse: 4,8 x 3,8 x 2,6 meter Installasjon på forespørsel. Pris: fritt lastet bil Rotterdam.

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Tekniske spesifikasjoner CNC – 800 Ijdpfek N Dtuox Anzotf Styring: Syntec Driftssystem: YASKAWA servodrift Hovedmotor: 7,5 kW Spindelhastighet: opptil 7 000 o/min Maks. boredybde: 800 mm Borediameter: 2,5 – 30 mm X-akse vandring: 800 mm Y-akse vandring: 800 mm Z-akse vandring: 800 mm Mating hastighet: 300 mm/min Spindelhastighet: 7 000 o/min Spindelmotor: Servo 11 kW X-servomotor: 3,9 kW Y-servomotor: 3,9 kW Z-servomotor: 3,1 kW Oljepumpemotor: 5,5 kW Oljetrykk: 21 bar Bordlast: 6 000 kg Maskinvekt: 8,3 tonn Maskineffekt: 34 kW Maskinstørrelse: 4,2 x 3,5 x 2,6 meter Installasjon på forespørsel. Pris: fritt lastet kjøretøy.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Måleområde X-akse 2400 mm Måleområde Y-akse 1200 mm Måleområde Z-akse 1500 mm Itedpfsg Er Nljx Anzjf Maskinvekt ca. 9,00 t

Tilstand: Defekt reservedelsbærer (brukt), Bordstørrelse: 1300 x 950 mm Itodoicnk Ejpfx Anzef Enheten er ikke funksjonell! Understellet selges,

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, vandring X-akse: 3 708 mm, vandring Y-aksen: 1 208 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 002 mm, matelengde X-akse: 5 000 mm, matinglengde Y-akse: 5 000 mm, matelengde Z-akse: 5 000 mm, hurtigmating X-akse: 15 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 15 m/min, hurtigmating Z-akse: 15 m/min, spindelhastighet (maks.): 3 000 o/min, spindelhastighet (min.): 35 o/min, CNC sengboremaskin - Universal ZAYER 20 KF 4000 Årsmodell: 1997 CNC-styring: HEIDENHAIN TNC 426/430 Tekniske data: X-akse: 3708 mm y-akse: 1208 mm z-akse: 1002 mm Ijdpfx Aewtpfpenzetf Bordstørrelse: 4000 x 1000 mm Verktøyfeste: SK 50 Spindelhastigheter: 35 - 3000 o/min Spindelmotor: 22 kW Mating: 6 - 5000 mm/min Hurtiggående: 15 m/min Maskinvekt: ca. 19,5 t EKSTRA INFORMASJON Elektronisk håndratt Automatisk svingbart fresehode vertikalt/horizontalt +/- 120° (trinnløst) Fresehode kan automatisk svinges på bakre akse / vipp 90° Kjølemiddelutstyr Maskinen kan inspiseres under strøm. Leveringstid: umiddelbart Salg fra lokasjon Westerkappeln Demontering og lasting kan ordnes etter ønske.