Kjøp brukt Wmw Heckert Cwk 400 (20 367)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2002, driftstimer: 28 000 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 1 850 mm, vandring Y-aksen: 1 250 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 525 mm, kontrollermodell: Fanuc 16 i- M , rotasjonshastighet (maks.): 6 000 o/min, TEKNISKE DETALJER X-akse bevegelse: 1 850 mm Y-akse bevegelse: 1 250 mm Z-akse bevegelse: 1 525 mm Pallevekslertype: Dobbel Pallestørrelse: 1 250 x 1 000 mm Itedjx Dcb Nopfx Aigog Verktøyskifter: 80-plass Verktøyfeste: ISO 50 Driftseffekt: 30 kW Turtall: 20–6 000 o/min Maks. emnevekt: 5 000 kg Rundbord: 360 x 1 ° Mating – automatisk program: 0–15 000 mm/min Hurtigtravers: 30 m/min MASKINDETALJER Styring: Fanuc 16 i-M Totalt effektbehov: 60 kW Mål og vekt Plassbehov: ca. 8,3 x 7,3 x 4 m Maskinvekt: ca. 27 t DRIFTSTIMER Totale driftstimer: 84 857 t Automatikk driftstimer: 31 451 t Spindeltimer: 28 149 t UTSTYR Spontransportør Høytrykk kjøling Innvendig kjøling Ca. 300 SK 50 holdere Renishaw måleprobe Filterbåndanlegg med IKZ Avsugssystem

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1980, driftstimer: 15 339 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, slipbredde: 2 650 mm, slipelengde: 11 500 mm, bordbelastning: 10 000 kg, slipphøyde: 2 000 mm, slipeskivens diameter: 600 mm, Maskinen ble ettermontert av selgeren i 2020! Maskinen var tilkoblet strøm til 01.08.2025! Iodpfjw I Ebujx Aigjtg TEKNISKE DETALJER Slipespekter Maksimal slipebredde: 2.650 mm Maksimal slipelengde: 11.500 mm Maksimal slipehøyde: 2.000 mm Maksimal arbeidsstykkehøyde: 2.120 mm Maksimal bredde mellom søylene: 2.670 mm (ved å fjerne føringsbanene kan en bredde på 2.750 mm oppnås) Bordflate: 2.240 x 12.000 mm Maksimal bordlast ved jevn vektfordeling: 10.000 kg/m Bevegelsesbaner og innstillingsområder Tverrvognens bevegelsesbane: 1.800 mm Vertikal justeringsvei universalslipeunderstøttelse: 450 mm Vertikal justeringsvei slipeunderstøttelse med horisontal spindel: 250 mm Hodeinklinasjon: ±90° Slipespindel Skivediameter: 600 mm Skivebredde: 120 mm Skivehull: 200 mm Skivehastighet: 1.000 o/min Spindeleffekt: 30 kW MASKINDETALJER Styring: Fanuc CNC 31i Modell A Driftstimer: 15.339 timer UTSTYR Innbygging uten tak

Tilstand: god (brukt), Lager nummer: 2839 Produsent: WMW Produksjonsår: Maskinnummer: 13539 Type / Modell: SgB 400 Kapasitet rund: 420 mm Kapasitet firkant: 380 x 380 mm Sagblad: 700 x 55 x 2,5 mm Sagblad-hastighet: 42 / 52 / 68 / 84 slag/min Spennbakker: fast 280 x 230 mm, bevegelig 230 x 230 mm Spennbakkeåpning: 450 mm, elektrisk spennbar Tilkobling: 3,6 kW Iedsrpl Suspfx Aigetg Tilleggsutstyr/utrustning: Tilstand: god Vekt: 1,4 t Dimensjoner: 1.900 x 700 x 1.400 mm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1974, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Produsent: WMW GLAUCHAU Modell: SIP 400x500 Årsmodell: 1974 Totalt tilkoblet effekt: 12 kW Styring: Konvensjonell Isdpey Rh D Sofx Aigstg Maskinvekt: 5900 kg Plassbehov (mm): 4000 x 1780 x 2400 Svingdiameter: Ja Innvendig diameter: 800 mm Slipedybde: opptil ca. 500 mm Bordlengde: 800 mm Avstand fra arbeidsstyrets spindelhode Slipediameter med arbeidsstyrebeskyttelse Justering av innvendig slipenhet Leveringstid: Kort varsel Pris: På forespørsel Maskintype: Innvendig og planslipemaskin 1 stk. innvendig rundslipemaskin med planslipeanordning SIP 400 x 500 spesialutførelse med forstørret svingdiameter og utvidet, hydraulisk tverrforskyvning rekonstruert og modernisert hos produsenten WMW Glauchau 1. TEKNISKE DATA 1.1 Arbeidsområde Innvendig sliping, min./maks. mm: 30 / 630 (800) Utvendig sliping, maks. mm: 800 Arbeidsstykke diameter, maks. mm: 800 Med arbeidsstyrebeskyttelse, maks. mm: 800 Uten arbeidsstyrebeskyttelse, ca. mm: 850 Opp til slipehodeholder, maks. mm: 1225 På bordet, maks. mm: 545 1.2 Arbeidsstyrets spindelstock Tverrforskyvning, maks. mm: 650 Tverrjustering via gir-motor og posisjoneringsenhet Dreiing, maks. grader: 15 Arbeidsstyrets spindel Turtall (omdr./min): 16 / 22 / 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 180 / 250 Belastningskapasitet, maks: 1000 kg Spindelhode (med bajonettflens) DIN 55021 størrelse 11

Tilstand: brukt, Modell: WMW NILES DKZ4000 vertikal dreiebenk (VTL) Planskive diameter: 3.500 mm Maks. dreiediameter: 4.000 mm Maks. dreiehøyde: 2.000 mm Isdpfx Aey Ivwbeigstg Sidehodes vertikale vandring: 1.700 mm Sidehodes horisontale vandring: 1.000 mm Opprinnelse: Tyskland (WMW NILES)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2002, vandring X-akse: 750 mm, vandring Y-aksen: 750 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 700 mm, kontrollerprodusent: HEIDENHAIN, kontrollermodell: TNC 426, total høyde: 3 300 mm, bordbredde: 4 000 mm, totalvekt: 15 000 kg, produktlengde (maks.): 4 850 mm, antall aksler: 4, Denne 4-aksede Starrag Heckert CWK500D ble produsert i 2002. Den har en imponerende vandring på X-aksen på 750 mm, Y-aksen på 750 mm og Z-aksen på 700 mm. Maskinen er utstyrt med en robust palettstørrelse på 500 × 500 mm og en maksimal palettlast på 500 kg. Hvis du er på jakt etter høytytende bearbeidingsmuligheter, bør du vurdere det horisontale bearbeidingssenteret CWK500D fra Starrag Heckert som vi tilbyr for salg. Kontakt oss for mer informasjon. • B-akse: 360° kontinuerlig rotasjon (0,001° oppløsning), maks. hastighet 25 o/min; indekseringstid (90°) ca. 1,2 sek (rundbordet som er totaloverhalt av produsenten FTW i 2022) • Hurtiggående: 40 m/min • Palettstørrelse: 500 x 500 mm Itodpjynlcrofx Aigog • Maks palettlast (sentral): 500 kg • Automatisk palettveksler: 2 paller med en palettbyttetid på ca. 9 sekunder • Verktøymagasin (kjedemagasin): 80 verktøyplasser • Maks. verktøydiameter: 160 mm (med frie naboposisjoner) • Maks. verktøydiameter: 85 mm (med opptatte naboposisjoner) • Maksimal verktøylengde: 400 mm • Maks. verktøyvekt: 10 kg • Spindelkonus: HSK63 • Spindelhastighet: opp til 15.000 o/min • Effekt: opp til 37 kW • Dreiemoment: opp til 350 Nm • Innvendig kjølemiddeltilførsel (IKZ): 50 bar • Kjølemiddelanlegg: båndfilter

Tilstand: brukt, Byggeår: 1961, Planskivediameter: 3500 mm Dreiediameter: 4000 mm Spissavstand: 16000 mm Turtall: 0,71–33,5 o/min Antall support: 2 Maks. emnevekt, fritt opphengt: 6300 kg Maks. emnevekt mellom spisser: 18 000 kg Totalt effektbehov: 31 kW Maskinens vekt ca.: 60 t Plassbehov ca.: 22x5x4 m De tekniske dataene er oppgitt av produsent eller operatør og er ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder. Itodpfx Aoyqvczeigeg Om oss Mer enn 400 egne maskiner på lager Over 15 000 m² lagerflate, krankapasitet 70 t Over 10 000 tilbehørsartikler til ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller hele bedriften din, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelse mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: brukt, Byggeår: 1965, Planskivediameter: 3500 mm Svingdiameter: 4000 mm Dreiingshøyde: 3150 mm Supportbevegelse: 1700 mm Bordbelastning: 25 t Ijdpfjyqtbuex Aigetg Digitalt måleutstyr: Heidenhain Antall support: 2 Total effektbehov: 90 kW Maskinvekt ca.: 95 t Serie-nr.: 6671024 De tekniske dataene er basert på produsentens eller brukerens opplysninger og er derfor uforpliktende for oss. Mellomsalg forbeholdes; våre generelle salgs- og leveringsbetingelser gjelder utelukkende. Om oss Over 400 egne maskiner på lager Mer enn 15 000 m² lagerareal, krankapasitet 70 t Over 10 000 tilbehørsartikler for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller hele virksomheten, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Visning kan avtales. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Platelengde: 1345 mm Platebredde: 845 mm Platehøyde: 28 mm Maskinvekt ca.: ca. 260 kg Transportmål LxBxH: 1500 x 900 mm Stålplate, støpt stål, brukt, Iedpfxou N Dg Ss Aigstg med diverse festeboringer M 12 med diverse (9x) gjennomgående boringer Ø 13 mm

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Bredde: 400 mm Dybde: 335 mm Iodpfou S Hywjx Aigstg Høyde: 500 mm Maskinvekt ca.: 100 kg T-spor i henhold til DIN 650: T-sporbredde a= 22; h= 39,5; b= 40; c= 17,5 mm, T-sporavstand 125 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 1979, Tekniske detaljer: Plate-lengde: 6400 mm Itedpfju N Dqdex Aigog Plate-bredde: 1870 mm Plate-høyde: 415 mm Maskinvekt ca.: 8600 kg Transportmål LxBxH: 6,4 x 1,9 x 0,42 m Støpejernplate - T-spor i henhold til DIN 650 - a=36; h=69; b=59; c=25 mm; Senteravstand 315 mm; - inkl. dekkplater Ø 147 x 3 mm

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Iedpfxeu S Hubs Aigjtg Bredde: 410 mm Dybde: 450 mm Høyde: 985 mm Maskinvekt ca.: 320 kg 1 stk T-spor i henhold til DIN 650: T-sporbredde a=28; h=42; b=47; c=19,5 mm, T-sporavstand 160 mm Fotinnspenning med langhull Ø 22 x 300 mm

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Platelengde: 4000 mm Platebredde: 1000 mm Platehøyde: 1700 mm Materialtykkelse: 150 mm Maskinvekt ca.: 2300 kg Isdpfeu N Dmlsx Aigstg Aluminium støpt plate, planslipt På denne platen kan man utføre monteringsarbeider på begge sider. Tallrike spenningsboringer (M8), jevnt fordelt over platen. Ved hjelp av et løfte-/understell (sveiset/skruddet), står aluminiumsplaten stabilt på gulvet. Platen kan flyttes lokalt ved hjelp av to hjul på hver side.

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Plate-lengde: 4015 mm Plate-bredde: 2000 mm Plate-høyde: 310 mm Maskinvekt ca.: 5800 kg Støpejernsplate til salgs frittstående. T-spor i henhold til DIN 650 a=25; h=62; b=51; c=25 mm T-spor midtstand = 250 mm med senkhull Ø 33 mm og Ø 40 mm Itodou N Drhepfx Aigjg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1975, Tekniske detaljer: Planskive diameter: 3150 mm Arbeidsområde: Ø 4000 mm Spissavstand: 8000 mm Spisshøyde: 2240 mm Spindelboring: 100 mm Turtall: 1,4 ... 71 o/min Dreiemoment på spindel: 6300 kpm / ca. 61.781 Nm kpm / Nm Mateområde, plan og lengde: 0,355 ... 31,5 / 14 trinn / R20/3 mm/min Hurtiggående hastighet: 2,0 m/min Bakdokks pinolopptak: MK størrelse 100 Bakdokk vandring: 400 mm Maks. arbeidsstykkevekt mellom sentre: 20.000 kg Maks. arbeidsstykkevekt – frittbærende: 8.000 kg Hoveddriftsmotor: 34 kW Maskinvekt ca.: 44,1 t Plassbehov ca. LxBxH: 8,0 x 4,7 x 2,72 m Leveransen består av følgende komponenter: Spindelkasse med planskive og hoveddrift 2x support Bakdokk Bordfelt (3 x 3,0 meter etter hverandre og 4 andre bordfelt) 1x bakdokkstøtte Ø ca. 350 mm 1x bakdokkstøtte Ø ca. 650 mm Bevegelsesvei hovedsupport X=550mm og X0=220mm / Z=2600mm og Z0=400mm Bevegelsesvei undersupport X=170mm og Z=340mm Itjdpfjvbhiqex Aigjg Plansdreiebenken er nå fraktet til vårt eksterne lager (se bilde nr. 1). Noen bilder er tatt på fabrikkstedet. Maskinen er salgs- og transportklar. Mvh.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2015, vandring X-akse: 650 mm, vandring Y-aksen: 650 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 650 mm, 1 horisontalt bearbeidingssenter Produsent: STARRAG HECKERT, Modell: HEC 400D, Årsmodell: 2015, Styring: Siemens Sinumerik 840D, Vandringer X/Y/Z = 650 x 650 x 650 mm, 2-veis pallebytter, Pallas størrelse: 400 x 400 mm, NC rundbord 360° i trinn på 0,001°, 80-posisjons verktøyskifter, Verktøyopptak HSK 63, Spindelhastighet 15 000 o/min, IKZ 50 bar, Båndfilter, Kjølevæsketemperering, Spindelkjøling, Itodpfx Asuav H Neigog Spontransportør, Støy- og styreskap, Driftstimer: 43 698, Spindeltimer: 5 401

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Fabrikat: STARRAG HECKERT, modell: HEC 400D, år: 2008, Styring: Siemens Sinumerik 840D, Arbeidsområde X/Y/Z: 650 x 650 x 650 mm, 2-stasjons palettveksler, palettstørrelse: 400 x 400 mm, NC-rundbord 360° x 0,001°, automatisk verktøyskifter med 80 plasser, Verktøyfeste: HSK 63, maksimal hastighet: 15.000 o/min, IKZ (indre kjølevæsketilførsel) 50 bar, Ijdpfxeuav Igj Aigjtg Kjølevannstemperering, båndfilter, spontransportør, spindelkjøling, Forberedt for infrarød målesensor. Driftstimer: 56.194, Spindeltimer: 9.196

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2014, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 650 mm, vandring Y-aksen: 650 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 650 mm, Produsent: STARRAG HECKERT, Modell: HEC 400D, Årsmodell: 2014, Styring: Siemens Sinumerik 840D, Reise Y/X/Z = 650 x 650 x 650 mm, 2-stasjons palettveksler, Palettstørrelse: 400 x 400 mm, NC rundbord 360° x 0,001°, Automatisk verktøyveksler med 60 plasser, Verktøyholder: HSK 63, Spindelhastighet: 20.000 o/min, IKZ (internt kjølevæskesystem) 50 bar, Itedpfx Aeuav Hpsigsg Båndfilter, Kjølevæsketemperering, Spindelkjøling, Spontransportør, Tavler for drift og styring – Driftstimer: 26.558

Tilstand: nesten som ny (brukt), CNC vertikal boremaskin for jig WMW MIKROMAT X-akse vandring: 1120 mm Y-akse vandring: 710 mm Spindelvandring Z: 315 mm W-akse vandring: 630 mm Itodpjgy E Dpefx Aigjg Numerisk styring: CNC NUM 1060 Spindel: Ø 125 mm Kone: SA40 Turtall: fra 36 til 2240 o/min Bordstørrelse: 1400 x 900 mm Avstand mellom søyler: 1080 mm Maksimal avstand spindelnese/bord: fra 0 til maks 900 mm Maksimal tillatt bordbelastning: maks 1000 kg Separat elektrisk skap Maskinen ble oppgradert i 2000 med CN NUM1060 Spenning: 380 V Mål (L x B x H): 4000 x 2460 x 3030 mm Vekt: ca. 9 tonn

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2005, driftstimer: 32 099 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 625 mm, vandring Y-aksen: 650 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 650 mm, kontrollerprodusent: Siemens, kontrollermodell: Sinumerik 840D, total lengde: 5 800 mm, total bredde: 4 800 mm, bordbredde: 400 mm, bordlengde: 500 mm, totalvekt: 12 800 kg, spindelhastighet (maks.): 10 000 o/min, spindelens driftstimer: 3 648 h, kjølevæsketilførsel: 50 stang, Utstyr: dokumentasjon / manual, rotasjonshastighet trinnløst variabel, spontransportør, Til salgs: 4-aksers horisontalt bearbeidingssenter fra produsenten Starrag. Maskinen er brukt, regelmessig vedlikeholdt og i full driftsklar stand. Maskindetaljer - Produsent: Starrag - Modell: CWK 400D - Årsmodell: 2005 - Driftstimer: 32 099 - Styring: Siemens Sinumerik 840D - Maskinvekt: 12 800 kg - Plassbehov (LxB): 5,8 x 4,8 m Tekniske data Aksevandringer: - X = 625 mm - Y = 650 mm - Z = 650 mm - B-akse: 360° (0,001°) / 100 o/min Spindel: - Spindelhastighet: 50 – 10 000 o/min (trinnløs) - Motoreffekt: 24 kW / 37 kW - Dreiemoment: 250 Nm / 350 Nm Bord & paletter - 2 paletter, hver 500 x 400 mm - T-spor iht. DIN 55201 - Belastning: 400 kg - Palettveksler inkludert (byttetid 8 sek / 5 sek) Verktøydata - Opptak: DIN 69893-HSK-A63 - Kjedemagasin med 60 plasser - Verktøydiameter: 80 mm (med frie naboplass til 160 mm) Itsdox Ib T Iopfx Aigeg - Maks. verktøylengde: 350 mm - Maks. verktøyvekt: 10 kg - Total verktøyvekt: 200 kg Utstyr & ekstra - Kjølevæskeanlegg (emulsjon, intern & ekstern, ca. 1100 l) - Knoll kjølesmøreaggregat med fleecefilter (30, 40, 50 bar) - Målprobe: Renishaw - Verktøybruddskontroll i magasin - Spontransportør - Dusesystem, papirbåndfilter, skyllepistol ved oppsettingsplass - Lukket arbeidsromsinnkapsling iht. UVV - Palettfølgefunksjon - Nettverkstilkobling, Ethernet-grensesnitt - Tekniske dokumenter & oppstillingsplan tilgjengelig Vedlikehold - Utført regelmessig - Maskinen er full funksjonell Alle opplysninger er gitt etter beste evne. Endringer, feil og mellomtidig salg forbeholdes.

Tilstand: god (brukt), Gjengeborefeste, gjengefeste, gjengeborfeste, gjengeapparat - Produsent: WMW, gjengeapparat type GSA 1 - Innfesting: MK1 / B12 - Vendegir: Hurtigretur integrert - Spennediameter: maks 6 mm - Gjengekapasiteter: M2-M4 - Antall: 2 stk gjengeborefester tilgjengelig - Pris: per stk Itsdotxkunopfx Aigjg - Mål: 125/100/60 mm - Vekt: 0,7 kg

Tilstand: brukt, Diameter / mm Borediameter / mm - / Iedpfx Aisyk Ilnogstg Totalt effektbehov / kW Maskinvekt ca. / t Plassbehov ca. / m Delapparat Chuck DH 130 x 4 II / TGL 30 2332 Eksakte mål tilgjengelig på forespørsel.

Tilstand: god (brukt), total lengde: 2 035 mm, total bredde: 1 565 mm, platehøyde: 255 mm, Produsent: ZERBST Type: DP1 / S2 & DP2 / S3 & DP3 / S3 Årsmodell: 1988 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Lengde: 2035 mm Bredde: 1565 mm Høyde: 255 mm Vekt per plate ca.: 1200 kg Antall matchende enheter: 4 Mål (anslått): Lengde: 0 mm Bredde: 0 mm Høyde: 0 mm Vekt: 0 kg Itsdpfewp H Awex Aigeg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste kunnskap og evne fra oss, og så langt det er mulig, hentet fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Forpliktelser eller kontraktsvilkår kan derfor ikke avledes. Vi anbefaler at du verifiserer alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), Produsent: WMW Zeulenroda Modell: PYE 160 SS Årsmodell: 1980 C-rammekonstruksjon Verktøyhøyde: 850 mm Itodpewp Nv Hjfx Aigsg Tykkelse på pressbord: 100 mm Klaring (C-siden): 360 mm Spesifikasjoner Metriske enheter US Standard Kapasitet: 160 000 Bordlengde: 1250 mm Bredde bord: 600 mm Stempelslag: 500 mm Start-hastighet: 100 mm/min Arbeidshastighet: 10 mm/min Returhastighet: 125 mm/min Effekt: 22,5 kW Mål (ca.) Lengde: 2150 mm Bredde: 1250 mm Høyde: 3600 mm Vekt: 7500 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er innhentet etter beste evne fra oss og, der det har vært mulig, fra produsenten. Opplysningene gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Disse opplysningene danner derfor ikke noen form for representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at alle viktige detaljer kontrolleres nøye.

Tilstand: god (brukt), total lengde: 3 620 mm, total bredde: 2 025 mm, platehøyde: 350 mm, Produsent: UNION Type: Støpejern Årsmodell: 2000 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Iodswp Hn Tspfx Aigjtg Lengde: 3620 mm Bredde: 2125 mm Høyde: 350 mm Antall T-spor: 7 Avstand mellom T-spor / deling: 300 mm T-spor størrelse: 34 mm Vekt per plate ca.: 5200 kg Antall tilsvarende enheter: 5 Mål (omtrentlig) Lengde: 3619 mm Bredde: 2025 mm Høyde: 350 mm Vekt: 0 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er samlet etter beste evne fra oss og, der det er mulig, fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Følgelig utgjør de verken representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at alle viktige detaljer blir kontrollert.