Kjøp brukt Vertikal Blokkform (5 757)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, x-akse 800 mm y-akse 530 mm z-akse 510 mm Styring: MSC 504 Mori Seiki Maks. turtall: 10 000 o/min Todex R Emwopfx Airea Driftseffekt hovedspindel: 15 / 11 kW Verktøyfeste: SK 40 Spindellagerdiameter: 70 mm Avstand spindel / bord: 150 – 660 mm Bordflate: 1 100 x 600 mm Maks. bordbelastning: 800 kg T-spor: 6 x 18 mm Bordhøyde over gulv: 900 mm Antall verktøyplasser: 30 posisjoner Verktøyfeste: SK 40 Maks. verktøydiameter: 80 mm Maks. verktøydiameter med fri naboplass: 125 mm Maks. verktøylengde: 300 mm Maks. verktøyvekt: 8,0 kg Verktøyskiftetid: 1,3 sek Spon-til-spon tid: 4,1 – maks. 9,2 sek Hurtiggående (X/Y/Z): 36 / 36 / 20 m/min Maks. matingshastighet: 6 000 mm/min Finmating: 1 – 5 000 mm/min Total effektbehov: 27 kVA Maskinvekt ca. 6,1 t Plassbehov ca. 3,5 x 3,0 x 2,8 m CNC-bearbeidingssenter, vertikalt MORI SEIKI – DuraVertical 5080 – 038

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, x-lengde: 800 mm Tjdpfxjx R Emqs Airja y-lengde: 530 mm z-lengde: 510 mm Styring: MSC 504 Mori Seiki Maks. turtall: 10 000 o/min Hovedspindelens drivkraft: 15 / 11 kW Verktøyfeste: SK 40 Spindellagerdiameter: 70 mm Avstand spindel / bord: 150–660 mm Bordets oppspenningsflate: 1 100 x 600 mm Maks. bordbelastning: 800 kg T-spor: 6x 18 mm Bordhøyde over gulv: 900 mm Antall verktøyplasser: 30 posisjoner Verktøyfeste: SK 40 Maks. verktøydiameter: 80 mm Maks. verktøydiameter med fri naboplass: 125 mm Maks. verktøylengde: 300 mm Maks. verktøyvekt: 8,0 kg Verktøyskiftetid (verktøy til verktøy): 1,3 sek Spon-til-spon-skiftetid: 4,1 – maks. 9,2 sek Hurtiggående aksjon (X/Y/Z): 36 / 36 / 20 m/min Maks. matehastighet: 6 000 mm/min Presisjonsmatehastighet: 1–5 000 mm/min Totalt effektbehov: 27 kVA Maskinvekt ca.: 6,1 t Plassbehov ca.: 3,5 x 3,0 x 2,8 m CNC vertikalt bearbeidingssenter MORI SEIKI - DuraVertical 5080 -413

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, Brukt maskin Årsmodell: 2007 Tilstand: fullstendig overhalt og rekondisjonert Utstyr og tekniske data: - Skjæreområde 4.200 x 2.100 x 50 mm - CE-merket - Heldekkende bakpanel - Forscoringsaggregat - Komplett med avtrekkshette og sagblad - Betjening på sagvognen - Forsterket motor 4 kW - Med strimmelklippeinnretning - Nedfellbare anlegg og aluminiums midtstøtte - Utsvingbart lamellunderstell for horisontale snitt Mål: ca. 5.250 x 2.700 x 1.350 mm Vekt: ca. 750 kg Tilgjengelighet: kort frist Tsdozk N Enspfx Airoa Plassering: Hessen

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, vandring X-akse: 1 000 mm, vandring Y-aksen: 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 650 mm, kontrollerprodusent: Heidenhain TNC426/430, total høyde: 2 400 mm, total lengde: 2 600 mm, total bredde: 3 100 mm, bordbredde: 600 mm, bordlengde: 1 300 mm, totalvekt: 5 500 kg, spindelmotoreffekt: 28 000 W, X – vandring: 1000 mm Y – vandring: 450 mm Z – vandring: 650 mm Bordlengde: 1300 mm Tsdpfozimklsx Airsa Bredde på bord: 600 mm Lengde: 2600 mm Bredde: 3100 mm Høyde: 2400 mm Vekt: 5500 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste kunnskap og samvittighet av oss, og så langt det er mulig, hentet fra produsenten. Opplysningene gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Følgelig utgjør de ingen garanti eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du kontrollerer alle viktige detaljer.

Tilstand: brukt, vandring X-akse: 650 mm, vandring Y-aksen: 450 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 450 mm, total høyde: 3 000 mm, total lengde: 3 600 mm, total bredde: 2 200 mm, bordbredde: 450 mm, bordlengde: 710 mm, SPINNER MC650 – CNC vertikalt bearbeidingssenter Produsent: SPINNER Modell: MC650 Type: CNC vertikalt bearbeidingssenter X-akse vandring: 650 mm Y-akse vandring: 450 mm Z-akse vandring: 450 mm Bordlengde: 710 mm Bordbredde: 450 mm Tsdpfezimhkjx Airja Maskinlengde: 3 600 mm Maskinbredde: 2 200 mm Maskinhøyde: 3 000 mm Vekt: 9 500 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste viten og, der det er mulig, innhentet fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Dette utgjør derfor ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at alle viktige detaljer verifiseres.

Tilstand: brukt, Nerak Vertikaltransportør 2500-750-650-350 RA1961 Produsent: Nerak Materiale: rustfritt stål Egnet for næringsmiddelindustrien Transportretning: begge retninger Vertikal transporthøyde: 2500 mm Maksimal størrelse på transportgods: 750x650x350 mm (LxBxH) Byggehøyde: 3300 mm Rammebredde (NB): 1155 mm Fotens høyde: 150 mm Omlenkende ruller: 20 stk. Motor: SEW-motor 380-500V Transporthastighet: 0,45 m/s Leveringsomfang: inkludert stativ, uten sideføring, lysbarrierer eller koblingsboks Tilleggsutstyr tilgjengelig: Frekvensomformer Tjdpfx Aiewdbqforoa For individuell og fagkyndig rådgivning, ta gjerne kontakt med oss. Du kan nå oss både på telefon og e-post. Vi bistår deg gjerne med planlegging og gjennomføring av dine prosjekter. Vi ser frem til å høre fra deg. Med vennlig hilsen Ditt team hos Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Din spesialist og kontaktperson for internlogistikk

Byggeår: 2007, Tilstand: klar til bruk (brukt), En vertikal CNC-dreiebenk fra Emag er tilgjengelig. Dreiediameter: 400 mm, svingdiameter: 420 mm, bevegelsesområde X/Z: 850 mm/315 mm, spindellagerdiameter: 140 mm, turtall: 4000 o/min, hurtigbevegelse X/Z: 45 m/min/30 m/min, matingkraft: 11 kN, maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 9500 mm/4500 mm/3000 mm, vekt: ca. 9000 kg. Inkluderer harddreiefunksjon, funksjon for tørrbearbeiding og spånetransportør. Dokumentasjon er tilgjengelig. En befaring på stedet er mulig. Tjdjznmxtopfx Airja

Tilstand: brukt, 120 x 2600 mm slipebånd 950 x 270 mm arbeidsbord med tilt Tedpfx Asy H Itfeirja Arbeidsbord med opp-/ned-heving via håndhjul Gjæringsanlegg for bord Endebord for spindel-/profilsliping 3 kW slipebåndsmotor 0,4 kW båndoscillasjonsmotor

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2022, driftstimer: 6 000 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, spindelhastighet (maks.): 4 000 o/min, hurtigmating X-akse: 75 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 30 m/min, svingediameter: 450 mm, total lengde: 8 720 mm, total høyde: 3 888 mm, total bredde: 4 325 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, dreiemoment: 585 Nm, totalvekt: 18 000 kg, kontrollermodell: Siemens 840 D sl, Til salgs: En Hessapp DVT400, bygget i 2022. Utstyrt med en Siemens 840 D sl-styring. Utstyr: - Drevne verktøy på venstre revolverhode - Tilførsels- og fraføringsbånd - Spåneavtransportør (utkast til høyre) Tsdpfx Aisw D Apcoroa - 2 x verktøyholder 12x VDI50 Maskinen er tilkoblet strøm og kan besiktiges.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2003, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 3 600 mm, vandring Y-aksen: 900 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 820 mm, kontrollermodell: Siemens 840 D, bordbelastning: 4 200 kg, spindelhastighet (maks.): 18 000 o/min, Inngiving av bud forplikter til å hente maskinen innen fristen, som er 27.07.2026! TEKNISKE DETALJER Bevegelsesområde X-akse: 3 600 mm Bevegelsesområde Y-akse: 900 mm Bevegelsesområde Z-akse: 820 mm B-akse: -100 til +100 grader Spindelhastighet maks.: 18 000 o/min Kon: HSK-A63 Effekt: 0,8–25 kW Verktøymagasin: 30 plasser Maksimal verktøyvekt: 6 kg Maksimal verktøylengde: 250 mm Tjdjzkapkjpfx Airja Maksimal verktøydiameter: 100 mm Verktøydiameter ved tom tilleggsposisjon maks.: 130 mm Total vekt for alle verktøy maks.: 180 kg Hurtigbevegelse (X-akse): 100 m/min Hurtigbevegelse Y/Z-akse: 60 m/min Matinghastighet X/Y/Z maks.: 20 000 mm/min Bordstørrelse: 4 200 x 900 mm Bordbelastning: 4 200 kg T-spor: 9 med midtavstand 100 mm MASKINDETALJER Styresystem: Siemens 840 D Total effektbehov: 92 kW Dimensjoner og vekt Maskindimensjoner: 4,6 x 8,7 x 3,3 m Maskinvekt: 30 t Driftstimer (i henhold til siste service rapport) Driftstimer: 71 371 t Spindeltimer: 22 527 t Antall skift: 2 UTSTYR NC-svingbart fresehode (B-akse) Lineærdrift i X-aksen

Byggeår: 2016, Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 160410, Toppløs vaskemaskin for 3-12 mm Tjdpfx Aiownw Aferja Vaskehøyde 1600 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 1996, Tekniske detaljer: x-akse bevegelse: 2500 mm y-akse bevegelse: 560 mm z-akse bevegelse: 600 mm Styring: TNC 426 CA Borekapasitet i stål (diameter): 400 cm³/min Maks. fresekapasitet: 400 cm³/min Verktøymagasin med: 34 plasser Verktøyinnspenningskraft: 12 kN Spindelopptak: SK 40 Spindelutlegg: 580 mm Turtall: 20...7500 trinnløse o/min Dreiemoment på spindel: 210 Nm Avstand fra spindelnese til bord: 0 - 600 mm Matehastighet: X/Y/Z = 1 - 24 000 trinnløse mm/min Hurtiggang: X/Y/Z = 24 trinnløse m/min Matingkraft: X/Y = 6 kN og Z = 8 kN Tjdpfsvad Hpex Airoa Bordstørrelse: 3300 x 500 mm Bordbelastning - sentralt/maks: 2500 kp Grensesnitt: ja Totalt effektbehov: ca. 43 kW Maskinvekt ca.: 14,4 t Maskindimensjoner (LxBxH): ca. 3,05 x 5,6 x 3,0 m Dimensjoner spontransportør (LxBxH): 6,6 x 0,6 x 1,3 m VERTIKALT BORE- OG FRESESENTER i kjørestativ-konstruksjon. med integrert kjølevæsketilførsel Platebånd spontransportør MAN+HUMMEL med kjølevannsbeholder og pumpe Kjølesmørestoffbehandling ALLWEILER AG, størrelse L:1550 x B: 1000 x H:1200 mm; filterbåndbredde 500 mm; trykk 30 bar Hydraulikkaggregat Bearbeidingsrommet kan deles, skillevegg tilstede *

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, X-akse: 1350 mm Y-akse: 560 mm Z-akse: 510 mm Styresystem: Heidenhain iTNC 530 Totalt strømforbruk: 13 kW Maskinvekt: ca. 5 tonn CNC-bearbeidingssenter DMG DECKEL MAHO DMC 1035 V Byggeår: 2007 Styresystem: Heidenhain TNC 530 Bevegelsesområder: Tedszlb Dfepfx Airoa X: 1350 mm Y: 560 mm Z: 510 mm Verktøyholder: SK 40 (Ingen verktøy/holdere inkludert) Spindelhastighet: 10 000 o/min Boreplaten og spennklemmer er ikke inkludert.

Tilstand: brukt, Styresystem: Siemens 3-T Dreieskive: 1500 mm Maks. dreiediameter: 1800 mm Tsdpfx Aozl D Rhsirsa Maks. dreiehøyde: 600 mm Slaglengde X-akse: 1995 mm Slaglengde Z-akse: 750 mm Dreieskivehastighet: 260 o/min Hovedmotor: 66 kW Fresemotor: 31 kW Fresespindelhastighet: 3000 o/min Verktøyskifter: 26 posisjoner Maskinen er demontert. Mye verktøy og reservedeler.

Tilstand: brukt, Brukt AMIXON vertikal to-akset spiralblander med AMIXON-spiraler, modell HM 400. Produsent: AMIXON (Ruberg Mischtechnik KG) Modell: HM 400 Total volum: ca. 530 liter Arbeidsvolum: ca. 400 liter Type blandeverk: To-akset spiral med grovknuser (chopper) Drift av blandeaksler: 7/9 kW, 380 V, 970/1475 o/min (drevet via girboks) Todpewr Dhcsfx Airja Drift av grovknuser: 5,5 kW, 380 V, 1475 o/min Inkluderer: sideinspeksjonsdør med dimensjoner 640 x 550 mm, kontrollpanel

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2017, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Spesifikasjoner: Kappelengde: 3100 mm Skjærebreddde, vertikal: 2070 mm Skjærebreddde, horisontal: 1958 mm Kappedybde: 60 mm Motoreffekt: 5,3 hk Sagblad diameter: 250 mm Sagblad boring: 30 mm 400V 50Hz Tsdpfx Ajyzf E Uoirja

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, total lengde: 4 200 mm, total bredde: 1 200 mm, total høyde: 2 450 mm, Farge: Grå Vekt: 485 kg - Årsmodell: 2005 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-merking tilstede: Ja - CE-sertifikat tilstede: Nei - Serienummer: 25005630 - Maks. skjærehøyde horisontalt [mm]: 1550 - Maks. skjærebredde [mm]: 3300 - Maks. skjæredybde [mm]: 55 - Min. sagbladdiameter [mm]: 250 - Maks. sagbladdiameter [mm]: 250 - Bladsenterhull diameter [mm]: 30 - Horisontal kutting: Ja - Vertikal kutting: Ja - Spenning [V]: 400 - Strømforbruk [A]: 6.6 - Sikring [A]: 16 - Effekt [kW]: 3.0 - Transportmål: 4200mm x 1200mm x 2450mm (l x b x h) - Transportvekt [kg]: 485kg Tedpszh Ikqofx Airea - Transportenheter [stk.]: 1 Finansiell informasjon MVA: Oppgitt pris er ekskl. merverdiavgift MVA/Marginbeskatning: MVA fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt innen industrisektoren Yorick Diebels

Tilstand: brukt, Byggeår: 2002, total lengde: 5 700 mm, total bredde: 1 600 mm, total høyde: 2 800 mm, Farge: Hvit Vekt: 750 kg - Byggeår: 2002 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-merking til stede: Ja - CE-sertifikat til stede: Nei - Serienummer: 32604 - Maks. kuttelengde, vertikal [mm]: 2070 - Maks. kuttelengde, horisontal [mm]: 4600 - Maks. kuttbredde [mm]: 4600 - Maks. kuttdybde [mm]: 60 - Min. sagbladets diameter [mm]: 240 - Maks. sagbladets diameter [mm]: 250 - Akselboring, sagbladets diameter [mm]: 30 - Horisontal kutting: Ja Todozh Hqvspfx Airsa - Vertikal kutting: Ja - Spenning [V]: 400 - Strømforbruk [A]: 8,4 - Sikring [A]: 16 - Effekt [kW]: 3,0 - Transportmål: 5700 mm x 1600 mm x 2800 mm (l x b x h) - Transportvekt [kg]: 750 kg - Transportemballasje [antall]: 1 Finansiell informasjon Merverdiavgift: Den angitte prisen er eksklusive merverdiavgift. Merverdiavgift/differensialbeskatning: Merverdiavgift kan fradragsføres for bedrifter. Levering og innbytte er mulig når som helst for alt innenfor industriområdet. Yorick Diebels

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, total lengde: 4 100 mm, total bredde: 1 050 mm, total høyde: 2 400 mm, Farge: Grå Vekt: 485 kg - Produksjonsår: 2000 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-merking tilstede: Ja - CE-sertifikat tilgjengelig: Nei - Serienummer: 5005DW - Maks. horisontal skjærehøyde [mm]: 1550 - Maks. skjærebredde [mm]: 3200 - Maks. skjæredybde [mm]: 55 - Min. sagblad-diameter [mm]: 250 - Maks. sagblad-diameter [mm]: 250 - Sagbladboring [mm]: 30 - Horisontalt snitt: Ja - Vertikalt snitt: Ja - Spenning [V]: 400 - Strømforbruk [A]: 5 - Sikring [A]: 16 - Effekt [kW]: 2,2 - Transportmål: 4100 mm x 1050 mm x 2400 mm (l x b x h) - Transportvekt [kg]: 485 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansielle opplysninger: Merverdiavgift: Pris oppgitt ekskl. merverdiavgift Merverdiavgift/differansebeskatning: Merverdiavgift fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt innen industrisektoren Yorick Diebels Tsdpfx Aiszh Hqcsrja

Tilstand: brukt, Byggeår: 2002, total lengde: 5 100 mm, total bredde: 1 250 mm, total høyde: 2 950 mm, Farge: Grå Vekt: 610 kg - Produksjonsår: 2002 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-merking til stede: Ja - CE-sertifikat til stede: Nei - Serienummer: 0201515 - Maks. horisontal skjærehøyde [mm]: 2100 - Maks. skjærebredde [mm]: 4200 - Maks. snittdybde [mm]: 55 Tedpozh Hp Sefx Airsa - Min. sagbladdiameter [mm]: 250 - Maks. sagbladdiameter [mm]: 250 - Senterhull sagbladdiameter [mm]: 30 - Horisontal skjæring: Ja - Vertikal skjæring: Ja - Spenning [V]: 400 - Transportmål: 5100mm x 1250mm x 2950mm (l x b x h) - Transportvekt [kg]: 610 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansiell informasjon Merverdiavgift: Oppgitt pris er ekskl. merverdiavgift Merverdiavgift/differansebeskatning: Merverdiavgiften er fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt fra industrisektoren Yorick Diebels

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, AV-12120-Vertical-12000L Brukte vertikale tanker, enkeltvegget Dimensjoner: Diameter Ø 2600 mm, Total høyde 4400 mm. Rustfri ståltank – 4 stk. identiske Mannlokk på toppen, konisk topp med ventilasjon og 15° konisk bunn med 2” utløp. Skrapeblander med gir AISI 304. Tsdpfxornuhpj Airja

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1995, Umiddelbart tilgjengelig Kappelengde: 5300 mm Kappehøyde: 2100 mm Kappedybde: 60 mm Forrissag: nei Mating: manuell Visning horisontalkutt: skala Tjdpfjyv R N Isx Airja Visning vertikalkutt: skala Sagbladdiameter: 300 mm Utsvingbar materialstøtte: ja Sagbladets turtall: ca. 4000 o/min Motorytelse: 3 kW Maskinlengde: 6500 mm Maskindybe: 1500 mm Maskinhøyde: 3000 mm Vekt: 800 kg Plassering: hos kunde - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2026, Striebig CONTROL Type 6224 Skjæreområde L: 5300 x Hvert: 2240 / Hhor: 2100 x D: 80 mm Tekniske data: Sagvekt ca. 1200 kg Skjæredybde 80 mm Sagemotoreffekt 5,5 kW (7,5 HK) Sagblad-diameter 300 mm Sagblad-boring 30 mm Utslipp lydtrykksnivå ved arbeidsplass LpA 89,5 dB Sagblad-hastighet 4800 o/min Tsdpfey Ehnyjx Airea 2 avsugsstusser ø 140 mm Trykklufttilkobling 6–10 bar Tilkoblingseffekt 7,3 kW (10,7 kW) Strømtilførsel 3 x 400 V / 50 Hz Rissanordning VSA (trinnløst justerbar) Smådeler i aluminium Frittstående støtte komplett, type: 6 ExpertCut Klargjort for maskindata (14.0 ready) Striebig service: Dataimport / Etikettoppsett Kundespesifikk oppsett av grensesnitt for dataimport og etikettoppsett. Kundens .csv-fil kontrolleres og testes for dataimport med importdriverne for skjæreoptimalisering. Etikettoppsettet tilpasses og klargjøres etter kundens behov. Lokasjon: fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: brukt, Byggeår: 2019, Brukt maskin Årsmodell: 2019 Utstyr og tekniske data: Snitthøyde: vertikal 2.150 mm, horisontal 2.070 mm Snittlengde: 5.300 mm Snittdybde: 80 mm Sagblad: diameter 303 mm, hull 30 mm, Z=60 hul-takform Sagbladets omdreininger: 5.000 o/min Motor: 5,5 kW Påkrevd lufttrykk: 6 bar Måleavlesning for: - horisontale snitt: via skala og strippekuttanslag - vertikale snitt: via skala fra 0 - 1.300 mm Utsugstuss: 100 mm 5 materialoppleggsruller per meter snittlengde 1 inn- og 1 utmaterull Pneumatisk emneklemming mellom oppleggssrullene 1 midtstøtteelement per meter snittlengde Vridsikker, frittstående maskinramme Pneumatisk ettergivende lamellrist Rundstangføring vertikalt og horisontalt Finjusterbar vippeanslag Finjustering for horisontale snitt via håndhjul Strippekuttanslag Manuell programmeringsskinne med 5 notstener Pneumatisk neddykking av sageaggregatet Pneumatisk låsing av saghode Betjeningsenhet på sageaggregat: Startknapp, stoppknapp Tedpfx Aszk Nwqoirsa Betjeningspanel med dokumentholder Elektronisk digitalvisning for sageaggregat Elektronisk digitalvisning for vippeanslag Automatisk svingbart saghode Beliggenhet: Flörsheim Tilgjengelighet: Kort varsel

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, Type honingmaskin Tjdpfsxwdxijx Airja Styring: Nagel Maskinen er etter vår vurdering i god brukt stand og kan besiktiges under strøm etter avtale. Det er 2 maskiner tilgjengelig. Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler følger kun med dersom dette er angitt i tilleggsinformasjon. Endringer og feil i tekniske data og opplysninger samt mellomslag forbeholdes!