Kjøp brukt Scm Maskineringssentre Med Konsollbord (2 021)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, total høyde: 2 000 mm, total lengde: 8 400 mm, total bredde: 1 080 mm, Farge: Grå Vekt: 3.500 kg Pris: På forespørsel - Produksjonsår: 2011 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-merking tilstede: Ja - CE-sertifikat tilstede: Nei - Serienummer: AH/335516 - Antall enheter [stk.]: 12 - 1. Enhetstype: Sprøyteutstyr Ppsdpfxsyudwzo Amaeu - Verktøy tilgjengelig: Ja - 2. Enhetstype: Limaggregat - 3. Enhetstype: Trykkruller - Verktøy tilgjengelig: Ja - 4. Enhetstype: Kapaggregat - Verktøy tilgjengelig: Ja - 5. Enhetstype: Grovfreseaggregat - Verktøy tilgjengelig: Ja - 6. Enhetstype: Hjørneavrundingsaggregat - Verktøy tilgjengelig: Ja - 7. Enhetstype: Radiusavtrekksaggregat - Verktøy tilgjengelig: Ja - 9. Enhetstype: Planavtrekksaggregat - Verktøy tilgjengelig: Ja - 10. Enhetstype: Børsteaggregat - Verktøy tilgjengelig: Ja - Spenning [V]: 400 - Strømforbruk [A]: 68 - Sikring [A]: 68 - Transportmål: 8400mm x 1080mm x 2000mm (l x b x h) - Transportvekt [kg]: 3500kg - Transportpakker [stk.]: 2 Finansielle opplysninger Merverdiavgift: Den oppgitte prisen er ekskl. merverdiavgift Merverdiavgift/differansebeskatning: Merverdiavgift fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt innen industriområdet Yorick Diebels

Tilstand: svært god (brukt), Tykkelseshøvel SCM S630 Maks. høvelbredde: 630 mm Maks. høvelhøyde: 300 mm 4 klassiske kniver (kilemontert) Ppodpfszgbzyjx Amaeu Elektrisk hev/senk Trinnløst justerbar matehastighet 2 justerbare bordvalser Elektronisk høydeavlesning 3 matevalser ovenfra (2 av disse i gummi for utmating av materiale) 7,5 kW motor med brems Støysvak, maskinen er i svært god stand.

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER: 7967 TEKNISKE DATA - Maks. bearbeidingsbredde: 1100 mm - Maks. bearbeidingshøyde: 170 mm 2 enheter: 1) Riflet metallvalse for kalibrering 2) Riflet gummivalse + sko + metallvalse – Fra oven: Ppsdpfoza Elwex Amaou - Gummitrykkrull, friksjon - Aggregat (to enheter på én motor) 15 kW - Gummitrykkrull, friksjon - Gummitrykkrull, utmating - Rengjøring av bånd med trykkluft – Fra undersiden: - 2 riflete metallruller, friksjon - Transportbånd - 2 stk. gummiruller, friksjon - Pneumatisk båndoscillasjon - Potensiometer for slipetykkelse - Elektrisk hev/senk av bord + manuell finjustering - Pneumatisk brems - 2 matehastigheter - Arbeidstrykk: 6-8 bar - Utsugstuss diameter: 2 x 140 mm - Totale mål (L x B x H): 1830 x 1670 x 1950 mm - Vekt: 1160 kg FORDELER – Italiensk produksjon – 2 slipeaggregater – Ikke omlakkert – Brukt båndsliper, i topp stand Netto pris: 77 900 PLN Netto pris: 18 550 EUR (basert på kurs 4,2 PLN/EUR) (Prisene kan variere ved større svingninger)

Tilstand: ukontrollert (brukt), Byggeår: 2020, maks. arbeidsstykkelengde 6360 mm Fresespindel 1 stk. Hovedmotor 13 kW Styring Maestro SCM CNC-bearbeitingssenter ACCORD 40 FX for vinduer og dører ----- VALGFRITT mot pristillegg tilgjengelig: omfattende vindus- og dørverktøy blant annet (vindusprofiler på forespørsel!): Trevinduer IV 68, 78, 92 Trevinduer "Stilvinduer" Tre-alu vinduer Ytterdører Skyvedører med løft Kassettvinduer Maskinen kan fortsatt besiktiges i drift! Teknisk sammendrag (detaljert beskrivelse på forespørsel!): ----- - Arbeidsfelt X-Y = 6360x1905 Z =350 - Automatisk bord med 8 bærerails MATIC - L1825 - 5-akset spindel MAXI - Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - RTCP-innstilling – Selvkalibreringssystem for arbeidsaggregat Prisma - Sponfluktsystem på elektospindel, justerbar - Forberedt for vinkelgir "Prisma T-S" - BRC - Bearbeidingsenhet: Sagblad for endebearbeiding, 1 tilkobling for fres, vertikal 3 vertikale, uavhengige borhoder, akseavstand 32 mm 3 vertikale borhoder (ikke uavhengige), akseavstand 21,5 mm, for låsehull-boring 4 horisontale borhoder (2 per side, ikke uavhengige), akseavstand 21,5 mm 2 horisontale freshoder (1 per side) - TRC 48 - bakmontert verktøymagasin 48 verktøyplasser (uten verktøyholdere) Akseavstand mellom plasser 104 mm maks. verktøydiameter 350 mm maks. verktøylengde 320 mm maks. vekt per verktøy 10 kg (15 kg med HSK 63 E spindel) maks. totalvekt i magasin 250 kg - MACH 5 – hurtigveksel-enhet: Gjør det mulig å bytte verktøy på elektrospindelen på bare noen sekunder. - Pendeldrift - Automatisk smøring av akser - eye-M operatørkonsoll med integrert PC Podpfey Hl Iysx Amajpu - Ekstra fast betjeningspult - TECPAD – fjernstyring av maskinens funksjoner - Forberedelse for spennbakke H145 for arbeidsbord med 8 bærerails - Fremre anslagsrad H110 for arbeidsbord med 8 bærerails - Bakre anslagsrad H110 for arbeidsbord med 8 bærerails - Sugekopper H110 145x145 mm - Sugekopper H110 145x55 mm, roterbar - Sugekopper H110 180x65 mm, roterbar - Første sideanslagsrad H145 for arbeidsbord med 8 bærerails - Andre sideanslagsrad H145 for arbeidsbord med 8 bærerails - Spenner H145 med rund base - Spenner H145 med kvadratisk base - 6 løfteinnretninger med dobbel løft H145 - Laser og referanseanslag H145 for bue (venstre) - Sikkerhetssystem PRO-SPEED - Maestro cnc – Grensesnitt for maskinoperatør og programmering - Maestro pro view – Simuleringsprogramvare Salg av verktøy i tilstand, omfang og med tilbehør som på vårt lager. Merk om vindusprofiler, verktøytegninger, verktøysystemlister: Firma Engelfried gir ingen garanti for at de faktisk eksisterende verktøy tilsvarer de nevnte og tegnede systemene. (tekniske data iht. produsent – uten ansvar!)

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, Brukt maskin Årsmodell: 1995 Utstyr og tekniske data: - Allsidig kopifres med svært korte omstillingstider, både ved overgang fra manuelle operasjoner til automatiserte prosesser, og ved bytte mellom ulike automatiserte bearbeidinger. - Automatisk sjablongmating (bestående av sentral kopierrulle og trykkrulle) er utviklet av SCM for å føre arbeidsstykker, festet på sjablonger, automatisk forbi freseverktøyet. - Den automatiske kopierrullen og trykkrullen kan fjernes på sekunder, slik at maskinen blir fritt tilgjengelig for håndlagde enkelt- og spesialprodukter. - Avstand mellom verktøyaksel og stativ: 915 mm - Spindelvandring: 105 mm - Bordvandring: 180 mm - Maks. klaring mellom bord og spindel: 300 mm - Verktøyfeste: MK 2 Ppodpoy Ih S Rjfx Amaeu - Spindelhastighet: 10.000 / 20.000 o/min - Bordmål med utvidelser: 1510 x 1170 mm - Motoreffekt: 4 kW - Motoreffekt sjablongmating: 0,14 kW - Mateverktøy sjablong: 1,5–12 m/min - Antall justerbare revolver-dybdeanlegg: 6 - Mål ca.: 1690 x 1100 x 1890 mm - Vekt: 650 kg Tilgjengelighet: omgående Plassering: 63934 Röllbach

Tilstand: brukt, Brukt maskin Utstyr og tekniske data: Høyytelses multiblad-sag Kraftig støpejernskonstruksjon Solid transportkjede bestående av presisjonsledd direkte koblet sammen Slitebestandige føringsflater på transportkjeden med ekstremt lav friksjonskoeffisient Automatisk kjedesmøring Firefoldig lagering av sagakselen for maksimal stabilitet Sagbøssing med konisk sete og selv-sentrering 4 trykkruller for presise kutt, også på tynne arbeidsstykker Psdpfx Amszbv Hzoaopu 4 rekker med slitter- og tilbakeslagsklør Skjærehøyde opptil 110 mm med sagblad diameter 350 mm Min. snittelengde 250 mm Opplåsningsbredde for sagbøssing 300 mm Min. og maks. sagblad-diameter 200/350 mm Sagakselhastighet 4200 omdr./min Matningshastighet 4-48 m/min Transportkjedebredde 300 mm Sagbossingsdiameter (med 2 kiler 20 x 5 mm) 70 mm Arbeidsbordhøyde 750 mm Avsugsstussdiameter 200 mm Luftmengde ved 25 m/sek 3500 m³/h Motor 25 kW Matingmotor 1,1 kW Med laser retningslys 1800 kg Lydemisjon 98,3 dB W (A) i tomgang uten avsug I drift 107,1 dB W (A) Stedsspesifikk emisjonsverdi 81,8 dB W (A) i tomgang uten avsug I drift 91,2 dB W (A) Tilgjengelighet: kortsiktig Lagersted: 63934 Röllbach

Tilstand: brukt, Brukt maskin Utstyr og tekniske data: - Tung støpejernskonstruksjon - Motor: 5,5 kW - Spindeldiameter: 30 mm - 2900-4400-6000-7800-10000 o/min - Høyde- og svingjustering: elektromotorisk - Finjustering med håndhjul - Med Panhans metallstoppbakker - Med Holz-Her 3-rulle materapparat Ppedpjy R Hafsfx Amaeu Tilgjengelighet: kort varsel Lagersted: 63934 Röllbach

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, Brukt maskin Årsmodell: 2000 Spesielt SCM-føringssystem for sagvognen. Den bueformede konstruksjonen mellom kuler og løpebaner samt de herdet kontaktflatene sikrer usedvanlig høy og konstant presisjon. Risskniven kan enkelt svinges inn og ut fra utsiden; et spesielt skjold gjør det mulig med presis posisjonering. Anlegget er ekstremt robust og kan brukes både for lengdesnitt og gjæringssnitt; rask tilbakeføring til utgangsposisjonen. Presise klappanlegg gjør det mulig å lese av målene direkte over hele lengden. Bordmål: 830 x 1200 mm Sagvogn: 1500 x 290 mm Snittlengde: 1500 mm Podpfxsy Nugde Amaepu Bladvinkel: 45° Maks. diameter hovedsagblad: 300 mm Maks. diameter rissagblad: 100 mm Maks. skjærehøyde ved 90°: 95 mm Maks. skjærehøyde ved 45°: 67 mm Sagbladets turtall: 4000 o/min Rissagbladets turtall: 8000 o/min Snittbredde med parallellanlegg: 1000 mm Diameter avsugstuss: 100 mm Motor: 4 kW Vekt: 425 kg Tilgjengelighet: kort leveringstid Lagersted: Röllbach

Tilstand: brukt, Brukt maskin Utstyr og tekniske data: Allsidig kopier-fres med svært korte omstillingstider, både ved overgang fra manuell driftsmodus til automatiske operasjoner, samt ved bytte mellom ulike automatiserte prosesser. Den automatiske sjablongmatingen (bestående av en sentral kopierulle og en trykkrulle) er utviklet av SCM Ppjdpey Scl Hjfx Amaeu for automatisk å føre arbeidsstykker som er festet på en sjablong forbi freseverktøyet. Kopierullen og trykkrullen kan demonteres på sekunder. Dette frigjør maskinen for individuell- og spesialproduksjon for hånd. Avstand mellom verktøyakse og stativ: 915 mm Spindelslag: 105 mm Bordhev: 180 mm Maks. avstand mellom bord og spindel: 300 mm Verktøyfeste: MK 2 Spindelhastighet: 10.000/20.000 o/min Bordmål inkl. utvidelser: 1510 x 1170 mm Motoreffekt: 4 kW Motoreffekt sjablongmating: 0,14 kW Sjablongmating hastighet: 1,5–12 m/min Antall justerbare revolver-dybdeanslag: 6 Dimensjoner ca.: 1690 x 1100 x 1890 mm Vekt: 650 kg Tilgjengelighet: umiddelbart Lagersted: 63934 Röllbach

Tilstand: brukt, Byggeår: 1986, Brukt maskin Årsmodell: 1986 Utstyr og tekniske data: Motor: 4 kW Pjdpfxoxllxao Amaspu Turtall: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 o/min Høydejustering av spindel med håndhjul Plassmål: 1200x80x1350 mm Anslagbakker i tre Inkludert Her 3-rulls tre-mater med stativ Med understell for flytting Tilgjengelighet: umiddelbart Lokasjon: Röllbach

Tilstand: brukt, Brukt maskin Utstyr og tekniske data: - 4-knivs høvelaksel - Matinghastighet 7,5/15 m/min Avretter: Ppjdpjy R E U Ijfx Amaeu - Arbeidsbredde: 500 mm - Total bordlengde: 2200 mm - Motor: 4 kW Tykkelseshøvel: - Min. arbeidshøyde: 3 mm - Maks. arbeidshøyde: 235 mm - Maks. sponavtak: 8 mm - Digital visning av høydejustering med desimalindikator Tilgjengelighet: kort leveringstid Lokasjon: 63934 Röllbach

Tilstand: brukt, Brukt maskin Utstyr og tekniske data: Allsidig kopier-overfres med svært korte omstillingstider, både ved overgang fra manuelle arbeidsoperasjoner til automatiske, samt ved bytte mellom ulike automatiserte bearbeidingsprosesser. Det automatiske malmater-systemet (bestående av en sentral kopieringsrulle og en trykkrulle) er utviklet av SCM for automatisk å føre arbeidsstykker som er festet på en mal forbi fresverktøyet. Den automatiske kopieringsrullen og trykkrullen kan fjernes på sekunder, noe som frigjør maskinen for håndarbeid av enkeltstykker og spesialprodukter. Avstand mellom verktøyaksel og søyle: 915 mm Spindelløft: 105 mm Bordløft: 180 mm Maks. avstand mellom bord og spindel: 300 mm Verktøyfeste: MK 2 Spindelhastighet: 10 000 / 20 000 o/min Bordmål med utvidelser: 1510 x 1170 mm Motoreffekt: 4 kW Motoreffekt for malmater: 0,14 kW Malmatehastighet: 1,5–12 m/min Ppedpey Ih S Djfx Amaju Antall innstillbare revolver-dybdeanlegg: 6 Dimensjoner ca. 1690 x 1100 x 1890 mm Vekt: 650 kg Tilgjengelighet: kort varsel Lokasjon: 63934 Röllbach

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, Brukt maskin Årsmodell 2000 T 110 er bordfresen fra SCM hvor kvalitet og gunstig pris er optimalt kombinert. Konstruksjonen er ekstremt stabil. For enkel betjening er alle kontrollene plassert innen rekkevidde på maskinens forside. Presis høydeinnstilling av verktøyet sikres med en mekanisk indikator. Spindelhelling fra -5 til +45 grader. Bordstørrelse 1000 x 750 mm. Spindelens oppspenningslengde 140 mm. Pjdjy Ih Tuspfx Amaepu Bordoverheng på spindel 20 mm. Spindelhastigheter 3000-4500-6000-9000-10000 o/min. Maks. diameter på verktøy som kan senkes under bordet: 320 x 40 mm. Profilverktøy maks. 250 mm. Motor 4 kW. Avsugsstuss 120 mm. Med 3-rullers mateapparat. Vekt 520 kg. Tilgjengelighet: kort leveringstid Lagersted: Röllbach

Tilstand: brukt, Brukt maskin Psdpfjy Dkgpox Amaspu Utstyr og tekniske data: - Vertikalløp for spindel: 150 mm - Spindeldiameter: 30 mm - Spindelhastighet: 3500 - 7000 o/min - Med stiv spindel - Motor: 2,5-3,1 HK - Bord: 830 x 700 mm - Notfreseskiver opptil 340 mm - Med freseanlegg med metallbakker (Merk: Aigner parallellanlegg vist på bildene er ikke inkludert i leveransen!) - Med 3-rulls mater Vekt: 240 kg Tilgjengelighet: omgående Sted: Röllbach

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 008350, Type påsatt kant: tynn kant, tykk kant, heltre Limsystem: PUR Samlefresing: ja Ppedox A Tgyepfx Amaju Multifunksjonsaggregat: ja Maks. matehastighet: 20 m/min Maksimum platetykkelse: 60 mm Arbeidsaggregater: 7 stk

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Format sag SCM SI16 SW Vognlengde 1500 mm Skjærebredde høyre side 1000 mm Maks skjærehøyde 100 mm Rissaggregat Sagbladstørrelse 250-350 mm Rissbladstørrelse 120 mm Sagblad vippbar 0-45° Sagblad justerbart opp/ned 3 saghastigheter: 3200/4500/5500 o/min Rissaggregat hastighet: 9800 o/min Hovedmotor effekt 5,5 kW Rissaggregatmotor effekt 0,75 kW Ppsdozg H N Nopfx Amaju Avsugsstuss fi 120 mm

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 2,21 kW (3,00 hk), inngangsspenning: 400 V, inngangsstrøm: 19 A, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: trefaset, klippehøyde (maks.): 140 mm, kuttebredde (maks.): 1 270 mm, sagbladets diameter: 400 mm, helningjustering av sagbladet: 45 °, høydereguleringstype: mekanisk, sagblad hull: 30 mm, aktueringstype: elektrisk, rotasjonshastighet (maks.): 3 700 o/min, total lengde: 3 200 mm, total bredde: 5 155 mm, total høyde: 1 550 mm, totalvekt: 691 kg, bordhøyde: 900 mm, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, sagbladbeskyttelse, Produksjonsår: 2022 Ppjdsy Shx Sepfx Amaeu Motor: 9 kW Rissetilbehør Paneler opptil 3,2 m lengde Vinkelanlegg med 2 digitale skjermer Parallelanlegg med 1 digital skjerm Meget god stand

Tilstand: brukt, På vegne av vår klient tilbyr vi en CNC-maskin fra den italienske produsenten SCM for salg. Psdpfx Amozf H Ipoaepu

Tilstand: brukt, Avretterhøvel: Arbeidsbredde: 520 mm Bordlengde: 2200 mm Spindeldiameter: 120 mm Antall kniver: 4 stk. Tykkehøvel: Borddimensjoner: 520 x 850 mm Matehastighet: 6,5 - 17 m/min. Lagersted: Leverandør Ppodpfx Ajy Tpzqjmaou

Tilstand: god (brukt), Utstyr: CE-merking, SCM CU 410 K Kombinert universalbordmaskin – 5-funksjons kombimasjon / formatsag / fresemaskin / avretter / tykkelseshøvel / langhullbor, inkl. mater og diverse reservedrivreimer. Til salgs er en høykvalitets og svært robust SCM CU 410 K universal kombimasin produsert i Italia. Maskinen kombinerer de viktigste funksjonene for trebearbeiding i en kompakt, profesjonell enhet og er ideell for snekkerverksteder, møbelsnekkere, håndverksbedrifter eller krevende trearbeidere. CU 410 K tilbyr stabiliteten og presisjonen til profesjonelle enkeltmaskiner med betydelig mindre plassbehov. Utstyr og tekniske data: Avretter / tykkelseshøvel: +Arbeidsbredde avretter/tykkelseshøvel: 410 mm +Total lengde avretterbord: 2000 mm +Svingbart avretteranlegg: 90–45° +Tersa-høvelaksel med hurtigskift vendbar knivsystem +Høvelakselhastighet: 5000 o/min +Maks gjennomgangshøyde tykkelseshøvel: 240 mm +Mater tykkelseshøvel: 6 m/min Formatsag: +Sagblad diameter: 300 mm +Rissetaggregat +Maks skjærehøyde: 100 mm Format skyvebord: +Snittlengde skyvebord: 700 mm +Parallelanlegg Freseenhet: +Fresepinne: 30 mm +Turtall: +3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 o/min +Maks verktøydiameter under bord, innfellbar: 160 mm +Stabilt freseanlegg +Langhullbormodul +Kraftig utførelse i støpejern +Presis føring for krevende arbeider Langhullborebord: + 400 × 185 mm +Transportruter: 130 / 140 / 150 mm Ytterligere utstyr: +Tappebord +Kantkappramme med sving +Store arbeidsstykkeopplegg +Tersa-knivaksel +Rissetaggregat +Solid konstruksjon i støpejern +SCM proffkvalitet – Made in Italy Dimensjoner og vekt Transportmål ca.: 2040 × 1500 × 1140 mm Vekt: ca. 950 kg Pjdjzdiyrspfx Amajpu Maskinen er, takket være sin solide konstruksjon, spesielt holdbar, stillegående og presis. En ideell maskin for alle som ønsker en høykvalitets kombimaskin med profesjonelt utstyr. Besiktigelse og prøvedrift mulig etter avtale.

Tilstand: svært god (brukt), SCM Contura i utmerket stand Pjdpfx Amst E T I Njajpu

Tilstand: svært god (brukt), SCM Praktika i utmerket stand Podpfx Amet Hkq Roajpu

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Bredbåndssliper SCM Sandya 10 Ppsdpozggzrsfx Amaeu Arbeidsbredde: 1100 mm Arbeidshøyde: 3-160 mm Antall slipeaggregater: 2 1. Kalibreringsvalser i metall 2. Kombiaggregat med sko Kombiaggregat med blåsing av slipebånd To matehastigheter Materialtykkelsesmåler Hovedmotor: 11 kW Avsugstilkobling: 2x160 mm Maskinvekt: 1620 kg Maskinstørrelse: 165x186x206 cm (H)

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Fireveis høvel SCM Compact 23 Arbeidsbredde: 230 mm Arbeidshøyde: 120 mm Antall spindler: 5 Spindeloppsett: Nedre Høyre Ppjdpszgagzefx Amasu Venstre Øvre Universell Spindelhastighet: 6000 o/min Matehastighet reguleres med variator Justerbare spindler

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7946 Tekniske data: - Beltebredde: 300 mm - Arbeidsbredde på aksel: 300 mm - Maks. skivediameter: 350 mm - Skivehulldiameter: 70 mm - Maks. skjærehøyde: 120 mm - Bordbredde med utvidelse: 1030 mm - Bordlengde: 1840 mm – Ovenfra: - Retursperrer (barriere som beskytter mot tilbakeslag av materiale), 2 rader - Glide-/trykkende metallrull - Retursperrer - Glide-/trykkende metallrull - Aksel med sager - 2 glatte glidehjul i metall – Undersiden: - Styreskinne Ppodpfoy Uxy Sox Amaou - Retursperrer - Belte (beltebane) - Laser - Sentral smøring av belte - Trinnløs regulering av innmatingshastighet - Innmatingsmotor 1,1 kW - Hovedmotor 18,5 kW - Diameter avsugstuss: 200 mm - Totale dimensjoner (L/B/H): 1900x1800x1600 mm - Vekt: 1770 kg Fordeler: – Italiensk produksjon – Med laser – Ikke omlakkert – Meget god stand – Brukt multibladsag Nettopris: 55 900 PLN Nettopris: 13 300 EUR Prisen beregnes til en kurs på 4,2 PLN/EUR (Ved større valutakursendringer kan prisen endres)