Kjøp brukt Mecalux Mecalux Rulletransportør Rullebane 24V 2100-540-450 (10 968)

Tilstand: brukt, Pris ekskl. mva. Varene er også tilgjengelige i andre mengder og utførelser. Dette settet inneholder: 5 x søyler à 4.000 mm x 1.100 mm (blå) 5 x påkjøringsvern, U-form, brukt 24 x bærejern à 2.700 mm (oransje) 48 x sikringsbolter Gir en rekkebane med 4 seksjoner, hver med 3 nivåer + plass på gulvet = totalt 48 pallplasser (800 kg/pall) Ca. 280 søyler og 2000 bærejern er tilgjengelig til dette systemet. Ta gjerne kontakt med oss. Produsent: Mecalux Tilstand: brukt, god stand Høyde: 4.000 mm Lengde: ca. 11,30 løpemeter Reoldybde: 1.100 mm Avstivning: skrudd Bærejerns lengde: 2.700 mm Hyllebelastning: 2.400 kg Feltbelastning: 7.200 kg Pallplasser: 48 Tilbehør som f.eks. Codpfx Aeyg I Afsmhorc Gulvforankring Koblinger Belastningsvarselskilt Påkjøringsvern Rekkverk Gitterrister Gittervegger Dybdebjelker Avgrensningsrekkverk og mye mer... Spør oss gjerne!

Tilstand: brukt, Pris ekskl. mva. Varene er også tilgjengelige i andre mengder og utførelser. Dette settet inkluderer: 9 x reolstolper à 4.500 mm x 1.100 mm (blå) 9 x påkjøringsvern U-form, brukt 48 x bærebjelker à 2.700 mm (oransje) 96 x sikringssplinter Codpfxoyg Izuo Amhorc Gir en reolrekke med 8 seksjoner med 3 nivåer + gulvplass = totalt 96 palleplasser (800 kg / pall) Det er ca. 280 stolper og 2000 bærebjelker tilgjengelig for dette systemet. Ta gjerne kontakt med oss. Produsent: Mecalux Tilstand: brukt, god stand Høyde: 4.500 mm Lengde: ca. 22,60 løpemeter Reoldybde: 1.100 mm Avstivning: skrudd Bærebjelkelengde: 2.700 mm Hyllast: 2.400 kg Seksjonslast: 7.200 kg Palleplasser: 96 Tilbehør som f.eks. - Gulvforankring - Koblinger - Belastningsadvarsler - Påkjøringsbeskyttere - Rekkverk - Gitterrister - Bakveggraster - Dypbjelker - Avgrensningsrekkverk och mye mer... Ta kontakt for mer informasjon!

Tilstand: brukt, Pris ekskl. mva. Varene er også tilgjengelige i andre mengder og utførelser. Dette settet inkluderer: Crjdpfjyg Iy Rsx Amhec 5 x Stendere à 4 500 mm x 1 100 mm (blå) 5 x Påkjøringsvern U-form, brukt 16 x Bjelker à 2 700 mm (oransje) 30 x Plukkehyller à 2 700 mm (oransje) 15 x Innleggsbunner 270 cm x 110 cm x 22 mm 11,3 stk gitter-bakvegg, 300 cm høy → totalt 33,90 m² Gir en reollinje med 4 seksjoner hver med 7 nivåer + gulvplass = totalt 27 pallplasser (800 kg/pall) 15 x Plukkenivå 270 cm x 110 cm med 500 kg/plass Ett gjennomgangsfelt Ca. 280 stendere og 2 000 bjelker tilgjengelig til dette systemet. Ta gjerne kontakt med oss. Produsent: Mecalux Tilstand: brukt, god stand Høyde: 4 500 mm Lengde: ca. 11,30 løpemeter Reoldybde: 1 100 mm Avstivning: skrudd Bjelkelengde: 2 700 mm Hyllebelastning: 2 400 kg Seksjonsbelastning: 7 200 kg Pallplasser: 27 Tilbehør som f.eks.: Gulvforankring Koblinger Belastningsvarselskilt Påkjøringsvern Rekkverk Gitterrister Bakvegg-gitter Dybdebjelker Avgreningsrekkverk ...og mye mer. Ta kontakt for mer informasjon!

Tilstand: brukt, Pris ekskl. mva. Varene er også tilgjengelige i andre mengder og utførelser. Dette pakketilbudet inkluderer: 7 x reolstativer à 4 500 mm x 1 100 mm (blå) 7 x U-formet kollisjonsvern, brukt 36 x traverser à 2 700 mm (oransje) 60 x plukktraverser à 2 700 mm (oransje) 30 x hylleinnlegg 270 cm x 110 cm x 22 mm 16,90 m gitterbakvegg, 300 cm høy -> 51,0 m² Gir en reolrekke med 6 seksjoner, hver med 8 nivåer + gulvplass = totalt 54 palleplasser (800 kg / pall) 30 x plukkplan 270 cm x 110 cm med 500 kg/plass Én gjennomgående seksjon Til dette systemet er ca. 280 stativer og 2 000 traverser tilgjengelige. Ta gjerne kontakt med oss. Produsent: Mecalux Tilstand: Brukt, i god stand Høyde: 4 500 mm Lengde: ca. 16,90 løpemeter Reoldybde: 1 100 mm Avstiving: skrudd Traverslengde: 2 700 mm Hyllebelastning: 2 400 kg Feltsbelastning: 7 200 kg Palleplasser: 54 Tilbehør som for eksempel: Gulvfesting Koblinger Belastningsvarsler Påkjøringsvern Rekkverk Gitterrister Cedpfx Aeyg Iykjmhsrc Bakveggrister Dybdebjelker Avgrensningsrekkverk og mye mer... Spør oss gjerne!

Tilstand: brukt, Pris ekskl. mva. Varene er også tilgjengelige i andre mengder og utførelser. Denne pakken inneholder: 11 x stativer à 4.500 mm x 1.100 mm (blå) 11 x påkjørselsvern U-form, brukt 60 x bærejern à 2.700 mm (oransje) 100 x plukkbjelker à 2.700 mm (oransje) 50 x innleggsbunn 270 cm x 110 cm x 22 mm 28 m nettingbakvegg, 300 cm høy, totalt 84 m2 Gir en reolrekke med 10 fag, hver med 8 nivåer + gulvplass = totalt 90 pallplasser (800 kg pr. pall) 50 x plukkplan 270 cm x 110 cm med 500 kg/plan Omtrent 280 stativer og 2.000 traverser er tilgjengelige til dette systemet. Ta gjerne kontakt for mer informasjon. Produsent: Mecalux Tilstand: brukt, god stand Høyde: 4.500 mm Lengde: ca. 28,10 løpemeter Reoldybde: 1.100 mm Crodpeyg Ix Hefx Amhoc Avstiving: skrudd Traverslengde: 2.700 mm Hyllebelastning: 2.400 kg Feltsbelastning: 7.200 kg Pallplasser: 96 Tilbehør som for eksempel: Gulvankre Stag/forbinder Belastningsetiketter Påkjørselsvern Rekkverk Gitterrister Bakveggnetting Dybdebjelker Avgrensningsrekkverk ...og mye mer. Ta kontakt for mer informasjon!

Tilstand: brukt, Pris ekskl. mva. Varen er også tilgjengelig i andre mengder og utførelser. I denne pakken inngår: 1 x tverrbjelke à 2.700 mm (oransje) 2 x sikringsstifter For dette systemet er ca. 280 stigereoler og 2.000 tverrbjelker tilgjengelig. Ta gjerne kontakt med oss. Produsent: Mecalux Tilstand: brukt, god stand Reoldybde: 1.100 mm Tverrbjelkelengde: 2.700 mm Hyllebelastning: 2.400 kg Tilbehør som for eksempel: Codpfsyg Iw Ajx Amhjrc gulvforankring koblinger belastningsvarsler påkjøringsvern rekkverk nettingrister bakveggrist dybdebjelker avgrensningsgjerder og mye mer... Ta kontakt for mer informasjon!

Tilstand: brukt, Pris ekskl. mva. Varen er også tilgjengelig i andre mengder og utførelser. Dette settet inneholder: Csdpfjyg Ivlex Amhjrc 19 x stolper på 4,00 mm x 1.100 m (blå) 19 x U-formet kollisjonsvern, brukt 102 x bjelker på 2.700 mm (oransje) 204 x sikringssplinter Gir en reollinje med 17 seksjoner, hver med 3 nivåer + gulvplass = totalt 204 pallplasser (800 kg / pall) Det finnes omtrent 280 stolper og 2 000 bjelker tilgjengelig til dette systemet. Ta gjerne kontakt med oss. Produsent: Mecalux Tilstand: brukt, god stand Høyde: 4.000 mm Lengde: ca. 50,40 løpemeter Dybde: 1.100 mm Avstiving: skrudd Bjelkelengde: 2.700 mm Hyllebelastning: 2.400 kg Seksjonsbelastning: 7.200 kg Pallplasser: 204 Tilbehør som f.eks. Gulvforankring Forbindelseselementer Belastningsvarsel Påkjøringsvern Rekkverk Gitterrister Bakveggsgitter Dybdebjelker Avgrensningsrekkverk og mye mer... Ta gjerne kontakt for spørsmål!

Tilstand: god (brukt), Schmedt PraForm HHS 2100 bokpresse med falsformingsenhet Crodpfswud Tkex Amhsc Perfekt stand, kjøpt fra lager, kun brukt som reserve. Bokpresse med rilleenhet. Produsert av Schmedt, Tyskland. Tekniske data: Maks format: 400 x 520 x 100 mm Vekt: 250 kg Strømtilførsel: 380 V + trykkluft.

Tilstand: svært god (brukt), Gassbrenner Weishaupt G40/1B-2A 6 stk tilgjengelig Effekt: 2100–3450 kW Lagerførte eller brukte varer fra nedlagte virksomheter som var i drift til det siste. Visning kun etter avtale per telefon! Salg foretrekkes til forhandlere, næringsdrivende eller for eksport. Alle opplysninger gis uten garanti; feil og mellom salg forbeholdes. Selger påtar seg intet ansvar for skrivefeil eller feil ved dataoverføring. Vi tar selvsagt hånd om alle formaliteter. Lasting og frakt mulig. Crodpei Dw E Ejfx Amhec

Tilstand: brukt, Reolbein: 5000 × 1500 mm, 17 stk; Reolbein: 5500 × 1300 mm, 8 stk; Reolbein: 3500 × 1100 mm, 5 stk; Reolbein: 5500 × 510 mm, 3 stk; Reolstolpe: 5000 mm, 11 stk; Bjelke: 1350 × 65 mm, 199 stk; Bjelke: 1350 × 60 mm, 19 stk; Vognskinne: 8650 mm, 28 stk; Vognskinne: 7860 mm, 12 stk; Vognskinne med endekapsel: 6000 mm, 40 stk; Vognende: 40 stk; Reolbeinstiver: 1400 mm, 70 stk; 1 vogn + lader + fjernkontroll Crjdexcua Ujpfx Amhec

Tilstand: svært god (brukt), Industriell høylagringsstruktur, produsent Mecalux, bestående av 6 komplette gangbare plan. Ca. 80–100 m² pr. plan (ca. 500–600 m² gangbart totalt). Egenskaper: 6 gangbare nivåer med gulv av metallplater Integrert belysning på hvert nivå Perimeter antidrypp-netting Sikkerhetsrekkverk langs kantene Cjdpfjy R Eg Djx Amhjrc Trapper mellom etasjene Integrert pallreol på sidene Total høyde ca. 12–15 m Tilstand: Brukt, godt vedlikeholdt, står for tiden ferdig montert og i drift. Lokasjon: Sevilla (Spania). Inspeksjon på stedet etter avtale. Demontering, transport og remontering er kjøpers ansvar. Umiddelbart tilgjengelig.

Tilstand: god (brukt), Traverser: 1250*40*40 mm Trenger du reoler eller tilbehør i andre sammensetninger eller utførelser, ta gjerne kontakt med oss. Vi tilbyr et omfattende utvalg av nye og brukte reoler samt tilbehør, og bistår deg gjerne med planleggingen. Annet tilgjengelig tilbehør inkluderer blant annet: Stolper, hjørne- og påkjøringsvern, gjennomfallsvern, sponplater, gitterrister, bakveggsgitter, dybdebjelker. Frakt: Vennligst oppgi postnummer, sted og ønsket antall artikler ved forespørsel om fraktkostnader. Cjdpfx Ameh Izuhohorc Ytterligere tjenester: Planlegging, montering/demontering av reoler, kjøp/salg Endringer og feil i tekniske data, opplysninger og priser samt mellom-salg forbeholdes!

Tilstand: god (brukt), Uten ramme, kun bjelker: Crsdpfx Amopu Acfjhjc Bjelker 3600*110 mm 467 stk 22 EUR Bjelker 3600*120 mm 432 stk 23 EUR Bjelker 3600*130 mm 20 stk 24 EUR Bjelker 3600*150 mm 8 stk 25 EUR Alle bjelker samlet: 18 540 EUR Trenger du reoler eller tilbehør i andre sammensetninger eller utførelser, ta gjerne kontakt med oss. Vi tilbyr et omfattende utvalg av nye og brukte reoler samt tilbehør, og hjelper deg gjerne med planleggingen. Ytterligere tilbehør som for eksempel: Ramme-, hjørne- og påkjøringsvern, gjennomskyvningssikring, sponplater, gitterrister, bakveggsgitter, tverrbjelker tilgjengelig. Forsendelse: Vennligst oppgi postnummer, sted og ønsket antall artikler når du etterspør fraktkostnader. Andre tjenester: Planlegging, (de)montering av reoler, kjøp/salg Endringer og feil i tekniske data, informasjon og priser, samt mellomslag forbeholdes!

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1995, FLUIDPROGRESS mobil hydraulikkaggregat 1,6dm3/min 160bar Type: 25TE1.6 160/JD 24V Produksjonsår: ca. 1995 Nominelt arbeidstrykk: 120 bar Crodji Dnpxspfx Amhjc Tredelt system. Maksimalt arbeidstrykk: 160 bar Gjennomstrømningsmengde: ca. 1,6 dm3/min. Tankkapasitet: 200 liter Motoreffekt: 0,75 kW Strømtilkobling: 380 Volt, 50 Hz Elektrisk hydraulikkventil ATOS ORSTA Hydraulikk Plassbehov: Lengde: 1020 mm, Bredde: 610 mm, Høyde: 1000 mm Egenvekt: ca. 250 kg Hvis du har behov for mer informasjon, hjelper vi deg gjerne! Ta kontakt via kontaktskjemaet eller ring oss. Din annonse er oversatt automatisk. Det kan forekomme oversettelsesfeil.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1990, type innstrømsstrøm: trefaset, KUPER SHRINK TUNNEL DUPLEX Manufacturer: Küper Model: ST/I-1400 Year of manufacture: 1987 Serial number: 594 Working width: 1300 mm Roll holder: Yes Electrical connection: 400 V Overall dimensions (H): 3500 mm Overall dimensions (W): 2350 mm Overall dimensions (D): 1850 mm Equipped with 2 blower units Power rating: 59 kW Temperature range: 230 °C Endless conveyor belt Feed rate: 5 m/min Duplex 2100/650 film feed station Equipped with film holder Cjdpfx Amskn Rz Hehjrc Swivel arm with chain hoist Sealing bar Length: 2100 mm "Siemens" control panel Total dimensions: 3000 x 2000 x 2300 mm

Tilstand: brukt, Tverrbjelker for bredspennreol Produsent: Mecalux Type: ZE-55 Lengde: 1900 mm Crodpfx Amjyinuyjhoc Lagerbeholdning: 60 stk Passende hylleplater er også tilgjengelig.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2005, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 198346, klemmekraft: 3 600 kN, skruediameter: 70 mm, innsprøytningstrykk: 2 000 stang, injeksjonsvekt: 984 g, åpningsslag: 1 400 mm, TEKNISKE DETALJER Lukkekraft: 3 600 kN Platestørrelse (H × B): 1 040 × 1 040 mm Søyleavstand (H × B): 720 × 720 mm Cedpfxey T Hrmo Amherc Minimal verktøyhøyde: 300 mm Maksimal verktøyhøyde: 300 mm Maksimal åpningsbredde: 1 400 mm Skruediameter: 70 mm Innsprøytningsvolum: 1 078 cm³ Skuddvekt: 984 g Innsprøytnings trykk: 2 000 bar MASKINDETALJER Elektrohydraulisk utstyr Nominell effekt pumpemotor: 55 kW Varmeeffekt: 30,3 kW Nettovekt med styreskap: 17 t

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2014, over 4,000 m transportanlegg, TGW, nominell bredde (NB) for det meste 470 mm og også 620 mm – brukt – Pris fra stedet (netto): kun 525.000 € demontert, pakket og lastet, inkludert føtter etc.! Pris for større delmengder på forespørsel! Csdpfx Aszbyb Asmhsrc Produsent: TGW Produksjonsår: 2014 Komponenter, for eksempel: BFT2000 KRF Kurverullebaner BFT2000 ZKRF Inn-/utløp-kurvebaner BFT2000 RFM Rullebane-multi BFT2000 GF Beltebaner BFT2000 ART Tverrullebord Intern sklie BFT2000 RB Rullebane BFT2000 PAS Pop-Up utmater BFT2000 ZAS Tannrem inn-/utmatermodul BFT2000 KUS Kjedeomsetter Noen Transnorm beltekurver 180 grader, ca. 6–7 stk. med forholdsvis liten radius På forespørsel inkl. 2 løftebord Selges uten styring (lysbommer, sensorer, skannere, styreskap osv.), dette kan leveres mot pristillegg! Tilstand: god Tilgjengelig: fra Q4 2026 Lokasjon: Hamburg PS: på forespørsel sender vi gjerne den 396 sider lange produktoversikten, eller en kortere KI-oppsummering!

Tilstand: brukt, Ubenyttet Gericke TYOE 450x680 kvern. Enheten har hus, rotor, silramme og sil i rustfritt stål. Drives av en 5,5 kW motor som opererer ved 1445 o/min gjennom et gir med utveksling 26,04/1. Cedpfx Ajzbuchjmherc

Tilstand: svært god (brukt), farge: gul, Byggeår: 2014, Teknisk tilstand: svært god Optisk tilstand: svært god Produksjonsland: SE Kontakt Vink Machinery for mer informasjon. Scania R450 * Årsmodell: 2014 * Hev-/styrbar aksel * 929 923 km * Euro 6 * Registreringsnummer: 25-BDS-3 Cedpfx Ameygv N Hohjrc * EU-kontroll gyldig til 1. april 2026 * Pris: 19.750 € Lider lavbygget semihenger * Årsmodell: 2022 * Tre aksler * Doble hydraulisk justerbare ramper * Fast nakke * Doble hjulbrønner * Styrbar bakaksel * Pris: 37.500 €

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 6650 TEKNISKE DATA - maksimal skjærehøyde: 200 mm - båndbredde: 450 mm - akselbredde: 450 mm - sagbladhulldiameter: 80 mm - akseldiameter: 60 mm - min. sagblad-diameter: 250 mm - maks. sagblad-diameter: 350 mm - maks. emnebredde: 870 mm - min. emnelengde: 1500 mm Ovenfra: - paler - trekkvalse, tannet, metall - paler - trekkvalse, tannet, metall - trykkenhet - aksel med sagblader - 2 trekkvalser, metall, pneumatisk presset Nedenfra: - føringsskinne - metallrulle, glide - paler - bånd - aksel med sagblader - bånd - trinnløs matehastighetsregulering via frekvensomformer 4-40 m/min - hovedmotorer 2×75 kW - fremdriftsmotor 3 kW - elektrisk løfting av maskinkropp opp/ned: 0,55 kW - elektrisk justering av sagakslene: 2×0,25 kW - sentralsmøring - avsugstussdiameter: 2×300 mm Codeza Edaopfx Amhjrc - dimensjoner (L/B/H): 3100×2600×2000 mm - vekt: ca. 6500 kg - Sentreringsinnretning inkludert - tannete trekkvalser: 3 stk - glatte trekkvalser: 8 stk - motor: 2×1,5 kW - øvre pneumatisk trykk - sidepress - dimensjoner (L/B/H): 4850×1100×1800 mm - vekt: ca. 1000 kg FORDELER – Tsjekkisk produksjon – Dobbeltaksel – Sentreringsenhet – DTR-dokumentasjon – Produksjonsår: 2010 – Brukt multibladsag, svært god stand Nettopris: 262 900 PLN Nettopris: 62 600 EUR Nettopris beregnet ut fra kursen 4,2 PLN/EUR (ved større kursendringer kan prisen endres)

Tilstand: god (brukt), Rullebane, rullebord, drevet rullebane, rulletransportør - Rullebane: med vippefunksjon, uten hydraulikkaggregat - Hastighet: 14 m/min - Rullebredde: 1200 mm - Rullediameter: 110 mm - Akselavstand: 150 mm - Transportlengde: 2800 mm - Vippefunksjon: hydraulisk, ca. 20° - Plate av tre: 2500 x 1700 mm Crsdpfxouhr S Do Amhsc - Totale mål: 3100/2300/H2000 mm - Vekt: 1180 kg

Tilstand: brukt, kjørelengde: 257 107 km, effekt: 331 kW (450,03 hk), første registrering: 05/2022, drivstofftype: diesel, totalvekt: 18 000 kg, akselkonfigurasjon: 2 aksler, bremser: retarder, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, Byggeår: 2022, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), partikkelfilter,

Tilstand: god (brukt), Opptrekksvinkel, oppspenningsbord, oppspenningskube, oppspenningsplate, spenningssøyle, spenningsboks, målesjakt - Overflate: skrapet - Materiale: støpejern - Dimensjoner målesjakt: 450 x 450 x 3005 mm Credpodf U Syofx Amhsc - Veggtykkelser: 30/80 mm - Hull: Ø 52 mm - Dimensjoner bunnplate: 1080 x 1080 mm - Transportdimensjoner, kasse én: 3310/645/H770 mm - Transportdimensjoner, kasse to: 1160/1080/H350 mm - Vekt: 1190 kg

Tilstand: god (brukt), Weiss SC 450 korrosjonstestapparat Produsent: Weiss Umwelttechnik GmbH Type: SC 450 Korrosjonstestapparat / saltsprøytetestkammer for saltsprøytetester, kondenseringstester, korrosjonstesting, materialtesting og kvalitetssikring. Tekniske data Testkammer volum: ca. 480 liter Kammerhøyde med hette: ca. 1190 mm Kammerhøyde uten hette: ca. 740 mm Bredde til spraykanal: ca. 750 mm Dybde: ca. 570 mm Ytre mål: Høyde med hette: ca. 1370 mm Høyde uten hette: ca. 920 mm Bredde: ca. 1930 mm Dybde: ca. 800 mm Temperaturområde for saltsprøytetest: 5 K over omgivelsestemperatur opp til +50 °C Temperaturområde for kondenseringstest: 5 K over omgivelsestemperatur opp til +45 °C Temperaturstabilitet over tid: ±1 K Saltvannsbeholder: ca. 180 liter Trykkluft: min. 4 bar / maks. 10 bar Vekt tom: ca. 180 kg Elektriske data Spenning: 1/N/PE AC 230 V ±10 % / 50 Hz Nominell effekt: 2 kW Nominell strøm: 8,7 A Utstyr Liebisch / Weiss styring S!MCON/32 styre- og reguleringsenhet Farge touch-panel Akrylglassdyse i sprøytekanal Oppvarmet trykkluftbefukter Gjennomstrømnings- og doseringsenhet for saltlake Saltlakereservoar Prøveholdere / bærestenger Rist i bunn Måle- og koblingsgjennomføringer Testmetoder Salttåkeblanktest i henhold til DIN EN ISO 9227 / DIN 50021 Kondenseringstest i henhold til DIN EN ISO 6270-2 / DIN 50017 Tilstand Brukt apparat fra industriell bruk. Driftstimer i følge display: ca. 37.926,6 t Optisk tilstand i henhold til bilder. Innvendig med synlige bruksrelaterte avleiringer / korrosjonsspor. Apparatet kan slås på, displayet er aktivt. En full teknisk funksjonstest under testforhold er ikke utført av oss. Inspeksjon og testing på stedet mulig etter avtale. Cedszbatrspfx Amhsrc Leveringsomfang: se bilder. Lasting kan organiseres. Alle opplysninger er gitt etter beste kunnskap basert på tilgjengelige dokumenter, typeskilt, programvarevisning og produsentdata. Endringer og feil forbeholdt.