Kjøp brukt Holzmann Kombinert Maskin (42 039)

Tilstand: ny, Katalognummer: H0561 – Ny maskin, på lager – CE-sertifikat – Produsert i Østerrike – Profesjonell modell – Tralle/bord med stålstenger TEKNISKE DATA Motoreffekt S1 5500W (/750) Spenning 400V / 50Hz Bordhøyde 890 mm Avsugstus 100 mm Skyvebord 3200 x 435 mm Forlengelsesbord 1200 x 550 mm Maks. kuttbredde med anlegg 1300 mm Bladdiameter 250–400 mm (30) Risseblad diameter 120 x 20 x 3,2–4,2/2,2 mm Bladhastighet I: 3000; II: 4000; III: 5000 o/min Risseblad hastighet 8000 o/min Risseblad motoreffekt 750 W Bladvinkel 0–45° Lydeffektnivå 90 dB(A) Lydtrykknivå 88,2 dB(A) Totale maskindimensjoner (L×B×H) 3350 x 3600 x 900 mm Fraktdimensjon 1350 x 2200 x 1170 mm Vekt netto/brutto 930 / 1110 kg Egenskaper: – Robust konstruksjon – Med stort aluminium-skyvebord og konsollarm, ideell for bearbeiding av store elementer og kapping av store, tunge plater etter mål – Støpejernsbord (1100 x 700 mm) med bordutvidelse (900 x 830 mm) og forlengelse (610 x 600 mm) i solid stålkonstruksjon – Forlengelsesbord (1200 x 550 mm) + anslaglist/anslagskinne (1950–3300 mm) – Risseaggregat med egen motor – Manuell innstilling av hovedbladets vinkel 0°–45° med vinkelmåler – Elektrisk høydejustering av hovedblad og risseblad Omfang av leveransen: Hovedblad LEUCO TCT (Ø300 x 30 x 3,2 mm T72) Risseblad LEUCO (Ø120 x 20 x 3–3,8 T=2*12ES) Gusdpeyg Iu Iefx Acfjb Trykkbjelke – tilvalg Nettopris: 24 300 PLN Nettopris: 5 750 EUR (avhengig av valutakurs 4,20 EUR) (Prisene kan variere ved store valutakursendringer)

Tilstand: ny, Katalognummer: H0531 – Ny maskin, på lager – Vippbart spindel – Med sidemontert skyvebord – CE-sertifikat – Tekniske DTR-dokumenter på polsk TEKNISKE DATA Spindeldiameter: 30 mm Spindelslag: 100 mm Maks. spindeldiameter: 180 mm Justerbar spindelvinkel: -5 til +45 grader Bordmål: 1000 x 360 mm Skyvebord: 1000 x 250 mm 4 hastigheter: 1800, 3000, 6000, 9000 o/min Motoreffekt: 2,8 kW / 3,9 kW Avsugsportdiameter: 100 mm Mål (L/B/H): 1150 / 1155 / 730 mm Vekt: 270 kg PRODUKTEGENSKAPER Bordmodell underfres FS 200SF har en massiv konstruksjon med bordplate av grått støpejern, utstyrt med en høykvalitets anleggslist som holder arbeidsstykket fast, samt stor presisjon i innstillingen. Prisen inkluderer fres med sideforskyvbart arbeidsbord. Gedpfxeymnlge Acfoub FS 200SF med vippbart spindel har et stort turtallsområde i fire trinn: 1800/3000/6000/9000 o/min. Velegnet for kantbearbeiding av rette emner samt for produksjon av dekorative lister, spor, tapp og tappespor. Sveiset stålkropp og stort støpejernsbord gjør maskinen svært solid og stabil uten vibrasjoner. Presist skyvebord medfølger. Nettopris: 14 100 PLN Nettopris: 3 350 EUR Nettopris beregnet til kurs 4,2 PLN/EUR (ved større valutakursendringer kan prisen bli justert)

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, driftstimer: 1 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, dreiediameter over tverrsleiden: 250 mm, spindelboring: 56 mm, dreiediameter over vange på sliden: 400 mm, senterhøyde: 200 mm, svingelengde: 1 500 mm, matelengde X-akse: 180 mm, matelengde Z-akse: 1 175 mm, spindelens vandringsavstand: 110 mm, total lengde: 2 570 mm, total bredde: 780 mm, total høyde: 1 800 mm, spindelhastighet (maks.): 2 000 o/min, spindelhastighet (min.): 45 o/min, sengebredde: 220 mm, totalvekt: 980 kg, spindelmontering: MK 4, trebakk chuck-diameter: 200 mm, spindelmontering: MK 6, inngangsspenning: 400 V, Vi tilbyr denne nye Holzmann ED1500KDIG_400V dreiebenken, produksjonsår 2026. Produsent: Holzmann Modell: ED1500KDIG_400V Produksjonsår: 2026 Tilstand: ny Kategori-ID: 138 Type-ID: 2551 Gujdpoy Ibnxsfx Acfjb Maskintype: dreiebenk Ta gjerne kontakt med oss på melding eller telefon dersom du har spørsmål eller ønsker mer informasjon.

Byggeår: 2021, Tilstand: klar til bruk (brukt), En Holzmann bordkappsag inkludert utligger for snekkerverksted er tilgjengelig. Sagbladets hastighet: 2800 o/min, svingbart bord: 90°, sagbladjustering: 45°, motoreffekt S1/S6: 2800W/4200W, bordhøyde: 845mm, borddimensjoner X/Y: 715mm/945mm, maks. skjærehøyde 45°/90°: 90mm/120mm. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 1350mm/1100mm/1200mm, vekt: ca. 150kg. Dokumentasjon følger med. Befaring på stedet er mulig. Guedpfey Eqt Aox Acfeb

Tilstand: god (brukt), Sentralisering foran rammesag eller andre sager. Sidejustering. Sentreringsvalser. Hev- og senkbar renne. Også ideell for modeller. Guedpomhgguefx Acfsb

Byggeår: 2025, Tilstand: ny, Mål (lengde/bredde/høyde): 940x640x136 mm Vekt: 96 kg Totalt effektbehov: 1,5 kW Sylinderslipemaskin ZS-400U - Trinnløs matingshastighet (0–3 m/min) justeres via potensiometer - Inn- og utmatingsbordforlengelse - Solid støpejernskonstruksjon av slipehodet - Maks. slipebredde 800 mm ved to slipepasseringer - Innmatingsteppe med spenningssystem via fjær - Bruk av standard slipbånd - Maks. arbeidsstykketykkelse: 130 mm - Valsediameter: 132 mm, bredde: 405 mm - Motor: 2,1 hk / 230V Leveringsomfang: - Slipbånd, understell, trinnløs mating Gujdov A Hzbspfx Acfeb - Dimensjoner: L=940, B=640, H=136 mm - Vekt: 96 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde): 2230x720x280 mm Vekt: 135 kg Samlet effektbehov: 0 kW Snekkerbenk WB-210C Snekkerbenk med skapmodul - Tresort: gummitre Guodpfx Acsv A Hxmsfsb - Lengde: 2100 mm - Dybde: 780 mm - Høyde: 815 mm - Vekt: 135 kg - Pakkemål LxBxH: 2230 x 720 x 280 mm

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (L/B/H): 1600x330x420 mm Vekt: 130 kg Gusdpfx Aov A Hwiecfeb Totalt effektbehov: 1,1 kW Dreiebenk VD-1100N - Senteravstand 1100 mm - Senterhøyde 185 mm - Trinnløs hastighet 500–2000 o/min - Spindeldokk kan svinges 90°, muliggjør utvendig dreiing - Kopierinnretning for kopiering av originaler eller etter mal - Bed, understell, kontradokk og spindeldokk i massiv gråjern - Kontradokk MK 2 - Hurtigjustering for kontradokk - Håndstøtte og motordelen - Motor 1 HK / 400 V - Vekt ca. 130 kg Inkludert: - Støpejernsunderstell - Firdobbelt drivsenter - Kulelager rullepinne - Planskive

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (L/B/H): 620x560x1720 mm Vekt: 110 kg Totalt effektbehov: 0 kW Svingbar bore- og stemmemaskin STM-26S - Motoreffekt S1: 750 W - Motoreffekt S6: 1050 W - Spenning: 230 V - Maks. høyde: 1870 mm - Bordstørrelse: 540x230 mm - Maks. arbeidsstykketykkelse: 210 mm - Fresing og boring: Spindelhastighet: 1400 min⁻¹ - Stemjernstørrelse min/maks: 6-26 mm - Boring i tre, maks. boredybde: 76 mm - Bruttovekt: 130 kg - Nettovekt: 110 kg - Understell inkludert - Presist justerbare svalehaleføringer for stemming av rektangulære hull - Ideell for produksjon av tappforbindelser i hardt og mykt trevirke - Justerbare anslag for nøyaktig repeterende stemming - Stort dimensjonerte håndhjul for enkel justering av koordinatbordet - Praktisk enhåndsbetjening med kraftassistanse via gassfjær - Robust støpejernsramme for hele maskinen - 2x eksenterspennere med hurtiginnstilling - Underskap med låsbart verktøyskap og gummiføtter Guedpjv A Hm Rjfx Acfsb - Maks. arbeidsstykkehøyde: 210 mm - Maskinhøyde: 1720 mm - Bord svingbart +/- 22,5°

Tilstand: brukt, Formatssag Holzmann FKS 315VFN - 3200 vogn 320 cm, sagblad justeres opp/ned og i vinkel manuelt, hovedmotor 5,5 kW, forrissag på egen motor, 2 skjærehastigheter, Gedpfx Aeyt Hr Eecfeub maks sagblad: 315 mm, diameter forrissag/hull: 120 / 20 mm, maks. klippebredde på anlegget til høyre: 1320 mm, maskinen er i god stand, klar for testing.

Tilstand: svært god (brukt), Vi inviterer deg til å kontakte oss for mer informasjon og for å avtale en tid for en produktpresentasjon. Guodpfx Acewnxhpofeb

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (L/B/H): 570x490x1720 mm Vekt: 90 kg Totalt effektbehov: 1 kW Bore- og stemmemaskin STM-26 - Bordstørrelse: 400 x 150 mm - Turtall: 1400 o/min, 230 Volt - Maks. stemmedybde: 76 mm - Presist justerbare svalehaleføringer for nøyaktig strekking av firkantede hull - Ideell for produksjon av tappforbindelser i både hardtre og myktre - Justerbare anlegg for repeterbart og nøyaktig strekking - Store håndratt for enkel innstilling av koordinatbordet - Praktisk enhåndsbetjening med kraftstøtte via gassfjær - 2x arbeidsstykke - Eksenterspenn med hurtigjustering - Underskap med verktøyrom Godpfxjv A Hm De Acfjub - Maks. arbeidsstykkehøyde: 210 mm Leveringsomfang: - Stemmejern 16 mm - Underramme OPTION: - Stemmeborkasset 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm for boring/stekking: €59,00

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (L/B/H): 570x870x1710 mm Vekt: 143 kg Total effektbehov: 1,1 kW Søylerboremaskin SB-4132LR - Solid grunnplate for god stabilitet - Aluminiummotor etter IP54 - Fleksstiv borkolonne med slipt overflate - Svingbart borebord med høydejustering via tannstang - Praktisk trearmsgeheng med boredybdeskala - Oppfellbart hurtigchuckdeksel i plexiglass - Boredybdeanslag - Maks. bordiameter: 32 mm - Turtallsområde (12): 150 - 2700 o/min - Spenning: 400 V - Utligger: 257 mm - Spindelopptak: MK4 - Maks. spindelvandring: 120 mm - Maks. avstand spindel-bord: 680 mm - Maks. avstand spindel-fot: 1160 mm - Total høyde: 1710 mm - Bordstørrelse: 475x425 mm Guedpfjv A Hhbox Acfob - Bunnplate: 580x450 mm - Motoreffekt S1(100%)/S6: 700 W/1100 W - Netto vekt: 143 kg - Mål (LxBxH): 570x870x1710 mm - Pakkemål (LxBxH): 330x1475x650 mm Leveringsomfang: - Hurtigchuck 1-16 mm, B16

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (L/B/H) 830x320x1660 mm Vekt 56 kg Totalt effektbehov 0,9 kW Søyleboremaskin med radialjustering SB-3116RHN - solid grunnplate for god stabilitet - aluminiumsmotor i henhold til IP54 - vridningsstiv borsøyle med slipt overflate - svingbart bord, trinnløst høydejusterbart via tannstang - praktisk trearms håndtak med boredybdeskala - oppfellbart hurtigspennchuck-deksel av plexiglass - boredybdeanslag - maksimal borkapasitet 16 mm - turtallsområde (5) 500-2500 o/min - spenning 400V eller tilgjengelig i 230V - utlegg 430 mm - spindelopptak MK2 - maks. spindelvandring 80 mm - maks. avstand spindel-bord 825 mm - maks. avstand spindel-fot 1315 mm - totalhøyde 1620 mm Guodpfx Acjv A Hg Rjfeb - bordstørrelse Ø300 mm - grunnplate 456x280 mm - motoreffekt 600W/900W - nettovekt 58 kg - mål (LxBxH) 320x360x910 mm - pakningsmål (LxBxH) 1400x490x250 mm Leveringsomfang: - hurtigspennchuck 1-16 mm, B16

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (L x B x H): 650 x 1160 x 650 mm Vekt: 125 kg Totalt effektbehov: 3 kW Metallslipemaskin MSM-150 - Optimale sliperesultater takket være høy båndhastighet - Enkelt og raskt båndbytte mulig - Svingbart slipeaggregat med hurtigjustering - Kraftig drift for kraftfull gjennomtrekk - Løpeflaten har grafittunderlag for å minimere friksjon - Slipebånd: 200 x 150 mm - Hastighet: 18 + 37 m/sek - Volum: 650 x 1160 x 650 mm - Motor: S6/400V 3 kW - Vekt: 125,0 kg Leveringsomfang: Gusdpovz Hv Ajfx Acfeb - Underramme

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (L x B x H): 750 x 1160 x 550 mm Vekt: 85 kg Totalt effektbehov: 2,2 kW Metallbåndslipemaskin MSM-75 - Optimale sliperesultater takket være høy båndhastighet - Enkel og rask utskifting av slipebåndet mulig - Svingbart slipeaggregat med hurtigjustering - Kraftig drivverk for høy ytelse - Sliteflate med grafittunderlag for redusert friksjon - Slipebånd: 2000 x 75 mm - Hastighet: 34 m/sek - Volum: 750 x 1160 x 550 mm - Motor: S6/400V 2,2 kW - Vekt: 85,0 kg - Båndhastighet: 34 m/sek Gsdpfevz Hv Nsx Acfsub Leveringsomfang: - Understell

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde) 840x540x1980 mm Vekt 158 kg Total effektbehov 2,1 kW Båndsag HBS-470 PROFI - Motoreffekt S1 1500W Gusdjvz Hdaepfx Acfsb - Motoreffekt S6 2100W - Spenning 400 V / 50 Hz - Utsugsstuss 100 mm - Bordhøyde 960 mm - Utladning 465 mm - Bordstørrelse 530x480 mm - Svingområde -10° +45° - Maks. skjærehøyde 90° 285 mm - Skjærebredde ved parallellanlegg 390 mm - Båndhastighet 380/820 m/min - Båndbredde 6-25 mm - Hjuldiameter 470 mm - Båndlengde 3454 mm - Vekt 158 kg - For profesjonell bruk med drivhjul i støpegods - Gummibelagte og presisjonslagerførte støpegodshjul gir stillegående drift - Aluminiumsgjerde med hurtigfeste - Måleskala på anlegget og lupe for nøyaktig avlesning og justering - Skjærehøyde justeres enkelt og raskt via håndhjul og tannstangkombinasjon - Båndbredde fra 6 mm til 35 mm mulig - Maskinhøyde: 186 cm - 2 hastigheter (380 eller 820 m/min) - Bordet kan vinkles fra 0°-45° via tannet styring - 2 tilkoblingsmuligheter for avsug (Ø100mm)

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (LxBxH) 1050x830x1100 mm Vekt 133 kg Totalt effektbehov 2,1 kW Formdels kantlister KAM535NEO - Motoreffekt S1 250 (+1750) W - Spenning 400 V / 3 / 50 Hz - Matinghastighet 0–15 m/min - Bordstørrelse 1000 x 700 mm - Bordhøyde 850 mm - Min. emnetykkelse 10 mm - Maks. emnetykkelse 50 mm - Kantbredde 13–54 mm - Kanttykkelse 0,3–3 mm - Arbeidslufttrykk 4–5 bar Godpfsvz E Hmsx Acfsub - Driftstemperatur 170 °C - Minste innvendige kurveradius 20 mm - Lydtrykknivå dB(A)

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (L x B x H) 2150x480x1330 mm Vekt 230 kg Total effektbehov 1,6 kW Kopidreiemaskin DBK-1500 Dreiemaskin med kopieringsenhet - Senteravstand 1500 mm - Senterhøyde 220 mm - Motor 2,2 hk / 400 V - Turtall 500/1000/1950/2800 o/min - M33 spindelgjenger - MK2 konus i bakdokk og hovedspindel Gjdpfxsvz Eu Rj Acfeub - Dimensjoner L=2150, B=480, H=1330 mm - Vekt 230 kg Inkludert: - Kopieringsenhet - Planskive 220 mm - Skruchuck - Spennchuck Ø 48 mm - Firkransdriv 40 mm, MK2 - Tannkransborchuck 3-16 mm - Adaptertapp B 16MK2 - Rullepinne MK2 - Stor verktøystøtte med hurtigfeste og trinnløs høydejustering

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde) 2150x480x1330 mm Vekt 220 kg Totalt effektbehov 1,6 kW Kopifres Dreiebenk DBK-1300 Dreiebenk med kopieringsenhet Guodpjvz Ep Iefx Acfsb - Senteravstand 1300 mm - Senterhøyde 220 mm - Motor 2,2 HK / 400 V - Hastigheter 500/1000/1950/2800 o/min - M33 spindelopptak - MK 2 opptak for bakdokk og hovedspindel - Dimensjoner L=2150, B=480, H=1330 mm - Vekt 220 kg Inkludert: - Kopieringsenhet - Planskive 220 mm - Skrustikke - Spindelfeste Ø 48 mm - Firkantetettsenter 40 mm, MK 2 - Tannkransborrchuck 3-16 mm - Opptakstapp B 16 MK2 - Rullelager MK2 - Stor håndstøtte med hurtigfeste og trinnløs høydejustering

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde) 2150x480x1330 mm Vekt 220 kg Totalt tilkoblet effektbehov 1,6 kW Kopierdreiebenk DBK-1300F Kopierdreiebenk med frekvensomformer - Senteravstand 1300 mm - Senterhøyde 220 mm - Motor 2,2 hk / 400 V - Trinnløs regulering av turtall 0–3000 o/min - M33 spindelgjenge Gujdpfx Acjvz Em Tofsb - MK 2 konisk innfesting i bakdokk og hovedspindel - Dimensjoner L=2150, B=480, H=1330 mm - Vekt 220 kg Inkludert: - Kopierutstyr - Planskive 220 mm - Skrufeste - Spannchuck Ø 48 mm - Firkantholder 40 mm, MK 2 - Tannkransk chuck 3–16 mm - Adapter B 16MK2 - Rullepinoler MK2 - Stor håndstøtte med quick-lock og trinnløs høydejustering

Byggeår: 2014, Tilstand: svært god (brukt), Holzmann TBS 1320 plate¬skjærer Guodpfx Acogzzwnefob Egenskaper: - Stopper for presis materialinnstilling opp til 700 mm med skala, - Mulighet for å justere frontstopper opp til 880 mm, - Rektangulær stopper for innstilling av materiale på begge sider av arbeidsbordet, - Automatisk pressholder for å holde platen på plass, - Enkel og brukervennlig betjening – fotpedal. Maks. klippelengde 1320 mm Maks. plate¬tykkelse 1 mm Arbeidshøyde 800 mm Vekt 545 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2002, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Spikerautomat Merke: LG Machine (svensk) Årsmodell: 2002 Fullautomatisk monteringsspikerautomat med høy kapasitet og stabling av utgangsprodukter. Normal slitasje, kjeder og tannhjul byttet for noen år siden. Tekniske data: Kapasitet for paller 800x1200 mm ca. 600 stk./dag Dimensjoner på ferdig pall: Min-maks: 60x80 mm, 120x160 mm Bordtykkelse: 16, 19, 22, 25 mm Bredde på treplanker min-maks: 70–150 mm Godpfx Aceua A T Aefeub Antall spikerbaner: 6, mekanisk Løse spiker dimensjoner: 80, 90 mm Sagmaskin (4 sagblad) for kapping av hjørner Total oppstillingsmål: ca. 15 x 7 m Pris: ta kontakt for tilbud

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2003, maskin-/kjøretøynummer: 10362, Merke: Burkle Modell: SLC Maskinnummer: 10362-01 Årsmodell: 2003 Tekniske data for maskinen (BURKLE SLC) Generelle data - Type: SLC - Arbeidsbredde: 1300 mm - Arbeidshøyde: 900 ± 20 mm Emner - Egenskaper på emnene: Flate, selvbærende - Emnebredde (maks): Arbeidsbredde - Emnebredde (min): 350 mm - Emnelengde: 3 - 100 mm - Toleranse for emnets høyde over hele arbeidsbredden: - Enkeltsporbane: ± 0,5 mm - Flersporbane: ± 0,2 mm - Maks emnevekt: 250 kg Stabling av materiale - Kontrollmateriale/rengjøringsmiddel med selvantenningstemperatur: ≥ 200 °C Transportenhet - Mottrykksrulle: Se ordrebekreftelse - Gummiring: Se ordrebekreftelse - Diameter: 186 mm - Matinghastighet: 8 - 25 m/min Materialomløp - Mating for materialpumpe (dobbeltslag): 575 cm³ Gujdov Hn N Uepfx Acfjb Stablingsenhet Stablingsrulle - Gummiring: Se ordrebekreftelse - Diameter: 238 mm - Temperatur (ved valgbar varme-/kjølbar påføringsrulle): Maks 60 °C - Omløpshastighet: Ca. 8 - 25 m/min Doseringsrulle - Diameter: 174 mm - Temperatur (ved valgbar oppvarmet/avkjølt doseringsrulle): Maks 60 °C - Omløpshastighet: Ca. 3 - 9 m/min Påføringspresisjon over hele arbeidsbredden ved: - Påføringsmengde > 10 g/m²: ± 5 %. - Påføringsmengde < 10 g/m²: ± 10 % Justering av gjennomløpshøyde - Gjennomløpshøyde (maks): 120 – 5 mm - Innstillingsnøyaktighet: ± 0,1 mm Trykklufttilkobling - Påkrevd lufttrykk: 6 bar - Trykkluftforbruk: Ca. 50 NI/min Mål / vekt - Dimensjoner: Se installasjonstegning - Vekt ved arbeidsbredde 700 / 1300 / 1600 mm: 1250 / 1450 / 1600 kg Elektrisk - Tilkoblingsverdier, spenninger: Se datablad for elektrisitet Annet - Støynivå: < 70 ± 4 dB (A) Tabell 1-4: Tekniske data for standardstørrelser på maskinen (forts.) Merk: Hastigheten er begrenset til maks 20 m/min når doseringsrullen og høydejusteringen er satt til en sikkerhetsavstand på mer enn 120 mm (rengjøringskobling). Lager nr: 2002443BXM

Byggeår: 2012, Tilstand: brukt, Styring: Siemens Etter vår vurdering er maskinen i god brukt stand og kan inspiseres under strøm etter avtale. Gusdpfx Aoxqrg Ijcfsb Det er 2 identiske maskiner tilgjengelig. Tekniske data: - PLC-styrt, Siemens Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler følger kun med dersom dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i de tekniske dataene samt mellomtidig salg forbeholdes!