Kjøp brukt Emag Vl3 (934)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, antall spindler: 2, spindelhastighet (maks.): 6 500 o/min, vandring X-akse: 840 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 425 mm, Auksjon av en produksjonslinje med robot og to emnepalleterere! TEKNISKE DATA X-akse vandring: maks. 840 mm Z-akse vandring: maks. 425 mm Mate-diameter: maks. 200 mm Spindelhastighet: 6.500 o/min Kapasitet emnepalleterer: 24 emnebærere Antall hovedspindler: 2 Antall verktøytårn: 2 Antall verktøy per tårn: 12 MASKINDETALJER Høytrykks­pumpe: opptil 120 bar per linje Maskinens vekt: 8.000 kg Kjøling: spindel- og maskinsengkjøling Pgodpfx Aeyap Naeqton UTSTYR Robot M6iB Emneshuttlesystem fra Heilig Automation med 2 hentestasjoner Høytrykks­pumpe opptil 120 bar per linje Sponkvern Emnepalleterer med kapasitet til 24 emnebærere

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Tilbudet gjelder en konvensjonell universell rundslipemaskin EMAG Weiss Eco 200. Den svært kompakte maskinen er spesielt rettet mot brukere som ikke har behov for CNC-styring, men som likevel stiller høye krav til bearbeidingskvalitet. Maskinen er enkel å betjene og lett tilgjengelig, noe som muliggjør rask oppstilling og klargjøring. TEKNISKE DATA Maks. arbeidsstykediameter: 200 mm Maks. arbeidsstykkelengde: 400 mm Senterhøyde: 100 mm Arbeidsstykkevekt: 30 kg Arbeidsstykkehoved – opptak: MK4 Pinolhode – opptak: MK3 Slipeskivediameter: maks. 350 mm Pris, leveringstid og maskinens utstyr etter avtale. Pgjdpstmqcwofx Aqton

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Tilbudt er en CNC-styrt universal rundslipemaskin EMAG Weiss W 11 CNC. Maskinen er egnet for utvendig, innvendig, plansliping og rundsliping. W 11 CNC rundslipemaskinen er ideell for enkeltstykk-, prototype- og serieproduksjon. Maskinen benyttes også innen opplæring og vedlikehold. STYRING Eckelmann TEKNISKE DATA Pgjdpfxjr Ey Hue Aqton Maks. emnelengde: 1 500 mm Senterhøyde: 200 mm | Alternativ 320 mm Emnevekt: 250 kg Spindelhode: MK4 | Alternativt MK5 / MK6 Pinol: MK4 VERKTØYHOLDER Enkeltskivedesign skrå/rett, men også to skiver med B-akse og innvendig slipespindel mulig. Pris, leveringstid og maskinens utstyr etter avtale.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2015, Maks. dreiediameter: 315 mm Svingdiameter: 315 mm Dreiehøyde: 175 mm Styring: SIEMENS 840 D SL X-akse vandring: 660 mm Z-akse vandring: 300 mm Turtall: 7500 o/min Pgedpfx Aovxwrceqtjn Verktøyveksler: 12 posisjoner VDI 40 Totalt effektbehov: 36 kW Maskinvekt ca.: 7,5 t Plassbehov ca.: 4,4 x 2,2 x 2,7 m Renishaw LP2H Spontransportør Ingen chuck medfølger Ingen verktøyholdere medfølger Ingen livverktøy (motordrevne verktøy)

Tilstand: brukt, Beskrivelse: Generelt: Produksjonsår: 2020 Styring: WEISS CNC Spissavstand: 6 mm Spisshøyde: 200 mm Slipeskivedimensjoner: 400x60 mm + 0x60 mm Arbeidsstykke-spindelhode: Turtall: 1 o/min Maks. arbeidsstykkevekt: 25 kg Maks. slipediameter: 390 mm Opptak: MK4 Slipespindelhode: Omkretsfart: 2 m/s Slipeskivedimensjon høyre: 0 x 60 mm Slipeskivedimensjon venstre: 400 x 60 mm X-akse: 380 mm Z-akse: 1,1 mm B-akse: Direktedrevet (torque-motor), trinnløs Pinolhode: Pinoldiameter: mm Pinolslag: 45 mm Opptak: MK4 Finjustering av sylinder: +/- 0,04 mm Utstyr / Tilbehør: Målesystem: Direkte (optisk linjal) Slipespindler: 2x slipespindel (venstre/høyre) GAP / Crash Control: Strukturlyd (Sensotronik) Balansering: MPM balanseringsapparat Arbeidsstykke-måling: Marposs PF ME Automatisering: Robotgrensesnitt klargjort Innstillingsmodus: Elektronisk håndratt Emulsjonståkesamler: Mekanisk Psdpfx Aov Armceqtsgn Avretter: For utvendig slipeskive venstre/høyre Tilbehør: Diverse slipeskiver + flenser

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, Svingdiameter: 210 mm Dreielengde: 210 mm Maskinvekt: ca. 13 t Chuck-diameter: 160 mm Emnediameter: maks. 63 mm Emnelengde: maks. 400 mm Emnevekt: maks. 10 kg Bevegelsesbaner: X-akse: 340 mm Z-akse: 625 mm Hovedspindel effekt: 40 %/100 %, 34/26,5 kW Dreiemoment 40%/100%: 144/112 Nm Turtall: maks. 6000 o/min Revolver verktøyplasser: 2 x 11 (1 griper) Hurtigmatingshastighet X/Z: 30/30 m/min Spindelstørrelse: KK5 Svingdiameter: maks. 210 mm Emnediameter: maks. 63/100 mm Bakdokktapp: MK3, 120N/bar Slaglengde: 5 mm Driftsspenning: 400V Styringsspenning likestrøm: 24V Styringsspenning vekselstrøm: 230V Frekvens: 50 Hz Elektrisk utstyr iht. VDE 0113 Pjdpfx Aqeyan Ristjgn

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2013, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 104440, Kun salg innenfor Europa, inkludert Tyrkia. Pris uten emballasje; Leveringsbetingelse: FCA (maskinens plassering) Pgedpfx Ajyh Sc Noqten ===== Tekniske data finnes i vedlagt dokumentasjon. Tysk tekst er ledende språk. Uten noen form for garanti eller reklamasjonsrett, dette gjelder også fullstendighet av verktøy og tilbehør samt etterlevelse av miljø- og sikkerhetsforskrifter. Ingen salg til privatpersoner.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2005, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 300 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 700 mm, svingediameter: 140 mm, dreiehøyde: 380 mm, dreiediameter over vange på sliden: 250 mm, TEKNISKE DETALJER Svingdiameter: 140 mm Overvågende diameter: 250 mm Dreiehøyde: 380 mm Arbeidsområder Vandring - X: 300 mm Vandring - Z: 700 mm Spindel Spindelhastigheter: 1 - 6.000 o/min Drivkraft 40 % drift: 38,00 kW Spindelhode: DIN 55026 - størrelse 6 Spindeldiameter i frontlager: 110 mm Mate- og hurtigbevegelser Mating X-akse: 1 - 30.000 mm/min Hurtiggang X-akse: 30,00 m/min Matekraft X-akse: 9.000 N Mating Z-akse: 1 - 40.000 mm/min Hurtiggang Z-akse: 40,00 m/min Matekraft Z-akse: 10.000 N Verktøy Antall verktøy i revolver 1: 11 Antall verktøy i revolver 2: 11 Pgedpfx Aqowyvg Tjten Verktøyfeste: VDI 40 MASKINDETALJER Styring: SINUMERIK 840D Totalt effektbehov: 70,00 kW Maskinvekt: ca. 22,00 t Plassbehov: ca. 5,80 x 8,60 x H3,80 m UTSTYR Spontransportør Avsug Til- og avføring Vendegreifer

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2005, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 300 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 700 mm, svingediameter: 140 mm, dreiehøyde: 380 mm, dreiediameter over vange på sliden: 250 mm, TEKNISKE DETALJER Svingdiameter: 140 mm Overvågende diameter: 250 mm Dreiehøyde: 380 mm Arbeidsområder Vandring - X: 300 mm Vandring - Z: 700 mm Spindel Spindelhastigheter: 1 - 6.000 o/min Drivkraft 40 % drift: 38,00 kW Spindelhode: DIN 55026 - størrelse 6 Spindeldiameter i frontlager: 110 mm Mate- og hurtigbevegelser Mating X-akse: 1 - 30.000 mm/min Hurtiggang X-akse: 30,00 m/min Matekraft X-akse: 9.000 N Mating Z-akse: 1 - 40.000 mm/min Hurtiggang Z-akse: 40,00 m/min Matekraft Z-akse: 10.000 N Verktøy Antall verktøy i revolver 1: 11 Antall verktøy i revolver 2: 11 Pgodpfx Ajxf A Npjqtsn Verktøyfeste: VDI 40 MASKINDETALJER Styring: SINUMERIK 840D Totalt effektbehov: 70,00 kW Maskinvekt: ca. 22,00 t Plassbehov: ca. 5,80 x 8,60 x H3,80 m UTSTYR Spontransportør Avsug Til- og avføring Vendegreifer

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2013, Arbeidsområde Chuck-diameter: 160 mm Maks. vekt: 86* kg Svingdiameter: 200 mm X-akse (arbeidsslag): 380 mm Z-akse: 660 mm Ladetid (avhengig av spennmiddel): 1 – 2 sek. Hovedspindel: 2 stk Spindelflens iht. DIN 55026: Størrelse 5 Spindellager – Ø foran: 80 mm Maks. turtall: 6000 o/min. Hoveddrift, se beskrivelse: 2 stk Matingsdrift Hurtigløpshastighet, X: 60 m/min Hurtigløpshastighet, Z: 60 m/min Matingkraft i X/Z: 3,75 / 7,5 kN Kuleskruediameter i X/Z: 32 / 40 mm Revolverhode, se beskrivelse Elektronisk utrustning iht. VDE 0113 Driftsspenning: 400 V Styringsspenning DC: 24 V Styringsspenning AC: 230 V Frekvens: 50 Hz Tilkoblingsdata Tilkoblingseffekt uten Lt: 36 kW Tilkoblingseffekt med Lt: 39 kW Nominell strøm: 64 A Tilførselsikring: 80 A Dimensjoner og vekt Dybde: 2800 mm Dybde inkl. spontransportør: 4350 mm Bredde: 1200 mm Bredde med automasjon: 1600 mm Høyde: 2500 (2800) mm Vekt ca.: 7000 kg Pedjvz S Sijpfx Aqtsgn

Tilstand: brukt, Byggeår: 2016, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 103979, Vi tilbyr en CNC vertikal dreiebenk EMAG, VL5i F., årsmodell 2016, brukt, i god stand og funksjonell. Maskinen er fortsatt i produksjon. Må sees. Pris EXW inkludert lasting. Pgsdpfx Aqsuyh Tdjtsn Flere opplysninger på forespørsel.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 102821, Tekniske egenskaper: Arbeidsområde # Maksimal diameter på spennplaten: 250 mm # Maksimal dreiediameter: 270 mm # Maksimal maskineringsdiameter: 220 mm # Maksimal arbeidsstykkelengde: 175 mm # X-akse vandringslengde: 660 mm / Hurtigforflytning X: 60 m/min Pedpfsxxikgox Aqtogn # Z-akse vandringslengde: 300 mm / Hurtigforflytning Z: 30 m/min # Standard lukket automatisering (antall innlastingsreder med emnediameter ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Hovedspindel # Spindel i henhold til DIN 55026: Størrelse 6 # Maksimal hastighet: 4500 o/min # Effekt ved 100 / 40% driftssyklus: 18 / 27 kW # Dreiemoment ved 100 / 40% driftssyklus: 202 / 303 Nm Verktøyrevolver med motoriserte verktøy # Sylindrisk skaftfeste iht. DIN 69880: 12 - VDI40 # Antall posisjoner: 12 # Maksimal verktøylengde inkl. holder: 190 mm # Maksimal hastighet: 6000 o/min # Maks. dreiemoment ved 10% bruk: 37 Nm, 25% bruk: 26 Nm, 100% bruk: 14 Nm Elektrisk utstyr # Driftsspenning: 400 V # Tilkoblet effekt: 36 kW / 80A Dimensjoner # Totale mål: Lengde=3120 mm (4185 mm med spontransportør), Bredde=2266 mm, Høyde=3200 mm # Vekt: 7500 kg Hovedfunksjoner og kapasiteter: # Vertikal konstruksjon: Optimal sponhåndtering og enkel inn-/utlasting. # Styring: GE Fanuc Series 32i Model A. # Høy presisjon: Posisjoneringstoleranse i X-, Z- og Y-akse ±0,001 mm (Heidenhain lineærskalaer) # Hovedspindel: Høy effekt og bredt hastighetsområde. # Automatisert inn-/utlasting: Integrert automatisering for mating og fjerning av emner. # Roterende verktøy: Mulighet for boring og fresing utvider maskineringsområdet. # Emnedeteksjonssensor med trykkluftmåling gjennom spindel: SMW Autoblock Linear Position Sensor LPS-X # Prosesskontroll: Marposs T25 # Spontransportør # Dokumentasjon: Elektronisk og papir tilgjengelig Maskinstatus: I DRIFT

Tilstand: brukt, Byggeår: 2013, Funksjonalitet: begrenset funksjonalitet, maskin-/kjøretøynummer: 105032, Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsområde - Maksimal diameter på spennplaten: 160 mm - Maksimal dreiediameter: 160 mm - Maksimal bearbeidingsdiameter: 100 mm - Maksimal arbeidsstykke-lengde: 150 mm - X-akse vandring: 700 mm / Hurtiggang X: 60 m/min - Z-akse vandring: 375 mm / Hurtiggang Z: 30 m/min - Standard lukket automasjon (antall laste-reder med emnediameter - 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hovedspindel - Spindel iht. DIN 55026: Størrelse A5 Podpoxxwztefx Aqtogn - Maks turtall: 6000 o/min - Effekt ved 100 / 40 % driftssyklus: 18,1 / 13,9 kW - Dreiemoment ved 100 / 40 % driftssyklus: 77 / 59 Nm Verktøyrevolver med motoriserte verktøy - Sylindrisk skaft-holder iht. DIN 69880: 12 – BMT65 - Antall posisjoner: 12 - Maks verktøylengde inkl. holder: 190 mm - Maks turtall: 6000 o/min - Maks dreiemoment ved 10 % driftssyklus: 27 Nm, 100 % driftssyklus: 14 Nm Elektrisk utstyr - Driftsspenning: 400–480 V, 80 A - Tilkoblet effekt: 27 kVA Dimensjoner - Totalmål: Lengde = 4350 mm med spontransportør, Bredde = 1600 mm, Høyde = 2500 mm - Vekt: 5500 kg Hovedfunksjoner og egenskaper: - Vertikal konstruksjon: Optimal spontransport og enkel inn-/utlasting - Styring: GE Fanuc FS 32i B - Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X, Z-akse ±0,001 mm, Heidenhain lineære skalaer - Hovedspindel: Høy effekt og bredt turtallsområde - Prosesskontroll: Måleprobe Marposs T25 - Automatisk inn-/utlasting: Delene mates til og tas ut av maskinen via integrert automasjon - Live-verktøy: Mulighet for boring og fresing utvider maskineringsområdet - Verktøylevetidsovervåking med søsterverktøy-styring - Spontransportør, kjøleenhet, brytbart dobbelt patronfilter, høytrykkspumpe 15 bar - Fullt innelukket arbeidsområde, belysning i arbeidsområdet - Dokumentasjon: Elektronisk tilgjengelig, bok ikke komplett Maskinstatus: I DRIFT - Sikkerhetsbryter på operatørpanel ødelagt

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: ikke funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: P-30010521, Tekniske data: Arbeidsområde # Maksimal diameter på spennplaten: 260 mm # Maksimal dreiediameter: 260 mm # Maksimal maskineringsdiameter: 220 mm # Maksimal emnelengde: 110 mm # X-akse vandring: 570 mm / Raskforflytning i X: 60 m/min # Z-akse vandring: 200 mm / Raskforflytning i Z: 30 m/min # Y-akse vandring: 40 mm / Raskforflytning i Y: 30 m/min Pgjdpfjxxt D Rsx Aqton # Standard lukket automatisering (antall innsettingsstasjoner med emnediameter ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Hovedspindel # Spindel iht. DIN 55026: Str. 6 # Maksimal hastighet: 4500 o/min # Effekt ved 100 / 40 % driftssyklus: 18 / 27 kW # Dreiemoment ved 100 / 40 % driftssyklus: 202 / 303 Nm Verktøyholder for motordrevet verktøy # Sylindrisk skaft iht. DIN 69880: 12 - VDI40 # Antall posisjoner: 12 # Maksimal verktøylengde inkl. holder: 190 mm # Maks. hastighet: 6000 o/min # Maks. dreiemoment ved 10 % driftssyklus: 37 Nm, 25 %: 26 Nm, 100 %: 14 Nm Elektrisk utstyr # Driftsspenning: 400 - 480 V # Tilkoblingseffekt: 42 kW Mål # Ytre mål: Lengde=2680 mm (3820 med spontransportør), Bredde=2040 mm, Høyde=2400 mm # Vekt: 6500 kg Hovedfunksjoner og egenskaper: # Vertikal konstruksjon: Optimal sponfjerning og enkel lasting/lossing # Styring: GE Fanuc Series 18i TB # Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X-, Z-akse ±0,001 mm, Heidenhain måleskalaer # Hovedspindel: Høy effekt og stort turtallsområde # Automatisert inn- og utlasting: Emner mates inn og ut av maskinen via integrert automatikk # Revolverhode med roterende verktøy: Mulighet for boring og fresing # Spontransportør # Dokumentasjon: Elektronisk ikke tilgjengelig, Bok er mangelfull Maskinstatus: IKKE I DRIFT # Spindelmotor # Linærskala X-akse # Tilgangsdørlås Euchner # Emulsjonsventil x2

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2017, Funksjonalitet: ikke funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 108113, Tekniske egenskaper: Arbeidsområde # Maksimal diameter på spennplaten: 160 mm # Maksimal dreiematerialdiameter: 160 mm # Maksimal bearbeidingsdiameter: 100 mm # Maksimal arbeidsstykkelengde: 150 mm # X-akse vandringslengde: 700 mm / Hurtiggjenge i X: 60 m/min # Z-akse vandringslengde: 375 mm / Hurtiggjenge i Z: 30 m/min # Standard lukket automasjon (antall lastenester med arbeidsdiameter ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Hovedspindel # Spindel iht. DIN 55026: Størrelse A5 # Maks hastighet: 6000 o/min # Effekt ved 100 / 40% driftssyklus: 18,1 / 13,9 kW # Dreiemoment ved 100 / 40% driftssyklus: 77 / 59 Nm Pgsdpexxip Asfx Aqtsn Verktøyholder med motordrevne verktøy # Sylindriske skaftfester iht. DIN 69880: 12 – BMT65 # Antall posisjoner: 12 # Maksimal verktøylengde inklusiv holder: 190 mm # Maksimal hastighet: 6000 o/min # Maks dreiemoment ved 10% driftssyklus: 27 Nm, 100% driftssyklus: 14 Nm Elektrisk utstyr # Driftsspenning: 400–480 V, 80 A # Tilkoblingseffekt: 27 kVA Dimensjoner # Totale dimensjoner: Lengde=4350 mm med sponavsug, Bredde=1600 mm, Høyde=2500 mm # Vekt: 5500 kg Hovedfunksjoner og egenskaper: # Vertikal design: Optimal sponavsug og enkel lasting/lossing. # Styring: GE Fanuc FS 32i B. # Høy presisjon: Posisjonering i X-, Z-akse ±0,001 mm med Heidenhain lineærskalaer # Hovedspindel: Høy effekt og bredt hastighetsområde. # Prosesskontroll: Målingsprobe Marposs T25 # Automatisert lasting/lossing: Deler mates inn og ut av maskinen via integrert automasjon. # Revolver med drivverktøy: Mulighet for boring og fresing utvider bearbeidingsområdet. # Overvåkning av verktøylevetid med søsterverktøystyring # Spontransportør & kjølevæskefilterenhet Knoll med "papirfilter" og pumper på 40 bar (kapabel til å filtrere 2 maskiner) # Fullstendig innelukket arbeidsområde, belysning i arbeidsområdet # Dokumentasjon: Elektronisk tilgjengelig & ikke komplett bok Maskinstatus: IKKE FUNGERENDE # LT-motor defekt, reparerbar # Operatørpanel, sikkerhetsbryter & 2 knapper ødelagt og må erstattes

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2016, Funksjonalitet: ikke funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 107786, Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsområde - Maksimal diameter på spennplaten: 160 mm - Maksimal dreiematerialdiameter: 160 mm - Maksimal bearbeidingsdiameter: 100 mm - Maksimal arbeidsstykkelengde: 150 mm Pedpfx Ajxw Slkjqtjgn - X-akse vandringslengde: 700 mm / Hurtigforflytning X: 60 m/min - Z-akse vandringslengde: 375 mm / Hurtigforflytning Z: 30 m/min - Standard lukket automatisering (antall lasteplasser etter emnediameter: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hovedspindel - Spindel iht. DIN 55026: Størrelse A5 - Maksimal hastighet: 6.000 o/min - Effekt ved 100 / 40 % driftssyklus: 18,1 / 13,9 kW - Dreiemoment ved 100 / 40 % driftssyklus: 77 / 59 Nm Verktøyholder med drevne verktøy - Sylindrisk skaftfeste iht. DIN 69880: 12 - BMT65 - Antall posisjoner: 12 - Maksimal verktøylengde inkl. holder: 190 mm - Maksimal hastighet: 6.000 o/min - Maksimalt dreiemoment ved 10 % driftssyklus: 27 Nm, 100 % driftssyklus: 14 Nm Elektrisk utstyr - Driftsspenning: 400 – 480 V, 80 A - Tilkobledeffekt: 27 kVA Dimensjoner - Totale mål: Lengde=4350 mm med spontransportør, Bredde=1600 mm, Høyde=2500 mm - Vekt: 5.500 kg Hovedegenskaper og kapasiteter: - Vertikal konstruksjon: Optimal sponfjerning og enkel lasting/lossing - Styring: GE Fanuc FS 32i B - Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X, Z akser ±0,001 mm, Heidenhain linærskala - Hovedspindel: Høy effekt og stort turtallsområde - Prosesskontroll: Måleprobe Marposs T25 - Automatisk inn- og utmating: Deler mates til og fjernes fra maskinen via integrert automatisering - Drevne verktøy: Mulighet for boring og fresing - Verktøylevetid-overvåkning med søsterverktøyadministrasjon - Spontransportør - Helt lukket arbeidsområde, belysning i arbeidsrommet - Dokumentasjon: Elektronisk tilgjengelig & ufullstendig papirutgave Maskinstatus: IKKE I DRIFT - Operatørpanel – touchskjerm må byttes ut - Hydraulisk sylinder til laste-/dørlås er defekt - Emulsjonspumpe - Hydraulikkpumpe - Sensor for spindelklemme/frikobling - Trykkakkumulator hydraulikk - Revolvermotor

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: M250.81009, Tekniske spesifikasjoner: # Hoveddrift: * Tilkoblet effekt: 400 V/50 Hz / 43 kW * Motoreffekt hovedspindel (100 % innslag / 40 % innslag): 18 kW / 28 kW * Dreiemoment hovedspindel: 300 Nm * Turtallsområde: 0–4500 o/min * Spindelhode: DIN 55026-A6 # Arbeidsområde: * Rapid traverse X-akse: 60 m/min * Rapid traverse Z-akse: 30 m/min * Matingkraft X-akse: 10 kN * Matingkraft Z-akse: 10 kN # Styring: * Siemens SINUMERIK 840Dsl * 15-tommers TFT-monitor. # Arbeidsnøyaktighet: * Akser (X / Z): ±0,001 mm * Spindel (C-akse): ±0,01° # Verktøyholder: * EMAG flensrevolver generasjon C361 – Capto C5. * Holderstammediameter: TN340009 * Maks. verktøydimensjon: Avhengig av arbeidsstykke. * Verktøyskiftetid (revolver / drivverktøy): 0,03 min / 0,04 min. * Maks. turtall for drivverktøy: 6000 o/min * Maks. dreiemoment for drivverktøy (100 % innslag / 10 % innslag): 15 Nm / 3,5 kW / 40 Nm / 8,5 kW. Pjdpfx Aexvx T Seqtegn # Kjølevæskesystem: * Standard leverings-/maks. trykk: 7 bar * Trykkområde for intern kjølevæsketilførsel: 7 bar (ikke justerbart) * Kjølevæsketankkapasitet: 360 liter # Utplukker: * Ingen utplukker tilgjengelig. Deler mates til og fra maskinen via automatisering. Omgivelsesbetingelser (romtemperatur / luftfuktighet): opptil ca. 30°C / maks. 50 %. * Lydnivå (lydtrykks-/lydstyrkenivå): 78 dB(A) # Generelt: * Maskindimensjoner (L x B x H): 3900 mm x 1500 mm x 3200 mm * Maskinvekt: ca. 7000 kg Viktigste funksjoner og egenskaper: # Vertikal design: Optimal sponavgang og enkel inn-/utlasting. # Styring: Siemens SINUMERIK 840Dsl med integrert PLC S7-300 og 15-tommers TFT-monitor. # Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X- og Z-akser på ±0,001 mm. # Hovedspindel: Høy effekt og stort turtallsområde. # Automatisert inn-/utlasting: Deler håndteres automatisk via integrert automatisering. # Drivverktøy: Mulighet for bruk av drivverktøy utvider bearbeidingsområdet til boring og fresing. # Spontransportør # Montert chuck: EMB3 ekspanderende spennhylse fra Autoblock # Capto C5 verktøyholdere montert i revolver (ekstern/internt bearbeiding – 2 stk + 2 drivverktøy) # Verktøybelastningsmonitor Artis-funksjon tilgjengelig

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: ikke funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 101850, Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsområde # Maksimal diameter på spennplate: 260 mm # Maksimal dreiingsdiameter: 260 mm # Maksimal maskineringsdiameter: 220 mm # Maksimal arbeidsstykkelengde: 110 mm # X-akse vandring: 570 mm / Hurtigmating i X: 60 m/min # Z-akse vandring: 200 mm / Hurtigmating i Z: 30 m/min # Y-akse vandring: 40 mm / Hurtigmating i Y: 30 m/min # Standard lukket automatisering (antall innmatingsplasser med arbeidsstykke diameter: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Pedoxvyh Repfx Aqtjgn Hovedspindel # Spindel iht. DIN 55026: Størrelse 6 # Maksimal hastighet: 4500 o/min # Effekt ved 100 / 40 % driftssyklus: 18 / 27 kW # Dreiemoment ved 100 / 40 % driftssyklus: 202 / 303 Nm Verktøyholder med drevne verktøy # Sylindrisk skaft, iht. DIN 69880: 12 - VDI40 # Antall posisjoner: 12 # Maks. verktøylengde inkl. holder: 190 mm # Maks. hastighet: 6000 o/min # Maks. dreiemoment v/ 10% driftssyklus: 37 Nm, 25% driftssyklus: 26 Nm, 100% driftssyklus: 14 Nm Elektrisk utstyr # Driftsspenning: 400 - 480 V # Tilkoblingseffekt: 42 kW Dimensjoner # Totale dimensjoner: Lengde = 2680 mm (3820 mm med spontransportør), Bredde = 2040 mm, Høyde = 2400 mm # Vekt: 6500 kg Viktige egenskaper og kapasiteter: # Vertikal konstruksjon: Optimal sponavgang og enkel inn- og utlasting. # Styring: GE Fanuc Series 18i TB. # Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X-, Z- og Y-akse er ±0,001 mm, Heidenhain lineærskalaer # Hovedspindel: Høy effekt og stort turtallsområde. # Automatisk inn-/utlasting: Deler mates til og hentes fra maskinen via integrert automasjon. # Drevne verktøy: Mulighet for boring og fresing utvider maskineringsområdet. # Spontransportør Maskinstatus: IKKE FUNGERENDE # Motor til drevet verktøy # Optisk linjal X-akse # Optisk linjal Z-akse # Rem Z-akse # Driverenhet Z-X-akse # Kabel, optisk linjal X, Z-akse # Emulsjonspumpe

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 100864, Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsområde - Maksimal diameter på spennplaten: 260 mm - Maksimal svingdiameter: 260 mm - Maksimal bearbeidingsdiameter: 220 mm - Maksimal emnelengde: 110 mm - X-akse vandring: 570 mm / Hurtiggående X: 60 m/min - Z-akse vandring: 200 mm / Hurtiggående Z: 30 m/min - Y-akse vandring: 40 mm / Hurtiggående Y: 30 m/min - Standard lukket automatisering (antall innsettingsplasser for emnediameter: 14/(80–200), 18/(30–160), 30/(30–85)) Hovedspindel - Spindel iht. DIN 55026: Størrelse 6 - Maksimal hastighet: 4 500 o/min - Effekt ved 100 / 40 % driftssyklus: 18 / 27 kW - Dreiemoment ved 100 / 40 % driftssyklus: 202 / 303 Nm Verktøyholder med motordrevne verktøy - Sylinderformede støttefester iht. DIN 69880: 12 – VDI40 - Antall posisjoner: 12 - Maksimal verktøylengde inkl. holder: 190 mm - Maksimal hastighet: 6 000 o/min - Maks. dreiemoment ved 10 % driftssyklus: 37 Nm, 25 % driftssyklus: 26 Nm, 100 % driftssyklus: 14 Nm Psdpexxttfofx Aqtegn Elektrisk utstyr - Driftsspenning: 400–480 V - Tilkoblingseffekt: 42 kW Dimensjoner - Totale mål: Lengde = 2 680 mm (3 820 mm med spontransportør), Bredde = 2 040 mm, Høyde = 2 400 mm - Vekt: 6 500 kg Hovedegenskaper og kapasiteter: - Vertikal design: Optimal sponfjerning og enkel inn-/utlasting - Styring: GE Fanuc Series 18i TB - Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X- og Z-akse ±0,001 mm med Haidenhain lineære målestaver - Hovedspindel: Høy effekt og stort turtallsområde - Automatisk lasting/lossing: Deler tilføres og fjernes automatisk via integrert automatisering - Roterende verktøy: Mulighet for drilling og fresing øker maskineringsområdet - Spontransportør inkludert - Dokumentasjon: Elektronisk utilgjengelig. Bok medfølger Maskinstatus: - I drift (WORKING)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, Funksjonalitet: begrenset funksjonalitet, maskin-/kjøretøynummer: P-30008793, Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsområde # Maksimal diameter på spennplaten: 260 mm # Maksimal dreiemaksdiameter: 260 mm # Maksimal bearbeidingsdiameter: 220 mm # Maksimal arbeidsstykkelengde: 110 mm # X-akse vandringslengde: 570 mm / Hurtigløpshastighet X: 60 m/min # Z-akse vandringslengde: 200 mm / Hurtigløpshastighet Z: 30 m/min # Standard lukket automasjon (antall ilastingslommer med arbeidsstykke-diameter ,14/(80...200),18/(30...160),30/(30...85)) Hovedspindel # Spindel iht. DIN 55026: Størrelse 6 # Maksimal hastighet: 4500 o/min # Effekt ved 100 / 40 % driftssyklus: 18 / 27 kW # Dreiemoment ved 100 / 40 % driftssyklus: 202 / 303 Nm Verktøyholder med motoriserte verktøy # Sylinderiske skaftopptak iht. DIN 69880: 12 – VDI40 # Antall posisjoner: 12 # Maksimal verktøylengde inkl. holder: 190 mm # Maksimal hastighet: 6000 o/min # Maks. dreiemoment ved 10 % driftssyklus: 37 Nm, 25 % driftssyklus: 26 Nm, 100 % driftssyklus: 14 Nm Pgsdpfx Ajxxr Rpsqton Elektrisk utstyr # Driftsspenning: 400 – 480 V # Tilkoblingseffekt: 42 kW Dimensjoner # Totalmål: Lengde = 2680 mm (3820 mm med spontransportør), Bredde = 2040 mm, Høyde = 2400 mm # Vekt: 6500 kg Hovedfunksjoner og kapabiliteter: # Vertikal utforming: Optimal sponfjerning og enkel lasting/avlasting. # Styring: GE Fanuc Series 18i TB. # Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X- og Z-akse ±0,001 mm Heidenhain lineære målebånd # Hovedspindel: Høy effekt og stort turtallsområde. # Automatisert inn-/utlasting: Delene mates inn og ut av maskinen via integrert automasjon. # Roterende verktøy: Mulighet for bruk av roterende verktøy utvider maskineringsområdet til boring og fresing. # Spontransportør # Dokumentasjon: Elektronisk ikke tilgjengelig & bok tilgjengelig Maskinstatus: I DRIFT # Sikkerhetsbryter på operatørpanel ødelagt

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2015, Funksjonalitet: ikke funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 106374, Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsområde - Chuck diameter: 160 mm - Maksimal vekt chuck + emne: 45 kg - Maksimal emnediameter / høyde: 100/400 mm - Avstand spindelnese til pinoldokks opprinnelse: 795,5 mm - X1/X2 slag (arbeidsslag): 340 mm / Hurtigbevegelse i X: 30 m/min - Z1/Z2 slag: 625 mm / Hurtigbevegelse i Z: 30 m/min / posisjoneringskraft: 18,7 kN - Innlastingstid: 5–6 sek - Standard lukket automasjon (antall innlastingsplasser med emnediameter): 14/(80–200), 18/(30–160), 30/(30–85) Hovedspindel - Spindel iht. DIN 55026: Størrelse KK5 - Maksimal hastighet: 8 500 o/min - Effekt ved 100/40 % intermittens: 34/26,5 kW - Dreiemoment ved 100/40 % intermittens: 75/48 Nm Pinoldokk - Grensesnitt: MK3 - Klemmekraft: 120 N/bar - Klemmeslag: 5 mm Verktøyholder (med driven verktøy) - Sylindriske skaft DIN 69880: 12 stk - BMT65 - Antall posisjoner: 2 x 12 (1 griper pr. revolver) - Maksimal hastighet: 6 000 o/min Pgodpfjxxtkwox Aqtsn - Maks. dreiemoment: 27 Nm ved 10 % intermittens, 14 Nm ved 100 % Elektrisk utstyr - Driftsspenning: 400–480 V, 120 A - Tilkoblingseffekt: 45 kVA Dimensjoner - Totale mål: Lengde=5 300 mm med spontransportør, Bredde=1 760 mm, Høyde=3 650 mm - Vekt: 7 500 kg Hovedfunksjoner og egenskaper: - Vertikal design: Optimal sponfjerning og automatisk inn-/utlasting - Styring: GE Fanuc FS 32i - Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X, Z akser ±0,001 mm, Haidenhein lineære måleskalaer - Hovedspindel: Høy effekt og stort turtallsområde - Automatisk inn-/utlasting: Emag O-type Deler mates og fjernes via integrert automasjon - Driven verktøy: Mulighet for boring og fresing utvider bearbeidingsspekteret - Verktøyovervåking med søsterverktøy-håndtering - Spontransportør, kjøleenhet, byttbart dobbeltpatronfilter, høytrykks pumpe 15 bar - Fullt lukket arbeidsrom, belysning i arbeidsområdet - Dokumentasjon: Elektronisk og i bokform tilgjengelig Maskinstatus: IKKE I DRIFT - X-akse drivpakke - 5 elektriske brytere (Siemens) - Hydraulikkpumpe - Operatørpanel – på lager, må installeres - Kjøler for ventiler - Trykkbryter for smøreoljeenhet - Pumpe for emulsjonstank - 4 emulskretsbrytere (elektroventil) - Trykkbryter for hydraulikksystem - Komplett hydraulikkblokk

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2017, Funksjonalitet: ikke funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 109238, Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsområde # Chuck-diameter: 260 mm # Maks vekt: 150 kg # Svingdiameter: 280 mm # Emnediameter / maks høyde: 200/200 mm # X-akse slag (arbeidsslag): 760 mm / Hurtigbevegelse X: 60 m/min / matekraft 6,9 kN # Z-akse slag: 415 mm / Hurtigbevegelse Z: 30 m/min / matekraft 18,7 kN # Laste-/lossingstid: 5–6 sekunder # Standard lukket automatisering (antall illeggsplasser med emnediameter: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hovedspindel # Spindel i henhold til DIN 55026: Størrelse 6 # Maks hastighet: 4.500 o/min # Effekt ved 100 / 40 % driftssyklus: 25/18 kW # Dreiemoment ved 100 / 40 % driftssyklus: 280/200 Nm Verktøyholder med motordrevne verktøy # Sylindrisk skaft iflg. DIN 69880: 12 – BMT65 # Antall posisjoner: 12 # Maks verktøylengde inkl. holder: 200 mm # Maks hastighet: 6.000 o/min # Maks dreiemoment ved 10 % driftssyklus: 27 Nm, 100 % driftssyklus: 14 Nm Elektrisk utstyr # Driftsspenning: 400–480 V, 100 A # Tilkoblingseffekt: 36 kVA Dimensjoner # Totale mål: Lengde = 5.300 mm med sponutmatingsanlegg, Bredde = 2.300 mm, Høyde = 3.650 mm # Vekt: 9.000 kg Viktige funksjoner og egenskaper: # Vertikal konstruksjon: Optimal sponfjerning og enkel lasting/lossing. Pgodpjxxkgpefx Aqten # Styring: GE Fanuc FS 32i B. # Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X- og Z-akse ±0,001 mm (Heidenhain lineære måleskalaer) # Hovedspindel: Høy effekt og stort hastighetsområde. # Prosesskontroll: Måleprobe Marposs T25 # Automatisk lasting/lossing: Emag O-Type – deler mates til og fjernes fra maskinen via integrert automasjon. # Roterende verktøy: Mulighet for bruk av roterende verktøy utvider maskineringsområdet til boring og fresing. # Spontransportør, kjøleenhet, bryterbar dobbeltpatronfilter, høytrykks­pumpe 15 bar # Verktøylevetid overvåkes med søsterverktøyhåndtering # Fullt innkapslet arbeidsområde, lys i arbeidsområdet # Dokumentasjon: Elektronisk tilgjengelig, bok ikke komplett Maskinstatus: IKKE I DRIFT # Omformer hydraulisk/elektrisk motor # Motor for roterende verktøy

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: ikke funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: P-30010522, Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsområde # Maksimal diameter på spenneplate: 260 mm # Maksimal dreiingsdiameter: 260 mm # Maksimal bearbeidingsdiameter: 220 mm # Maksimal arbeidsstykkelengde: 110 mm # X-akse vandring: 570 mm / Hurtigløpshastighet X: 60 m/min # Z-akse vandring: 200 mm / Hurtigløpshastighet Z: 30 m/min # Standard lukket automatisering (antall ladestasjoner for arbeidsstykker etter diameter: 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hovedspindel # Spindel iht. DIN 55026: Str. 6 !!! Fabrikkny, byttet i 2024 !!! # Maksimal hastighet: 4500 o/min # Effekt ved 100 / 40 % arbeidsintervall: 18 / 27 kW # Dreiemoment ved 100 / 40 % arbeidsintervall: 202 / 303 Nm Revolver med motordrevede verktøy # Sylinderskaft ifølge DIN 69880: 12 – VDI40 # Antall posisjoner: 12 # Maksimal verktøylengde inkl. holder: 190 mm # Maks hastighet: 6000 o/min # Maks dreiemoment ved 10 % arbeidsintervall: 37 Nm, 25 %: 26 Nm, 100 %: 14 Nm Elektrisk utstyr # Driftsspenning: 400 - 480 V # Tilkoblet effekt: 42 kW Dimensjoner # Totale mål: Lengde = 2680 mm (3820 mm med spontransportør), Bredde = 2040 mm, Høyde = 2400 mm # Vekt: 6500 kg Hovedfunksjoner og egenskaper: # Vertikal konstruksjon: Optimal spontransport og enkel inn-/utlasting # Styring: GE Fanuc Series 18i TB # Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X- og Z-akse ±0,001 mm (Heidenhain lineal) # Hovedspindel: Høy ytelse og bredt turtallsområde # Automatisert inn- og utlasting: Integrert automatisering for inn- og utmating av deler # Live-verktøy: Mulighet for bruk av drivne verktøy øker bearbeidingsområdet til også å inkludere boring og fresing Pjdpfoxxkh Tex Aqtegn # Spontransportør # Dokumentasjon: Elektronisk ikke tilgjengelig, bok delvis tilgjengelig Maskinstatus: IKKE FUNGERENDE # Hydrauliske elektrovventiler x4 stk. # Emulsjonspumpe defekt

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2011, Funksjonalitet: ikke funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 102920, Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsområde # Maksimal diameter på spennplaten: 250 mm # Maksimal dreiediameter: 270 mm # Maksimal maskineringsdiameter: 220 mm # Maksimal arbeidsstykkelengde: 175 mm # X-akse vandring: 660 mm / Hurtigløp X: 60 m/min # Z-akse vandring: 300 mm / Hurtigløp Z: 30 m/min # Standard lukket automasjon (antall innmatningsplasser etter arbeidsstykkediameter ,14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hovedspindel # Spindel iht. DIN 55026: Størrelse 6 # Maksimal hastighet: 4500 o/min # Effekt ved 100 / 40 % intermittens: 18 / 27 kW # Dreiemoment ved 100 / 40 % intermittens: 202 / 303 Nm Verktøyrevolver med motordrevne verktøy Podoxxiwyopfx Aqtogn # Sylindrisk holder iht. DIN 69880: 12 - VDI40 # Antall posisjoner: 12 # Maksimal verktøylengde inkl. holder: 190 mm # Maksimal hastighet: 6000 o/min # Maksimal dreiemoment, 10 % driftsyklus: 37 Nm, 25 % driftsyklus: 26 Nm, 100 % driftsyklus: 14 Nm Elektrisk utstyr # Driftsspenning: 400 V # Tilkoblingseffekt: 36 kW / 80A Dimensjoner # Totale mål: Lengde=3120 mm (4185 med spontransportør), Bredde=2266 mm, Høyde=3200 mm # Vekt: 7500 kg Hovedegenskaper og kapasiteter: # Vertikal design: Optimal sponfjerning og enkel inn- og utlasting. # Styring: Siemens 840D # Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X-, Z- og Y-akser ±0,001 mm med Heidenhain lineærskalaer # Hovedspindel: Høy effekt og bredt hastighetsområde # Automatisk lasting/utlasting: Arbeidsstykker mates inn og ut av maskinen via integrert automasjon # Drevne verktøy: Mulighet for bruk av roterende verktøy utvider maskineringsoperasjoner til boring og fresing # Delsensor med trykkluftmåler på spindel: SMW Autoblock Linear Position Sensor LPS-X # Prosesskontroll: Marposs T25 # Spontransportør # Kjølevæskekjølesystem: Texa Model TCW55PMSBXMF000, maks 30 bar inn # Kjølevæskefiltrering med papirfilter: Micron filter Model EVO500Pro+KMT150, 550 liter, 80l/min # Dokumentasjon: Tilgjengelig både elektronisk og på papir Maskinstatus: IKKE I DRIFT # Motor fra livverktøy # Glidebaner & vogner X & Z akse # Blokk for hydraulisk trykk-kompensasjon

Tilstand: brukt, Byggeår: 2017, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 109239, Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsområde - Chuck-diameter: 260 mm - Maksimal vekt: 150 kg - Svingdiameter: 280 mm - Maksimal emnediameter/-høyde: 200/200 mm - X-akse slag (arbeidsvei): 760 mm / Hurtigføring i X: 60 m/min / matekraft 6,9 kN - Z-akse slag: 415 mm / Hurtigføring i Z: 30 m/min / matekraft 18,7 kN - Lastetid: 5–6 sekunder - Standard lukket automasjon (antall ladestasjoner med emnediameter; 14/(80...200), 18/(30...160), 30/(30...85)) Hovedspindel - Spindel i henhold til DIN 55026: Størrelse 6 - Maks turtall: 4500 o/min - Effekt ved 100/40 % driftssyklus: 25/18 kW - Dreiemoment ved 100/40 % driftssyklus: 280/200 Nm Verktøyrevolver for motordrevet verktøy - Sylindrisk skaft i henhold til DIN 69880: 12 – BMT65 - Antall posisjoner: 12 - Maksimal verktøylengde inkl. holder: 200 mm Pgedpfx Aoxxir Deqtjn - Maks turtall: 6000 o/min - Maks dreiemoment ved 10 % driftssyklus: 27 Nm, 100 % driftssyklus: 14 Nm Elektrisk utstyr - Driftsspenning: 400 – 480 V, 100 A - Tilkoblingseffekt: 36 kVA Dimensjoner - Totalmål: Lengde=5300 mm med sponutskiller, Bredde=2300 mm, Høyde=3650 mm - Vekt: 9000 kg Hovedfunksjoner og egenskaper: - Vertikal konstruksjon: Optimal sponfjerning og enkel lasting/lossing. - Styring: GE Fanuc FS 32i B. - Høy presisjon: Posisjoneringsnøyaktighet i X, Z akser ±0,001 mm, Heidenhain linjalskalaer. - Hovedspindel: Høy effekt og bredt turtallsområde. - Prosesskontroll: Måleprobe Marposs T25. - Automatisk lasting/lossing: Emag O-Type - Deler mates inn og ut av maskinen via integrert automasjon. - Motordrevne verktøy: Mulighet for integrerte operasjoner som boring og fresing. - Verktøyovervåking med søsterverktøy-håndtering. - Spontransportør & kjølevæskefiltreringsenhet: Mikronfilter med “papirfilter”, 40 bar pumper (kapasitet til å filtrere 2 maskiner). - Fullt innelukket arbeidsområde. Belysning i arbeidsområde. - Dokumentasjon: Elektronisk tilgjengelig & bok ikke komplett. Maskinstatus: I DRIFT