Kjøp brukt Plate Exposer (14 806)

Tilstand: god (brukt), total lengde: 3 620 mm, total bredde: 2 025 mm, platehøyde: 350 mm, Produsent: UNION Type: Støpejern Årsmodell: 2000 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Fpsdpfxswp Hn Ts Anrjg Lengde: 3620 mm Bredde: 2125 mm Høyde: 350 mm Antall T-spor: 7 Avstand mellom T-spor / deling: 300 mm T-spor størrelse: 34 mm Vekt per plate ca.: 5200 kg Antall tilsvarende enheter: 5 Mål (omtrentlig) Lengde: 3619 mm Bredde: 2025 mm Høyde: 350 mm Vekt: 0 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er samlet etter beste evne fra oss og, der det er mulig, fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Følgelig utgjør de verken representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at alle viktige detaljer blir kontrollert.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1990, total høyde: 350 mm, total lengde: 5 100 mm, total bredde: 1 500 mm, T-spor oppspenningsplate STOLLE - Støpejern Fedjxdwwfopfx Anropg Lengde: 5100 mm Bredde: 1500 mm Høyde: 350 mm Antall T-spor: 5 Avstand mellom T-spor / deling: 300 mm T-spor størrelse: 28 mm Vekt per plate ca.: 5800 kg Antall samsvarende stykker: 1 Lengde: 5100 mm Bredde: 1500 mm Høyde: 350 mm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2021, total bredde: 1 000 mm, total lengde: 1 200 mm, total høyde: 3 500 mm, totalvekt: 7 000 kg, Antall T-spor: 14 Avstand fra T-spor til T-spor: 250 mm T-spor dimensjon: 28 mm Antall samsvarende deler: 1 Lengde: 1200 mm Bredde: 1000 mm Fpedpfsxhgg Dsx Anrsg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er innhentet etter beste kunnskap og, så langt det lar seg gjøre, fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Følgelig utgjør de ingen representasjon eller kontraktsbetingelse. Vi anbefaler å kontrollere alle viktige detaljer. Høyde: 3500 mm Vekt: 7000 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, Antall T-spor: 8 + 3 Avstand mellom T-spor: 280 mm T-spor dimensjon: 22 mm Antall tilsvarende enheter: 5 Lengde: 1250 mm Bredde: 750 mm Høyde: 2500 mm Fpjdpfx Aowu D Afonrsg Vekt: 2900 kg

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2021, totalvekt: 8 000 kg, total høyde: 300 mm, total lengde: 6 000 mm, total bredde: 2 000 mm, Lengde: 6000 mm Bredde: 2000 mm Høyde: 300 mm Antall T-spor: 8 Avstand mellom T-spor / deling: 250 mm T-sporstørrelse: 28 mm Vekt per plate ca.: 6000 kg Antall tilsvarende enheter: 1 Lengde: 6000 mm Bredde: 2000 mm Høyde: 300 mm Fpjdpfoxf Exgex Anrjg Vekt: 8000 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste evne fra oss, og så langt det er mulig fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Tilsvarende utgjør det ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du kontrollerer alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), total lengde: 5 000 mm, total bredde: 2 000 mm, platehøyde: 300 mm, Produsent: STOLLE Type: DTG Årsmodell: 1998 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Lengde: 5000 mm Bredde: 2000 mm Høyde: 300 mm Antall T-spor: 8 Avstand mellom T-spor (intervall): 250 mm Fedpfewp Emhex Anrjpg T-sporbredde: 30 mm Mål (omtrentlig) Lengde: 5000 mm Bredde: 2000 mm Høyde: 300 mm Vekt: 8000 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste kunnskap og evne fra oss, og så langt det er mulig fra produsenten. Opplysningene gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Disse utgjør derfor ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du verifiserer alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, total lengde: 3 000 mm, total bredde: 2 000 mm, platehøyde: 350 mm, Produsent: STOLLE Type: STØPEJERN Årsmodell: 2000 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Lengde: 3000 mm Bredde: 2000 mm Høyde: 350 mm Antall T-spor: 6 Avstand mellom T-spor / Steg: 330 mm T-sporstørrelse: 54 mm Vekt per plate ca.: 5700 kg Antall matchende enheter: 3 Dimensjoner (omtrentlig) Lengde: 3000 mm Bredde: 2000 mm Fodpswp Hwhefx Anropg Høyde: 350 mm Vekt: 4800 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste evne og samvittighet, både av oss og, der det er mulig, fra produsenten. Informasjonen er gitt i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Dette utgjør derfor ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du verifiserer alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1984, Produsent: STOLLE Type: STOLLE Årsmodell: 1980 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Lengde: 5230 mm Bredde: 2260 mm Høyde: 350 mm Antall T-spor: 10+4 T-spor avstand / Pitch: 10x500 mm / 4x565 mm T-sporbredde: 58 mm Vekt per plate ca.: 13,5 tonn Antall matchende deler: 3 Fpjdpfx Answp Axnsrog Mål (omtrentlig) Lengde: 5230 mm Bredde: 2260 mm Høyde: 350 mm Vekt: 13 500 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er innhentet etter beste evne fra oss og, om mulig, fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. De utgjør derfor ingen garantier eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at alle viktige detaljer blir kontrollert.

Tilstand: god (brukt), total lengde: 7 500 mm, total bredde: 2 400 mm, platehøyde: 300 mm, Produsent: ASQUITH Modell: DT-75 Årsmodell: 1990 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Lengde: 7500 mm Bredde: 2400 mm Høyde: 300 mm Antall T-spor: 8 T-spor-avstand / steg: 300 mm Fedswp Ekyjpfx Anrjpg T-spor størrelse: 36 mm Antall tilsvarende deler: 2 Ca. mål Lengde: 7500 mm Bredde: 2400 mm Høyde: 300 mm Vekt: 15 840 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste evne og, så langt det er mulig, hentet fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Følgelig utgjør de ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler derfor at du selv verifiserer alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), total lengde: 5 500 mm, total bredde: 2 290 mm, platehøyde: 300 mm, Produsent: ASQUITH Type: Støpejern Årsmodell: 1980 + 6136 = Felt 5500 x 4130 mm Spesifikasjoner Metrisk US Standard Lengde 5500 mm Bredde 2290 mm Høyde 300 mm Antall T-spor 8 T-spor avstand / steg 285 mm T-spor størrelse 32 mm Vekt per plate ca. 8 kg Mål (anslått) Lengde 5500 mm Fpedpfowp Hhysx Anreg Bredde 2290 mm Høyde 300 mm Vekt 0 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste evne og kunnskap fra oss, og så langt som mulig, fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Derfor utgjør den ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du kontrollerer alle viktige detaljer.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2000, totalvekt: 6 000 kg, total høyde: 300 mm, total lengde: 4 000 mm, total bredde: 2 000 mm, platehøyde: 300 mm, platebredde: 2 000 mm, 8 stk presisjons-nivellerkiler BILZ PK4/72 Størrelse: 200 × 200 × 80 mm Fsdoy Efqxopfx Anrjpg Bæreevne: 38 000 N/stk Nivelleringsområde: +5 til −7 mm Lengde: 4000 mm Bredde: 2000 mm Høyde: 300 mm Antall T-spor: 6 Avstand T-spor / steg: 320 mm T-spor størrelse: 36 mm Vekt per plate ca.: 6000 kg Antall tilsvarende deler: 1 Lengde: 4000 mm Bredde: 2000 mm Høyde: 300 mm Vekt: 6000 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste evne og, så langt mulig, innhentet fra produsenten. Informasjonen gis etter beste skjønn, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Følgelig utgjør disse opplysningene ingen kontraktsbetingelser eller -representasjon. Vi anbefaler at du kontrollerer alle viktige detaljer.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1997, antall valser: 4, diameter på bunnrull: 280 mm, diameter for øvre valse: 200 mm, siderullens diameter: 280 mm, valse lengde: 3 000 mm, maks. platetykkelse: 6 mm, totalvekt: 7 250 kg, total lengde: 6 000 mm, total bredde: 2 000 mm, total høyde: 2 000 mm, effekt: 6 kW (8,16 hk), 4-valsers rundbøyer HAEUSLER - VRM-HY MACH-ID 9604 Fpsdpfx Aney Expuorog Produsent: HAEUSLER Type: VRM-HY Styring: HAEUSLER CNC Produksjonsår: 1997 Valsebredde: 3000 mm Plate tykkelse ved 3 x overvalse Ø: 4 mm Plate tykkelse ved 5 x overvalse Ø: 6 mm Plate tykkelse ved forbøyning: 3 mm Overvalse Ø: 200 mm Undervalse Ø: 280 mm Sidevalse Ø: 280 mm Antall valser: 4 Bøyhastighet: 0-5 Regulering undervalse: 0-200 mm/min. Regulering sidevalse: 0-200 mm/min. Antall drevne valser: 2 Effekt: 6 kW Lengde: 6000 mm Bredde: 2000 mm Høyde: 2000 mm Vekt: 7250 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er innhentet etter beste evne fra oss og, om mulig, fra produsenten. Opplysningene gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Informasjonen utgjør derfor ingen juridisk bindende representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler å kontrollere alle viktige detaljer.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, styretype: CNC-styring, kontrollermodell: Siemens, antall valser: 4, diameter for øvre valse: 12 mm, siderullens diameter: 14 mm, arbeidsbredde: 3 100 mm, maks. platetykkelse: 14 mm, totalvekt: 12 000 kg, total lengde: 5 000 mm, total bredde: 1 900 mm, total høyde: 3 900 mm, 4-rulls rundbøyemaskin HAEUSLER - VRM-HY 3000 x 14 MACH-ID 9611 Produsent: HAEUSLER Type: VRM-HY 3000 x 14 Styring: Siemens Fpsdpfjy H A Uqsx Anreg Valsebredde: 3100 mm Platetykkelse ved 3 x overvalse Ø: 12 mm Platetykkelse ved 5 x overvalse Ø: 14 mm Platetykkelse ved forbøying: 10 mm Antall valser: 4 Bøyhastighet: 0-5 Oversupport: ja Lengde: 5000 mm Bredde: 1900 mm Høyde: 3900 mm Vekt: 12000 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste evne, og så langt som mulig, hentet fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Det betyr at opplysningene ikke utgjør juridiske garantier eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du selv kontrollerer alle viktige detaljer.

Tilstand: svært god (brukt), totalvekt: 6 000 kg, total høyde: 400 mm, total lengde: 4 510 mm, total bredde: 1 815 mm, platehøyde: 400 mm, platebredde: 1 815 mm, Lengde: 4510 mm Bredde: 1815 mm Høyde: 400 mm Antall T-spor: 6 Avstand mellom T-spor / deling: 285 mm T-sporestørrelse: 36 mm Vekt per plate ca.: 6000 kg Antall matchende enheter: 1 Fsdpfx Ansyg Icrerspg Lengde: 4510 mm Bredde: 1815 mm Høyde: 400 mm Vekt: 6000 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er samlet etter beste evne av oss og, så langt det har vært mulig, innhentet fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Derfor representerer dette ikke en bindende avtale eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at alle viktige detaljer kontrolleres.

Byggeår: 1991, Tilstand: god (brukt), Produsent: HAEUSLER Modell: VRM-HY Produksjonsår: 1991 Spesifikasjoner Valsebredde: 3000 mm Plate­tykkelse ved 3 x over­valse Ø: 120 mm Plate­tykkelse ved 5 x over­valse Ø: 150 mm Plate­tykkelse ved forbøyning: 100 mm Over­valse diameter: 910 + 820 + 740 mm Under­valse diameter: 940 mm Fodpfjkwcc Nox Anrspg Side­valse diameter: 780 mm Antall valser: 4 Bøyhastighet: 2 + 4 Justeringshastighet under­valse: 200 mm/min Justeringshastighet side­valse: 500 mm/min Antall drevne valser: 2 Effekt: 300 kW Omtrentlige dimensjoner Lengde: 8000 mm Bredde: 5400 mm Høyde: 5400 mm Vekt: 290 000 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste kunnskap og, så langt mulig, hentet fra produsenten. Opplysningene gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Derfor utgjør de ikke noen form for representasjon eller kontraktsbetingelse. Vi anbefaler at du undersøker alle viktige detaljer.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1990, total høyde: 350 mm, total lengde: 3 500 mm, total bredde: 1 750 mm, T-spor oppspenningsplate UNION HECKERT - DF MACH-ID 9319 Produsent: UNION HECKERT Type: DF Årsmodell: 1990 Fpodpox Hwl Defx Anreg Lengde: 3500 mm Bredde: 1750 mm Høyde: 350 mm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, totalvekt: 6 000 kg, total høyde: 245 mm, total lengde: 5 990 mm, total bredde: 1 250 mm, Lengde: 6000 mm Bredde: 1250 mm Høyde: 245 mm Antall T-spor: 5 Fodpfx Ajxdltuenrspg Avstand mellom T-spor / steg: 250 mm T-sporstørrelse: 28 mm Lengde: 5990 mm Bredde: 1250 mm Høyde: 245 mm Vekt: 6000 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste kunnskap og samvittighet, og i den grad det er mulig, hentet fra produsenten. Informasjonene gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. De utgjør derfor ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at alle viktige detaljer kontrolleres.

Tilstand: ny, totalvekt: 29 000 kg, total lengde: 7 000 mm, total bredde: 2 400 mm, platehøyde: 410 mm, Produsent: STOLLE Type: TDV 7/2.4 Årsmodell: 1990 Spesifikasjoner Metrisk US-standard Lengde 7000 mm Bredde 2400 mm Høyde 410 mm Fsdpfx Ajwp Dd Eenrjpg Antall T-spor 8 Avstand mellom T-spor / Deling 300 mm T-sporbredde 41 mm Vekt per plate ca. 29000 kg Antall matchende deler 3 Dimensjoner (omtrentlig) Lengde 7000 mm Bredde 2400 mm Høyde 420 mm Vekt 29000 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er innhentet etter beste evne fra oss og, der det er mulig, fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Dette utgjør derfor ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler å kontrollere alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), total lengde: 4 010 mm, total bredde: 2 100 mm, platehøyde: 200 mm, Produsent: STOLLE Type: RDG Årsmodell: 1980 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Lengde: 4010 mm Bredde: 2000 mm Høyde: 220 mm Fpedpfxjwp Dhde Anrsg Antall T-spor: 13 Avstand mellom T-spor / sprang: 400 mm T-sporstørrelse: 35 mm Vekt per plate ca.: 5,3 tonn Mål (omtrentlig) Lengde: 4010 mm Bredde: 2100 mm Høyde: 220 mm Vekt: 5300 kg Vennligst merk: Opplysningene på denne siden er gitt etter beste overbevisning fra oss og, så langt det er mulig, innhentet fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Dermed utgjør de ingen representasjon eller vilkår i en eventuell avtale. Vi anbefaler at du selv kontrollerer alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), total lengde: 5 000 mm, total bredde: 2 000 mm, platehøyde: 350 mm, Produsent: ASQUITH Modell: DRG Årsmodell: 1980 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Lengde 5000 mm Bredde 2000 mm Høyde 350 mm Antall T-spor 8 Avstand mellom T-spor / T-spor deling 240 mm T-sporbredde 35 mm Antall tilgjengelige enheter 1 Mål (omtrentlig) Lengde 5000 mm Bredde 2000 mm Høyde 350 mm Fpedpfowp Eqyex Anrjg Vekt 7500 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste evne og i den grad det har vært mulig, hentet fra produsenten. Informasjonen formidles i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Dette utgjør derfor ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du kontrollerer alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), total lengde: 3 500 mm, total bredde: 1 100 mm, platehøyde: 250 mm, Produsent: ASQUITH Årsmodell: 1990 Spesifikasjoner Metrisk Fpodpfx Aswp Hacjnrog Lengde: 3500 mm Bredde: 1100 mm Høyde: 250 mm Antall T-spor: 6 + 3 Avstand mellom T-spor: 365 mm T-spor størrelse: 48 mm Vekt per plate ca.: 2900 kg Antall samsvarende enheter: 1 Dimensjoner (omtrentlig) Lengde: 3500 mm Bredde: 1100 mm Høyde: 250 mm Vekt: 2900 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste skjønn og så langt det er mulig, hentet fra produsenten. Opplysningene er gitt i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Det inngås derfor ingen representasjon eller kontraktsbetingelser. Vi anbefaler at du selv kontrollerer alle viktige detaljer.

Tilstand: god (brukt), total lengde: 6 000 mm, total bredde: 2 000 mm, platehøyde: 510 mm, Produsent: STOLLE Type: Støpejern Årsmodell: 1990 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Lengde: 6000 mm Bredde: 2000 mm Fpjdpfewp Hxfsx Anrjg Høyde: 510 mm Antall T-spor: 8 Avstand mellom T-spor / Steg: 250 mm T-sporbredde: 36 mm Vekt per plate ca.: 9500 kg Mål (omtrentlig) Lengde: 6000 mm Bredde: 2000 mm Høyde: 510 mm Vekt: 14500 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er innhentet etter beste evne og, så langt det har vært mulig, fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Følgelig utgjør den ikke noen form for garanti eller kontraktsmessige vilkår. Vi anbefaler at alle viktige detaljer kontrolleres nøye. Del på

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, Plate width: 3100 mm Plate thickness: 6.35 mm Plate thickness for stainless steel: 4.00 mm Cutting angle: 0.5 - 2.5 ° Blade gap adjustment: 0.05 - 0.8 mm Strokes per minute: 12 - 50 Backgauge - adjustable: 1000 mm Control system: DELEM DAC 360 Oil capacity: 120 ltr. Motor power: 9.5 kW Weight: 7000 kg Dimensions (LxWxH): 3950 x 1950 x 1680 mm Well-maintained condition (!!) Equipped with new DELEM control system Fpedpey I Dbbjfx Anreg Equipment: - Electro-hydraulic, link-guided guillotine shear - DELEM CNC control unit, type DAC 360 * Front operating panel, swivels to the front left - Electro-hydraulic cutting angle adjustment - Electro-hydraulic blade gap adjustment - Electro-motorized backgauge with recirculating ball screws - 1x extra-long side stop with T-slot & mm scale & 1x support foot - 2x front support arms with mm scale - Front finger guard - 1x movable foot switch - Operating manual (PDF) * Special accessories included: - Pneumatic sheet support device for thin sheet cuts - Spare blades for top and bottom

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2013, Platebredde 2520 mm Platetykkelse 3,2 mm ST Maks. skjæretykkelse 5,0 mm AL Maks. skjæretykkelse 1,5 mm VA Slagantall 34 slag/min Skjærvinkel 1° 20’ Bakanslag – justerbar maks. 1 000 mm Arbeidshøyde 800 mm Totalt effektbehov 7,5 kW Maskinvekt ca. 2100 kg Nypris ca. 21 000 euro Spesialpris på forespørsel Maskinen er sjelden brukt – god stand (!!) Utstyr: - Robust / motorisert pendelklippeplatesaks - Bruddsikker, vridningsfri sveiset stålkonstruksjon - Kompakt og oversiktlig maskindesign - ESTUN NC digitalt display – type "E10-S" - Elektromotorisk bakanslag, justering via el. tast - 1x nedholderbjelke - Manuell justering av klippegapet Fpodpfxey Raitj Anrog - Bakre sikkerhetsanordning (sidebeskyttelsesgitter) - Velgerbryter for enkeltslag og kontinuerlig drift - 1x fremre sideanslag - 2x fremre støttearmer - 1x fritt bevegelig fotpedal - Original bruksanvisning

Tilstand: brukt, Platebredde 1050 mm Platetykkelse 4,0 mm Platetykkelse for rustfritt stål 3,0 mm Stenderbredde 1200 mm Knivlengde 1150 mm Slagantall 46 – 69 slag/min Klippevinkel 1,30 ° Styring: konvensjonell Oljeinnhold 100 ltr. Total effektbehov 5,68 kW Vekt 1100 kg Fra et vedlikeholdsverksted Velholdt stand (!!) Fsdpsy Raimjfx Anrjpg Utstyr: - Robust elektrohydraulisk platesaks - Elektromotorisk bakanslag * Spillefri kuleskrue for bakanslag * Matingshastighet 100 mm/sek - Elektrisk skjæregrensel * Snittlengdebegrensning for økt slagantall per minutt - Manuell justering av skjærgap (sidestilt justering) - Fremre støttebord med gripefordypninger - Fremre finger-/inngrepsbeskyttelse - 1x sideanlegg med T-spor og millimeterskala - 2x fremre støttearmer - 1x fritt bevegelig fotpedal - Bruksanvisning (PDF)