Kjøp brukt Optimum Horisontal Båndsag (6 277)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, Skjærediameter 260 mm Båndsagblad lengde 3800 x 27(25) x 0,9 mm Skjærebredde 400 x 260 mm Skjærehastighet 20–90 m/min Totalt effektbehov 1,85 kW Maskinvekt ca. 0,62 t Plassbehov ca. 1,8 x 1,6 x 1,5 m Halvautomatisk gjæringssag - Gjæringsvinkel +/- 60 grader Bjdpfx Aqjy D A Ewocelh - Kjølevæskesystem - Nødstoppsbryter

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, Snittediameter: 280 mm Båndsagblad-lengde: 4200 mm Snittebredde: 280 x 280 mm Båndsagblad-dimensjoner: 4200 x 34 x 1,1 mm Snitthastighet: 18 - 115 m/min Flergangsforskyvning: 0 - 6000 mm Motoreffekt: 3,0 kW Driftsspenning: 400 V Totalt effektbehov: 5,0 kW Maskinvekt ca. 2,3 t Plassbehov ca. 2,35 x 2,40 x 2,00 m - Fabrikknr.: 6082 - Styring: SIEMENS COROS - OP 15 Blsdpfsp Rai Eox Aqcsh - Spontransportør - Flergangsforskyvning - Buntklemmeanordning - Kjølemiddel-anlegg - Minimumssmøresystem

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 14–16 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 29 800 € Leasingrate: 569,18 € Sagramme: svingramme Båndsag dimensjoner: 3660x27x0,9 mm Båndhastighet: trinnløs 15–120 m/min Kuttekapasitet 0° rund: 320 mm Kuttekapasitet 0° firkant: 320 mm Kuttekapasitet 0° flatt: 350x320 mm Kuttekapasitet 30° rund: 170 mm, firkant: 150 mm Kuttekapasitet 45° rund: 260 mm, firkant: 220 mm Kuttekapasitet 60° rund: 320 mm, firkant: 280 mm Arbeidshøyde: 740 mm Hydraulikkmotor: 1,1 kW Motor: 2,2 kW Servomotor: 1 kW Kjølevæskepumpe-motor: 0,12 kW Lengde: 2120 mm Bredde: 2100 mm Høyde: 1810 mm Vekt: 1810 kg NC betjeningspanel Servomatede kuleskruefunksjoner Hydraulisk skrustikke Hydromekanisk båndspenning Frekvensomformer Kjølepumpe Sagblad Sponbørste Sikkerhetsbryter Høydejustering Bruksanvisning på TYSK eller ENGELSK Blsdpfx Aqjwirhljcsh TILLEGGSUTSTYR (PRISER PÅ FORESPØRSEL): Hydraulisk bunteinnretning Rullebaner og sagbånd

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 4 måneder fra ordre Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 32.000 € Leasingrate: 611,2 € Sagramme: dobbelsøyleføring Båndsagbladmål: 5000 x 34 x 1,1 mm Båndhastighet: trinnløs, 20 - 120 m/min Skjæreytelse 0° rund: 330 mm Skjæreytelse 0° firkantet: 330 mm Skjæreytelse 0° flatt: 350 x 330 mm Arbeidshøyde: 845 mm Hydraulikkmotor: 1,1 kW Motor: 3 kW Kjølevæskepumpemotor: 0,12 kW Lengde: 2815 mm Bredde: 1935 mm Høyde: 1855 mm Vekt: 2560 kg Servomating med 700 mm slaglengde Bljdpfxjwiq Hgs Aqcjh Snittlengde opptil 9.999 mm (gjentatt matesystem) Omron berøringsskjerm, opptil 50 forskjellige snittlengder og 30 programmer lagres Lineærføring 41 mm båndsagblad Betjeningspanel Hydraulisk skrustikke Hydromekanisk båndspenning Girkasse for høy belastning Kjølevæskeanlegg Følsom trykkinnstilling Frekvensomformer for trinnløs båndhastighet Sponbørste Optisk høydeinnstilling Spontransportør Bruksanvisning på TYSK eller ENGELSK ALTERNATIVER: Rullebaner og båndsagblader på forespørsel

Tilstand: brukt, Byggeår: 2019, Tekniske detaljer: Blodpeynkpdofx Aqcoh Skjærediameter: 120 mm Båndsagbladets lengde: 1650x13x0,65 mm Skjærebredde: 120 mm Firkant: 120 x 120 mm Flat: 150 x 115 mm Skjærehastighet: 80 m/min Totalt effektbehov: 0,37 kW Plassbehov ca.: 550 x 1100 x 850 mm Maskinvekt ca.: 100 kg 1 brukt båndsagmaskin RURACK BS 150

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Snittdiameter: 440 mm Båndsagbladets lengde: 5200 x 1,1 x 34 mm Snittbredde: 610 x 440 mm Totalt effektbehov: 3,7 kW Maskinvekt: ca. 0,8 t Plassbehov: ca. 2,7 x 1,55 x 1,5 m Bljdpey Aa H Asfx Aqcjh Horisontal båndsag - Kjølevæskeanlegg - Nødstop

Tilstand: ny, Skjærediameter rundt 300 mm Skjærediameter firkantet 300 mm Skjærediameter flatt 300 x 260 mm Sagbåndslengde 3920 x 34 x 1,1 mm Bordhøyde 780 mm Båndhastighet 20 - 100 m/min Totalt effektbehov 3,7 kW Maskinvekt ca. 1,65 t Dimensjoner L x B x H 2,0 x 2,05 x 1,7 m Ubrukt utstillingsmaskin!!!! 2-søyles høytytende automatisk båndsag av SBS-serien • Moderne SNC 20-styring i CNC-utførelse • Frekvensregulert sagdrift • Arbeidslampe • Drevet sponbørste • Hydraulisk båndspenning • Trykkregulering for materialoppspenning • Dobbel skrustikke (foran og bak båndet) Bledpoxfwbtofx Aqcjh • Krypemodus for posisjonering • Klargjort for elektrisk og hydraulisk buntoppspenning • Spontransportør SNC 20-styringen muliggjør enkel og oversiktlig innlegging av inntil 20 forskjellige sageoppgaver (lengde og antall emner). Når ønsket mål angis, beregner styringen automatisk sagrest og antall materforløp. I tillegg gjør feilkodevisningen en rask feilanalyse mulig. Inkludert båndløpsovervåking (1800,-EUR)

Tilstand: ny, Kuttområde ved 90 grader: rund 255 mm Kuttområde ved 90 grader: firkant 240 mm Kuttområde ved 90 grader: rektangulær 300 x 180 mm Båndsagblad-lengde: 2.765 x 27 x 0,9 mm Bordhøyde: 950 mm Båndhastighet: 18 - 110 m/min Totalt effektbehov: 1,5/1,8 kW Maskinvekt ca. 0,42 t Dobbel gjerdevinklet metallbåndsag, GBS 250 Super AutoCut Bsdpofgyh Tofx Aqcolh - Gjerdesnitt opptil 60° til venstre og 45° til høyre - Kulelagerdreiebord - Hurtigspennskrue - Solid, stor materialstøtte - Automatisk kjøling

Tilstand: ny, Skjæreområde ved 90 grader: rund 305 mm Skjæreområde ved 90 grader: firkant 260 mm Skjæreområde ved 90 grader: rektangel 350 x 200 mm Sagbladlengde 3375 x 27 x 0,9 mm Båndhastighet 18 - 110 m/min Bordhøyde 940 mm Totalt effektbehov 1,5/1,8 kW Maskinvekt ca. 0,61 t Plassbehov ca. 1,5 x 1,75 x 1,9 m Dobbelgjærings metallbåndsag med AutoCut-funksjon - Gjæringskutt opptil 60° til venstre og 45° til høyre - Kulelagret dreiebord - Sideforskyvbar spenningsvogn Bodpfxonq Sans Aqcelh - Solid, stor materialstøtte - Automatisk kjøling Bildet viser halvautomatisk modell.

Tilstand: ny, Skjærekapasitet ved 90 grader: rund 510 mm Skjærekapasitet ved 90 grader: firkant 450 mm Skjærekapasitet ved 90 grader: rektangel 650x450 mm Båndhastighet 15 - 100 m/min Bordhøyde 844 mm Sagbladmål 5320 x 34 x 1,1 mm Totalt effektbehov 3,0 kW Maskinvekt ca. 2,1 t Plassbehov ca. 1,9 x 2,87 x 1,3 m KAMPANJEPRIS!!! Bsdpfx Aqod Iipmjcelh 2-søylers dobbel-geringssag K-tech DG 62/45 HA-I • 2-søylers geringssag • Solid, men likevel enkel å betjene • Materialhøydesensor (automatisk startpunktdeteksjon for kutt) • Stillegående drift ved skråkutt, matehastighetsregulator + snitttrykksregulator • Kraftig innmatingsrulle • Uttakbar sponoppsamler (desinfisering) • Energisparende og vibrasjonsfri ved skråkutt • Ergonomisk, sikker og frittstående betjeningspanel • Frekvensstyrt sagdrift 15 - 100 m/min • Hydraulisk snitttrykksventil • Hydraulisk styring av sagramme og spennbakke • LED-overvåkning av alle sikkerhetsfunksjoner • Stort dimensjonerte løpehjul (520 mm) • Tydelig geringsinnstilling opptil 60° Halvautomatisk funksjon: 1. Spenn materialet 2. Start sagen 3. Senk raskt ned til materialstart eller kutt umiddelbart ved serieproduksjon 4. Sagblad stoppes 5. Hev ramme til like over materialet 6. Spennbakke åpnes

Tilstand: ny, Skjæreområde ved 90 grader: rund 255 mm Skjæreområde ved 90 grader: firkant 240 mm Skjæreområde ved 90 grader: rektangulær 300 x 180 mm Båndsagblad-lengde 2.765 x 27 x 0,9 mm Bordhøyde 870 mm Båndhastighet 18 - 110 m/min Styring: CNC Totalt effektbehov 1,5/1,8 kW Maskinvekt ca. 0,63 t Plassbehov ca. 1,8 x 1,85 x 1,85 m Gjæringssag, helautomatisk GBS 255 Super VA-I CNC Bodpfxsd Iipzs Aqcslh • Gjæring venstre 45° automatisk drift • Gjæring venstre 60° halvautomatisk drift (kutt uten programmering) • Materialhøyde-sensor (automatisk deteksjon av start på kuttet) • Ramme og girkasse i støpegods, meget stillegående og vibrasjonsfri skjæring • Avtakbar sponpanne (for rengjøring) • Slagfast og ergonomisk betjeningspanel med oljebestandig EPDM-trekk • Høyytelses posisjonering med inkrementalgiver (CNC) • Topp tilgang til sag, materiale og mateenhet • Sikkerhetsdeksel kan foldes opp • Finjustering av matehastighet • Halvautomatisk kutt! • Effektivisering av arbeidsprosesser med CNC-styring – mulighet for innstilling av ulike parametere som antall deler og materiallengder, automatisk beregning av snittkanal • CNC-styring for 10 forskjellige sageprogrammer med opptil 99 delprogrammer for ulike lengder og stykkantall, for eksempel ett skjæreprogram for ulike del-lengder • Automatisk innmatingsenhet (CNC) via kuleskruedrev, inkremental mating med automatisk lengdekompensasjon. Justerbar for del-lengder fra 2 mm til 9.999 mm, reststykkelengde 170 mm.

Tilstand: ny, Skjæreområde ved 90 grader: rund 305 mm Skjæreområde ved 90 grader: firkant 260 mm Skjæreområde ved 90 grader: rektangulær 350x200 mm Båndsagbladets lengde: 3375x27x0,9 mm Båndhastighet: 18 - 100 m/min Bordhøyde: 880 mm Totalt effektbehov: 1,5/1,8 kW Blsdpfeupw R Ajx Aqcjh Maskinvekt ca. 0,84 t Plassbehov ca. 1,85 x 1,9 x 2,0 m Helautomatisk gjæringsbåndsag • Venstre gjæring 45° automatisk drift • Venstre gjæring 60° halvautomatisk drift (kutt uten programmering) • Materialhøyde-sensor (automatisk startavkjenning av kuttet) • Ramme og girkasse i ett stykke, svært stillegående og med minimal vibrasjon • Uttakbar sponoppsamler (desinfisering) • Støtsikkert og ergonomisk betjeningspanel med olje- og kjemikalieresistent EPDM-trekk • Topp tilgang til sag, material og mateenhet • Klappbart sikkerhetsdeksel • Finjustering av innmating • Halvautomatisk kutt! • Med CNC-styring for optimalisering av arbeidsprosesser Inntasting av ulike parametere som antall emner og materiallengder, automatisk beregning av snittkanalen • CNC-styring for 10 forskjellige sageprogrammer med 99 underprogrammer for ulike lengder og antall, f.eks. 1 sageprogram med ulike kappelengder • Automatisk mateenhet (CNC) via kuleskrue for inkrementell mating med automatisk lengdekompensasjon. Innstilling for kappelengder fra 2 mm til 9.999 mm, restlengde 170 mm. Inkludert: - Mikrodisesystem - Nivelleringselementer

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1985, Mål L-B-H 400x300x200 mm Sagbladets diameter 420 mm Maskinvekt ca. 3500 kg Produsent: KASTO Type: HBA 420U Årsmodell: 1985 Bljdpjvf N Suefx Aqcsh Dimensjoner (Bredde x Høyde x Dybde): ca. 400x200x300 cm Fullautomatisk NC-horisontalbåndsag 1 spontransportør, 1 ekstern spontransportør, 1 persondrevet rullebane ca. 450 cm.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1995, Mål L-B-H: 3,50/2,40/2,20 mm Maskinvekt ca. 3500 kg Produsent: KASTO, Type: HBA 420 AU, Produksjonsår: 1995 Fullautomatisk NC horisontalbåndsag med hydraulisk spenninnretning opp til 400 mm, 1 spontransportør, 1 ekstern spontransportør, 1 rullebane, 1 rullebane, hydraulisk drift, motor frakoblet, Mål (bredde x høyde x dybde): ca. 400x200x350 cm Bljdpfsw N S Ecsx Aqcjh

Tilstand: ny, Kappediameter 250 mm Båndsagbladets lengde 2950x27x0,9 mm Båndhastighet 36/72 m/min Total tilkoblet effekt 1,8 kW Maskinvekt ca. 440 kg Absolutt spesialpris!! 7.170,-EUR (Aktuell pris fra 2024: 9.425,-EUR) Grunnutstyr: Skrustikke med hurtigjustering og justerbare styreskinner Hydraulisk båndstrammingsanordning med spenningstrykkindikator Bljdpfx Ajfg E H Nsqcjh Understell med uttakbar kjølevannsbeholder Sponbørste Innstilte presisjonsanlegg for kutt ved: 0°, 45° og 60° til venstre og 45° til høyre Dreieskive for dobbel gjæringskutt Elektrisk kjølevannssystem 48 V (Installasjon av mikro-sprøytingsenhet mulig)

Tilstand: ny, Skjærediameter 550 mm Båndsagbladets lengde 6850 x 41 mm Snittbredde 1,3 mm Styring Halvautomatisk Skjæreområde - kvadratisk 550 x 550 mm Skjæreområde - flatt 550 x 700 mm Total effektbehov 4 kW / 1580 Nm kW Maskinvekt ca. 3775 kg Plassbehov ca. 1850 x 1500 x 3450 mm KLS 550 x 700 er en halvautomatisk, søyleført horisontalbåndsag. Standard spesifikasjoner - Sponbørste - Hydraulisk bladføring - Hydraulisk skrustikke - Hydraulisk bladspenning - Bladbruddsensor - Anslagssystem - Automatisk kuleskruersmøring - LED-belysning - Spontransportør - Sponhåndtering - 1400 mm materialmating Bodpfx Aqsymf S Djcolh - Dobbelt rullebord - Materialsluttdetektor - Programlagringssystem - USB-utgang - PLC-styring og berøringsskjerm - Frekvensomformer Valgfrie spesifikasjoner - Laserlinje - Oljedusjsmøring - V-formet skrustikke - Ekstra dobbelt rullebord - Øvre klemsystem - Sensor for kurveskjæring Bildene er kun til illustrasjonsformål og representerer ikke en målestokk-ekte fremstilling av maskinen.

Tilstand: ny, Kuttdiameter 660 mm Båndsaglengde 9000x54x1,6 mm Kuttbredde 1,6 mm Kapasje ved 90° - rund 660 mm Kapasje ved 90° - firkant 650 x 650 mm Kapasje ved 90° - rektangulær 650 x 1080 mm Kapasje ved 45° - rund 660 mm Bedjymf R Tspfx Aqcelh Kapasje ved 45° - firkant 650 x 650 mm Kapasje ved 45° - rektangulær 650 x 670 mm Kapasje ved 30° - rund 410 mm Kapasje ved 30° - firkant 410 x 410 mm Kapasje ved 30° - rektangulær 650 x 410 mm Samlet effektbehov 5,5 kW / 2775 Nm Maskinvekt ca. 7100 kg Plassbehov ca. 2500 x 2200 x 4500 mm KSY 2DT 650 er en halvautomatisk, søyleført horisontal båndsag. Maskinen er utstyrt med drevet rullebord, som er 2 meter langt på både for- og bakside. I tillegg har maskinen sprøytetåkekjøling. Utstyrt med linearført sagblad, kan KSY 2DT 650 utføre presise og raske gjæringssnitt. Standardspesifikasjoner - Sponbørste - Hydraulisk bladføring - Hydraulisk skrustikke - Hydraulisk bladspenning - Automatisk vinkeldreiing - PLC TouchScreen - Bladbrudd-bryter / Stoppsystem - LED-belysning - Spontransportør - Transport - 2 stk 2 meter rullebord - USB-utgang Valgfrie spesifikasjoner - Motorisert system for rullebord - Laserlinje - Smøretåkekjøling - Ekstra dobbelt rullebord Bildene er kun for orientering og viser ikke maskinen i målestokk.

Tilstand: ny, Skjærediameter 1100 mm Båndsagbladets lengde 11000 x 67 mm Skjærebredde 1,6 mm Bledpfx Aqoymf Ryocsh Skjæreområde ved 90 grader: firkant 1100 x 1100 mm Skjæreområde ved 90 grader: flatt 1100 x 1300 mm Totalt effektbehov 7,5 kW / 3100 Nm Maskinvekt ca. 8700 kg Plassbehov ca. 2800 x 1700 x 5200 mm KSY 1100 x 1300 er en halvautomatisk, søyleført horisontalbåndsag. Denne maskinen er umiddelbart tilgjengelig. Spon fjernes via en transportspiral. En sponvogn ca. 60 x 50 x 40 cm følger med leveransen. Rullebordene kan kjøres forover og bakover via betjeningspanelet. På utløpssiden er det et rullebord på 1,40 x 1,00 meter. På innløpssiden er det et motordrevet rullebord på 2 x 1,40 meter. Valgfrie spesifikasjoner: - Motorisert system for rullebord - Laserlinje - Ekstra dobbelt rullebord - PLC-skjerm - Anti-vibrasjonssystem Bildene er kun veiledende og gir ikke en målestokksekte fremstilling av maskinen.

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Snittdiameter: 1600 mm Blsdpfoymf Rgjx Aqcjh Båndsagbladlengde: 14000 mm Snittbredde: 1600 mm Hydraulikkmotor: 3 kW Totalt effektbehov: 11 kW / 7525 Nm Maskinvekt: ca. 20 t Plassbehov: ca. 4020 × 2220 × 7600 mm Spesialproduksjon: Horisontal båndsag KSY 1600 × 1600 Tekniske data: - Maks. snittdiameter: 1600 mm - Båndsagbladlengde: 14000 mm - Snittbredde: 1600 mm - Maskinvekt: ca. 20 t - Installasjonsmål (L × B × H): 4020 × 2220 × 7600 mm Leveringstid: ca. 5 måneder Kundetilpassede løsninger med hensyn til dimensjoner og utforming er mulige etter avtale. Valgfritt utstyr: - Spennanordninger (valgbar som konvensjonell, halvautomatisk eller helautomatisk) - Motorisert rullebord-system - Laser snittlinje-indikator - Ekstra dobbeltrullebord - PLC-styring med betjeningsskjerm - Vibrasjonsdempingssystem

Tilstand: ny, Snittdiameter: 280 mm Båndsagblad lengde: 3660 mm Snittbredde: 0,9 mm Snittområde ved 90 grader, firkant: 260 x 260 mm Snittområde ved 90 grader, flatt: 210 x 340 mm Bjdpfxsymf N Ns Aqcolh Inmatingslengde: 500/2000 mm Totalt effektbehov: 3 kW Maskinvekt ca. 0,65 t Plassbehov ca. 1300 x 1270 x 1900 mm Fullautomatisk horisontal båndsag Snittområde: Rund materiale: 280 mm Kvadrat: 270 x 270 mm Rektangel: 210 x 340 mm Bånddimensjoner: 27 x 0,9 x 2660

Tilstand: ny, Skjærediameter 1600 mm Båndsagbladlengde 11000 mm Snittbredde 1,6 mm Skjæreområde ved 90 grader: firkant 1600 x 1600 mm Blodpfxoymf N Ae Aqcoh Skjæreområde ved 90 grader: flatt 1600 x 2500 mm Totalt effektbehov 11 kW Maskinvekt ca. 19 t Bildene er kun ment som illustrasjon og viser KSY-modellen i en annen størrelse.

Tilstand: ny, Skjærediameter 1100 mm Båndsagblad lengde 12000 x 67 mm Snittbredde 1,6 mm Skjæreområde ved 90° - rund: 1100 mm Skjæreområde ved 90° - rektangulær: 1100 x 1100 mm Skjæreområde ved 90° - kvadratisk: 1100 x 1300 mm Totalt effektbehov 7,5 kW / 3100 Nm Maskinvekt ca. 12 000 kg Plassbehov ca. 3300 x 3000 x 5300 mm KSS 1100 X 1300 er en halvautomatisk, søyleført horisontalbåndsag. Bsdpeymf Ncofx Aqcslh Maskinen har i tillegg et drevet rullebord som er 1 meter langt.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2025, Moderne skråstillbar båndsag med imponerende egenskaper: Dynamisk balanserte hjul i støpejern Hydraulisk bladspenning Trinnløst matersystem Digital høydejustering med motorisert posisjonering 22,0 kW motor – nyeste IE-3 energieffektive motor Skråsagfunksjon opptil 45 grader Blodpfx Aqeydk Hnsceh * Svært godt egnet for svensk notprofil * Maksimal arbeidsstykke-dimensjon (B x H): 300 x 300 mm Matningshastighet (trinnløs): 0~18 m/min Maskinen er så god som ny

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2018, Maks. arbeidsstørrelse (mm): 400 x 300 mm Avstand fra sagblad til arbeidsbord (mm): 3~200 mm Bredde på transportbånd (mm): 385 mm Sagmotoreffekt (kW): 18,5 kW Diameter på saghjulets tannhjul (mm): 711 mm Matehastighet (m/min): 0~12 m/min Bjdsi Ay Hqjpfx Aqcjlh Hydraulisk trykk (kg/cm²): 55 kg/cm² Støvutløpsdiameter: 102 mm x 2 Sagbånd dimensjon (L x B x H) (mm): 4572 x 27 x 0,9 mm Snittbredde (mm): 1,5~1,8 mm Totale mål (L x B x H) (mm): 3000 x 2250 x 2000 Netto vekt (kg): 2100 kg

Tilstand: ny, Skjærediameter: 650 mm Båndsagblad-lengde: 7730 x 54 mm Snittbredde: 1,3 mm Styring: halvautomatisk Skjæreområde – kvadratisk: 650 x 650 mm Skjæreområde – flatt: 650 x 750 mm Bledpfx Ajyk Ih Aoqcoh Totalt effektbehov: 5,5 kW / 750 Nm Maskinvekt: ca. 4550 kg Plassbehov: ca. 2100 x 1550 x 3900 mm KSY 650 x 1050 er en halvautomatisk, søyleført horisontalbåndsag. Maskinen er utstyrt med et drevet rullebord som er 2 meter langt både foran og bak. Valgfrie spesifikasjoner: - Motorisert system for rullebord - Laserlinje - Ekstra dobbeltrullebord - PLC-skjerm - Anti-vibrasjonssystem Bildene er kun ment som illustrasjon og viser ikke maskinen i målestokk.