Kjøp brukt Netstal Mps (375)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2009, Sagblad diameter: 350 mm Kapasitetsområde ved 90 grader: rund 120 mm Kapasitetsområde ved 90 grader: firkant 110 mm Kapasitetsområde ved 90 grader: flat 200x88 mm Kapasitetsområde ved 45 grader: rund 115 mm Kapasitetsområde ved 45 grader: firkant 110 mm Kapasitetsområde ved 45 grader: rektangulær 150x80 mm Total tilkoblet effekt: 1,5/1,8 kW Maskinvekt ca.: 0,59 t Ledoyrhu Sjpfx Ap Dehh Dimensjoner L x B x H: 1,9 x 1,4 x 1,8 m Hydropneumatisk helautomat · Gjæringskutt venstre/høyre · Hode-skråkutt opptil 45° (skifter) begge veier · Pneumatisk dobbelspenneinnretning · Pneumatisk vertikalspenneinnretning · Integrert kjølevæske-sprayanlegg MPS-styring: · Lagring av start-/sluttposisjon på kutt · Viser strømforbruk, antall deler, kutttid... · Justerbar vannkjøling · Kuttetrykkregulator

Tilstand: brukt, Innskudds-sveisekontroll i 19" kapsling Type NPS 8043-1 IQ1 med kvalitetssikring og 50 programmer Lhjdpfedga Nbjx Ap Dsh Magnetventil spenning: 24 V DC komplett med strøm-målebånd MB 260 FLERE KONTROLLINNSKUDD PÅ LAGER: F.eks.: 8036 - 8036-S3 8033 8043 MPS 200 R1 RATIA 43a HWS 2202 Profil IQ

Tilstand: brukt, God dag, Lsdpfx Aoww Ewvsp Djhh jeg selger en brukt ASYS MPS 100. Enheten er funksjonell og har vært brukt i en SMT-produksjonslinje, både for SMD- og THT-montering. Ta gjerne kontakt dersom du har interesse eller spørsmål.

Tilstand: god (brukt), Til salgs: Dreiebord type 800E, egnet for en Netstal SynErgy 2000 sprøytestøpemaskin. Tekniske data: X-akse slaglengde: 500 mm Y-akse slaglengde: 380 mm Z-akse slaglengde: 400 mm Bordutførelse: NC-svingrundbord Rund-/svingakser B-akse: ca. -10° / +95° C-akse (rotasjon): 360° Maks. arbeidsstykkevekt: ca. 200 kg Bordflate: Ø 500 x 380 mm Hovedspindel: SK 40 (ISO 40) Maks. turtall: ca. 10 000 o/min Maks. verktøylengde: ca. 280 mm Maks. verktøyvekt: ca. 6 kg Transportmål: 2,45 x 1,76 x 2,38 m Maskinvekt: ca. 3 500 kg Samlet effektbehov: ca. 17 kW Transport og opplasting kan organiseres mot tillegg i prisen, over hele Europa. Lhodpjxvz A Nofx Ap Dsh Prisene er ekskl. merverdiavgift. Besiktigelse mulig etter avtale. Kontakt oss – vårt team hjelper deg gjerne videre. Innbytte eller bytte mulig! Kjøp og salg av maskiner KJØP / SALG AV PRODUKSJONS- OG METALLBEARBEIDINGSMASKINER M.M. Trenger du en kvalitetsmetallbearbeidingsmaskin til en god pris for produksjonen din? Eller ønsker du å selge din maskin? For mer informasjon og kontaktmuligheter, besøk vår nettside.

Tilstand: ny,

Tilstand: ny, Reserve-sveisestyringer for Dalex motstandssveisemaskiner MPS 100mono MPS 100monoR1 MPS 100multi MPS 100multiR1 --- MPS 200mono MPS 200monoR1 MPS 200multi MPS 200multiR1 --- MPS 300multiR1 Alle styringer leveres fra lager! Ljdpjyrx Ntsfx Ap Djhh --- Mer informasjon finner du på vår hjemmeside.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Reservedels-sveise­kontroller for motstandssveisemaskiner Dalex og andre T 8036 T 8036 S3 MPS 8043/1 MPS 8043 IQ Alle kontrollenheter er tilgjengelig fra lager! --- Lsdpfx Ajyrx Ngop Dehh Flere opplysninger finner du på vår hjemmeside

Tilstand: helrenovert (brukt), Reservedels-sveisekontroller for motstandssveisemaskiner Også tilgjengelig: Lhsdpfxeyrx Dws Ap Deh MPS 1033 MPS 1036 MPS 15033 MPS 15036 MPS 15043 T 1036 T 5036 --- Mer informasjon finner du på vår hjemmeside

Byggeår: 2023, Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, En HOSOKAWA ALPINE ORIGINALS tilbys en maskin som har blitt renovert av den originale produsenten og utelukkende bruker originale komponenter. Maskinen leveres med fabrikasjonsgaranti, og produsenten garanterer for tilgang til reservedeler samt redusert leveringstid. Før levering inspiseres maskinen grundig, alle slitedeler kontrolleres og byttes om nødvendig, og maskinen kan tilpasses dine spesifikke behov. Det tilbys også mulighet for levering av alle nødvendige perifere enheter, samt tilpasning til ditt eksisterende produksjonsanlegg. Vi er også interessert i å kjøpe inn brukte HOSOKAWA ALPINE-maskiner. Multiprosess-system i slitasjebeskyttet design for utleie: Dette er et frittstående system for laboratorie-skala sliping og klassifisering. Dette kompakte og bruksklare (plug-and-play) systemet er ideelt for forskning og utvikling (FoU) samt småskala produksjon, og er egnet for batch-prosessering av noen få kilo. Multiprosess-systemet kan utstyres med ulike moduler (én om gangen), enten for sliping eller klassifisering av forskjellige produkter, noe som muliggjør produksjon av både grove og ultrafine produkter, og gir stor variasjon i sluttresultatet. Modulbytte er raskt og enkelt, og gir mulighet for effektiv jobbhåndtering. *Luftstrålemøller krever eksportlisens avhengig av destinasjonsland. ALPINE Multiprosess-system AFG 100: Grunnlaget for dette konseptet er bruk av en basismodul som inkluderer alle tilleggsdeler til en slipe- eller klassifiseringslinje (struktur, doseringssystem, separatorfilter, styringssystem, etc.). På bare noen få enkle trinn kan egnede moduler integreres for å implementere ulike mikro-niserings- og klassifiseringsprosesser på én maskin: • ALPINE AFG 100 fluidized bed jet mill • ALPINE Turboplex ATP 50 fin-klassifisator • Alpine Zirkoplex ZPS 50 aerobasert klassifikatormølle • Alpine Mill Pulvis 150 PV tørrmediet klassifikatormølle • Aeroplex 100 AS spiral luftstrålemølle Egenskaper: • Multiprosess-systemet gir maksimal fleksibilitet • Småskala produksjon i et GMP-kompatibelt produksjonsanlegg • Bruk av prosess-teknologi med skalerbar kapasitet • Korte bytte- og montasjetider og enkel rengjøring takket være optimalisert demontering • Kompakt design i laboratorieskala • Systemet er klart til bruk ved levering Design: • Enhet uten eksplosjonsbeskyttelse (NPSR), egnet for bruk i inert (N2) atmosfære • ATEX - Internt område: ikke ATEX - Eksternt område: ikke ATEX • Byggematerialer - Produktsberørende deler: rustfritt stål - Ikke-produktsberørende deler: rustfritt stål, plast (PE-HM) Lhsdpfxor Iig Se Ap Dsh • Slitasjebeskyttelse: keramikk og Vulkollan (polyuretan) • Batch-drift, vanligvis for prosessering av noen få kilo (avhengig av produkt) Leveringsomfang: Multiprosess-system fra Hosokawa Alpine med slitasjebeskyttelse. Komplett system med innmatingsskrue, slipe- eller klassifiseringsmoduler, syklon, filter, blåser, styringer og motorer. Kan leveres med følgende moduler: 100 AFG, 50 ATP, 50 ZPS, 100 AS og 150 PV.

Byggeår: 2024, Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Multiprosessystem i rustfritt stål for utleie. Selvstendig laboratorie-skala anlegg for sliping og klassifisering. Dette kompakte og bruksklare (plug and play) systemet er perfekt for forskning og utvikling (FoU), samt småskala produksjon. Utstyret opererer med batcher på noen få kilo. Dette multiprosessystemet kan utstyres med ulike moduler (én av gangen) enten for sliping eller for klassifisering av forskjellige produkter, og gjør det mulig å oppnå både grove og ultrafine produkter. Dette gir et bredt spekter av sluttresultater. Bytte mellom moduler er raskt og enkelt, slik at ulike oppgaver kan gjennomføres på kort tid. *Luftstrålemøller er betinget av eksportlisens avhengig av destinasjonsland. ALPINE Multiprosessystem AFG 100 Grunnkonseptet er bruk av en basismodul som kombinerer alle tilleggskomponentene til et slipe- eller klassifiseringsanlegg (rammeverk, doseringssystem, separasjonsfilter, kontrollsystem, osv.). Med noen enkle trinn kan de riktige modulene integreres for å utføre ulike mikroniserings- og klassifiseringsprosesser på denne maskinen: • ALPINE AFG 100 fluidisert bed luftstrålemølle • ALPINE Turboplex ATP 50 fin-klassifisator • Alpine Zirkoplex ZPS 50 luftstrålemølle Egenskaper: • Multiprosessystemet tilbyr maksimal fleksibilitet • Produksjon i liten skala i sertifisert anlegg og i henhold til GMP-standarder • Bruk av prosess-teknologi med skalerbar kapasitet • Korte omstillingstider samt enkel rengjøring takket være optimalisert demontering • Kompakt laboratoriedesign • Systemet er klart til bruk ved levering Design: Utstyr uten eksplosjonsbeskyttelse (NPSR), egnet for bruk i inert atmosfære (N2) ATEX - intern sone ikke ATEX - ekstern sone ikke ATEX Materialvalg - deler med produktkontakt: rustfritt stål - deler uten produktkontakt: rustfritt stål Slitasjebeskyttelse: nei Batchdrift, normalt for noen få kilo (avhengig av produkt) Leveringsomfang: Hosokawa Alpine multiprosessystem med slitasjebeskyttende design. Komplet system med mate-skrue, slipe- eller klassifiseringsmoduler, syklon, filter, blåser, kontrollsystem og motorer. Kan utstyres med følgende moduler: 100 AFG, 50 ATP, og 50 ZPS. En HOSOKAWA ALPINE Originals-maskin • Renoveret av originalprodusent • Kun originale komponenter brukt Lhjdpfxeugfn Ae Ap Djh • Fabrikants garanti • Leveringssikkerhet for reservedeler fra produsenten • Kortere leveringstid • Før levering gjennomgås maskinen, alle slitedeler sjekkes og byttes ved behov, og maskinen tilpasses deres spesifikke behov • Mulighet for å levere alle nødvendige periferenheter eller tilpasse til eksisterende produksjonsanlegg • Vi er også interessert i innbytte/kjøp av brukte HOSOKAWA ALPINE-enheter

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Den galvaniserte lagerreolen er en profesjonell løsning designet for transport og lagring av paller under krevende industrielle forhold. Konstruksjonen, basert på en stålpalle med stolper, sikrer høy bæreevne, fleksibilitet i oppsett samt motstand mot intensiv bruk. Dette er et system utviklet for bedrifter som har behov for robuste, stabile og massive lagerreoler, tilpasset varierende logistikkbehov. Hovedfordeler med Cormak lagerreol - Solid og stabil stålkonstruksjon med bæreevne opptil 1200 kg, spesialdesignet for tunge pallelagre. - Galvanisert overflate som gir høy korrosjonsbestandighet og lang levetid i både lager- og produksjonsmiljøer. - Kraftig stolpe-pallesystem muliggjør rask oppbygging av reoler uten permanent infrastruktur. - Mobilt lagersystem – enkel montering og demontering etter sesongmessige behov. - Plassbesparende gjennom foldemulighet utenom brukssesongen. Oppbygning og produksjonsteknologi Cormak lagerreol er bygget på en metallpall med stolpeløsning, fremstilt av høykvalitets konstruksjonsstål. Hele konstruksjonen er beskyttet med et slitesterkt galvanisert belegg, som effektivt beskytter mot fukt, mekaniske skader og korrosjon. Systemet er modulbasert – fundamentet utgjøres av stolpepallen, som kan utvides med utskiftbare metallstøtter (rør). Den presise utførelsen av bærende komponenter gir full stabilitet selv ved maksimal belastning. Konstruksjonen tillater hurtig etablering av lagringsområder for paller, tanker, dekk og produkter med uvanlig størrelse. Presisjon og effektivitet i arbeidet Den massive stålkonstruksjonen sikrer trygt lagerhold og effektiv organisering av lagringsplassen. Reolen gir rask tilgang til lagrede materialer og effektiv håndtering av hele palleenheter, noe som øker effektiviteten i logistikk- og produksjonsprosesser. Bruksområder - Lager og produksjonshaller Lhodpfeycfrcox Ap Djh - Midlertidig behov for lagerflate - Lagring av produkter med spesielle dimensjoner - Transport og lagring av paller, tanker og dekk - Fleksible lagersystemer i perioder med høy aktivitet Standardutstyr (settet inkluderer) - Metallpall med stolper - Galvanisert stålkonstruksjon - Tilpasset palletransport - 4 metallstøtterør for komplett reoloppbygning Merk - Produktet kan stables i opptil to nivåer, noe som gir effektiv arealutnyttelse i lageret. Tekniske spesifikasjoner Lengde (mm): 2290 Bredde (mm): 1250 Høyde (mm): 2115 Vekt (kg): 82 Materiale: Metall Materialspesifikasjon: Galvanisert stål Maksimal belastning (kg): 1200

Tilstand: god (brukt), G&N Kugelmüller MPS 1 planslipemaskin fra universitet -Spindelhastighet 3150 o/min -Slipehøyde over magnet ca. 130 mm -Magnetplate 200x100 mm Lhodpsyc Hmnofx Ap Dsh -Sideinnretning for dressing av slipeskive -Finstilling -Drivmotor 0,6 kW -Maskininnkapsling -Dokumentasjon Mål: LxBxH 0,8x0,7x1,6 meter / Vekt 150 kg Med forbehold om feil og tastefeil.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 21/9/0619, Vaskemaskin Ultron UNPRZ-500 MPS Nr 21/9/0619 Årsmodell 2022 Lhedpfxew Dhrvo Ap Dsh Temperaturområde for vask og skylling: 20–80°C Maksimal tørketemperatur: 100°C Nyttig tunnelhøyde: 300 mm Bredde: 500 mm Effekt på vaskevarmer: 45,6 kW Effekt på skyllemiddelvarmer: 53,2 kW Effekt på tørkeenheter: 24 kW Effekt på tørkevifte: 26 kW Merkeytelse: 185 kW Vekt: 4000 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1982, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Koppslipeskive med innvendig kjøling Magnetstørrelse: 200x150 mm Slipeskivediameter: 170 mm Høydejusterbar opptil 160 mm og kan senkes. Lhedpsw Elu Defx Ap Dsh Hydraulisk betjening med håndspak. Fininnstilling med håndratt. Innvendig belysning.

Tilstand: ny, Profesjonell nedsenkbar pumpe fra det anerkjente tyske merket Brinkmann Pumps. Beregnet for kontinuerlig drift i CNC-maskiner, kjøleanlegg, filtreringssystemer og industrielle væsketransportsystemer. Pumpen er ny og i svært god visuell og teknisk stand. Medfølger bruksanvisning og original emballasje. Tekniske data: • Produsent: Brinkmann Pumps • Type: TA160/550-AX+181 • Effekt: 0,63 kW / 0,85 HK • Strømforsyning: 3~ / trefase • Spenning: 230/400 V • Frekvens: 50 Hz Ljdpfx Aoy Ruy Tsp Djhh • Strømforbruk: 2,63 / 1,52 A • Omdreininger: 2830 o/min • Cos φ: 0,76 • Isolasjonsklasse: F (155°C) • Effektivitetsklasse: IE3 • Driftstype: S1 • Tilkoblingsgjenge: innvendig • Tilstand: ny

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2013, maskin-/kjøretøynummer: 3000 M1.2.52, inngangsspenning: 415 V, 1 x Thompson 3000 mikser-kvern. Lhedpfx Aezcmh Sjp Doh Kapasitet: 3000 kg per time ved primærkutting. Helkonstruksjon i rustfritt stål.

Tilstand: god (brukt), GMP Surelam-Pro 500D Rullaminer Produksjonsklar Denne høykvalitetsmaskinen er produsert i Korea. Beskrivelse: GMP SURELAM-laminatoren er en profesjonell rullamineringsmaskin med en arbeidsbredde på 500 mm. Denne laminatoren er ideell for et lite trykkeri, reklamebyrå eller kontor. Maskinen gir mulighet for laminering av ulike materialer takket være individuell temperaturkontroll på øvre og nedre valse. Elektronisk styring av lamineringsprosessen og to driftsmoduser – manuell og automatisk – gjør arbeidet enkelt og gir alltid lamineringsresultater av høyeste kvalitet. Laminatoren tilbyr både enkeltsidig og dobbeltsidig laminering. Lamineringslomme medfølger. Tekniske spesifikasjoner: – Maks. laminasjonsbredde: 500 mm – Lommetykkelse: 25–500 mikron – Lamineringshastighet: 700 mm/min – Trykkjustering: manuell – Temperaturkontroll: digital – Strømforsyning: 230 V – Effekt: 3000 W Lodjy Sd Txepfx Ap Djhh

Tilstand: god (brukt), Produsent: Flygt Type: 2101 Totale dimensjoner: 650 x 490 x 790 mm Elektriske data: 400 V; 80 A; 32 kW; 2000 o/min Løftehøyde: 20 m Vekt: 100 kg Lhsdpst H Nc Esfx Ap Doh

Tilstand: brukt, Pumpe, DP Pumps DPVF 15/4 C, Brukt maskin Produsent: DP Pumps Modell: DPVF 15/4 C Lhjdeypuk Iopfx Ap Djh Ytre mål: Bredde: 300 mm Dybde: 250 mm Høyde: 810 mm Vekt: 50 kg Elektriske data: 400 V; 4 kW; 7,4A Kapasitet: 18,2 m³/h Trykkhøyde: 46,1 meter

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, DP Pumps DPVF40/2-2 | Flertrinns vertikalpumpe nr. 8 Teknisk spesifikasjon for pumpen: Merke: DP Pumps (DP Industries) Modell: DPVF40/2-2 Type: Vertikal sentrifugalpumpe (CNTRFGL) Effekt: 5,5 kW Teknisk spesifikasjon for motor: Modell: DC3SIEK132S2A Nominell effekt: 5,5 kW Turtall: 2940 o/min (ved 50 Hz) / 3525 o/min (ved 60 Hz) Spenning: 400 V (Delta) / 690 V (Stjerne) Effektivitet: IE3 (89,2%) Beskyttelsesklasse: IP55 Isolasjonsklasse: F Lhsdpfxjy I Dryo Ap Doh Sett består av en høytrykk vertikal sentrifugalpumpe fra DPVF-serien og en tilpasset høyytelses elektrisk motor. Disse enhetene benyttes ofte i trykkøkningssystemer, vannforsyningsanlegg og profesjonelle vanningssystemer. Bruk av motor med høy energieffektivitetsklasse IE3 gir betydelige energibesparelser i kontinuerlig drift (driftsmodus S1). Den vertikale pumpekonstruksjonen gir betydelig plassbesparelse i maskinrom.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Funksjonalitet: ukontrollert, maskin-/kjøretøynummer: TRGD 08/5-2.5-550-FcV, inngangsspenning: 230 V, Beinlich radialstempelpumpe i flyttbar oppstilling Produsent: Beinlich pump systems Årsmodell: 2008 Viskositet: 100-1000 mPa.s Maks trykk: 200 bar. Ledpfexiwg Rex Ap Dehh Medium brukt til: Glykol, linolje, akrylater Med Lenze serie 8200 vector frekvensomformer (justerbar hastighet) Komplett med originale manualer og diagrammer

Tilstand: brukt, Denne oppføringen gjelder en Charles Austen Pumps Dymax 30 vakuumpumpe. Lhedpexxz Nhofx Ap Djh Enheten er i full drift og klar for umiddelbar levering. Dymax-serien omfatter membranpumper som er konstruert for å levere en ren, oljefri vakuum- eller trykkluftskilde, noe som gjør dem ideelle for en rekke bruksområder fra laboratorier til industrimiljøer. Nøkkelspesifikasjoner: Dimensjoner: Omtrent 210 x 151 x 125 mm (bredde x dybde x høyde), som gir mulighet for kompakt montering. Maksimal gjennomstrømning: Kan oppnå en maksimal gjennomstrømningshastighet på opptil 14 l/min, noe som gir effektiv ytelse for ulike oppgaver. Ultimat vakuum: Kan nå et ultimat vakuum på opptil 240 mbar, egnet for applikasjoner som krever lavt trykk. Vekt: Hver enhet veier rundt 1,6 kg, noe som gjør den lett og portabel. Egenskaper: Kontinuerlig drift: Utformet for langvarig bruk uten overoppheting, og dermed pålitelig for krevende applikasjoner. Svært stillegående: Driften foregår på lave støynivåer, ideelt for miljøer hvor det er viktig å minimere lyd. Robust pålitelighet: Bygget for å tåle tøffe forhold og sikre langvarig ytelse. Fleksibilitet og tilpasning: Kan tilpasses for å møte spesifikke behov, noe som gir økt brukervennlighet i ulike bruksområder. Sikkerhetsstandard: Oppfyller IEC 1010-standarder for trygg drift. Bruksområder: Dymax-serien med pumper egner seg til en rekke formål, blant annet: Laboratoriebruk: Ideell for oppgaver som krever nøyaktige og rene vakuum- eller trykkluftskilder. Industrielle applikasjoner: Allsidig nok for ulike prosesser i produksjonsmiljøer. OEM-bruk: Tilpasningsmulighetene gjør dem godt egnet for originalutstyrsprodusenter med behov for spesifikke funksjoner.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2020, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Pumpesett DP Pumps HU 4 UL DPV15/4 SVP NW100 R L LEFT Produsent: DP Pumps Modell: HU 4 UL DPV15/4 SVP NW100 R L LEFT ID: 0945600033 Årsmodell: 08/2020 Strømforsyning: 3x400 V, 50 Hz Strømforbruk: 32,2 A Pumpedimensjoner: 1350 mm × 900 mm × 950 mm Styringsskap dimensjoner: 600 mm × 350 mm × 1520 mm System: firepumpet trykkøkningsanlegg Lhodpfx Aexviztsp Deh DP Pumps HU 4 UL DPV15/4 SVP NW100 pumpesett er en moderne, energieffektiv trykkøkningsenhet designet for automatisk trykkøkning i vannsystemer. Utstyrt med fire vertikale flertrinnspumper DPV15/4, sikrer den stabil drift, høy ytelse og optimal energiforbruk. Det integrerte styreskapet gir presis kontroll over pumpenes arbeid – automatisk start/stopp, turtallsregulering samt beskyttelse mot tørrkjøring og overbelastning.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2021, driftstimer: 1 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 229404, totalvekt: 50 kg, effekt: 2,8 kW (3,81 hk), inngangsspenning: 400 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, inngangsstrøm: 4 A, Kjøpt og installert. Viste seg å være for kraftig, derfor demontert igjen. Den har vært i bruk totalt 10 minutter. 1250 l/min 3-fas Maks løftehøyde: 20 m Lhsdpfx Apsrqgaus Deh IP68

Tilstand: svært god (brukt), Mixer-kvern i rustfritt stål Størrelse: 150 mm kjøttkvernplate, "56-hode" Traktkapasitet: 200 liter Enkelt avbrutt blandearm med bånd Ledpfowwkk Iox Ap Dshh Hovedmotor: 15 kW, 2 hastigheter Blandemotor: 1,5 kW Sikkerhetslås på lokk I god stand og fungerer som den skal