Kjøp brukt Manitou 170Aetjl (621)

Tilstand: brukt, girtype: automatisk, løftehøyde: 20 900 mm, Byggeår: 2018, driftstimer: 2 463 h,

Tilstand: svært god (brukt), effekt: 129 kW (175,39 hk), drivstofftype: diesel, løftehøyde: 30 000 mm, Byggeår: 2018, driftstimer: 2 770 h, Byggeår: 2018 Modellår: 2018 Egenvekt: 21 810 kg Nyttelast: 5 000 kg Totalvekt: 26 810 kg Løftekapasitet: 5 000 kg CE-merking: ja Teknisk tilstand: meget bra Visuell tilstand: meget bra Manitou MRT 3050+ – byggeår 2018 | 2770 driftstimer | 5000 kg løftekapasitet | Ny Manitou PSE4400 arbeidsplattform Til salgs: En meget godt vedlikeholdt Manitou MRT 3050+ fra 2018 med 2770 driftstimer. Denne kraftige, roterbare teleskoplasteren har en løftehøyde på 30 meter og en løftekapasitet på 5000 kg, og er derfor ideell for bygge-, industri-, stålkonstruksjons-, løfte- og monteringsarbeid. Maskinen er utstyrt med klimaanlegg, fjernstyring og en ny, original Manitou PSE4400 arbeidsplattform. Den 360° roterbare overdelen, de utskyvbare støttebena og den høye stabiliteten sikrer maksimal ytelse på enhver byggeplass. Maskinen er i meget god stand, har blitt regelmessig vedlikeholdt og er klar til bruk. Viktige funksjoner: Byggeår: 2018 2770 driftstimer Todpfx Abezp Hmto Nec Løftehøyde: 30 m Løftekapasitet: 5000 kg 360° roterbar overdel Klimaanlegg Fjernstyring Ny, original Manitou PSE4400 arbeidsplattform 5000 kg vinsj Utskyvbare støtteben Meget god stand Klar til bruk En fullt utstyrt, roterbar teleskoplaster for de høyeste kravene.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2020, driftstimer: 475 h, Utstyr: firehjulsdrift, MERKE: MANITOU MODELL: 1650RT ÅRSMODELL: 2020 CE-MERKET: JA TIMER: 475 TIMER DEKK/UNDERVOGN: 70% YTELSER: 51KW MOTOR: YANMAR VEKT: 3640KG ALTERNATIVER: 3640KG MASKIN HURTIGKOBLING SKUFFE GAFLER Todpfx Abezbpuxo Njc AIRCONDITION DØR EKSTRA FUNKSJON LØFTEKAPASITET 750KG

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, drivstofftype: elektrisk, Mast: Knekkarm Tsdpfx Abozfl Ihj Noc Løftekapasitet: 200 kg Kontakt Bruktutstyrssenteret for mer informasjon.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2013, drivstofftype: diesel, Vekter Egenvekt: 7500 kg Funksjonalitet Mast: Leddarm Arbeidshøyde: 1620 cm CE-merking: ja Tilstand Teknisk tilstand: god Visuell tilstand: god Ytterligere informasjon Leveringsbetingelser: EXW Maks. utslag av arbeidsplattform i grader: 360 Produksjonsland: FR Tsdpfxsyxlpzj Ab Noc Ytterligere informasjon Kontakt Christian Theißen for ytterligere informasjon. Produsent: Manitou Type: 160ATJ Byggeår: 2013 Produkttype: Brukt Data: Maks. arbeidshøyde: 16,21 m Kan kjøre til arbeidshøyde: 16,21 m Plattformhøyde: 14,21 m Maks. rekkevidde: 8,94 m Lastekapasitet plattform: 408 kg Plattformdimensjoner (L x B): 2,30 x 0,90 m Svingområde: 360° Transportdimensjoner (L x B x H): 4,82 m x 2,30 m x 2,70 m Drivtype: Diesel Egenvekt: 7500 kg Spesielle egenskaper: Terrengdekk, Dreibar arbeidsplattform, Plattformarm, Firehjulsdrift, PSA-festepunkter tilgjengelig.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2021, driftstimer: 1 180 h, lastekapasitet: 3 300 kg, løftehøyde: 6 900 mm, drivstofftype: diesel, mastetype: teleskopisk, byggehøyde: 2 380 mm, effekt: 75 kW (101,97 hk), gaffellengde: 1 200 mm, egenvekt: 7 700 kg, total lengde: 4 970 mm, drivtype: Diesel, konstruksjonsbredde: 2 390 mm, Teleskopstablestapler starr Mastetype: Teleskop Hastighetsklasse: 20 Tilstand: Klar for bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: god Forhjul – type: Luft Forhjul – størrelse: 500 80 24 Forhjul – tilstand: 80–100 % Bakhjul – type: Luft Bakhjul – størrelse: 500 80 24 Tjdpfoz Hf Rcex Ab Nsc Bakhjul – tilstand: 80–100 % 3. Ventil

Tilstand: brukt, Byggeår: 2022, driftstimer: 316 h,

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2016, driftstimer: 7 600 h, lastekapasitet: 4 000 kg, løftehøyde: 8 000 mm, drivstofftype: diesel, mastetype: teleskopisk, byggehøyde: 2 400 mm, effekt: 107 kW (145,48 hk), gaffellengde: 1 200 mm, egenvekt: 8 400 kg, total lengde: 5 370 mm, drivtype: Diesel, konstruksjonsbredde: 2 390 mm, Teleskoptruck starr Lastens tyngdepunkt: 500 Masttype: Teleskop Hastighetsklasse: 40 Tilstand: Klar for bruk og fullt funksjonsdyktig Teknisk tilstand: god Forhjul, type: Luft Forhjul, størrelse: 460/70 R 24 Forhjul, tilstand: 80–100 % Bakhjul, type: Luft Bakhjul, størrelse: 460/70 R 24 Bakhjul, tilstand: 80–100 % Tedpfxszmzqhs Ab Nsc 3. Ventil, klimaanlegg Trykkluftanlegg for tilhenger

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, drivstofftype: elektrisk, Mast: Knekkarm Løftekapasitet: 200 kg Kontakt Bruktutstyrssenteret for mer informasjon. Tsdpfx Abozfk Utj Nec

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, drivstofftype: elektrisk, Mast: Knekkarm Løftekapasitet: 200 kg Tsdpfezflc Sex Ab Nsc Kontakt Bruktutstyrssenteret for mer informasjon.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: M50.4, Byggeår: 2020, driftstimer: 2 800 h, lastekapasitet: 5 000 kg, løftehøyde: 5 500 mm, fri løftehøyde: 1 765 mm, drivstofftype: diesel, mastetype: triplex, byggehøyde: 2 910 mm, effekt: 55 kW (74,78 hk), gaffellengde: 1 200 mm, egenvekt: 7 760 kg, total lengde: 3 755 mm, drivtype: Diesel, konstruksjonsbredde: 2 070 mm, Terrenggående gaffeltruck Tjdpfx Abjz Hf N Se Nec Chassisnummer: M50.4 Lastens tyngdepunkt: 600 ISO-klasse: ISO-klasse 4 = 5000–10 000 kg Masttype: Triplex Girkasse: Momentomformer Tilstand: Som ny Teknisk tilstand: Veldig bra Forhjul – type: Luft Forhjul – størrelse: AS 340–80 R18 XMCL Forhjul – tilstand: 80–100 % Bakhjul – type: Luft Bakhjul – størrelse: AS 18–22.5 163A8 MPT- Bakhjul – tilstand: 80–100 % Sideskifter, 3. ventil, 4. ventil, fullfører, fullt løftehøyde, CE-sertifikat

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, drivstofftype: elektrisk, Vekter Egenvekt: 6 550 kg Funksjonelt Mast: Teleskopmast Løftekapasitet: 200 kg Arbeidshøyde: 1190 cm Mål på lasteplanet: 550 x 120 x 199 cm CE-merking: ja Tilstand Generell tilstand: gjennomsnittlig Teknisk tilstand: gjennomsnittlig Visuell tilstand: gjennomsnittlig Ytterligere informasjon Leveringsbetingelser: EXW Maks. horisontal rekkevidde: 990 m Ytterligere informasjon Kontakt Christian Theißen for mer informasjon. Produsent: Manitou Type: 120 AETJC Byggeår: 2012 Todpfjwd Npijx Ab Njc Produkttype: Brukt Data: Maks. arbeidshøyde: 11,90 m Maks. plattformhøyde: 9,90 m Maks. rekkevidde: 7,35 m Drivtype: Batteri Totale mål (L x B x H): 5,50 x 1,20 x 1,99 m Lengde i transportposisjon: 4,08 m Høyde i transportposisjon: 2,38 m Plattformmål (L x B): 1,20 x 0,96 m Maks. løftevekt: 200 kg Svingområde: +/- 175° Kan kjøres opp til arbeidshøyde: 11,90 m Klatreevne: 25 % Maks. hjultrykk: 27 kN Bakkeklaring: 0,10 m Egenvekt: 6 550 kg Spesielle funksjoner: Dreibar arbeidsplattform, kurvarme/vertikal svingvinkel +/- 70°, hvite dekk, fordel: stor sideveis rekkevidde, indre og ytre overheng = 0. Interne nummer: 5557, 5568, 5576, 5597, 5603, 5604, 5606, 5608, 5611, 5612, 5613, 5614

Tilstand: brukt, Byggeår: 2024, driftstimer: 11 h, Utstyr: firehjulsdrift, MERKE: MANITOU MODELL: 1350R ÅR: 2024 CE-MERKET: JA TIMER: 11 DEKK/UNDERVOGN: 100 % MOTOR: EFFEKT: 34KW VEKT: 2390KG Tsdpfx Aozbpureb Noc ALTERNATIVER: NY MASKIN 2400KG MASKIN 612KG LØFTEKAPASITET HURTIGKOBLING SKUFFE 4X4 EKSTRA FUNKSJON

Tilstand: svært god (brukt), drivstofftype: diesel, farge: annen, Byggeår: 2019, Egenvekt: 920 kg Mål (L x B x H): 240 x 240 x 140 cm Todpszw Ul Hsfx Ab Njc CE-merking: ja Teknisk tilstand: meget bra Visuell tilstand: meget bra Generelt Produksjonsland: Italia Tilstand CE-type: CE Arbeidsplattform for taktekkere, for MRT Manitou, svært lite brukt.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 18 kW (24,47 hk), drivstofftype: diesel, egenvekt: 1 750 kg, løftehøyde: 2 736 mm, Byggeår: 2023, total lengde: 1 040 mm, byggehøyde: 2 140 mm, drivtype: Diesel, lastekapasitet: 1 015 kg, konstruksjonsbredde: 1 040 mm, Gaffeltruck Klasse: 15 Tilstand: Som ny Tsdpfxez Axnvj Ab Nsc Teknisk tilstand: Veldig bra Forhjul, type: Luft Forhjul, størrelse: 7x12.00 AS-profil Forhjul, tilstand: 80–100 % Bakhjul, type: Luft Bakhjul, størrelse: 7x12.00 AS-profil Bakhjul, tilstand: 80–100 % Skuffe for løsmateriale, Arbeidslys bak, arbeidslys foran, CE-sertifikat, sidespeil, LED, sete

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2018, driftstimer: 2 135 h, lastekapasitet: 4 000 kg, løftehøyde: 9 600 mm, fri løftehøyde: 9 000 mm, drivstofftype: diesel, mastetype: teleskopisk, byggehøyde: 2 390 mm, effekt: 100 kW (135,96 hk), gaffelbærerbredde: 1 260 mm, gaffellengde: 1 200 mm, egenvekt: 9 300 kg, total lengde: 5 170 mm, drivtype: Diesel, konstruksjonsbredde: 2 390 mm, Teleskoptruck fra starr Lastens tyngdepunkt: 500 Gaffelbredde: 125 mm Gaffeltykkelse: 50 mm ISO-klasse: ISO-klasse 3 = 2 500–4 999 kg Masttype: Teleskop Hastighetsklasse: 40 Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonsdyktig Teknisk tilstand: god Forhjulstype: Luft Forhjulstørrelse: 460/70R24 Forhjulstilstand: 40–60 % Bakhjulstype: Luft Bakhjulstørrelse: 460/70R24 Tedpoz Am A Ijfx Ab Njc Bakhjulstilstand: 40–60 % Batterispenning: 24 V Batteritype: Startbatteri Batteriets produksjonsår: 2018 Batteritilstand: 40–60 % 3. ventil, arbeidslys bak, arbeidslys foran, varme, STVZO-godkjenning, fullt lukket førerhus, klimaanlegg, full friløft, CE-sertifikat, joystick, roterende varsellys, sete.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2022, driftstimer: 4 094 h, løftehøyde: 3 500 mm, motordesigner: Diesel, girtype: automatisk,

Tilstand: brukt, Byggeår: 2017, driftstimer: 5 633 h, 2017 | Manitou MRT 2550 | Brukt teleskopstablestapler | 5633 timer 📍 Sted: Latvia 🚛 Levering til ønsket sted er mulig – bruk vår fraktkalkulator for å beregne transportkostnadene! 💰 Kjøp nå for 78 400 EUR eller gi et bud. Betaling ved levering er mulig mot et rimelig gebyr (forutsetter godkjenning)* 👷‍♂️ Inspeksjon utført av en uavhengig ekspert 51 inspeksjonspunkter, 48 godkjent ✅, 3 med mindre mangler ℹ️, 0 utgifter ⚠️ 📌 Inspektørens kommentar: SELGES MED VINSJ OG FJERNSTYRING. Denne maskinen er i god stand med tanke på alderen og trenger noen mindre reparasjoner, for eksempel hengslene på førerkabinen, refleksene på frontlyktene eller noen mindre lakkskader, samt tilstanden på setet. Det er en betydelig mengde slark i bommen, men maskinen ble vurdert som fullt funksjonsdyktig under funksjonstesten. Tjdjzx S Nxjpfx Ab Nsc 📄 Ønsker du å se hele inspeksjonsrapporten, flere bilder eller en video? Tips: Referansen «41287 Equippo» brukes ofte når du leter etter mer informasjon på nettet. 💡 Hvorfor denne maskinen og vår service skiller seg ut: ✔ Grundig inspeksjon utført av fagfolk ✔ Levering til arbeidsstedet er mulig ✔ Pengene-tilbake-garanti ✔ Sikre og fleksible betalingsalternativer 🔄 Vurderer du andre maskinalternativer? Vi tilbyr nyttige verktøy og ressurser for alle maskineiere og -operatører – lett tilgjengelig på vår plattform.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2015, driftstimer: 527 h, drivstofftype: elektrisk, Drivlinje Drivhjul: Hjul Tsdpjzzl R Isfx Ab Nec Vekter Egenvekt: 2650 kg Funksjonelt Mast: Teleskopmast Løftekapasitet: 200 kg Arbeidshøyde: 1000 cm CE-merking: ja Tilstand Teknisk tilstand: god Visuell tilstand: god Ytterligere informasjon Maks. horisontal rekkevidde: 300 m Transportmål (L x B x H): (L/B/H): 2,80 m / 1,00 m / 1,99 m Ytterligere informasjon Kontakt Tobias Mayr for ytterligere informasjon. Manitou 10 m teleskoparbeidsplattform Opplev ytelsen til 100 VJR for dine luftarbeidsoppgaver. Denne kompakte og brukervennlige modellen består av en vertikal teleskopmast, en elektrisk motor og en perforert plattform, som alle oppfyller dine industrielle krav. Rotasjonssystemet roterer 350 grader og gir operatøren stor fleksibilitet, og maskinens kompakte design gjør det enkelt å passere gjennom de fleste industriporter. 100 VJR er ideell for bruk i en rekke applikasjoner takket være de fordelaktige egenskapene til denne vertikale mastkonstruksjonen. Produsent: Manitou Modell: 100 VJR Byggeår: 2015 Drifttimer: 527 timer Netto vekt ca. 2650 kg Arbeidshøyde ca. 10 m Plattformhøyde 8 m Løftekapasitet 200 kg Lader er innebygd Stigningsgrad 25 % Transportmål (L/B/H): 2,80 m / 1,00 m / 1,99 m UVV-inspeksjon kan utføres på forespørsel. Annet: Rimelig levering i hele Europa er mulig. Inspeksjoner er kun mulig etter avtale. Vi tar gjerne dine maskiner/anleggsmaskiner i innbytte. Vi gir deg gjerne et tilpasset finansierings- eller leasingtilbud. (kun for bedrifter) Hvis du har spørsmål, ta kontakt med oss. Alle priser gjelder eksklusive frakt fra vårt lager på 86684 Holzheim. Alle opplysninger er veiledende. Endringer, trykkfeil og overføringsfeil samt mellomsalg forbeholdes. Alle opplysninger om farge, utstyr, tilstand, egenskaper osv. for de tilbudte kjøretøyene er uten garanti. Skrivefeil/feil/mellomsalg forbeholdes.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2016, driftstimer: 9 955 h, lastekapasitet: 4 000 kg, løftehøyde: 18 000 mm, drivstofftype: diesel, mastetype: teleskopisk, drivtype: Diesel, Teleskoptruck med dreibar mast Masttype: Teleskop Tjdpfxjz Amr Ao Ab Nsc Tilstand: Som ny Teknisk tilstand: Veldig god Beskrivelse: Perkins-motor. Dreibar arbeidsplattform + gaffler. Maskinen er fullstendig vedlikeholdt og klar for bruk. Varme, full kabin.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2019, driftstimer: 1 400 h, drivstofftype: diesel, Byggeår: 2019 Drift: Hjuldrift Totalvekt: 10 050 kg Mast: Leddelt bom Arbeidshøyde: 2000 cm CE-merking: Ja Teknisk tilstand: Veldig bra Visuell tilstand: Bra Manitou 200 ATJ | Byggeår 2019 | 1400 driftstimer Meget godt vedlikeholdt Manitou 200 ATJ fra 2019, med kun 1400 driftstimer. En allsidig, leddet teleskoparmplattform med en utmerket kombinasjon av rekkevidde, manøvrerbarhet og fleksibilitet. 200 ATJ er en populær modell i Manitou-serien og er egnet for et bredt spekter av oppgaver innen bygg, vedlikehold og monteringsarbeid, samt i industrien. Den leddede armen gjør det mulig å kjøre over hindringer og nå vanskelig tilgjengelige arbeidsområder. Med kun 1400 driftstimer er maskinen relativt lite brukt i forhold til alderen. Den er i svært god stand og er interessant både for profesjonelle brukere og for forhandlere. Tekniske data: Merke/Type: Manitou 200 ATJ Tjdszz Nf Aopfx Ab Nsc Byggeår: 2019 Driftstimer: 1400 Meget godt vedlikeholdt Leddet teleskoparmplattform Allsidig Klar for bruk En flott Manitou 200 ATJ med få driftstimer, klar for neste eier. Ring oss direkte for mer informasjon eller for å avtale en visning!

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2023, driftstimer: 1 132 h, lastekapasitet: 2 500 kg, løftehøyde: 5 850 mm, drivstofftype: diesel, mastetype: teleskopisk, gaffellengde: 1 200 mm, egenvekt: 4 800 kg, total lengde: 3 830 mm, drivtype: Diesel, konstruksjonsbredde: 1 810 mm, Teleskopstablestapler Gaffelbredde: 125 mm Gaffeltykkelse: 45 mm ISO-klasse: ISO-klasse 2 = 1000–2500 kg Masttype: Teleskop Tilstand: Klar for bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: Veldig bra Forhjul, type: Luft Forhjul, størrelse: SKS 1216.5 12PR Forhjul, tilstand: 60–80 % Bakhjul, type: Luft Bakhjul, størrelse: SKS 1216.5 12PR Tjdpfxjz E T Uae Ab Njc Bakhjul, tilstand: 60–80 % Batterispenning: 12 V Batteritype: Startbatteri Batteri, produksjonsår: 2023 Batteri, tilstand: 60–80 % Arbeidslys bak, arbeidslys foran, varme, partikkelfilter, fullt førerhus, CE-sertifikat, LED, sete

Tilstand: brukt, Byggeår: 2015, driftstimer: 3 290 h, lastekapasitet: 2 000 kg, løftehøyde: 4 800 mm, drivstofftype: elektrisk, mastetype: triplex, total høyde: 2 180 mm, total lengde: 3 080 mm, total bredde: 1 060 mm, farge: rød, Årsmodell: 2015 Arbeidshøyde: 480 cm Tsdor Ny Umepfx Ab Njc

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2017, driftstimer: 1 360 h, lastekapasitet: 3 000 kg, løftehøyde: 9 640 mm, drivstofftype: diesel, mastetype: teleskopisk, byggehøyde: 2 480 mm, motordesigner: Deutz, gaffellengde: 120 501 200 mm, dekktilstand: 40 prosent, Type fordekk: pneumatiske dekk (luftfylte), forhjul dekkdimensjon: 400/80-24, type bakdekk: pneumatiske dekk (luftfylte), bakdekkstørrelse: 400/80-24, totalvekt: 7 360 kg, total høyde: 2 480 mm, total lengde: 5 000 mm, total bredde: 2 350 mm, drivstoff: diesel, motormodell: TD3.6L4, MANITOU MT 1030 easy 75D – Teleskopgabelstabler TEKNISKE DATA Løftekapasitet: 3 000 kg Løftehøyde: 9 640 mm Totalhøyde: 2 480 mm Løftekonstruksjon: Standard Gaffellengde: 120 501 200 mm Gaffelbærer: FEM 3A Motor: 4-sylindret diesel Motortype: Deutz TD3.6L4 Dekk: Luft 400/80-24 (40 %) / 400/80-24 (60 %) Egenvekt: 7 360 kg Lengde: 5 000 mm Tjdpfx Abjz Aqfts Njc Bredde: 2 350 mm Byggeår: 2017 Driftstimer: 1 360 t Tilstand: klar for bruk UTSTYR 3. ventil, arbeidslys bak, arbeidslys foran, varme, CE-sertifikat Kan også leies – leiepris på forespørsel. Internt nummer: 1102790 Lokasjon: 14974 Ludwigsfelde, nær Berlin Unilift GmbH & Co. KG – inspiserte brukte gaffelstablere fra Ludwigsfelde, nær Berlin.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2013, driftstimer: 10 226 h, lastekapasitet: 1 800 kg, løftehøyde: 3 300 mm, drivstofftype: diesel, mastetype: dupleks, byggehøyde: 2 140 mm, effekt: 33 kW (44,87 hk), drivtype: Diesel, Dieselgabeltruck Masttype: Duplex Todjz Amzqspfx Ab Njc Tilstand: Klar for bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: god Dekk foran, type: Helgummi Dekk foran, tilstand: 80–100 % Dekk bak, type: Helgummi Dekk bak, tilstand: 80–100 % Beskrivelse: Frontgabeltruck – dieselgabeltruck MANITOU MI18D – – – serie S1E3 – – 1,8 tonn. Løftekapasitet – – GAFFELJUSTERINGSMEKANISME + sideskifter – – Duplex-mast med god sikt – – – byggehøyde 2,14 m – – løftehøyde 3,30 m – – – byggeår 2013 – – – 10226 driftstimer ifølge display – – – 4-sylindret YANMAR dieselmotor, 45 hk – – helgummidekk, ca. 90 % – – 3. og 4. hydraulikkrets til gaffelbærer – – – LED-belysning – – – nytt startbatteri – – – mekanisk hydraulikkspak – – svært manøvrerbar gabeltruck – – gode dekk – – GOD tilstand Sideskifter, gaffeljusteringsmekanisme, 3. ventil, 4. ventil, takbeskyttelse.