Kjøp brukt Hilma-Römheld Nan (365)

Byggeår: 2025, driftstimer: 1 h, Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Utstillingsanlegg Mytho S med TP / hesteskoåpning, kan kjøres på bakkenivå med jekketralle samt elektrisk palletruck MASTEVERSJON Pakkhøyde 2450 mm 99 programmer Gbsdpfeyktrtsx Aniel TOUCHDisplay 7" FOLIEVOGN TYPE "PRS" (POWER ROLLER STRETCH) 200% forstrekk, alternativt kan det leveres med mer eller mindre forstrekk DREIETALLERKEN / TP Ø1650 mm / Åpning 06.00 - Mast 12.00 (kan endres når som helst) ARYA-system for automatisk foliepåblåsing og avkutting, inkl. infrarødfjernkontroll

Byggeår: 2026, driftstimer: 1 h, Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: S23NEOS04, Utstillingsenhet Stretchwrapper ATLANTA NEOS ARYA-system for automatisk filmblåsing og skjæring. 99 programmer kan lagres individuelt Med 1 fjernkontroll – flere mulig som tilvalg Ombrytningshøyde 2150 mm Mastens høyde 2050 mm (passer gjennom nesten alle dører) Film Powerstretch 120–400 % Motorisert forstrekkssystem med trinnløs justering Forstrekkforhold fritt justerbart via betjeningspanel fra 120 til 400 % Filmpåføringsspenning elektronisk kontrollert via kontrollenhet Gbjdpfx Asykug Soniel Hurtiginnsettingssystem IEF for enkel rulleskift Filmspesifikasjon maks. ytterdiameter Ø300 mm – høyde 500 mm – kjerne Ø76 mm Automatisk film skjæreenhet Filmens spenning kan lagres i 4 trinn TEKNISKE DETALJER: To vedlikeholdsfrie AGM-batterier 12 V – 100 Ah i serie Minst 160 paller per lading – ladetid: 8–10 timer Høyfrekvent batterilader med LED-indikator Ombrytningshøyde "maskin med mast (pall inkludert)" 2.150 mm Høydeavlesing via lyssensor eller manuell inntasting i displayet Beskyttelsesbøyle for nødstopp av kjøreenheten Nødstoppbryter iht. CE-forskrifter Akustisk varselsignal og varsellys ved maskinstart Fallsikring for filmvognen Trykknapp for start og stopp Maskinens funksjon i samsvar med CE-normer Ø22 mm JUSTERBARE PARAMETERE PÅ BETJENINGSPANELET: Alle funksjonsparametere kan justeres via display - Displaylås for programendring - Justerbar maskinhastighet rundt pallen opptil 80 m/min Vognhastighet for opp og ned uavhengig regulerbart - Vognhastighet opp fra 1,3 til 5,4 m/min - Vognhastighet ned fra 1,3 til 5,4 m/min - Antall omviklinger i bunn (1–10 omviklinger) - Antall omviklinger i topp (1–10 omviklinger) - Innstilling av pallehøyde - Filmpåføringsspenning for bunn & topp, samt oppgang & nedgang, individuelt justerbart - Forstrekk film på bunn & topp, samt oppgang & nedgang, individuelt justerbart - Ergonomisk høyde for filmbytte JUSTERBARE OMBRYTNINGS-PROGRAM PÅ BETJENINGSPANELET: 99 lagringsbare ombrytningsprogrammer for SFERA EASY - Kryssvikling (opp/ned) - Enkeltvikling (kun opp eller kun ned) - Vikleprogram med forhåndsinnstilt start- og stopphøyde - Vikling til lagret høyde (uten bruk av lyssensor for høyde) - Vikleprogram for paller med store dimensjoner - Vikleprogram for toppark - Softstart-syklus for montering av kantbeskyttelse - Vikleprogram med forsterkning og justerbart antall viklinger Softstart for å redusere filmbrudd ved skarpe pallekanter Vikleprogram med manuell eller motorisert trådforming (tilvalg) Flere enheter tilgjengelig på lager i Ludwigsburg for umiddelbar levering

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Utstyr: CE-merking, DEMO MASKIN FRA LAGER DANMARK NB7CJ – Ensidig kantlistingsmaskin Utvalgt standardutstyr og funksjoner: • Panel lengde: min. 120 mm • Panel bredde: min. 80 mm (200 mm for hjørneavrunding) • Panel tykkelse: 10 – 60 mm • Kantlisttykkelse: 0,4 – 3 mm • Kantlistbredde: 15 – 65 mm • Matinghastighet: 16 / 20 / 24 m/min • Installert effekt: 27,5 kW • Maskinvekt: 2460 kg • Maskindimensjoner: 7700 × 1450 × 1650 mm • Hurtigutløsende limkjel for raskt bytte og enkel rengjøring • Full kantlistingssyklus: forfresing, forvarming, beskjæring, hjørneavrunding, skraping og polering • Berøringsskjerm med intuitivt brukergrensesnitt • Kompakt design med nestingssett – egnet for forborede plater • Utsug: 4 × Ø125 mm uttak • Valgfritt retursystem for økt effektivitet • Solid stålkonstruksjon med lang levetid • CE-sertifisert og 3 års garanti Godsymn D Nepfx Aniobl

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, DEMO-MASKIN FRA LAGER DANMARK: • Plate-lengde (hjørnebeskjæring): 120 mm (200 mm) • Platebredde: 80 mm • Minimum plateformat: 120 mm × 80 mm • Minimum plateformat (hjørnebeskjæring): 200 mm × 80 mm • Plate-tykkelse: 9 mm – 60 mm • Kantslist: 0,4 mm – 3 mm • Kantslist-bredde: 15 mm – 65 mm • Matinghastighet: 18 / 22 / 26 m/min • Matinghastighet med hjørnebeskjæring: 22 m/min • Utsug: 8 × 125 mm diameter • Vekt: 6110 kg • Mål: 11200 × 1450 × 1650 mm Bearbeidingsprosesser: 1. Forfresing 2. Forvarming 3. For-smelting 1 4. For-smelting 5. Dobbelt skinne endebeskytting 6. Pneumatisk styrt finbeskjæring 1 7. Pneumatisk styrt finbeskjæring 2 Gedsymny Rjpfx Anisbl 8. 4-motorers hjørnebeskjæring 9. Pneumatisk styrt skraping 1 10. Pneumatisk styrt skraping 2 11. Avskjæring 12. Flat skraping 13. Oscillerende polering 1 14. Oscillerende polering 2

Byggeår: 2020, driftstimer: 6 000 h, Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Helautomatisk papirposemaskin til salgs – WFD-550 Helautomatisk papirposemaskin, modell WFD-550, produsert i 2020, tilgjengelig for salg. Maskinen er i god stand og har kun vært i produksjon i 2 år. Den er regelmessig vedlikeholdt og fungerer pålitelig. Gbjdpjyuf T Refx Aniel Hovedfunksjoner: • Produksjon av papirposer med tvinnede håndtak • Produksjon av papirposer med flate håndtak • Helautomatisk mating og forming • Stabil og effektiv drift Maskinen egner seg for industriell produksjon og kan benyttes til produksjon av handleposer, emballasjeposer og andre papirprodukter. Tilstand: god teknisk stand, klar til bruk. Pris: etter avtale Ved seriøse henvendelser, vennligst kontakt via e-post.

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Resirkulerende kammerovn, elektrisk, ny enhet, leveringstid 12 uker - Temperatur: 300°C - Innvendige mål (BxDxH): 1500 x 3000 x 2000 mm - Utvendige mål (BxDxH): 2410 x 3560 x 2730 mm - Volum: 9000 liter - Styring: Eurotherm Nanodac, 100 programmer med 25 segmenter hver Ytterligere 100 programmer kan lagres/hentes via FTP eller USB-minnepinne - 2 stk resirkuleringsvifter - Dobbeltdør med sikkerhetsdørsensorer - Overtemperaturbeskyttelse, Eurotherm 3216i - Styreenhet/datainnsamler med farge-berøringsskjerm - Solid stålkonstruksjon, utvendig i antrasitt - Motorstyrte spjeld - Elektrisk utførelse 400 V / 50 Hz / 3NPE - Økt varmeeffekt ca. 70 kW - Inkjøringsspor, senkning for innkjøring av vogn Gbedolkb Ezopfx Aniel - Dokumentasjon, CE-samsvarserklæring - Elektrisk koblingsskjema med reservedelsliste Transport og montering samt opplæring av deres ansatte tilbys gjerne. Også tilgjengelig som ny enhet med avtrekksvifte og annen utrustning! Leveringstid ca. 10 – 12 uker. Ta kontakt! Vi tilbyr nye og brukte industriover, som vi også kan bygge om og tilpasse etter kundens ønsker. Visning i vår maskinhall kan avtales når som helst. Ovn, ovner, tørkeovn, industriover, tørkeskap, varmeovn, varmeskap, resirkulerende ovn, kammerovn, oppvarmingsovn, kammer-resirkuleringsovn, anløpningsovn, tempereringsovn

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, TIL OMGÅENDE LEVERING FRA VÅRT LAGER I DANMARK: DEMO-MASKIN – MASKINEN LEVERES MED ROBOT (ELLER UTEN ETTER ØNSKE) Generelt: • Samlet effekt: 52,36 kW • Strømforsyning: 380V / 50Hz / 3-fase • Lufttilførsel: 0,6–0,7 MPa • Totalvekt: 7 850 kg • Maskindimensjoner: 7.400 × 4.620 × 2.650 mm Styringssystem: • Fabrikat: SYNTEC Emnestørrelse: • Lengde: 250 – 2 800 mm • Bredde (X/U): 250 – 650 / 1 200 mm • Tykkelse: 10 – 60 mm Maks. kjørehastighet: • X-akse: 135 m/min • Y-akse: 75 m/min Gbjdpfjyhb I Rsx Anijl • Z-akse: 30 m/min Transmisjonsmåte: • X-akse: Tannstang og tannhjul • Y-akse: Tannstang og tannhjul • Z-akse: Kuleskruestang Boreblokker: • Antall boreblokker: Topp 2+2 / Bunn 1+1 Borer: • Topp vertikale bor: 19 × 4 • Topp horisontale bor: X: 3 × 8 + Y: 2 × 4 • Bunn vertikale bor: 9 × 2 Borspesifikasjoner: • Maks. bordiameter: Ø35 mm • Bordistanse: 32 mm • Rotasjonshastighet: 5000 o/min • Skaftdiameter: Ø10 mm • Verktøyholder: 4 × ER25 • Spindeleffekt: o 2 × 3,5 kW o 2 × 5,5 kW o Maks. 18 000 o/min Avsug: • Antall: o Topp: 4 × Ø200 mm o Bunn: 2 × Ø125 mm • Luftmengde: ≥ 28 m/min STØTTEINFORMASJON IFØLGE VEDLAGT PDF

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2017, Funksjonalitet: fullt funksjonell, transportbåndets lengde: 3 100 mm, transportbåndsbredde: 2 200 mm, total lengde: 3 100 mm, total bredde: 2 200 mm, effekt: 3 kW (4,08 hk), Vi tilbyr denne meget gode Blackman and White Versatech skjæremaskinen, produksjonsår 2017. Gsdsx Ik Dcspfx Aniobl 2,2 x 3,1 m transportbåndsbord, med innebygd 3 kW vannkjølt fresemaskin og drag-kniv, utstyrt med iCut kamerasystem for registrering. Kan fremvises i full drift og testet i Leicester, Storbritannia. Pris er EXW, og vi kan sette deg i kontakt med en ingeniør som vil gi en separat og direkte kostnad for flytting av maskinen. Har du spørsmål eller trenger mer informasjon, ta gjerne kontakt med oss via melding eller telefon.

Byggeår: 2018, Tilstand: klar til bruk (brukt), vandring X-akse: 500 mm, totalvekt: 4 050 kg, total høyde: 2 100 mm, produktlengde (maks.): 2 950 mm, Denne Inanlar CNC HAP 70 25/21 ble produsert i 2018. Den har en bøyelengde på 2.550 mm og en bøyekraft på 70 tonn. Maskinen er utstyrt med fingersikringssystem og støtter for økt sikkerhet og effektivitet. Med en hovedmotoreffekt på 5,5 kW og et slag på 185 mm er den ideell for presise bøyeoperasjoner. Kontakt oss for mer informasjon om denne maskinen. Godpfx Ajya D U Rsniebl • Bøyekraft: 70 tonn • Bøyeytelse (stål 400 N/mm² over hele lengden): 3 mm • Avstand mellom støtter: 2.100 mm Hastigheter: • Nedadgående hastighet: 90 mm/s • Arbeidshastighet (bøying): 8 mm/s • Returhastighet: 70 mm/s Akser • X-akse hastighet: 250 mm/s Sikkerhet & Utstyr • Fingersikringssystem (adskilte puter): 2 enheter • Bordstøtter: 2 enheter Hydraulikk & Effekt • Oljebeholderkapasitet: 180 liter • Hovedmotoreffekt: 5,5 kW Verktøyoppsett / Geometri • Støtelslag: 185 mm • Avstand mellom prismeseng og støter: 380 mm • Innsvingningsdybde: 310 mm • Bordhøyde: 800 mm • Bordbredde: 110 mm Tekniske spesifikasjoner Bøyelengde 2550 mm

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 34 kW (46,23 hk), inngangsspenning: 380 V, Utstyr: dokumentasjon / manual, Overtrykkstang Trykkstangen i aluminium gir utmerket stivhet og lang levetid. De kompakt plasserte gummirullene presser emnene slik at de transporteres uten forskyvning. Paneltransportør Den lange, halvsirkulære, herdede styreskinnen gir perfekt kontakt med transportøren, uten slark. Transportøren er festet til maskinkroppen for stabilitet ved brede emner, med maks. utvidelsesbredde på 600 mm. Pakke for smale emner Innmating for smale deler, sikrer at den smale kanten er minimum 40 mm. Forfresingsgruppe Forfresing med 2 diamantfreseverktøy, høyde 43 mm. To pneumatiske motorer (2 x 3,7 kW), intermitterende fresing av platekanten. Forvarmingsenhet for paneler x2 Varmer opp arbeidsstykkets kant slik at limet smelter riktig—ideelt i fuktige eller kalde soner. En infrarød lampe, arbeidstemperatur 300 grader, varmer endestykket for bedre liming. Kantbåndholder x2 Stor holder plassert i riktig høyde for enkel mating og lang levetid. Kantklippegruppe x2 Pneumatisk giljotin med elektrisk bryter for nøyaktig klipping av båndet ved enden. Limapplikasjonsgruppe med forsmelting x2 Systemet har en øvre tank for optimal volum og en liten nedre beholder som holder limet ferskt. Automatisk limpumping + 25 kg tank Lim pumpes automatisk til den øvre tanken når nivået synker under sensoren. Kantklippegruppe Pneumatisk giljotin med elektrisk bryter for nøyaktig klipping av båndet ved enden. 2 sett trykkruller En forhåndspresserull (100 mm) i kombinasjon med fire bakre ruller sikrer fast pressing. Smøresystem Smørepumpe for daglig vedlikehold, smøring av styreskinnen ved enkel hendelbetjening. Endeklippegruppe Konstruksjon med lineær føring ved 45 grader, med to motorer (0,35 kW, 12 000 rpm). 2 sett fine etterbehandlingsenheter med pneumatisk tilbaketrekking Ett sett trekkes automatisk tilbake ved endring av båndtykkelse, nullstillings-tid praktisk talt null. Diamantkniver R1.5. Hjørneavrundingsenhet Konstruert for avrunding av kantbåndets hjørner og kant, både i ender og langsetter, med radius R. 2 skrapeenheter med pneumatisk bevegelse To sett med kniver i ulik radius (ett sett R1.5, ett sett R1). Avsugssystem Gbsdpfxoy Rlbno Aniel Hver enhet har egen avsugsport (125 mm), totalt 6 uttak. Limskraperenhet rett Fjerner kantrester, deretter skraping for fjerning av overskuddslim fra øvre og nedre overflate. Sprayenhet – rensemiddel Separator påføres før forfresing for å hindre at limet fester seg til plateoverflaten. 2 sett poleringsenheter For 2 ulike limfarger (mørk og lys) for å unngå tilsmussing. Løsning for smale deler Behandler emner i størrelser: 120x120 mm (alle 4 sider), $200\times40$ mm (langsiden), $40\times200$ mm (kortside). Ekstra transportvalse Solid støtte for store paneler eller i linje. PUR-enhet 2KG/20KG – 6500 EUR + mva Temperaturkontroll via berøringsskjerm og jevn oppvarming. Polyuretanlim (PUR)-teknologi sikrer overlegne limytelser.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2017, maskin-/kjøretøynummer: 648, Funksjonalitet: fullt funksjonell, driftstimer: 347 h, effekt: 6,8 kW (9,25 hk), inngangsspenning: 400 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: trefaset, arbeidsstykke høyde (maks.): 50 mm, kanttykkelse (maks.): 5 mm, total lengde: 4 000 mm, totalvekt: 600 kg, For salg står en velholdt Lange B90KF kantlimsmaskin. Fullt operativ og fortsatt tilkoblet for testing. Inkludert omfattende tilbehør og grunnmaterialer. Gbjdsyuvk Hjpfx Aniel Utstyr og tekniske data: Limbeholder Trykkone Forfresaggregat Kanttilførsel Sageaggregat Fresaggregat Trekkniv Emnetykkelse: 8 - 50 mm Emnebredde min. ca. 75 mm Emnelengde min. ca. 120 mm Kanttykkelse: 0,4 - 3,0/5,0 mm Elektrisk tilkobling: 400V, 50 Hz, 3-fas Total tilkobling: 3,2 kW Matehastighet: 8,0 m/min. Pneumatisk tilkobling: 6 bar Vekt: ca. 600 kg En video av et nylig laget demonstasjonsarbeid kan sendes via WhatsApp. Alle opplysninger uten garanti. Pris ekskl. mva / Det utstedes faktura på maskinen.

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Schröter 2-vogns røyk-/koke-/tørkeanlegg, gassfyrt Hver enhet for 2 standard vogner 1x1x2 meter Med gassbrenner Med kjøleregister Med røykgenerator Med styring Koblingsskjemaer tilgjengelig. Det finnes 2 anlegg, ferdig demontert og tørt lagret. Gbedpfx Aoykl N Ronisl

Tilstand: brukt, Dekk, helgummidekk, gaffeltruckdekk, komplett hjul -Produsent: Bergougnan, helgummidekk med felg, 2 stk. -Dekkdimensjon: 18x7-8 -Boltsirkel: Ø 145 x 18 mm -Forsenking: Ø 110 mm -Avhenting/Pris: komplett Gjdpswya Tdofx Aniobl -Mål: Ø 400 x 160 mm -Vekt: 24 kg/stk.

Tilstand: god (brukt), Dekk, helgummidekk, truckdekk, komplett hjul Godpfx Anjv Df Troiobl - Produsent: Bergougnan, helgummidekk med felg - Dekkdimensjon: 18x7-8 - Boltsirkel: Ø 145 x 18 mm - Hjulnav: Ø 110 mm - Antall: 1 stk dekk tilgjengelig - Mål: Ø 430 x 160 mm - Vekt: 30 kg

Tilstand: brukt, Dekk, massivdekk, truckdekk, komplett hjul - Produsent: Bergougnan, massivdekk med felg - Dekkstørrelse: 22x12x16 - Boltsirkel: Ø 220 x 31 mm - Fordypning: Ø 160 mm - Felg: mål se bilder - Antall: 2 dekk tilgjengelig Gbedpfsw U N H Uox Anisl - Pris: per stk. - Dimensjon: Ø 530 x 305 mm - Vekt: 149 kg/stk.

Tilstand: brukt, Dekk, massive gummidekk, truckdekk, komplett hjul - Produsent: Bergougnan, massive gummidekk, 2 stk Gjdeututvjpfx Anijbl - Dekkdimensjon: 250-15 RIM 7.00F-15 - Boltsirkel: Ø 225 x 28 mm - Forsenkning: Ø 175 mm - Pris/levering: komplett - Dimensjon per stk: Ø 700 x 215 mm - Vekt: 90 kg/stk

Tilstand: brukt, Servomotor, elektromotor, likestrømsmotor, stegermotor, stepmotor, stepping motor, tofase stegermotor - Produsent: Nanotec, stegermotor - Motor: 4H561 8M0508 - Girkasse: TECO 2GN 9K - Aksel: Ø 8 x 29 mm - Mål: 138/60/H60 mm Gedpfx Ajq Adpxoniebl - Vekt: 0,9 kg/stk.

Tilstand: god (brukt), Elektrisk motor, trefasemotor - Spenning: 36 V - Effekt: 0,37 kW - Turtall: 320 o/min - Akseldiameter: 19 x 40 mm - Mål: Ø 166/H192 mm - Antall: 2 stk tilgjengelig Gsdpfx Ansdv H E Toiobl - Pris: per stykk - Vekt: 14 kg

Tilstand: god (brukt), Permanentmagnetmotor, permanentmagnetmotor, elektrisk motor, n-motor, perm magnet motorer, servomotor Gedsfv Ap Nopfx Anijbl - Produsent: Tennant, permanentmagnetmotor type 377425 - Effekt: 0,74 kW - Turtall: 2200 o/min - Spenning: 36 V - Girkasse: Regal-Beloit 7722703-SJ - Utveksling: 7,5 : 1 - Aksel: Ø 19 x 35 mm - Mål: 395/210/H195 mm - Vekt: 21 kg

Tilstand: brukt, Dekk, helgummidekk, truckdekk, komplett hjul - Produsent: Bergougnan, helgummidekk med felg - Dekkdimensjon: 18x7x12 1/8 / 457/178-308 - Boltsirkel: Ø 178 x 22 mm - Nav: Konisk aksel Ø 125 - 130 mm - Antall: 2 dekk tilgjengelig - Pris: per stykk Godpfxew U N Nie Anijbl - Dimensjon: Ø 430 x 180 mm - Vekt: 72 kg/stk.

Tilstand: brukt, Gulvvaskemaskin, gulvrengjøringsmaskin, feiemaskin Gbedpodtcrisfx Aniol -Arbeidsbredde: 430 mm -Dimensjoner: 530/760/H860 mm -Vekt: 50 kg

Tilstand: brukt, Elektromotor, trefasemotor -Spenning: 36 V -Turtall: 320 o/min -Akseldiameter: 19 x 40 mm -Dimensjoner: Ø 167/H199 mm -Vekt: 16 kg Gedpfsdwa Dfox Anijbl

Tilstand: god (brukt), Maskinskruestikke, solid skrustikke, boremaskinskruestikke, borskrustikke Gbedpfx Anou Npfmsiel - Produsent: Fortis, maskinskruestikke type Q94160 - Spennebakker: 160 x 40 mm - Spennedybde: 205 mm - Mål: 405/160/H115 mm - Vekt: 28,5 kg

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2007, Universell verktøymaskin med girkasse, X/Y/Z vandringsbaner: 500/350/400 mm, rektangulært bord 800x400 mm, sving- og vippet bord 600x300 mm, motor 3 kW, 18 hastigheter 40–2000 o/min, ISO 40, pinolslag 60 mm, borkapasitet Ø 40 mm, automatiske matinger og hurtigbevegelser, høyre/venstre-bryter, digitalt display på 3 akser, horisontal fresehode, kjølevæskeanlegg, halogenmaskinlampe, roterbart/svingbart bord, dimensjoner 1500x1700x1750 mm, ca. 2200 kg. Gbodpfx Ajfvci Esnijl

Tilstand: brukt, Feiebredde 800 mm Gjdpfx Ajg Ti Ihenisbl Beholdervolum 114 l Total effektbehov 3,0 kW Reell flatekapasitet 2759 m²/t Maks. flatekapasitet 5232 m²/t Feiemaskin - Kombinert skure- og sugemaskin Driftstimer: ca. 400 t inkl. 4 børster + lader inkludert nytt batteripakke (bestående av 6 gelbatterier)!