Kjøp brukt Hesse By Durma Hd-Fn 4020 (4 374)

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 33 000 € Leasingsats: 630,3 € Bøylengde: 2 530 mm Maks. bøyekapasitet - konstruksjonsstål: 6 mm Maks. plate tykkelse uten forbøyning - konstruksjonsstål: 6 mm Maks. plate tykkelse med forbøyning - konstruksjonsstål: 4 mm Øvre valse diameter: 190 mm Motoreffekt: 5,5 kW Lengde: 4 250 mm Bredde: 1 200 mm Høyde: 1 150 mm Vekt: 3 750 kg 3 valser Asymmetrisk valseoppsett med forbøyning 2 drevne valser Motordrevet innstilling av side- og klemmvalse Digital visning for side- og klemmvalsposisjon Svingbar øvre valse forover Forover/bakover drift Herdede valser Mobilt betjeningspanel Bruksanvisning på TYSK eller ENGELSK (Symbolbilde) Iiedpfx Ajynm E Ielbod

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 27 800 € Leasingrate: 530,98 € Bøyelengde: 3030 mm Maks. bøyekapasitet - konstruksjonsstål: 4 mm Maks. plate­tykkelse uten forbøying - konstruksjonsstål: 4 mm Maks. plate­tykkelse med forbøying - konstruksjonsstål: 2 mm Overrullerdiameter: 180 mm Motoreffekt: 4 kW Lengde: 4600 mm Bredde: 1120 mm Høyde: 1020 mm Vekt: 4250 kg 3 valser Asymmetrisk valseoppsett med forbøying 2 drevne valser Motorisert innstilling av side- og klemmvalser Digital visning for side- og klemmvalseposisjon Svingbar overrulle fremover Forover/bakover drift Herdede valser Flyttbart betjeningspanel Bruksanvisning på TYSK eller ENGELSK Iijdpfx Aoynm Ezolbsd (Symbolbilde)

Tilstand: ny, Tilstand ny Leveringstid ca. 12 - 14 uker fra bestilling Opprinnelsesland Tyrkia Pris 72.300 € Leasingrate 1.366,47 € Presskraft 40 tonn Bøylengde 1.250 mm Akser Y1 / Y2 / X og R akse Slag 200 mm Avstand mellom stativene 1.050 mm Dybde i sidestativ 250 mm Monteringshøyde 440 mm Driftskonsept servomotor-spindeldrift Hurtigløp Y-akse 115 mm/s Arbeidshastighet Y-akse 10 mm/s Returhastighet Y-akse 115 mm/s Bakanslag X-akse vandring 650 mm Bakanslag R-akse vandring 250 mm Bordhøyde 1.000 mm Motoreffekt 7,2 kW Lengde 1.950 mm Bredde 1.450 mm Høyde 2.650 mm Vekt 3.600 kg STANDARDUTSTYR: - Servomotordrevet spindeldrift - 4 akser (Y1, Y2, X og R) - Fargegrafisk styring DELEM DA-66S - 17" farge-touchscreen - 3D-visualisering ved simulering og produksjon - Støtte for komplette Windows-applikasjoner - Kompatibel med DelemModusys - USB- og periferigrensesnitt - Brukerspesifikk applikasjonsstøtte - Sensor-, bøy- og korrigeringsgrensesnitt - Servomotordrevet bakanslag på lineærføringer og kuleskruer - CNC-styrt bombasering - Øvre verktøy 1010/A/75°, segmentert og offset - 4-V matriseblokk 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 og 50 mm) - Laservernesystem Fiessler AKAS montert på øvre travers - Plateoppleggsarm på lineærføring - Utstyr i henhold til CE-forskrifter - Bruksanvisning på TYSK eller ENGELSK FORDELER MED DENNE KONSTRUKSJONEN: - Høyere produktivitet enn klassiske hydrauliske kantpresser grunnet nesten forsinkelsesfri reaksjon på fotpedalsignal - Lavt energibehov - Kompakt driv-spindelenhet med få enkeltkomponenter - Ingen hydrauliske komponenter Tilvalg: - Z1/Z2-akser - CNC-styring DELEM DA-69S 3D inkl. PC-programvare Profile-S med mulighet for import av 3D-filer Iijdpeynm Aysfx Albod - Hurtigklemmespaker for det øvre verktøyet

Tilstand: ny, Tilstand: Ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 127 400 € Leasingrate: 2 407,86 € Presskraft: 220 tonn Bøyelengde: 4050 mm Akser: Y1 / Y2 / X og R-akse Slaglengde: 265 mm Avstand mellom stativer: 3600 mm Innrykk i sidestativ: 410 mm Installasjonshøyde: 530 mm Driftskonsept: hydraulisk Hurtiggang Y-akse: 200 mm/s Arbeidshastighet Y-akse: 12 mm/s Returhastighet Y-akse: 180 mm/s Bakanslags vandring X-akse: 650 mm Bakanslags hastighet X-akse: 500 mm/s Bakanslags vandring R-akse: 250 mm Bordhøyde: 900 mm Bordbredde: 104 mm Lengde: 5250 mm Bredde: 1770 mm Høyde: 2900 mm Vekt: 15 000 kg EN SERVOMOTOR OG PUMPE PER SYLINDER Standardutstyr: - 4 akser (Y1, Y2, X og R) - CNC-styring SKY 22 - Full HD grafisk display 21,5” med 2D- og 3D-visning av det programmerte arbeidsstykket - Intuitiv berøringsskjermbetjening (enkel tegning av bøyekonturen med fingeren) - Brukervennlig dialogprogrammering i enten 2D- eller 3D-modus - 2D- og 3D-simulering av bøyeforløpet - Automatisk verktøyvalg i 3D-modus - Automatisk beregning av utbrettet lengde for platekapping - Automatisk beregning av bøyefølge - Grafisk produkt- og verktøylager - Korrigeringsmulighet - USB-porter og Ethernet-tilkobling for import, sikkerhetskopiering og eksport av programmer - Operativsystem Windows - Importstøtte for IGES-, STEP-, DXF-filer - Servomotor-drevet bakanslag med lineærføringer og kuleskruer - Bakanslagsblokker på doble lineærføringer - CNC-styrt bombesystem - Oververktøy 1010/A/75°, delt og avfaset - 4-V matriseblokk 60x60 2009 (V=16, 22, 35 og 50 mm) - Lasersikkerhetsanordning Fiessler AKAS montert på øvre bjelke - Plateoppleggsarm på lineærføring - Utstyr iht. CE-forskrifter - Oljefylling - Bruksanvisning på tysk eller engelsk Iedpoynm Amofx Alboid FORDLER VED DENNE KONSTRUKSJONEN: - Hydraulikken kjører kun mens øvre bjelke beveges - Lavt energibehov - Lave støynivåer - Høy hastighet Valgmuligheter: - Z1/Z2-akser - CNC-styring Delem DA-66 S - CNC-styring DELEM DA-69S 3D inkl. PC-programvare Profile-S med mulighet for import av 3D-filer - Hurtigspak for oververktøyet

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: €51 600 Leasingrate: €975,24 Kappelengde: 3080 mm Maks. plate­tykkelse - konstruksjonsstål: 6 mm Maks. plate­tykkelse - rustfritt stål: 4 mm Framstikker i sidestativ: 350 mm Slag per minutt: 20 Kuttvinkel: 0,5 – 2 ° Antall holdenheter: 16 Holdertrykk: 20 tonn Bakanslag: 1000 mm Bakanslagshastighet: 200 mm/s Motoreffekt: 11 kW Oljetank: 125 l Støttearmer: 3 stk. Bordhøyde: 820 mm Bordbredde: 494 mm Bordlengde: 3280 mm Lengde: 4100 mm Iedpfxewirwtj Albjid Bredde: 2050 mm Totalbredde med støttearm og bakre beskyttelsesgitter: 3650 mm Høyde: 1950 mm Vekt: 7980 kg Vognutførelse CNC touchskjerm styring D-touch 7 for bakanslag, kuttvinkel, snittspalte, snittlengde, stykkantall USB-tilkobling Snittlinjebelysning Oppfellbar kulespindel for bakanslag Kuler i bordet Oppfellbar fingersikring, 1 000 mm Sideanslag med T-spor, vippeanslag og skala 3 støttearmer med T-spor Olfylling Lysbarriere på maskinens bakside Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Tilstand: ny Årsmodell: 2026 Iedpfjwirtnox Albjid Lagernummer: 080186 Leveringstid: umiddelbart, med forbehold om mellom­salg Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 81.476 € Leasingrate: 1.309,77 € På lager: 1 stk Kampanjepris: 69.300 € Presskraft: 135 tonn Bøyelengde: 3.050 mm Akser: Y1 / Y2 / X og R-akse Slaglengde: 265 mm Avstand mellom stativene: 2.600 mm Dybde i sidestativ: 450 mm Monteringshøyde: 530 mm Driftskonsept: hydraulisk Hurtiggang Y-akse: 160 mm/s Arbeidshastighet Y-akse: 10 mm/s Returhastighet Y-akse: 120 mm/s Bakanslag X-akse bevegelsesområde: 500 mm Bakanslag X-akse hastighet: 500 mm/s Bakanslag R-akse hastighet: 350 mm/s Bakanslag R-akse bevegelsesområde: 250 mm Bordhøyde: 900 mm Oljetank: 150 l Motoreffekt: 15 kW Lengde: 4.250 mm Bredde: 1.700 mm Høyde: 2.850 mm Vekt: 9.580 kg SPESIALKAMPANJE Kampanjepris og gratis SKY 22-styring inkludert Standardutstyr: - 4 akser (Y1, Y2, X og R) - CNC-styring SKY 22 - Full HD grafikkdisplay 21,5" med 2D- og 3D-visning av det programmerte emnet - Intuitiv berøringsskjermbetjening (enkel tegning av bøyekontur med finger) - Brukervennlig programmering i dialogform, valgfritt i 2D- eller 3D-modus - 2D- og 3D-simulering av bøyeforløpet - Automatisk verktøyvalg i 3D-modus - Automatisk beregning av flat lengde for plateklipp - Automatisk beregning av bøyefølger - Grafisk lagring av produkter og verktøy - Mulighet for korreksjon - USB-porter og Ethernet-tilkobling for import, sikkerhetskopi og programoverføring - Operativsystem Windows - Importstøtte for IGES, STEP, DXF-filer - Servomotorisert bakanslag på lineærføringer og kuleskruer - Bakanslagsblokker på doble lineærføringer - CNC-styrt bombasering - Oververktøy 1010/A /75°/0.8/105, delt og krøkt - 4-V matriseblokk 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 og 50 mm) - Lasersikkerhetsanordning Fiessler AKAS, montert på travers - Plateoppleggsarm på lineærføring - Utstyr etter CE-forskrifter - Oljefylling - Brukermanual på TYSK eller ENGELSK FORDLER MED AD-S: - Større slag, monteringshøyde og dybde - Høyere tilnærmings- og returhastighet på travers - Økt bakanslagshastighet - Bakanslagsblokker på dobbel i stedet for enkel lineærføring - Flere tilgjengelige opsjoner, for eksempel flere bakanslagsakser (Z1/Z2, Delta X, opptil 6 akser), bøyestøtter, laser-vinkelmålesystem, tandemløsning, alternative CNC-styringer ...

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Tilstand: ny Årsmodell: 2026 Lagernummer: 090187 Leveringstid: umiddelbar, mellomslag mulig Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 14 400 € Leasingrate: 276,48 € Isdpfx Aowiq Epolbeid På lager: 1 stk Klippelengde: 1350 mm Maks. plate­tykkelse - stål: 3 mm Slag per minutt: 35 Bakanslag: 550 mm Motoreffekt: 3 kW Støttearmer: 2 stk Bordhøyde: 850 mm Bordbredde: 400 mm Lengde: 1900 mm Bredde: 1350 mm Høyde: 1260 mm Vekt: 1060 kg Manuell bakanslag Automatisk virkende nedholder Nedholder med gummikapper Flyttbar fotbryter Sideanlegg 2 plateoppleggsarmer Lysbom bak på maskinen Bruksanvisning på tysk og engelsk

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12–14 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: €145.000 Leasingrate: €2.740,5 Skjærelengde: 6080 mm Maks. plate­tykkelse – konstruksjonsstål: 6 mm Maks. plate­tykkelse – rustfritt stål: 4 mm Innleggs­dypde i sidestativ: 350 mm Slag per minutt: 10 Skjære­vinkel: 0,5–2° Antall presserholdere: 29 Presserholdertrykk: 20 tonn Bakanslag: 1000 mm Bakanslags­hastighet: 200 mm/s Motoreffekt: 22 kW Oljebeholder: 200 l Støttearmer: 5 stk. Bordhøyde: 900 mm Bredde på bord: 630 mm Bord­lengde: 6370 mm Lengde: 7300 mm Bredde: 2150 mm Total bredde med støttearm og bakre sikkerhetsgitter: 3400 mm Høyde: 2750 mm Vekt: 25.500 kg Konsollutførelse CNC-berøringsskjerm D-touch 7 for bakanslag, skjære­vinkel, skjæregap, skjærelengde, stykk­telling USB-tilkobling CNC-styrt skjæregap­justering via bord (patentert) Olje­kjøler Manuell sentralsmøring Skjærelinjebelysning Oppfellbar kuleskruvebakanslag Kuler i bordet Oppfellbar fingersikring, 1000 mm Sideanslag med T-spor, vippbart anslag og skala Iiodjwiqygjpfx Albod 5 støttearmer med T-spor Oljepåfylling Lysbom bak på maskinen Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK PRIS FCA TYRKIA (Symbolbilde)

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12–14 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: €114 100 Isdpswirkyefx Albjid Leasingrate: €2 156,49 Presskraft: 135 tonn Bøyelengde: 3 050 mm Akser: 4 Slaglengde: 320 mm Avstand mellom stativene: 3 340 mm Installasjonshøyde: 500 mm Driftskonsept: Servomotorisk remdrift Hurtiggang Y-akse: 100 mm/s Arbeidshastighet Y-akse: 10 mm/s Returhastighet Y-akse: 100 mm/s Bakanslag X-akse vandring: 650 mm Bakanslag R-akse vandring: 250 mm Lengde: 4 200 mm Bredde: 2 200 mm Høyde: 2 550 mm Vekt: 7 300 kg Servomotorisk drift Overføring via flere omdirigerte flate belter 4 akser (Y1, Y2, X, R) CNC-styring: DELEM DA-66S - 17" 2D grafisk display - 3D-visning i simulering og produksjon - Intuitiv touch-skjermbetjening (enkel tegning av bøyekontur med finger) - Enkel og praktisk dataoverføring - Multi-simuleringsmulighet - Brukervennlig dialogbasert programmering - Grafisk simulering av bøyeforløpet Servomotorisert bakanslag på lineærføringer og kuleskruer Bakanslagsfingerblokker på doble lineærføringer Mellomstykker for oververktøyklemming Oververktøy 1010/A/75°/0,8/105, delt, bøyeradius herdet og slipt Matrisefeste for 60 mm matriser Matrise 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 mm) delt, innløpsradier herdet og slipt Lysgardin beskyttelsesanordning BLVT Plateoppleggsarm på lineærføring Side- og bakre beskyttelsesgitter Utstyr i henhold til CE-forskrifter Driftsinstruks på TYSK eller ENGELSK FORDELER MED DENNE KONSTRUKSJONEN: - Ingen reduksjon av bearbeidingsbredden på grunn av sidestativene, avstand mellom stativene er større enn bøyelengden - Opptil 30 % høyere produktivitet enn klassiske hydrauliske kantpresser takket være nesten umiddelbar respons på fotpedalsignal - Nesten ingen stativfjæring - Ingen bomberingsinnretning nødvendig, ettersom bøyekraften overføres via mange punkter langs bøyelengden - Høy repeter- og bøyenøyaktighet over hele bøyelengden - Lavt energibehov - Ingen hydrauliske komponenter Tilleggsutstyr: CNC-styring DELEM DA-69S 3D inkl. PC-programvare Profile-S med mulighet for import av 3D-filer

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid ca. 12–14 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 92.100 € Leasingrate: 1.740,69 € Kuttelengde: 3.100 mm Maks. plate­tykkelse – konstruksjonsstål: 16 mm Maks. plate­tykkelse – rustfritt stål: 10 mm Utsveiv i sidestativ: 350 mm Iiedewir Dyopfx Albjd Slagfrekvens: 10 1/min Kutte­vinkel: 2° Antall holdenheter: 14 Holde­trykk: 61 tonn Bakstopper: 1.000 mm Bakstopper­hastighet: 200 mm/s Motoreffekt: 37 kW Oljebeholder: 410 l Supportarmer: 2 stk. Bordhøyde: 818 mm Bordbredde: 550 mm Bordlengde: 3.580 mm Lengde: 4.550 mm Bredde: 2.250 mm Totalbredde med støttearm og bakre beskyttelsesgitter: 3.825 mm Høyde: 2.250 mm Vekt: 15.000 kg Sving­klippeutførelse NC-forvalgstyring D-Touch 7 med touchskjerm for bakstopper, kuttelengde, stykkantall, USB-tilkobling Motorisert bakstopper opp til 1.000 mm på kuleskruer, oppfellbar Oversiktlig betjeningspanel montert på svingarm Hydrauliske holdenheter plassert nær kuttekant Fotpedal Sentral manuell justering av knivgap Kuttelinjebelysning Bredt støttebord med kulelager Stykketeller Enkelt- og kontinuerlig slag Oppfellbar fingersikring 1.000 mm 1 sideanslag 1.500 mm med skala, T-spor og vippelås 2 plate­støttearmer 1.000 mm med T-spor Enkel utskifting og omliping av kniver Justerbar kuttelengde for økonomisk bearbeiding Undre kniv 4-ganger vendbar Øvre kniv 2-ganger vendbar Olpåfylling Lysgardiner på maskinens bakside Kvalifisert kundeservice Brukermanual på TYSK og ENGELSK Utstyr iht. CE-forskrifter (Symbolbilde) VI HAR OVER 850 REFERANSER!

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12–14 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: € 69.320 Leasingrate: € 1.310,15 Presskraft: 100 tonn Bøylengde: 3.050 mm Akser: Y1 / Y2 / X-akse Slaglengde: 265 mm Avstand mellom stativene: 2.600 mm Utsvingsdybde i sidestativet: 450 mm Innbyggingshøyde: 530 mm Driftskonsept: hydraulisk Isdpfswirdmox Albeid Hurtiggang Y-akse: 180 mm/s Arbeidshastighet Y-akse: 10 mm/s Returhastighet Y-akse: 120 mm/s Bakanslagsfart X-akse: 500 mm/s Bordhøyde: 900 mm Bordbredde: 104 mm Motoreffekt: 11 kW Lengde: 4.200 mm Bredde: 1.670 mm Høyde: 2.850 mm Vekt: 8.500 kg 3 akser (Y1, Y2, X) CNC-styring: DT-15 - 2D grafisk display, 15” - Intuitiv berøringsskjermbetjening (enkel tegning av bøyekontur med fingeren) - Brukervennlig dialogprogrammering - Automatisk beregning av bøyefølge - Automatisk beregning av utstrekt lengde for plateskjæring - Grafisk produkt- og verktøyminne - Mulighet for korreksjon - USB-porter for backup og programoverføring - PC-programvare som muliggjør programmering på PC og overføring til maskinen via USB Servomotorisert bakanslag på linearføringer og kuleskruer Bakanslagsfingre på doble linearføringer CNC-styrt bombéringsinnretning i bordet Oververktøy 1010/A/75°, delt og forskjøvet 4-V matriseblokk 60x60 2009 (V=16, 22, 35 og 50 mm) Lasersikkerhetsinnretning Fiessler AKAS montert på øvre bjelke Plateoppleggs-armer på linearføring Utstyr iht. CE-forskrifter Olje inkludert Bruksanvisning på tysk eller engelsk FORDELER MED AD-S: - Større slaglengde, innbyggingshøyde og utsving - Høyere hastighet på tilnærming og retur av overbjelken - Raskere bakanslagsbevegelse - Bakanslagsfingre på dobbelt så mange linearføringer - Flere tilgjengelige opsjoner, f.eks.: flere bakanslagsakser (Z1/Z2, Delta X, opptil 6 akser), bøyehjelp, laser-vinkelmålesystem, tandemløsning, andre CNC-styringer … Opsjoner: R-akse R/Z1/Z2-akser DBend, 3D CAD/CAM import- og simuleringsprogramvare (step, iges og dxf import) CNC-styring SKY22 CNC-styring Delem DA66 S CNC-styring DELEM DA-69S 3D inkl. PC-programvare Profile-S med mulighet for 3D filimport Hurtigspak for oververktøyet

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 68 700 € Leasingrate: 1 298,43 € Kappelengde: 3 100 mm Maks. platetykkelse - konstruksjonsstål: 13 mm Maks. platetykkelse - rustfritt stål: 8 mm Utsparing ved sidestativ: 50 mm Slagtall: 13 1/min Kappvinkel: 1,75° Antall holdere: 16 Holdertrykk: 37 tonn Bakanslag: 1 000 mm Bakanslagshastighet: 200 mm/s Motoreffekt: 30 kW Oljebeholder: 330 l Støttearmer: 2 stk. Bordhøyde: 840 mm Bordbredde: 600 mm Bordlengde: 3 550 mm Lengde: 4 280 mm Bredde: 2 300 mm Total bredde inkl. støttearm og bakre beskyttelsesnett: 3 600 mm Høyde: 2 350 mm Vekt: 12 500 kg Pendelkuttutførelse NC-forvalgstyring D-Touch 7 med touch-skjerm for bakanslag, kappelengde, antall deler, USB-tilkobling Motorisert bakanslag opptil 1 000 mm på kuleskrue, oppfellbar Oversiktlig betjeningspanel montert på svingarm Hydrauliske holdere plassert tett ved kappkanten Fotpedal Sentral manuell skjærespaltsjustering Kappelinjebelysning Bred støtteplate med glidelagre Stykk-teller Enkel- og kontinuerlig slag Isdpfx Alewir D Hjbsid Oppfellbar fingersikring 1 000 mm 1 sideanlegg 1 500 mm med skala, T-spor og vippeknast 2 plate-støttearmer 1 000 mm med T-spor Enkel utskifting og ettersliping av kniver Justerbar kappelengde for økonomisk bearbeiding Undre kniv, vendbar 4 ganger Øvre kniv, vendbar 2 ganger Oljefylling Lysbarriere på maskinens bakside Kvalifisert kundeservice Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK Utstyr iht. CE-forskrifter (Symbolbilde) VI HAR MER ENN 850 REFERANSER!

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Tilstand: ny Årsmodell: 2024 Lagernummer: 9739 Leveringstid: umiddelbar, mellomslag mulig Opprinnelsesland: Tyrkia Iiedpfx Alowirurobjd Pris: 22.300 € Leasingrate: 428,16 € Bestseller: 1 På lager: 1 Bøyelengde: 2030 mm Maks. bøyekapasitet (konstruksjonsstål): 6 mm Maks. platetykkelse uten forbøyning (konstruksjonsstål): 6 mm Maks. platetykkelse ved forbøyning (konstruksjonsstål): 5 mm Diameter overvals: 170 mm Motoreffekt: 4 kW Lengde: 3600 mm Bredde: 1020 mm Høyde: 1120 mm Vekt: 2400 kg 3 valser Asymmetrisk valseoppsett med forbøyningsmulighet 2 drevne valser Motorisert side- og klemvalsjustering Digital visning for side- og klemvalsposisjon Svingbar overvals forover Frem-/bakløp Herdebehandlede valser Flyttbart betjeningspanel Bruksanvisning på TYSK eller ENGELSK (Symbolfoto)

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid ca. 12-14 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 94.900 € Leasingrate: 1.793,61 € Kappelengde: 4.100 mm Maks. plate-tykkelse – konstruksjonsstål: 13 mm Maks. plate-tykkelse – rustfritt stål: 8 mm Utladning ved sidestativ: 350 mm Slag pr. minutt: 8 1/min Kappvinkel: 1,75° Antall pressholdere: 18 Pressholderkraft: 62 tonn Bakanslag: 1.000 mm Bakanslagshastighet: 200 mm/s Motoreffekt: 30 kW Oljetank: 330 l Støttearmer: 3 stk. Bordhøyde: 818 mm Bordbredde: 550 mm Bordlengde: 4.520 mm Lengde: 5.350 mm Bredde: 2.250 mm Total bredde med støttearm og bakre vernegitter: 3.650 mm Høyde: 2.250 mm Vekt: 16.300 kg Utførelse med svingkutt NC-forvalgstyring D-Touch 7 med touch-skjerm for bakanslag, kappelengde, stykkantall, USB-tilkobling Motorisert bakanslag opptil 1.000 mm på kuleskruer, oppfellbar Oversiktlig betjeningspanel montert på svingarm Hydrauliske pressholdere plassert nær kappelinjen Iiodswirynopfx Albjd Fotpedal Sentral manuell justering av kappespalt Kappelinjebelysning Bredt støttebord med rullekuler Stykketeller Enkel- og kontinuerlig drift Oppfellbar fingersikring 1.000 mm 1 sideanslag 1.500 mm med skala, T-spor og vippearm 2 plateoppleggs-armer 1.000 mm med T-spor Enkel utskifting og sliping av kniver Justerbar kappelengde for økonomisk bearbeiding Undre kniv 4-ganger vendbar Øvre kniv 2-ganger vendbar Oljetilførsel Lysbarriere bak maskinen Kvalifisert kundeservice Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK Utstyr i henhold til CE-forskrifter (Symbollbilde) VI HAR OVER 850 REFERANSER!

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 29.000 € Leasingrate: 553,9 € Kuttelengde: 2050 mm Maks. plate­tykkelse - konstruksjonsstål: 4 mm Slagtall: 42 1/min Bakanslag: 750 mm Motoreffekt: 7,5 kW Bordhøyde: 800 mm Bordbredde: 450 mm Lengde: 2700 mm Iodpfx Aswir Dtslbsid Bredde: 2300 mm Høyde: 1350 mm Vekt: 2800 kg Motorisert bakanslag med kulemutterspindel og forhåndsvalgstyring DT5 Nedholdere med gummikapper Sideanslag med T-spor 2 plateoppleggsarmer Kule i bord Målebånd Vippeanslag Lysbarrierer på maskinens bakside Snittlinjebelysning Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 12–14 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 62.400 € Leasingrate: 1179,36 € Iedpfx Aewiqw Solboid Kuttelengde: 4100 mm Maks. plate­tykkelse – konstruksjonsstål: 6 mm Maks. plate­tykkelse – rustfritt stål: 4 mm Utladning i sidestativ: 50 mm Slaghastighet: 12 1/min Kutte­vinkel: 1,5° Antall presseholdere: 20 Presseholdertrykk: 17 t Bak­anlegg: 1000 mm Bak­anleggshastighet: 200 mm/s Motoreffekt: 15 kW Oljetank: 200 l Støttearmer: 3 stk. Bordhøyde: 865 mm Bordbredde: 580 mm Bordlengde: 4510 mm Lengde: 5230 mm Bredde: 2300 mm Total bredde med støttearm og bakre sikkerhetsgitter: 3600 mm Høyde: 2150 mm Vekt: 11.460 kg Gyngesnitt-utførelse NC-forvalgstyring D-Touch 7 med touch-skjerm for bak­anlegg, kuttelengde, stykk­telling, USB-tilkobling Motorisert bak­anlegg opptil 1000 mm på kuleskrue­spindler, oppfellbar Oversiktlig betjeningspanel montert på svingarm Hydrauliske presseholdere plassert nær kuttelinje FotpedaI Sentral manuell justering av snittspalte Snittlinjebelysning Bredt støttebord med glidende kuler Stykk­teller Enkelt- og permanent slag Oppfellbar fingersikring 1000 mm 1 sideanslag 1500 mm med skala, T-spor og vippekams 2 plate­støttearmer 1000 mm med T-spor Enkel utskifting og omsliping av kniver Justerbar kuttelengde for økonomisk bearbeiding Underkniv med fire vendesider Overkniv med to vendesider Oljefylling Lysbarriere på maskinens bakside Kvalifisert kundeservice Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK Utstyr iht. CE-forskriften (Symbolfoto) VI HAR OVER 850 REFERANSER!

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker etter bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Iiodpfx Alowirthebod Pris: 112 800 € Leasingrate: 2 131,92 € Presskraft: 220 tonn Bøyelengde: 3050 mm Akser: Y1 / Y2 / X og R akse Slaglengde: 265 mm Avstand mellom stativer: 2600 mm Utladning i sidestativ: 410 mm Monteringshøyde: 530 mm Driftskonsept: hydraulisk Hurtiggang Y-akse: 200 mm/s Arbeidshastighet Y-akse: 12 mm/s Returhastighet Y-akse: 180 mm/s Bakanslag, vandring X-akse: 650 mm Bakanslag, hastighet X-akse: 500 mm/s Bakanslag, vandring R-akse: 250 mm Bordhøyde: 900 mm Bordbredde: 104 mm Motor: 11 kW Lengde: 4250 mm Bredde: 1770 mm Høyde: 2900 mm Vekt: 12 250 kg EN SERVOMOTOR OG PUMPE PER SYLINDER Standardutstyr: - 4 akser (Y1, Y2, X og R) - CNC-styring SKY 22 - Full HD grafikkdisplay 21,5” med 2D- og 3D-visning av det programmerte arbeidsstykket - Intuitiv berøringsskjermbetjening (enkel tegning av bøyekontur med fingeren) - Brukervennlig, dialogbasert programmering, valgfritt i 2D- eller 3D-modus - 2D- og 3D-simulering av bøyeforløpet - Automatisk verktøyvalg i 3D-modus - Automatisk beregning av utstrukket lengde for plateutskjæring - Automatisk beregning av bøyesekvens - Grafisk produkt- og verktøylagring - Korrigeringsmuligheter - USB-porter og Ethernet-port for import, backup og programoverføring - Operativsystem: Windows - Importstøtte for IGES, STEP, DXF filer - Servomotorstyrt bakanslag med linearføringer og kuleskrue - Bakanslagsblokker på doble linearføringer - CNC-styrt bombasering - Oververktøy 1010/A/75°, delt og knekt - 4-V-matriseblokk 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 og 50 mm) - Lasersikkerhetsanordning Fiessler AKAS montert på overbjelken - Plateoppleggs-armer på linearføring - Utstyr iht. CE-forskrifter - Oljefylling - Bruksanvisning på TYSK eller ENGELSK FORDELER VED DENNE KONSTRUKSJONEN: - Hydraulikken kjører kun under overbjelkens bevegelse - Lavt energiforbruk - Lavt støynivå - Høy hastighet Tilvalg: - Z1/Z2-akser - CNC-styring Delem DA-66 S - CNC-styring DELEM DA-69S 3D inkl. PC-programvare Profile-S med mulighet for 3D-filimport - Hurtigklemmearm for oververktøy

Tilstand: ny, Tilstand: Ny Leveringstid: Ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: €144.300 Leasingrate: €2.727,27 Presskraft: 320 tonn Bøyelengde: 3050 mm Akser: Y1 / Y2 / X og R-akse Slaglengde: 365 mm Avstand mellom stativer: 2600 mm Dybde i sidestativ: 410 mm Monteringshøyde: 630 mm Driftskonsept: Hydraulisk Hurtiggang Y-akse: 160 mm/s Arbeidshastighet Y-akse: 10 mm/s Returhastighet Y-akse: 160 mm/s Bakanslag – X-akse forflytning: 650 mm Bakanslag – X-akse hastighet: 500 mm/s Bakanslag – R-akse forflytning: 250 mm Bordhøyde: 900 mm Bordbredde: 104 mm Motoreffekt: 2 x 11 kW Lengde: 4300 mm Bredde: 1820 mm Høyde: 3330 mm Iiedowiqphopfx Albjd Vekt: 16.500 kg EN SERVOMOTOR OG PUMPE PER SYLINDER 4 akser (Y1, Y2, X og R) CNC-styring SKY 22 - Full HD grafikkdisplay 21,5" med 2D- og 3D-visning av det programmerte arbeidsstykket - Intuitiv touchskjerm-betjening (tegn bøyekonturen direkte med fingeren) - Brukervennlig dialogprogrammering i 2D- eller 3D-modus - 2D- og 3D-simulering av bøyprosessen - Automatisk verktøyvalg i 3D-modus - Automatisk utregning av utstrekt lengde for platekapping - Automatisk beregning av bøyefølger - Grafisk produkt- og verktøysminne - Korreksjonsmuligheter - USB- og Ethernet-tilkobling for import, backup og programutlasting - Operativsystem: Windows - Importstøtte for IGES-, STEP- og DXF-filer Servomotor-drevet bakanslag på linearføringer og kuleskrue Bakanslagsfingerblokker på doble linearføringer CNC-styrt bombasje Oververktøy 1010/A/75°, delt og knekket 4-V matriseblokk 60x60 2009 (V = 16, 22, 35 og 50 mm) Lasersikkerhetsanordning Fiessler AKAS montert på overbjelke Plateoppleggsarm på linearføring Utstyr iht. CE-forskrifter Olje fylles på Bruksanvisning på tysk eller engelsk FORDELER MED DENNE KONSTRUKSJONEN: - Hydraulikken kjører bare under overbjelkens bevegelse - Lavt energiforbruk - Lavt støynivå - Høy hastighet Tilvalg: - Z1/Z2-akser - CNC-styring Delem DA-66 S - CNC-styring Delem DA-69S 3D inkl. PC-programvare Profile-S med import av 3D-filer - Hurtigspennarm for oververktøy

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: €59.600 Leasingsats: €1.126,44 Kuttelengde: 3.100 mm Isdpfowiqxcsx Albjid Maks. platetykkelse - konstruksjonsstål: 10 mm Maks. platetykkelse - rustfritt stål: 6 mm Innvendig utkraging: 50 mm Antall slag: 13 pr. minutt Kuttevinkel: 1,5° Antall presseruller: 16 Pressertrykk: 22 tonn Bakanslag: 1.000 mm Bakanslagshastighet: 200 mm/s Motoreffekt: 22 kW Oljebeholder: 200 l Støttearmer: 2 stk. Bordhøyde: 865 mm Bordbredde: 580 mm Bordlengde: 3.515 mm Lengde: 4.200 mm Bredde: 2.250 mm Total bredde med støttearm og bakre sikkerhetsgitter: 3.600 mm Høyde: 2.100 mm Vekt: 9.300 kg Utførelse svingkutt NC-forvalgstyring D-Touch 7 med berøringsskjerm for bakanslag, kutelengde, antall stykker, USB-tilkobling Motorisert bakanslag opptil 1.000 mm med kuleskruer, oppfellbar Oversiktlig betjeningspanel montert på svingarm Hydrauliske pressere plassert tett ved skjærekanten Fotbryter Sentral manuell justering av skjærgap Lyslinje for kuttmarkering Bredt støttebord med rullekuler Stykk-teller Enkelt- og kontinuerlig kutt Oppfellbar fingersikring 1.000 mm 1 sideanslag 1.500 mm med skala, T-spor og vippeknast 2 plateopplagsarmer 1.000 mm med T-spor Enkel utskifting og sliping av kniver Justerbar kutelengde for økonomisk bearbeiding Undre kniv 4 ganger vendbar Øvre kniv 2 ganger vendbar Oljefylling Lysbarriere på baksiden av maskinen Kvalifisert kundeservice Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK Ustyr iht. CE-forskrifter VI HAR OVER 850 REFERANSER!

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Tilstand: ny Produksjonsår: 2025 Lager nummer: 090080 Leveringstid: umiddelbart, mellomlagersalg mulig Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: €32 100 Leasingrate: €613,11 På lager: 1 Snittlengde: 3100 mm Maks. plate-tykkelse – konstruksjonsstål: 4 mm Slagantall: 42 1/min Snittvinkel: 1,5° Bakanslag: 750 mm Motorytelse: 7,5 kW Støttearmer: 2 stk. Bordhøyde: 800 mm Bordbredde: 450 mm Lengde: 3700 mm Bredde: 2300 mm Høyde: 1350 mm Vekt: 3730 kg Motorisert bakanslag på kuleskruedrift med DT5 forhåndsvalgstyring Pressbjelke med gummiklosser Sideanlegg med T-spor 2 plateoppleggsarmer Kule i bordet Målebånd Vippeanlegg Lysbarriere på maskinens bakside Snittlinjebelysning Ijdewirvpopfx Albjid Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 52 400 € Leasingrate: 990,36 € Presskraft: 60 tonn Bøyelengde: 1 250 mm Akser: 3 (Y1, Y2, X) Slag: 265 mm Avstand mellom stativene: 1 050 mm Utsparing i sidestativ: 450 mm Innbyggingshøyde: 530 mm Driftskonsept: hydraulisk Hurtigbevegelse Y-akse: 200 mm/s Arbeidshastighet Y-akse: 10 mm/s Ijdowird Tspfx Albeid Returhastighet Y-akse: 110 mm/s Bakanslag, X-akse bevegelseslengde: 650 mm Bakanslag, X-akse hastighet: 500 mm/s Bordhøyde: 900 mm Bordbredde: 104 mm Oljetank: 100 l Motoreffekt: 7,5 kW Lengde: 2 300 mm Bredde: 1 550 mm Høyde: 2 850 mm Vekt: 4 700 kg Standardutrustning: - 3 akser (Y1, Y2, X) - CNC-STYRING DT-15 - 2D grafisk 15" display - Intuitiv touchskjerm-betjening (enkel tegning av bøyekontur med fingeren) - Brukervennlig dialogprogrammering - Automatisk beregning av bøyefølge - Automatisk beregning av utstrakt lengde for platekapp - Grafisk produkt- og verktøylagring - Korrigeringsmulighet - USB-porter for sikkerhetskopiering og programoverføring - PC-programvare: programmer kan skrives på PC og overføres til maskinen via USB - Servomotor-drevet bakanslag på lineærføringer og kuleskruer - Bakanslagsfingerblokker på doble lineærføringer - Øvre verktøy 1010/A/75°, delt og forskjøvet - 4-V matriseblokk 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 og 50 mm) - Lasersikkerhetsanordning Fiessler AKAS montert på øvre bjelke - Plateoppleggsarm på lineærføring - Utrustning i henhold til CE-forskrifter - Oljepåfylling - Bruksanvisning på tysk eller engelsk FORDELER MED AD-S: - Større slag, innbyggingshøyde og utsparing - Høyere tilnærmings- og returfart for øvre bjelke - Høyere bakanslagshastighet - Bakanslagsfingre på doble i stedet for enkle lineærføringer - Flere tilgjengelige opsjoner som for eksempel flere bakanslagsakser (f.eks. Z1/Z2, Delta X, opptil 6 akser), bøyestøtter, laser-vinkelmålesystem, tandemutførelse, andre CNC-styringer … Tillegg: - R-akse - R/Z1/Z2-akser - DBend, 3D CAD/CAM-import- og simuleringsprogramvare (step, iges og dxf-filimport) - CNC-styring SKY22 - CNC-styring Delem DA66 S - CNC-styring DELEM DA-69S 3D inkl. PC-programvaren Profile-S med 3D-filimportmulighet - Hurtigklemmespak for det øvre verktøyet

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: €100.920 Leasingrate: €1.907,39 Presskraft: 220 tonn Bøyelengde: 4050 mm Akser: Y1 / Y2 / X-akse Slaglengde: 265 mm Avstand mellom stativene: 3600 mm Innstikkdybde i sidestativ: 450 mm Inbyggingshøyde: 530 mm Driftskonsept: hydraulisk Hurtiggang Y-akse: 160 mm/s Arbeidshastighet Y-akse: 10 mm/s Returhastighet Y-akse: 140 mm/s Bakanslags-hastighet X-akse: 500 mm/s Bakanslags-hastighet R-akse: 350 mm/s Bakanslag R-akse bevegelsesvei: 250 mm Bordhøyde: 900 mm Bordbredde: 104 mm Oljetank: 250 l Motoreffekt: 22 kW Lengde: 5250 mm Bredde: 1770 mm Høyde: 3000 mm Vekt: 14.750 kg Isdpfx Aswirwgolboid Standardutstyr: - 3 akser (Y1, Y2, X) - CNC-STYRING DT-15 - 2D grafisk display 15" - Intuitiv touchskjerm-betjening (enkel tegning av bøyekontur med fingeren) - Brukervennlig dialogprogrammering - Automatisk beregning av bøyefølge - Automatisk beregning av utstrakt lengde for platesnitt - Grafisk produkt- og verktøysminne - Korrigeringsmuligheter - USB-porter for backup og programoverføring - PC-programvare for å skrive programmer på PC og overføre til maskinen via USB - Servomotor-drevet bakanslag på lineærføringer og kuleskruer - Bakanslagsfingre på doble lineærføringer - CNC-styrt bombasering - Oververktøy 1010/A/75°, delt og nedsenket - 4-V matriseblokk 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 og 50 mm) - Lasersikring Fiessler AKAS montert på overbjelken - Plateoppleggs-armer på lineærføring - Utstyr iht. CE-forskrifter - Oljefylling - Bruksanvisning på TYSK eller ENGELSK FORDELER VED AD-S: - Mer slaglengde, innbyggingshøyde og innstikk - Høyere tilnærmings- og returhastighet på overbjelke - Høyere bakanslagshastighet - Bakanslagsfingre på doble, ikke enkle, lineærføringer - Flere tilgjengelige opsjoner, f.eks. flere bakanslagsakser (som Z1/Z2, Delta X, opptil 6 akser), bøyehjelpemidler, laser-vinkelmålesystem, tandemutførelse, andre CNC-styringer … OPSJONER: - R-akse - R/Z1/Z2-akser - DBend, 3D CAD/CAM import- og simuleringsprogramvare (step, iges og dxf-import) - CNC-styring SKY22 - CNC-styring Delem DA66 S - CNC-styring DELEM DA-69S 3D inkl. PC-programvare Profile-S med 3D filimport - Hurtigklemmingsspak for oververktøy

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2024, laser effekt: 12 000 W, maks. platetykkelse stål: 30 mm, maks. plate tykkelse aluminium: 30 mm, messingplate tykkelse (maks.): 20 mm, maks. kobberplatetykkelse: 15 mm, effekt: 12 kW (16,32 hk), garantiperioden: 24 måneder, Utstyr: sikkerhetslysbarriere, DURMA fiberlaserskjæremaskin HD-FN 3015: Den ideelle løsningen for pris og ytelse. DURMA fiberlaserskjæremaskin HD-FN 3015 er det beste valget for bedrifter som ønsker maksimal ytelse og effektivitet til en uslåelig pris. Dette toppmoderne anlegget kombinerer innovativ teknologi med brukervennlig betjening, og tilbyr dermed fremragende fordeler for metallbearbeiding. Tekniske data Laserkraft: 12 kW Med automatisk vekslebord Maksimal platetykkelse: Konstruksjonsstål: 30 mm Rustfritt stål: 25 mm Aluminium: 30 mm Kobber: 15 mm Skjæreområde: 3060 x 1525 mm Bevegelsesakser: X-akse: 3060 mm Y-akse: 1525 mm Z-akse: 125 mm (maks. 275 mm) Plater Maksimal plateformat: 3048 x 1524 mm Maksimal platevekt: 240 kg/m² Hastighet og presisjon: Maksimal hastighet X-akse: 100 m/min Maksimal hastighet Y-akse: 100 m/min Maksimal simultanhastighet: 141 m/min Maksimal akselerasjon: 14 m/s² Posisjoneringsnøyaktighet: ± 0,05 mm Repeterbarhet: ± 0,05 mm Iiodpfx Aleu E Tczebjd Hovedfunksjoner for maskinen: ・Vekslebord: Plassert langs maskinens lengde for optimal tilgang til laste- og lossesystemer. ・Innkapslet skjærekammer: Utstyrt med sikkerhetsglass for maksimal sikkerhet. ・CNC-grafikkstyring: Med brukervennlig berøringsskjerm. ・Laserkilde: Brilase 12 kW. ・Skjærehode: Automatisk fokusjustering for presise skjæreprosesser. ・Integrert kjølesystem: Sikrer effektiv kjøling av skjærehode og laserkilde. ・CAD/CAM-programvare: Muliggjør programmering inkl. autonesting for optimal materialutnyttelse. ・Posisjoneringslaser: For nøyaktig plassering av arbeidsstykker. ・Platekontrollsystem: Automatisk gjenkjenning av plateposisjon og dimensjoner for forbedret prosessikkerhet. ・Automatisk dyserengjøring: Sikrer kontinuerlig skjærekvalitet. ・Sentral smøring: For enkel og problemfri vedlikehold av maskinen. ・Avfallsbeholder: For et rent arbeidsområde. ・Arbeidsbelysning: Gir god sikt under drift. ・Flerkammer-avtrekkssystem: Effektiv fjerning av røyk og partikler. ・Lysgardinbeskyttelse: Sikrer trygghet ved bruk av vekslebord. ・Fjernvedlikeholds-tilgang: Forenkler diagnose og vedlikehold på avstand.

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Tilstand: ny Årsmodell: 2023 Lagernummer: 9656 Leveringstid: umiddelbart, mellomslag forbeholdt Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 2 600 € Bestseller: 1 På lager: 1 Iiedswira Uspfx Albod Bøylengde: 1050 mm Maks. bøyekapasitet – konstruksjonsstål: 1 mm Øvre valse diameter: 56 mm Lengde: 1 400 mm Bredde: 700 mm Høyde: 1 120 mm Vekt: 185 kg 3 valser Asymmetrisk valserarrangement – med forbøyning Trådinleggriller på under- og bakvalser Innjustering av underrullen via sentral spak – med tannhjulsdrift Understell Brukermanual på TYSK eller ENGELSK

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 4.900 € Leasingrate: 109,71 € Ijdpfx Alowirv Nsboid Bøyelengde: 1.050 mm Maks. bøykapasitet - konstruksjonsstål: 3 mm Maks. plate tykkelse med bøying - konstruksjonsstål: 2 mm Overvalsdiameter: 90 mm Lengde: 2.080 mm Bredde: 700 mm Høyde: 1.250 mm Vekt: 410 kg 3 valser Asymmetrisk valsearrangement 2 drivne valser med håndsveiv Bakvalsejustering med håndhjul Trådføringsspor på under- og bakvalser Svingbar overvalse Konisk valsesett Brukermanual på TYSK