Kjøp brukt Friedrich Deckel Fp1 Aktiv (1 373)

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1988, Universal verktøyfresemaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 3 L Aktiv Årsmodell: ukjent – overhalt, nymalt, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2302-2319 Fresehode type: 2271 Fresehode nr.: 700-0883 med garanti Geometrisk kontroll med protokoll Tilbehør: - 3-aksers aktiv digitalt målesystem HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltabell 1000 x 520 mm (T-spor: 16 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkspindel S 20 x 2 Ksdpeh Rv U Eefx Agxslt - Elektrisk sentralsmøring - Kjølemiddelutstyr - Brukermanual - Borslipesett med diamant-skive -Brukt, selges som den er-

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1988, Universal verktøyfresemaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 4 M Aktiv Årsmodell: 1988 - overhalt, nylakkert, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskin-nr.: 2203-7097 med garanti Geometrisk akseptanse med testprotokoll Tilbehør: Kledpfxelfc U De Agxjt - 3-akse digital avlesning HEIDENHAIN TNC 113 - Fast bord 800 x 460 mm (T-spor: 14 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med hydraulisk verktøyklemming DIN 2080 - Sponoppsamlingsskål - Sentral smøring, elektrisk - Kjølemiddelutstyr - Bruksanvisning Brukt, selges som sett Maskinen tilsvarer teknisk standarden for produksjonsåret.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1979, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universal fresemaskin Deckel FP2 med 3-aksers Aktiv – TNC 111 digitaldisplay Heidenhain med tilbehør – topp stand Tekniske data: >> Årsmodell: 1979 Maskinnr. 2202-10512 >> Fast vinkelbord >> Turtall: 25 – 2500 o/min >> Trinnløs matning på 3 akser >> Hurtigforflytning på 3 akser >> Motoreffekt: 2,2 kW >> Spindelbrems >> Vandring X/Y/Z: 400/220/400 mm >> Vertikal fresehode forskyves 150 mm på spindelstativ >> Vertikalpenn og horisontalpenn – SK40 uttrekkbar >> Trekksystem M16 >> Vekt ca. 1400 kg Tilbehør og utstyr: >> 3-aksers TNC 111 aktiv digitalvisning Heidenhain >> Kjølevæskeanlegg Ksdpfey H Ibcex Agxolt >> Sentralsmøring >> 1 stk. tilbehørsskap med følgende: Spennhylser, verktøyholdere, oppspenningsverktøy, motstykker, delapparat med trebakke chuck, skrustikke, motstykker, delingsskiver og mye mer Om maskinen: Til salgs er en universal fresemaskin Deckel FP2 i svært god stand. Maskinen kommer fra laboratoriet til en statlig virksomhet og har blitt lite brukt. Det medfølger et tilbehørsskap med omfattende verktøy. Maskinen har svært liten slure i håndsveivene og alle spindler beveger seg lett. Geometrien er utmerket. Selv ved maksimal hastighet går maskinen stille. På denne nyere FP2-modellen er matningen trinnløs på tre akser. I tillegg har maskinen hurtigforflytning på alle akser. Et stort pluss er det aktive 3-aksers digitaldisplayet. Med denne Heidenhain-styringen kan du taste inn mål som maskinen automatisk kjører til. Oljeskift er utført. Maskinen er mekanisk og elektrisk inspisert. Den digitale indikasjonen fra Heidenhain gjør arbeidet enklere og enda mer presist. Benytt muligheten til å se og prøve maskinen under strøm på stedet.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1982, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universal fresemaskin Deckel FP3 med 3-aksers aktiv digitaldisplay Heidenhain og trinnløs mate, original super tilstand Tekniske data: >> Årsmodell: 1982 Maskin-nr. 2201-5527 >> Sving-/vippebord Kljdpfx Aey Eqkzjgxot >> Turtall: 25 - 2500 o/min >> Trinnløs mate på 3 akser >> Hurtigløp på 3 akser >> Motoreffekt: 2,0 / 4,0 kW >> Spindelbremse >> Vandringer X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Vertikal fresehode kan forskyves 200 mm på spindelbrakett >> Vertikal- og horisontalpinol, SK40 uttrekkbar >> Trekksystem M16 >> Vekt ca. 1500 kg Tilbehør og utstyr: >> 3-akset aktiv digitalvisning Heidenhain TNC113 >> Kjølemiddelutstyr >> Sentralsmøring Om maskinen: Det tilbys en universal fresemaskin Deckel FP3 i meget god original stand. Maskinen har lite slark i veivene og alle spindler beveger seg lett. På denne nyere FP3-modellen er matingen trinnløs regulerbar på alle tre akser, og maskinen har hurtigløp for hver akse. En stor fordel er den aktive 3-akset digitalvisningen. Med denne Heidenhain-styreningen kan du angi mål som maskinen automatisk kjører til. Oljebytte er utført. Maskinen er mekanisk og elektrisk testet. Med digitalvisningen fra Heidenhain blir arbeidet enklere og enda mer presist. Benytt anledningen til å se og prøve maskinen tilkoblet strøm på stedet. Maskinen er tilgjengelig umiddelbart.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1983, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universal fresemaskin Deckel FP3 med 3-akset aktiv digitaldisplay TNC 113 Heidenhain og trinnløs matning – Super tilstand Tekniske data: >> Årsmodell: 1983 Maskin-Nr.2201-5919 >> Fast vinkelbord (overhalt) >> Turtall: 25 - 2500 o/min >> Trinnløs matning i 3 akser >> Hurtigmatning i 3 akser >> Motoreffekt: 2,0 / 4,0 KW >> Spindelbrems >> Vandring X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Vertikalfresehode justerbart på spindelstativ 200 mm >> Vertikal- og horisontalpinol – SK40 uttrekkbar >> Innspenningssystem S20 x 2 >> Vekt ca. 1500 kg Tilbehør og utstyr: >> 3-akset aktiv digitaldisplay Heidenhain TNC113 >> Kjølevæskeanlegg >> Elektrisk sentralsmøring Om maskinen: Til salgs er en universalfresemaskin Deckel FP3 i meget god stand. Maskinen har lite slark i sveivene og alle spindler beveger seg lett. På denne nyere FP3-modellen er matningen trinnløs regulerbar på alle tre akser, og maskinen har hurtigmatning på hver akse. En stor fordel er det aktive 3-akser digitaldisplayet. Med denne Heidenhain-styringen kan du legge inn dimensjoner som maskinen automatisk kjører til. Oljeskift er utført. Maskinen er kontrollert både mekanisk og elektrisk. Den digitale visningen fra Heidenhain gjør arbeidet enklere og mer presist. Benytt muligheten til å se og teste maskinen under strøm på stedet. Maskinen er umiddelbart tilgjengelig. Kodpfoy D Tl Ijx Agxelt

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 2026, Funksjonalitet: fullt funksjonell, matelengde X-akse: 300 mm, matinglengde Y-akse: 150 mm, matelengde Z-akse: 340 mm, vandring X-akse: 300 mm, vandring Y-aksen: 150 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 340 mm, mating X-akse: 500 m/min, matingshastighet Y-akse: 500 m/min, mating Z-akse: 500 m/min, fjærstrøk: 80 mm, spindelhastighet (maks.): 2 000 o/min, spindelhastighet (min.): 40 o/min, hurtigmating X-akse: 1 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 1 m/min, bordlengde: 600 mm, bordbredde: 210 mm, total høyde: 1 750 mm, total lengde: 1 400 mm, total bredde: 1 600 mm, rotasjonshastighet (maks.): 2 000 o/min, omdreiningstall (min.): 40 o/min, totalvekt: 800 kg, bordbelastning: 200 kg, påkrevd bredde: 1 600 mm, plassbehov lengde: 1 400 mm, krav til højde: 1 750 mm, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, Maskinen ble i 2026 deloverhalt og verkstedoverhalt av oss, og samtidig ombygd til CE-samsvar. Maskinen er i topp stand. Komplett maskin i CE-versjon. Det er utstedt en CE-samsvarserklæring for maskinen. FPS Werkzeugmaschinen GmbH opptrer dermed som produsent. Maskinen oppfyller derfor kravene i FORSKRIFT OM ARBEIDSMASKINERS SIKKERHET (Betr.SichV). Produksjonsåret tilsvarer datoen for CE-ombyggingen av maskinen. Følgende standarder er oppfylt: EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1 - Nytt CE-styreskap (i henhold til gjeldende lovpålagte forskrifter fra fagforeningene) - Sikkerhets-bremsmotor: Ved stopp av omdreining, øyeblikkelig stans av fresehode. Styring 3-akse - aktivt - digitalt display Turtall 40-2000 o/min, direkte trinngir med 18 turtallstrinn for maksimalt dreiemoment/freseytelse Mating 5 til 500 mm/min, trinnløst justerbart Hurtiggang 1,2 m/min Pinol Uttrekkbar pinol, vertikal 80 mm, SK40 med M16 trekkboltgjenge, alternativt: med DECKEL saggjenge S20 x 2 Akser X/Y/Z 300/150/340 mm Bord Fast vinklet bord 600x210mm Maks. bordbelastning 200kg Utstyr • Vertikal- og horisontalspindel • Fresehode kan svinges manuelt +/- 90° • Feste for Z-akse med beskyttelsesbelg Tilvalg • Sponbakke • Maskinbelysning Klsdpsy I Trpsfx Agxot • Universalbord • Rundbord • Støthode • Delapparat • Motstøtte • osv.

Byggeår: 1980, Tilstand: svært god (brukt),

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1976, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Deckel FP1 FPS retrofit verktøyfres med 3-akse Heidenhain digitalt display. Maskinen er i meget god stand og kommer fra opplæringsavdelingen. Justerbart vinkelbord, SK 40 spindelopptak, tilbehør: diverse spennhylser og fresearbor. God og driftsklar stand. Kan demonstreres under strøm etter avtale. Kljdjy Dz T Topfx Agxot

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 400 mm, vandring Y-aksen: 220 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 400 mm, spindelhastighet (maks.): 2 500 o/min, spindelhastighet (min.): 25 o/min, år for siste overhaling: 2026, Kjære damer og herrer, Til salgs: Deckel FP2 Aktiv. Denne nyere modellen utmerker seg spesielt gjennom trinnløs turtallsregulering med Heidenhain Aktiv-styring, som gjør betjeningen meget enkel og samtidig svært komfortabel. Maskinen har gjennomgått en omfattende deloverhaling på vårt verksted og er derfor i utmerket stand. De er hjertelig velkomne til å overbevise Dem om dette ved å besøke oss på stedet. Leveringstid: på forespørsel Maskinnummer: 2202-xxxx Bord: fast vinkelbord eller dreie-/vippebord Arbeidsområder: X400mm/Y220mm/Z400mm Driftseffekt: 3kW Antall spindelhastigheter: 16 Turtallsområde: 25–2500 o/min Verktøyfeste: SK40 Trekksystem: S20x2 Matehastighet: Trinnløs Utstyr og tilbehør: 3-akset digitalt målesystem fra Heidenhain, trinnløs materegulering på alle tre akser, Heidenhain digitaldisplay med Aktiv-styring, kjølemiddelutstyr, sentralsmøring, teknisk dokumentasjon, maskinføtter, sikkerhetsutstyr (valgfritt) Vårt service-løfte til Dem: - Vi er en sertifisert mesterbedrift innen maskinbygging - Alle maskiner blir grundig kontrollert - Alle smøremidler og eventuelt slitte deler byttes på forhånd - Ved ønske overhaler vi valgt maskin helt eller delvis - Ytterligere tilbehør som verktøy m.m. kan bestilles direkte ved behov - Hvis ønskelig kan vi montere ekstrautstyr som sikkerhetsutstyr direkte - Vi tar gjerne hånd om både frakt og inntransport om ønskelig Ksdpfjx Hr Dzsx Agxslt

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 1993, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Svært pen Deckel Maho FP1 Fra siste modell! Kommer fra et instrumentmakerverksted. UNIK MASKIN Med matefunksjon på Y-aksen. Kedpfxoywlake Agxelt

Tilstand: klar til bruk (brukt), Deckel FP1 i god brukt stand. Nylig kontrollert Heidenhain digitalt display. Trinnløs matning og drift på X- og Z-akse. Kjølevæskeanlegg Universalt fresebord 3-akse HEIDENHAIN digitalt display X-akse vandring: 300 mm Kljdpjy D Uq Sjfx Agxet Y-akse vandring: 160 mm Z-akse vandring: 340 mm Verktøyfeste: SK 40 S20x2 Fresetype: vertikal freshode Turtallsområde: 40 – 2000 o/min Antall trinn: 16 Årsmodell: 1978.

Byggeår: 1974, Tilstand: nesten som ny (brukt), Som ny, av FPS overhalt Deckel FP1 verktøysfresemaskin med 3-akset Heidenhain digitalavlesning, justerbart vinkelbord, SK 40 spindelopptak. Spindelbrems. Tilbehør: motstøtte, diverse spennhylser. Svært god og klar til bruk. Kan demonstreres under strøm etter avtale. Kljdjq A Icqepfx Agxst

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1979, Deckel FP2 Aktiv verktøyfres med 3-akset Heidenhain TNC 111 Aktiv digitaldisplay. Maskinen er i svært god stand, fra en statlig opplæringsavdeling. Fast bord, SK 40 spindelinnfesting, tilbehør: diverse spennhylser og fresdorner, motstøtte. Svært god og umiddelbart driftsklar stand. Kan vises under strøm etter avtale. Kedpfx Ajxyhmvogxolt

Byggeår: 1976, Tilstand: god (brukt), Deckel FP1 verktøymaskin, 3-akse Heidenhain digital avlesning, maskinen ble overhalt av FPS for noen år siden. Fast bord, SK 40 spindelopptak vertikalt, SK 40 horisontalt. Tilbehør: diverse spennhylser og fresearbors, motlager. Maskinen er i god, driftsklar stand, men lakken er slitt. Kan demonstreres under strøm etter avtale. Kledpfx Agerhzcuoxet

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1980, Deckel FP3 verktøyfresemaskin med 3-akset Heidenhain digitalavlesning, fast bord, SK 40 spindelopptak, tilbehør: diverse spennhylser og fresearbor, motholder. God og driftsklar stand. Kan demonstreres under strøm etter avtale. Kjdpfxexdr Uxo Agxolt

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1981, Deckel FP3L Aktiv med 3-akset Heidenhain Aktiv digitalt display, fast bord, vertikal freshode, SK 40 S20x2 spindelopptak. God, driftsklar stand. Kan demonstreres under strøm etter avtale. Kljdpjwg S Nkofx Agxjt

Byggeår: 1990, Tilstand: god (brukt), Diverse spennhylser og holdere, ca. 300 stk. Kledpfxjhvz Iie Agxjt For DECKEL fresemaskiner FP1 - FP2 - FP3 - FP4 Individuelt salg på forespørsel.

Tilstand: god (brukt), Intern artikkelnummer: 26031 Universal fresemaskin Deckel FP1 Trinnløs matning + Diverse SK40 verktøyholdere + Spennhylsesett (S20x2) + Hydraulisk maskinskruestikke Röhm 110 Servomotoren er overhalt! Ksdpfeyqx S Eox Agxolt Vandringer: X300 / Y160 / Z340 mm Pinolslag: 60mm Tilkoblingseffekt: 1,9KW Antall spindelhastigheter: 16 Turtallsområde: 40-2000 o/min Verktøyholder: SK40 Matning: trinnløs 5-500 mm/min Maskinen er fullt funksjonell og kan etter avtale inspiseres under strøm på over 500 m² oppvarmet lagerareal.

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, matelengde X-akse: 300 mm, matinglengde Y-akse: 160 mm, matelengde Z-akse: 340 mm, Til salgs: Konvensjonell fresemaskin fra Deckel, modell FP1. Takket være den kompakte størrelsen er maskinen ideell for raske oppgaver der det er begrenset plass. Maskinen er fullt funksjonell. Tekniske data: x-akse: 300 mm y-akse: 160 mm z-akse: 340 mm Verktøyfeste: SK40 Turtall: 40-2000 o/min Styring: Konvensjonell Bordstørrelse: 600 x 210 mm Totalt effektbehov: 2 kW Maskinvekt: ca. 0,73 t Plassbehov: ca. 1200 x 1100 x 1600 mm På forespørsel kan lasting og frakt organiseres i hele Europa. Prisene er ekskl. MVA. Besiktigelse mulig etter avtale. Kontakt oss – vårt team hjelper deg gjerne videre. Innbytte eller bytte mulig! Kjøp og salg av maskiner Ksdpfxjugv Hve Agxelt KJØP / SALG AV PRODUKSJONS- OG METALLBEARBEIDINGSMASKINER M.M. Leter du etter en kvalitetsrik, men rimelig metallbearbeidingsmaskin til din produksjon? Eller ønsker du å selge maskinen din? For mer informasjon eller kontaktmuligheter, besøk vår nettside.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Bevegelseslengder 300x150x340 mm Univ.bord 600x260 mm Spindelopptak ISO40 Spindelhastigheter 40–2000 o/min Klsdpsdr E Apofx Agxot Digitalt display Diverse tilbehør MARCELS MASCHINEN CH

Tilstand: brukt, Motlager og adapter for fresemaskin til horisontalfresing Motlager og adapter (motstøtte) for fresemaskin DECKEL (Lagerkloss med svalehaleopspenningsadapter DECEL FP1 + FP2) Type 9570 Smal svalehalebredde: ca. 72 mm Bred svalehalebredde: ca. 88 mm Svalehalehøyde: ca. 15 mm Lengde (lagerkloss): 133 mm Bredde (lagerkloss): 50 mm Totalhøyde (lagerkloss): 105 mm Kodpfx Agoxcbl Dsxolt Lagerboring: Ø 17 mm (med bronse lagerbuss) Aksesenter fra boring til svalehaleopplag: ca. 82,5 mm (spisshøyde) - Adapter som passer til svalehale og oppspenningsflate, økning på 22,5 mm til spisshøyde på 105 mm Total lengde (svalehaleskinne): 635 mm Vekt: 3,8 kg i meget god stand

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1985, Differansebeskattet etter §25a i den tyske merverdiavgiftsloven. Du får en ordentlig faktura. Klodpsygv Upefx Agxot Intern artikkelnummer: 26006 Maskinen kan gjerne besiktiges under strøm, på over 500 m² oppvarmet lagerareal. Universal fresemaskin Deckel FP1 (3-akse aktiv, digital) Årsmodell: 1985 Vandringer: X300 / Y160 / Z340 mm Pinolvandring: 60 mm Tilkoblingseffekt: 1,9 kW Antall spindelhastigheter: 16 Hastighetsområde: 40–2000 o/min Verktøyfeste: SK40 Mating: trinnløs 5–500 mm/min Styringen fungerer feilfritt, men lysdiodene er defekte! + Hydraulisk maskinskrustikke Röhm BB110 Maskinen kommer fra en utdanningsinstitusjon og er i velholdt stand.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universal fresemaskin Deckel FP3 med ny 3-aksers FPS Aktiv digitalindikator Heidenhain Totaloverhaling utført av FPS 2015 – Tilstand som ny Tekniske data: >> Årsmodell 1980 Maskin-nr. 2201-5045 Kljdeu Dm E Hjpfx Agxet >> Fast vinkelbord >> Turtall: 25 - 2500 o/min >> Trinnløs matning i 3 akser >> Hurtiggang i 3 akser >> Driftseffekt: 2,0 / 4,0 kW >> Spindelbrems >> Vandring X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Vertikal fresehode forskyvbart på spindelbukk 200 mm >> Vertikal- og horisontalpinol – SK40 utskyvbar >> Trekkstangsystem M16 >> Vekt ca. 1500 kg Tilbehør og utstyr: >> 3-aksers Aktiv digitalindikator Heidenhain (nyeste utgave) >> Kjølevæskeanlegg >> Sentralsmøring Om maskinen: Tilbudt er en universal fresemaskin Deckel FP3 i tilnærmet ny stand. FP3-maskinen ble totaloverhalt av FPS i 2015 og har siden vært lite i bruk. Maskinen har minimalt med spill i sveivene, og alle spindler lar seg bevege lett. På denne nyere FP3-modellen kan matingen reguleres trinnløst i tre akser, og maskinen har hurtiggang på hver akse. En stor fordel er den aktive 3-aksers digitalindikatoren. Med dette Heidenhain-posisjoneringssystemet kan du legge inn mål som maskinen automatisk kjører til. Oljebytte er utført. Maskinen er kontrollert både mekanisk og elektrisk. Takket være Heidenhain digitalindikator blir arbeidet enklere og mer presist. Benytt muligheten til å se og teste maskinen under strøm på stedet. Maskinen er umiddelbart tilgjengelig.

Tilstand: god (brukt), Deckel FP1 fresemaskin, produsert i Tyskland av Friedrich Deckel AG, München. Maskinen er i drift og i fungerende stand. For mer informasjon, vennligst kontakt oss. Kedpfx Agew Amaiexolt

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1992, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Utstyr: dokumentasjon / manual, Universalfres med Deckel FP1 med 3-akse aktiv digitalvisning TNC 113 Heidenhain og trinnløs matning, i meget god stand, CE-konform Tekniske data: >> Årsmodell: 1992 Maskinnr.: 2102-6209 >> Fast vinkeltabell (nyoverflatemaskinert) >> Turtall: 40 – 2000 o/min >> Trinnløs matning i 3 akser >> Hurtigmatning i 3 akser >> Motoreffekt: 1,5 / 1,9 kW >> Spindelbremse >> Vandringer X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertikalhode kan forskyves 100 mm på spindelstøtten >> Vertikal- og horisontalspindel – SK40 >> Trekkstangsystem M16 >> Vekt ca. 800 kg Tilbehør og utstyr: >> 3-akse digitalvisning Heidenhain TNC113 Kodpfexdi Ivsx Agxelt >> Kjølemiddelutstyr >> Maskinlampe >> Bruksanvisning, reservedelsplan Om maskinen: Til salgs er en universal fresemaskin Deckel FP1, CE-konform, i meget god stand. Maskinen har minimalt med slark i håndhjulene, og alle spindler beveger seg lett. Selv på høyeste turtall går fresen svært stille. En spesiell fordel er at styreskapet er koblet til maskinen med en plugg, noe som gjør transporten lettere. På denne nyere FP1-modellen er matningen trinnløs i alle tre akser, og maskinen har også hurtigmatning i disse aksene. En stor fordel er den aktive 3-akse digitalvisningen. Med denne Heidenhain-styringen kan du taste inn mål som maskinen automatisk kjører til. FP1 har stått i en opplæringsbedrift og er kun brukt sporadisk. Oljeskift er utført. Maskinen er mekanisk og elektrisk kontrollert. Den digitale visningen fra Heidenhain gjør arbeidet enklere og mer presist. Benytt muligheten til å inspisere og teste maskinen med strømtilkobling på stedet.