Kjøp brukt Engel Engel E-Victory 310/90 + Easix Kr10 Agilus, 2020 (78 731)

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2013, Ref.nr.: 18494 Produsent: ENGEL Type: Victory 50-200 Spex Årsmodell: 2013 Lukkemodul Lukkekraft: 50 tonn Åpningsslag: 400 mm Min. innbyggingshøyde: 200 mm Åpningsbredde: 600 mm Platestørrelse (b x h): 500 x 450 mm Kodpexzq Sksfx Ab Rolr Sprøyteenhet Skruediameter: 25 mm Sprøytevolum: 69 cm³ Sprøytevekt PS: 62 g Sprøyte trykk: 2400 bar Mål og vekt Mål LxBxH: 3,4 x 1,3 x 1,8 m Maskinvekt: 2900 kg Tilleggsinformasjon & Ekstrautstyr Kjerneuttrekk: 1 stk.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2007, Engel Victory 330/60 TECH sprøytestøpemaskin Produksjonsår: 2007 Kljdpfsxwviasx Ab Ror Lukkesystem: Lukketrykk: 600 kN Platestørrelse (bord): 720 mm Verktøyhøyde: 600 mm Åpningsslag: 900 mm Utkasterslag: 115 mm Utkasterkraft: 125 mm Injeksjonsenhet: Skrue diameter: 35 mm Injeksjonsvolum: 154 cm³ Injeksjonstrykk: 2400 bar Maskinvekt: 5 300 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2010, klemmekraft: 500 kN, Engel victory 200/50 spex (2010) CC200 Kljdswv Ukispfx Ab Rjr Lukkekraft: 50 t Skrue diameter: 35 mm Type: Horisontal Drift: Hydraulisk Timer: 56000

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2003, 1,0 stk. brukt sprøytestøpemaskin Produsent: ENGEL Type: VICTORY 80/25 TECH Årsmodell: 2003 Lukkekraft: 25 tonn Kljdpfxsxgi Eto Ab Ror Søyleavstand: søylefri Skrue diameter: 22 mm Maks. slagvolum: 36 ccm³ Vekt pr. støpte del: 34 g/PS Styring: CC100 Utstyr: - 1 x kjernetrekker - Utblåsingsventil

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2007, 1,0 stk brukte sprøytestøpemaskin Produsent: ENGEL Modell: VICTORY 200/28 TECH Årsmodell: 2007 Lukkekraft: 28 tonn Plass mellom søyler: SØYLEFRI Skrue diameter: 25 mm Maks. slagvolum: 49 cm³ Skuddvekt: 44 g/PS Styring: CC200 Klsdpfxsu Eu Tno Ab Rsr Utstyr: - 1 x kjerneuttrekk

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, 1,0 stk. brukt sprøytestøpemaskin Produsent: ENGEL Type: VICTORY 80/25 TECH Årsmodell: 2004 Lukkekraft: 25 tonn Søyleavstand: SØYLEFRI Skruediameter: 22 mm Maks. slagvolum: 36 ccm³ Sprøytevekst per PS: 34 g/PS Styring: CC200 Kjdpsxg H Hbjfx Ab Rslr Utstyr: - 1 x kjernetrekker - utblåsingsventil

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2015, Engel Victory 200H/60W/180 combi / Produksjonslinje med Engel Viper 20 robot Årsmodell: 2015 Injeksjonsenhet: Skrue diameter: 22 mm Skuddvekt: ca. 54 g Injeksjonstrykk: 2392 bar Doservolum: 61 ccm Lukkemekanisme: Lukkekraft: 180 t Bjelkeavstand: 0x0 mm Størrelse på monteringsplater: 1020x980 mm Utkaster: hydraulisk Lukkemekanisme: kneledd Styring: CC 300 - berøringsskjerm Ekstra utstyr: 2K-maskin med original Engel Viper 20 robot Bjelkefri maskin, hybrid: energieffektiv, høyytelse og meget stillegående Driftstimer: ca. 20.000 t i automatisk modus Euromap 67 Robotergrensesnitt Luftventil x 4 Hydraulisk kjerneløft x 6 Styring med 36 varmekanaler Forsterkede innsprøytningsenheter - bimetall Den andre innsprøytningsenheten er skråstilt, skrue diameter fi 15 mm (18 cm³ / 2203 bar) Hovedmotorer - 2 x servomotor styrt med frekvensomformer Proporsjonalventiler på injeksjonsenheter – presis dosering Kistler-sensor – verktøytrykkskontroll Parallelle bevegelser Maskinen har en ekstra servomotor for verktøydrift Utganger / innganger for periferiutstyr Klsdpfx Abey Dqnto Ror Engel Viper 20 robot Årsmodell: 2015 Høyhastighetsrobot, 5 akser: X, Y, Z, A, C akser drives av servomotorer (elektrisk) Robot er integrert med maskinen og har egen betjeningspanel Sikkerhetspakke for robot Robot med adapter og beskyttelseshus Mål: Vekt: 13.200 kg Lengde/bredde/høyde: 5,86x1,98x2,51 m Alle tilbudte maskiner startes opp av våre serviceteknikere før salg. Det er mulig å få en video av de tekniske testene av den valgte maskinen, eller delta på tekniske live-tester i vårt selskap i Łódź. Pris: På forespørsel

Tilstand: svært god (brukt), Hydromotor for snailscrew cylinder Injection unit size ES3550 Klodpfxjfnqagj Ab Rsr Hägglunds Drives type CA50 20 2 0 0 N 004

Tilstand: brukt, Byggeår: 2001, Tekniske detaljer: Kljdpfx Astuncvob Rjr Skrue-diameter: 105 mm Sprøytevekt i polystyren: 4.940 g/PS Lukkekraft: 9 000 kN Maskinvekt ca.: 19 t I serieproduksjon Maskin- og robotstatus kontrolleres jevnlig gjennom EngelCare-programmet Lineærroboten på maskinen ble fullstendig overhalt i 2021

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1991, Til salgs: kort for styringer EC88/CC90, demontert fra fungerende Engel sprøytestøpemaskiner. Pris for alle er 1000 EUR. Det er mulig å kjøpe enkeltkort. Klodpfjxfzb Rox Ab Rjr

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2008, driftstimer: 58 000 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Super velholdt sprøytestøpemaskin fra renrom (farmasøytisk produksjon) - Fullt funksjonell med funksjonsgaranti - Med GEKU SR 500 ST lineærrobot - Perfekt optisk stand Tekniske data Produsent: Engel Type: e-max 200/100 Serienummer: 170609 Årsmodell: 2008 Driftstimer: ca. 58 774 t Mål L/B/H: 4,0 x 1,3 x 1,9 m Vekt: 3 900 kg Funksjonalitet: full Tilstand: utmerket renromsstandard Spesifikasjoner Styring: CC200 Skrue diameter: 25 mm Sprøytevekt: 55 g/PS Injeksjonstrykk: 2 400 bar Sprøytevolum: 59 ccm Lukkekraft: 1 000 kN / 100 tonn Stavavstand: 460 x 410 mm Monteringsplater: 650 x 600 mm Verktøyhøyde: 150–450 mm Maks. plateavstand: 800 mm Åpningsslag: 350 mm Utkasterslag/-kraft: 100 mm / 25 kN Lukkesystem: elektrisk Tilkobling: 45 kW Merkestrøm: 69 A Maskinen er umiddelbart tilgjengelig på vårt lager i Hannover/Tyskland og er testet. Ekstrautstyr GEKU-robot Klodpfsubamvox Ab Rjr SR 500 ST Styring: Simotion X-akse: 600 mm Y-akse: 1 400 mm vertikal Z-akse: 2 500 mm horisontal A-vippakse: SWM 45 C-akse: Servo Griperenhet: SWS16 B-akse: ikke tilgjengelig Garanti Garanti frem til første oppstart L lasting/forsendelse FCA – fritt lastet på kjøpers lastebil eller levert til adresse mot fraktkostnad fra vårt lager i Hannover/Tyskland Finansiering På forespørsel – leasing med kjøpsopsjon Pris: På forespørsel

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2019, klemmekraft: 1 200 kN, total bredde: 2 200 mm, total høyde: 2 065 mm, totalvekt: 8 450 kg, produktlengde (maks.): 5 259 mm, Hydraulisk sprøytestøpemaskin fra 2019. Denne Engel Victory 120 BMG har en lukkekraft på 120 tonn og et søylefritt design som sikrer effektiv drift. Maskinen er utstyrt med en høyhastighets sprøyteenhet og avansert CC300-styring med 21,5" Full-HD-berøringsskjerm. Er du på utkikk etter en kvalitets sprøytestøpemaskin bør du vurdere Engel Victory 120 BMG som vi har for salg. Ta kontakt for mer informasjon om denne maskinen. • Søylefritt design • Maskintimer: driftstid 2.767 t; estimert faktisk bruk ~200 t (aldri brukt til regulær serieproduksjon) Kledpfx Abey Egu Sj Rjr • Oljefylling: 300 L • Strømtilkobling: 3x400 V + N + PE / 50 Hz • Styring: CC300, 21,5" Full-HD touchskjerm • Hydraulikksystem: ecodrive SHV3-HSI servohydraulisk • Høyhastighets innsprøyting med akkumulator • Oljekjøler: standard • Sprøyteenhetsstørrelse: hydraulisk 200 • Monteringsplate: standard Euromap • Verktøyhøyde: utvidet +200 mm • Åpningsslag: forlenget +200 mm • Utkastersystem: plateutkaster • Kjerneuttak: hydraulisk og pneumatisk • Kjølevannstilkoblinger: separat for maskin og verktøy • Gjennomstrømningsregulator: 0-10 l/min • e-flomo temperaturkontrollsystem: 4 og 6 kretser • Fjernvedlikehold: e-connect.24 (2 år) Ekstra utstyr • Robot: ENGEL viper 12 RC300 • Maksimal nyttelast: 12 kg • Bevegelsesområder: Z 1.160 mm; X 600 mm; Y 900 mm • C-akse: pneumatisk 0-90°, 30 Nm • Maks systemhøyde: 3.600 mm • Min. avsettingshøyde: 1.000 mm • Integrert transportbånd • Båndbredde: 350 mm • Båndets temperaturbestandighet: opptil 300 °C • Temperaturkontroller: HB-Therm Thermo-5 HB-160Z1 • Maks. temperatur: 160 °C • Varmeeffekt: 8,0 kW • Pumpe: 0,50 kW, 30 l/min, 52 m • Kjøleeffekt: 30 kW @ 60 K • Vakuumpumpe: Pfeiffer DUO 35, 32 m³/t • Induksjonsvarmesystem: 50 kW, 50-200 kHz • Smeltebeholder: maks barrevekt 100 g

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, Engel e-Motion 740/280 T WP med TecnoMatic-robot / Elektrisk maskin / Driftstimer: ca. t i automatisk drift Årsmodell: 2016 Innsprøytningsenhet: Skrue diameter: 50 mm Innsprøytningsvekt: ca. 360 g Innsprøytnings trykk: 1900 bar Doservolum: 393 ccm Lukkeenhet: Lukkekraft: 280 t Søyleavstand: 780x780 mm Størrelse på oppspenningsplater: 1100x1100 mm Utstøter: elektrisk Lukkeenhet: Knebøyle Styring: CC 300 - touchskjerm Tilleggsutstyr: Kodpfsy Dqr Sox Ab Relr Produksjonslinje med TecnoMatic-robot Maskinen er i svært god teknisk stand Elektrisk maskin: energisparende og svært stillegående Driftstimer: ca. i automatisk drift Euromap 67 Robotgrensesnitt Luftventil x 5 Hydraulisk kjernetrekker x 4 Styring med varmekanaler x 64 Sprøytenhet er slitesterk og motstandsdyktig mot korrosjon Hovedmotor på maskinen – servomotor drevet av omformer – energisparende Sentral smøring Parallelle bevegelser Automatisk justering av verktøyhøyde Roboter TecnoMatic Medium Årsmodell: 2020 6-aksers robot: 6 akser drives elektrisk via servomotorer: X, Y-teleskopisk, Z, A, B, C Touch-betjeningspanel Sikkerhetspakke for robot Robot med adapter, transportbånd og beskyttelsesdeksel Kjøp av robot og transportbånd mulig mot pristillegg Mål: Vekt: 17 200 kg Lengde/Bredde/Høyde: 7,37x2,10x2,30 m Alle maskiner som tilbys, kjøres igang av våre serviceteknikere før salg. Det er mulig å få en video av de tekniske testene på den utvalgte maskinen eller delta på tekniske live-tester hos oss i Łódź. Pris: På forespørsel

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2009, Engel e-max 440/180 / Elektrisk maskin Produksjonsår: 2009 Injeksjonsenhet: Skrue diameter: 40 mm Injeksjonsvekt: ca. 199 g Injeksjonstrykk: 1950 bar Doservolum: 220 ccm Lukkesenhet: Lukkekraft: 180 t Søyleavstand: 520x520 mm Størrelse på monteringsplater: 760x775 mm Utkaster: elektrisk Lukkesenhet: kneledd Styring: CC 200 - Touchscreen Ekstrautstyr: Maskinen er i meget god teknisk stand, har arbeidet i ren produksjon Elektrisk maskin: høyhastighets, energieffektiv og svært stillegående Euromap 67 Robotgrensesnitt Luftventil x 3 Injeksjonsaggregat herdet – bimetall Parallellbevegelser Sentral smøring Automatisk verktøyhøydejustering Kistler-sensor – verktøytrykksregulering Originalt verktøyknesystem Mål: Vekt: 7200 kg Lengde/bredde/høyde: 5,87x1,42x2,00 m Alle tilbudte maskiner startes opp av våre serviceteknikere før salg. Kljdpfx Aboy Dqnaj Rsr Det er mulig å motta en video av de tekniske testene av valgt maskin, eller delta på tekniske live-tester ved vårt firma i Łódź. Pris: På forespørsel

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, klemmekraft: 500 kN, skruediameter: 25 mm, slagvolum: 59 cm³, innsprøytningstrykk: 2 400 stang, minimum formhøyde: 150 mm, utkasterkraft: 22 000 N, utkaster-slaglengde: 100 mm, åpningsslag: 260 mm, total lengde: 3 800 mm, total bredde: 1 550 mm, total høyde: 2 150 mm, Lager nr.: 503653 Produsent: ENGEL Type: e-max 200-50 Styring: Årsmodell: 2011 Lukkekraft: 500 kN Søyleavstand h x v: 370 x 320 mm Platestørrelse h x v: 520 x 470 mm Min. innbyggingshøyde: 150 mm Maks. innbyggingshøyde: 350 mm Maks. plateavstand: 610 mm Åpningsvei: 260 mm Skruesnekke diameter: 25 mm Kjdjyvz Hkopfx Ab Rslr Slagvolum: 59 ccm Injeksjonstrykk: 2400 bar Utstyr Skjermtekst tysk CEE-stikkontakt 16A Luftventil 1x Maskin uten materialtrakt Maskin uten vakuumtransportør Nivelleringselementer EUROMAP 67 grensesnitt for håndtering Schuko-stikkontakt 10A Maskindimensjoner LxBxH: 3,7 m x 1,32 m x 1,8 m Totalvekt: 3400 kg

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, Lukkekraft: 160 t Timer: 13 227 t Type: flerkomponents Kodpfjyyz Ddjx Ab Rjlr Drift: elektrisk

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, Lukkekraft: 80 t Kedpoyyzzvsfx Ab Relr Timetall: 28 911 t Type: Flerkomponent Drift: Hydraulisk

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 57 kg, lastekapasitet: 10 kg, armrekkevidde: 901 mm, KUKA industriprobot KRC4 KR10 R900-2 / FLR Til salgs: En ny KUKA industriprobot av typen: Kledpfx Aboyzktkj Rjr KR10 R900-2 / FLR – smallsize 2 • Produksjonsår: 2023 • Tilstand: Ny, originalemballert • Leveringsomfang: robot, styreskap, SmartPad og forbindelseselementer Ideell for industrielle applikasjoner og automatiseringsløsninger. Ytterligere detaljer eller tekniske data sendes gjerne på forespørsel. Visning etter avtale mulig.

Byggeår: 2016, driftstimer: 48 336 h, Tilstand: klar til bruk (brukt), Denne Engel victory 1800/300 ble produsert i 2016. Den hydrauliske sprøytestøpemaskinen har en klemkraft på 300 tonn, en skrue­diameter på 60 mm, og støtter opptil 16 varmekanaler. Maskinen er utstyrt med fire hydrauliske kjerntrekk og en Viper 12-robot, som gir utvidede automatiseringsmuligheter. Kontakt oss gjerne for mer informasjon om denne maskinen. • Klemkraft (tonn): 300 • Avstand mellom søylene B x H (mm): 750 x 1000 • Min. formhøyde (mm): 400 • Maks. formhøyde (mm): 900 • Maks. avstand mellom platene: 1300 mm • Midtering diameter / høyde: 160/15 • Diameter på gjenge for utstøterkobling: M24 • Skruediameter (mm): 60 Kljdpfxjx U Dp Eo Ab Rjr • Varmekanaler: 16 • Hydrauliske kjerntrekk: 4 • Robot: Viper 12

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2016, totalvekt: 1 103 kg, antall aksler: 6, Denne 6-aksede KUKA KR 90 R3100 extra C-F-HP ble produsert i 2016 og har en bæreevne på 90 kg samt en rekkevidde på 3100 mm. Den er utstyrt med KRC 4-styring, som øker dens fleksibilitet i bruk. Vurder muligheten for å kjøpe denne KUKA KR 90 R3100 extra C-F-HP robotarmen. Kontakt oss for mer informasjon om denne maskinen. Ekstrautstyr • 2 enheter tilgjengelig Maskinfordeler Tekniske maskinfordeler • Rekkevidde: 3100 mm Kljdjyaiiajpfx Ab Rer Tilleggsinformasjon Maskinen står fortsatt under strøm

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2007, driftstimer: 101 500 h, klemmekraft: 3 000 kN, totalvekt: 19 700 kg, Hydraulisk sprøytestøpemaskin fra 2007. Denne Engel Victory VC1800/300 P har en låsekraft på 3 000 kN og en åpneslag på 900 mm. Maskinen er utstyrt med et robust kontrollsystem med 15" TFT-berøringsskjerm og et maksimalt injeksjonstrykk på 1 735 bar. Hvis du er på utkikk etter en høykvalitets sprøytestøpemaskin, bør du vurdere Engel Victory VC1800/300 P, som vi tilbyr for salg. Kontakt oss for flere detaljer. Identisk Engel Victory VC1800/300P (modell 2008) er også tilgjengelig – med samme konfigurasjon. • Strømforsyning: 3 x 400 V + N + PE / 50 Hz • Kontrollsystem: ENGEL CC200 A02 (15" TFT-berøringsskjerm) • Åpneslag: 900 mm • Maksimal avstand mellom platene: 1 500 mm • Minste formmonteringshøyde: 600 mm • Utkasterslag: 200 mm • Utkasterkraft: 90 kN • Pumpemotoreffekt: 37 kW • Innspøytingsenhet versjon: M3 • Tilgjengelige skruediametre: 60 / 70 / 80 mm • Montert skrue: 70 mm • Maksimal utstøpt volum (70 mm): 1 039 cm³ • Maksimal skruehastighet: 226 o/min • Innspøytingsmengde (70 mm): 385 cm³/s • Spesifikt innsprøytningstrykk (70 mm): 1 442 bar • Maksimalt innsprøytningstrykk (økt): 1 735 bar • Dysehastighet: 500 mm • Dyseklemkraft: 110 kN • Driftstimer: 101 500 t • Vedlikehold/Servicehistorikk: • Komplett utskifting av hydraulikkslanger i 2025 • Utskifting av motor og planetgir i 2021 • Utskifting av høytrykksylinder i 2020 • Flere kostbare hovedkomponenter er fornyet de siste årene Ekstrautstyr • Robot: ENGEL ERC 64 (inkludert) • Akseforflytning: X 1 200 mm, Y 1 300 mm, Z 3 600 mm • B-akse rotasjon: -90° til +270° • Vakuumkretser: 4 • Pneumatiske kretser: 8 • Utsorterings-/kvalitetsbånd • Kassetransport for 600 x 400 x 250 mm kasser Klodpfx Aeyn Ntzsb Rjr • GWK-tempereringstårn (valgfritt)

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2018, driftstimer: 33 526 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, klemmekraft: 1 600 kN, skruediameter: 40 mm, slagvolum: 220 cm³, Tekniske data lukkeside Lukkekraft: 1600 kN Søylemål h x v: 520 x 520 mm Platestørrelse h x v: 760 x 760 mm Min. innbyggingshøyde: 250 mm Maks. innbyggingshøyde: 600 mm Maks. plateavstand: 1060 mm Åpningsslag: 460 mm Utkasterslag: 150 mm Utkasterkraft: 40 kN Verktøyvekt: 1250 kg Tekniske data sprøyteside Skrue-diameter: 40 mm Slagvolum: 220 ccm Sprøytetrykk: 2000 bar Skruelengde: 20 l/d Skrueslag: 175 mm Skrueturtall: 420 rpm Plastifiseringskapasitet: 33 g/s PS Injeksjonskapasitet (fri utløp): 224 g/s PS Kledpfx Abeyk T I Uo Rjr Antall varmesoner: 4 Dysens slaglengde: 305 mm Dimensjoner og vekt Maskindimensjoner LxBxH: 5,9 m x 1,7 m x 2,2 m Totalvekt: 8400 kg Utstyr Skjermtekst tysk Hydraulisk kjerntrekk 1x Kjerntrekkaggregat hydraulisk Maskin uten vakuumføder Nålelåsedyse, pneumatisk betjent Grensesnitt EUROMAP 63

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2006, driftstimer: 107 027 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Lukketrykk 200 kN Skrue diameter D55 mm Maks sprøytevolum 511 cm³ Oppspenningsplater 860 x 860 mm Totalvekt 12,9 t Klodpfjyvt Ugex Ab Rsr

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2008, driftstimer: 58 001 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, klemmekraft: 1 000 kN, skruediameter: 25 mm, slagvolum: 59 cm³, innsprøytningstrykk: 20 stang, minimum formhøyde: 250 mm, utkasterkraft: 25 N, utkaster-slaglengde: 100 mm, totalvekt: 3 900 kg, Utstyr: dokumentasjon / manual, Engel E Max renromsmaskin, årsmodell 2008, inkl. GEKU SR 500 ST lineærrobot. Maskinen har gått i automatisk drift i nesten 58 000 pumpe-timer. Maskinen kommer fra en anerkjent produsent innen farmasøytisk industri, og har derfor vært underlagt et svært strengt vedlikeholdsregime, og er i meget god stand. Kodpfx Ajt A Ufweb Relr

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 2004, Engel to-komponents sprøytestøpemaskin (horisontal og vertikal) med 80 tonns lukkekraft for INDEX-former. Årsmodell 2004, ca. 58 000 driftstimer. Maskinen leveres overhalt. Kontakt oss for informasjon om vår igangkjøringstjeneste med funksjonsgaranti. Tekniske detaljer LUKKEKRAFT: 800 kN PRODUKSJONSÅR: 2004 DRIFTSTIMER: 58 332 SKRUE DIAMETER: 18 mm horisontal Kedpfx Ajp At Udob Rolr SKRUE DIAMETER: 30 mm vertikal ÅPNINGSSLAG: 457 mm INJEKSJONSTRYKK: 2207 BAR (horisontal) INJEKSJONSTRYKK: 1451 BAR (vertikal) INJEKSJONSVOLUM: 26 cm³ (horisontal) INJEKSJONSVOLUM: 99 cm³ (vertikal)