Kjøp brukt Trimming Press (14 585)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, total lengde: 1 300 mm, total høyde: 1 400 mm, total bredde: 800 mm, Egenvekt: 800 kg Lsdpsxixruefx Aqioac Pris: På forespørsel - Årsmodell: 2025 - Dokumentasjon tilgjengelig: Ja - CE-merking: Ja - CE-sertifikat: Ja - Serienummer: HB10011N2025006 - Driftstimer: 0 - Styring: Teach-in - Motoreffekt: 4,0 kW - Transportmål: 1300 mm x 800 mm x 1400 mm (l x b x h) - Transportvekt [kg]: 800 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansiell informasjon Merverdiavgift: Oppgitt pris er ekskl. merverdiavgift Merverdiavgift/differansebeskatning: Merverdiavgift fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt fra industrisektoren. Lukas van Rossum

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, total lengde: 1 200 mm, total bredde: 800 mm, total høyde: 1 800 mm, Egenvekt: 450 kg Pris: På forespørsel - Årsmodell: 2025 - Dokumentasjon tilgjengelig: Ja - CE-merking: Ja - CE-sertifikat: Ja - Serienummer: PB12093N2025005 - Driftstimer: 0 - Styring: Konvensjonell - Antall valser [stk]: 3 - Effekt [kW]: 1,5 Lodpexixrhefx Aqioac - Akseldiameter [mm]: 155 - Kapasitet rund diameter [mm]: 50 - Transportmål: 1200mm x 800mm x 1800mm (l x b x h) - Transportvekt [kg]: 450kg - Transportpakker [stk]: 1 Finansiell informasjon MVA: Den oppgitte prisen er ekskl. merverdiavgift MVA fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt fra industrisektoren Lukas van Rossum

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, I dette tilbud kjøper du et brukt fargeproduksjonssystem "Xerox Versant 180 Press" Salgsgjenstand: 1 x Xerox Versant 180 Press med følgende utstyr: - Inkl. FreeFlow Server eller Fiery Server - Inkl. Paperdeck A-CF03 - Inkl. Bookletfinisher A-FN13 - Inkl. SquareFold-enhet SQF-104 Passer ikke denne konfigurasjonen? Det er ikke noe problem å tilpasse maskinen etter dine ønsker. Ta gjerne kontakt med oss! Lajdpfxexnlbmo Aqiec Tellerstand: - Totalt: ca. 267 310 sider - Farge: ca. 253 808 sider - Svart: ca. 13 502 sider Tilstand: Dette tilbudet gjelder en brukt enhet som kan ha bruksspor (mindre riper eller gulning). Enheten er funksjonstestet. En prøvetrykk vises på bildet. Emballering og frakt: Du er velkommen til å inspisere enheten hos oss i våre åpningstider. Vennligst avtal tid på forhånd! Sjødyktig emballering og verdensomspennende frakt er tilgjengelig på forespørsel. Før frakt eller henting vil en funksjonstest bli dokumentert på video for deg. For nærmere informasjon er du selvsagt velkommen til å kontakte oss personlig.

Byggeår: 2015, Tilstand: ny, horisontal hydraulisk presse med mulighet for vinklingsjustering for pressing av dører og rammer av ulike typer korpusspresse Lignum-evert Johanson brukt 2015 Merke: Lignum-evert Modell: Johanson Beskrivelse: Lignum-EVERT JOHANSON dørpresse Produsent: lignum-EVERT JOHANSON Produksjonsår: 2015 Maskinens tilstand: Ledecczuqjpfx Aqisac svært god Offsetpe: ny maskinoppføring Plassering: Polen Tekniske spesifikasjoner: Lignum-EVERT JOHANSON TPBH 2300X1300 dørpresse Montering for liming av inner- og ytterdører Lignum-Evert Johanson --- pneumatisk-hydraulisk presse maks limingsdimensjon: lengde 2330 mm, bredde 1330 mm justerbart arbeidstrykk og størrelse på dører som limes utstyret leveres med ett års garanti

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, I dette tilbud kjøper du et brukt fargeproduksjonssystem "Xerox Versant 280 Press" Salgsobjekt: 1 x Xerox Versant 280 Press med følgende utstyr: Lsdpfx Aqoyludmeieac inkl. E300-kontroller inkl. Paperdeck A-CF03 inkl. Bookletfinisher A-FN13 Ikke riktig konfigurasjon? Det er ikke noe problem å tilpasse maskinen etter dine ønsker. Ta gjerne kontakt med oss! Tellerverdier: Totalt: Ca. 557 431 sider Farge: Ca. 430 279 sider Sort: Ca. 127 152 sider Tilstand: Dette tilbudet gjelder et brukt produkt, som kan ha bruksspor (mindre riper eller gulning). Maskinen er funksjonstestet Et testutskrift vises på bildet Emballasje og frakt: Du er velkommen til å inspisere maskinen i våre åpningstider. Vennligst kontakt oss for å avtale tid! Sjødyktig emballering og verdensomspennende frakt er mulig på forespørsel! Før frakt eller henting dokumenteres en funksjonstest på video for deg. Ta gjerne kontakt for ytterligere informasjon.

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Funksjonalitet: fullt funksjonell, driftstimer: 1 h, type innstrømsstrøm: trefaset, bordbredde: 1 000 mm, bordlengde: 2 600 mm, total lengde: 2 000 mm, total bredde: 3 090 mm, total høyde: 3 600 mm, totalvekt: 3 800 kg, arbeidsstykke høyde (maks.): 60 mm, Limtrepresse med 12 arbeidsfelt, hovedsylindere 12 x 3 = 36 stk, sylindere 63 x 60 samt 4 sidejusterende trykksylindere 50 x 50, totalt 12 x 4 = 48 stk. Maskinen er ny, med faktura og ett års garanti. Pressen roterer via en girkasse styrt av frekvensomformer. Stansingen skjer via en induktiv giver, eller maskinen kan rotere jevnt. Aktivering av sylindre skjer med vippbrytere. Pressingsfeltet måler 1 meter i bredde, 2,6 meter i lengde, og 60 mm i tykkelse. Lodpfxjtx T Tyo Aqioac

Byggeår: 2003, Tilstand: brukt, Rammehydraulisk presse WEGOMA Arbeidsområde: bredde 3600 mm, høyde 2500 mm Antall side-monterte hydraulikksylindre: 3 stk Ljdpfx Aqscmat Ueieac To sylindre i toppen, bjelke forskyves mekanisk Mekanisk innstilling av pressetrykk Flere bilder og spørsmål på forespørsel

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2002, Du kjøper et rulleanlegg Laedpfx Aqju Nyu Seijc Presse Vite rulle-/dampbord, med 4 høydejusterbare Whirlpool-hetter og 2 dampgenerator(er) Arbeidsbredde ca. 340 cm 9000 W Årsmodell: 2002 223–380 V Pr12LP Styring: GE VAT20 U20NOK7S Flere produkter finner du i vår nettbutikk!

Tilstand: brukt, HYDRAULISK PRESSE SMG TRYKK 300 tonn Lsdpetndu Usfx Aqioac SLAGLENGDE 700 mm EFFEKT 30 kW OVRE BORDBREDDE 1500(1600)x1300 mm NEDRE BORDBREDDE 1500(1600)x1300 mm PUTETRYKK 100 tonn PUTE SLAGLENGDE 280 mm VEKT 28 000 kg FULLSTENDIG RENOVERING – SOM NY ALT SKIFTET (PAKKNINGER, PUMPER osv.)

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, automatiseringsgrad: automatisk, Pneumatisk presse for rå tørkede delikatesser. Fullstendig produsert i rustfritt stål. Drives av trykkluft – 6 bar. Mål tilpasses etter kundens ønsker. Laodpewqcbfsfx Aqisc

Tilstand: god (brukt), Trykkpresse 55x65 cm, antikk Maskinen er i svært god stand og kan brukes enten som utstillingsobjekt eller som trykkpresse. Lsdpfxou Umais Aqijac Maks. format: 550×650 mm Vekt: 650 kg Med flytebord og klosystem for arkhåndtering. Elektrisk drevet fordelingsvalse.

Tilstand: god (brukt), Boktrykkpresse, pedalbetjent Produsert i Tyskland Fullstendig original maskin. Et imponerende utstillingsobjekt for plassering i en bedrifts foajé. Ledovac S Dspfx Aqioac Manuelt påmontert stempel. Valser Trykkformat: 35 x 24 cm

Tilstand: god (brukt), Columbian Press 1858 boktrykksmaskin Produsert i Storbritannia av Henry Watts Produksjonsår: 1858. Ledpfx Aovbb Slsqisac Kan benyttes som arbeidsmaskin eller som museumsutstilling.

Tilstand: god (brukt), Lengde: ca. 2430 mm Bredde: ca. 1520 mm Ledpfod Nmdfsx Aqioac Høyde: ca. 540 mm

Byggeår: 2002, Tilstand: svært god (brukt), MULTI-PRESS MP.610 6 matriser Mekaniske og elektroniske komponenter i perfekt stand Lsdpfx Aeh Rkhnjqijac 12x80 mm MAKSIMAL KUTTELENGDE 105 mm 170 slag/minutt Årsmodell 2002 FULLT FUNGERENDE TILGJENGELIG I SPANIA FLERE BILDER OG VIDEOER ER TILGJENGELIG

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, maskin-/kjøretøynummer: GP6000H2, Funksjonalitet: fullt funksjonell, inngangsspenning: 400 V, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, pressekraft: 12 t, total lengde: 6 000 mm, totalvekt: 2 600 kg, arbeidsbredde: 180 mm, arbeidslengde: 6 000 mm, Utstyr: chassis, dokumentasjon / manual, MASSIV LIMEPRESSE FOR LIMTRE Tekniske spesifikasjoner: Limelengde: 6 m Flere presser kan kombineres etter behov for å oppnå ønsket lengde (segmenter på 6 m) Trykkbjelkelengde: 980 mm Limebredde: fra 80 mm til 180 mm Total limehøyde: fra 800 mm til 1300 mm (andre høyder tilgjengelig på forespørsel) Sylinderslag: 150 til 300 mm Klembelastning: maks. 10 tonn per sylinder; nødvendig kraft justeres på trykkregulator Vi utarbeider en 3D-modell av maskinen slik at du kan planlegge plasseringen den hydrauliske enheten er utstyrt med akkumulatortank og trykkbryter, som gjør at hydraulikkpumpen kan jobbe intermitterende under pressetiden. Akkumulatortanken sikrer konstant trykk, selv når pumpen ikke går. Når trykket faller, slår pumpen seg på igjen og fyller opp tanken. Sykltid: ca. 10 sekunder. Alle flater som kommer i kontakt med lim er beskyttet med polert rustfritt stål, slik at lim enkelt kan vaskes bort med vann. Pressen leveres med to traller med pneumatiske sylindre for sidejustering av emnet. Lajdpfx Asu Axfceqijc Maskinvekt: 2600 kg Strømkrav: 5 kW, 3 x 400 VAC Tilvalg: -Tilpasset lengde opptil 6 meter -Tilpasset arbeidsbredde -Antall traller for sidejustering etter ønske -Tralle med limapplikasjonsrulle etter ønske -Flere presser kan kombineres etter behov for å oppnå ønsket lengde (segmenter på 6 m), siste segment etter bestilling 2,0–6,0 meter -Tilpasset total limehøyde

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1988, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Fullt funksjonell og godt vedlikeholdt. Komplett med styreskap, gjerder og hydraulikkaggregat, ventiler osv. Ulike frukter som epler, pærer, druer, bær, bringebær, jordbær, kvede, pektin, gulrøtter og annet frukt og grønnsaker kan behandles på denne pressen. Rask levering. Ljdpfew Adkfjx Aqioac

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1998, maskin-/kjøretøynummer: 8900, Funksjonalitet: fullt funksjonell, pressekraft: 20 t, slagslengde: 60 mm, halsdybde: 176 mm, justering av sylinderen: 55 mm, slagfrekvens (maks.): 155 o/min, TEKNISKE DETALJER Pressetrykk: 20 t Slag per minutt: 155 slag/min Stempelslag: 6 - 60 mm Stempeljustering: 55 mm Stempelspenneflate: 130 x 248 mm Stempelhull: 25 x 65 mm Helning: 28° Utladning: 176 mm Avstand bord til stempel: 270 mm Lysåpning bredde: 470 mm Borddimensjoner: 300 x 450 mm Fallåpning i bord: 90 mm Bordhøyde over gulv: 775 mm Lajdjzb Du Hspfx Aqiec Lufttrykk (påkrevd): 5,5 - 6 bar MASKINDETALJER Totalt effektbehov: 3,5 kW Styringstype: konvensjonell Dimensjoner og vekt Maskinstørrelse (L x B x H): 1.300 x 1.100 x 1.950 m Maskinvekt: 1 t UTSTYR Høyytelsespresse Sentral smøring Med lysbarriere (overvåket) Linuflex Slagteller (telleverk) Stålplate (dimensjoner: 315 x 400 x 50 mm) med senterhull (diameter: 63 mm)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2007, pressekraft: 28 t, slagslengde: 200 mm, halsdybde: 200 mm, installasjonshøyde: 325 mm, arbeidslengde: 835 mm, TEKNISKE DETALJER Laodpfozdd Rgex Aqiec Presskraft: 28 t Knekklengde: 835 mm Bakanslagets vandringsområde: 0 - 370 mm Slag: 200 mm Avstand mellom stativ: 890 mm Støttebord: 200 x 275 mm Utsvingsdybde: 200 mm Innbyggingshøyde: 325 mm Antall sylindre: 1 Arbeidshastighet Presseslag: 8-10 mm/s Retur: maks. 35 mm/s Posisjoneringsnøyaktighet: +/- 0,05 mm MASKINDETALJER Mål og vekt Mål (L x B x H): 1.600 x 1.500 x 2.200 mm Totalvekt: 3.500 kg UTSTYR Bruksanvisning Sikkerhetsinnretning Mekanisk verktøyklemming øverst

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2024, arbeidsstykkets lengde (maks.): 750 mm, arbeidsstykkebredde (maks.): 530 mm, arbeidsstykke høyde (maks.): 6 mm, Maskinen er allerede demontert og lagret av et fagfirma. TEKNISKE DETALJER Maks stansebredde: 530 mm Maks stanselengde: 750 mm Maks materialtykkelse: 6 mm Lsdpfx Aqozb Iihoisac UTSTYR PC-arbeidsstasjon DZDV-PC-TOUCHSCREEN PC 32" 9970460-20 inkl. konsoll Varmfolieprinter/foredlingssystem SLEEKING System HAK 100/Brother Merk: Tilbehør uten garanti. Gjelder: "Objekt kjøpt som besett". Kjøper må selv kontrollere objektets fullstendighet på stedet.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1996, maskin-/kjøretøynummer: 755T, Funksjonalitet: fullt funksjonell, skjærelengde (maks.): 3 050 mm, maks. platetykkelse stål: 8 mm, Ingen minstepris - garantert salg til høyeste bud! Laodpfozd U R Nsx Aqijc Inkludert en ekstra Siemens S5-styring som reservedel! TEKNISKE DETALJER Platetykkelse stål: 8 mm Kuttelengde: 3 050 mm MASKINDETALJER Hydraulisk trykk: 250 bar Totalvekt: 10 000 kg UTSTYR Cybelec-dokumentasjon Koblingsskjema Andre Siemens S5-styring (reserve)

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1996, Funksjonalitet: fullt funksjonell, pressekraft: 170 t, påfyllingsåpningens bredde: 1 020 mm, påfyllingsåpningens lengde: 1 800 mm, balebredde: 1 100 mm, ballehøyde: 1 100 mm, balens vekt: 900 kg, totalvekt: 40 000 kg, oljetankkapasitet: 3 000 l, år for siste overhaling: 2025, volumstrøm: 750 m³/t, For sale is a used baling press system, consisting of a chain belt conveyor for pit installation with a feed hopper, a hydraulic pre-compactor with air agitator, a MACPRESSE 111A baling press, and two complete wire feed frames each including 5 wire spool stands, without wire. Technical Data – Press: Manufacturer: MACPRESSE EUROPA S.R.L. Model: 111A Lasdpfx Aey S Rqweqijc Year of manufacture: 1996, overhauled in 10/2024 Main press force: 170 t Specific pressing force: 14 kg/cm² Feed opening dimensions: 1,800 x 1,020 mm Filling volume: 2.5 m³ Theoretical throughput: 750 m³/h Bale size: 1,100 x 1,100 mm, length variable Drive power: 2 x 55 kW Strapping: 5-fold horizontal, fully automatic Throughput: approx. 30 to 35 t/h, depending on material Hydraulic oil tank volume: 3,000 L Transport dimensions press with new machine feet: 11,700 x 2,300 x 2,900 mm (L x W x H) Machine weight press: approx. 40 t Remarks: The baling press was partially overhauled in our workshop and tested upon completion; see our function video. The system was previously used to compact paper and cardboard from municipal collection. After the contract period ended, the contract was awarded elsewhere; thus, the entire system is now for sale. Completed overhaul work and replaced spare parts can be found in the detailed photo documentation and our offer. All documentation (manual, CE, electrical/hydraulic schematic) is complete. Inspection possible by appointment. We assume no liability for the technical information or possible errors. Technical Data – Conveyor: Manufacturer: Wagensfeld B.V. Model: Chain belt conveyor 1700 mm Year of manufacture: 2017 Drive power: 7.5 kW Belt speed: 14 m/min Feed belt length: 6,900 mm Inclined belt length: 12,885 mm Gooseneck length: 1,747 mm Total length: 21,271 mm Incline: 32° Usable width: 1,644 mm Drive axle height above ground: 5,777 mm Side wall height feed belt: 500 mm Side wall height inclined belt: 880 mm Steel slat height: 40 mm Pitch of slats: 1,200 mm Transport dimensions disassembled: 15,005 x 2,503 x 2,435 mm (L x W x H) Pit dimensions: 11,500 x 2,700 x 1,015 mm (L x W x D) Remarks: The chain belt conveyor (year 2017) was custom-fabricated for the press during the last installation in the Netherlands and newly assembled. The conveyor is in good, operational condition and has therefore not been overhauled. A layout drawing with pit dimensions is available. Scope of delivery: - 1 chain belt conveyor, Wagensveld B.V. - 1 feed hopper with pre-compaction flaps - 1 air agitator - 1 baling press MACPRESSE, type 111A - 2 wire feed frames with wire spool stands, without wire - 1 operating manual incl. CE declaration, electrical and hydraulic schematics

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 2009, driftstimer: 22 029 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, pressekraft: 80 t, påfyllingsåpningens bredde: 1 400 mm, påfyllingsåpningens lengde: 1 100 mm, balebredde: 1 100 mm, ballehøyde: 750 mm, balens vekt: 600 kg, totalvekt: 16 000 kg, effekt: 75 kW (101,97 hk), år for siste overhaling: 2025, volumstrøm: 300 m³/t, Tekniske data for presse: Produsent: Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Tyskland Type: AVOS 1410-45/80 Årsmodell: 2009 Driftstimer: 22.029 timer, status desember 2025 Presskraft: 80 kN Spesifikk presskraft: 103,9 N/cm² Innkaståpning (BxL): 1.400 x 1.000 mm Teoretisk syklustid: 12 sekunder Teoretisk kapasitet: 300 m³/time Ballemål: 1100 x 750 mm (B x H), lengden er variabel Motoreffekt: 45 kW Tilkoblet effekt, total: 75 kW Bindesystem: 4x vertikalt, helautomatisk Kapasitet ved en bulkvekt på 30 kg/m³: ca. 6,0 t/time bulkvekt på 50 kg/m³: ca. 10,5 t/time bulkvekt på 100 kg/m³: ca. 17,5 t/time Ballevekt ved en ballengde på ca. 1,2 m: opptil 600 kg, avhengig av materiale SPS-styring: Siemens S7-300 Displaypanel: pulsotronic Dimensjoner oppstilt presse: 8.610 x 2.400 x 3.835 mm (L x B x H) Laedpfx Aqey R Nnfsiec Transportmål presse: 8.500 x 2.450 x 2.950 mm (L x B x H) Transportvekt presse: 16 t Spesialutstyr: Slitestyrk bunn i HARDOX-stål Spesial pressramme for pressing av "vanskelige" materialer og løse bulkmaterialer med liten kornstørrelse Klimaanlegg i styreskap Maskinfotforhøyer 200 mm Merknad: Maskinen er servet og delvis renovert i vårt verksted. Til slutt ble pressen testet i både manuell og automatisk modus, se video for funksjonstest av maskinen. Leveringsomfang: 1 stk. ballepresser Avermann, type AVOS 1410-45/80 (8500 x 2450 x 2950 mm) 1 pall med sikkerhetsgitter og smådeler (1400 x 600 x 1250 mm) 1 stk. gulv trådtrekkestativ på I-bjelker (1900 x 1750 x 2550 mm) 1 stk. trådtrekkestativ over presskanalen (2300 x 2300 x 2150 mm) 1 pall med 8 stk. trådholderstativer, uten tråd (1300 x 850 x 1000 mm) 1 pall med 4 stk. trådleder-enheter (2200 x 800 x 380 mm) 1 pall med 1 stk. ballesklie 4000 x 1300 x 650 mm 2 stk. ballestyringsplater 1150 x 1450 x 150 mm For transport av maskinen med tilbehør kreves en Mega Liner med en effektiv innvendig høyde på 3000 mm Merknader: Dokumentasjon (brukermanual, CE-erklæring, elektrisk/hydraulisk koblingsskjema) er tilgjengelig.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2010, pressekraft: 400 t, slagslengde: 400 mm, halsdybde: 405 mm, klaring mellom søylene: 4 050 mm, total lengde: 6 100 mm, totalvekt: 34 000 kg, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, Hydraulisk kantpresse Produsent: EHT - Trumpf Modell: TruBend 8400-50S Årsmodell: 2010 Tekniske data Fabrikat: EHT / Trumpf Modell: TruBend 8400-50S Byggeår: 2010 Presskraft: 400 t Bøylelengde: 5050 mm Stolpeavstand: 4050 mm Innvendig dybde: 405 mm Slag Y-akse: 400 mm Innstallasjonshøyde: 720 mm Bordbredde: 140 mm Motoreffekt: 37 kW Oljevolum: 600 L Pneumatisk tilkobling: 6 +/- 1 bar Mål: ca. L 6,1 x B 2,8 x H 3,67 m Vekt: ca. 34 t Laedpfszd Tf Sox Aqijc Utstyr • Styrte akser: X, R, Y1, Y2, Z1, Z2 • Styring: Cybelec ModEva 10S, 2D grafisk styring • Øvre verktøyklemme Trumpf/Wila, hydraulisk • Nedre verktøyklemme Trumpf-system, hydraulisk • CNC-styrt bombeering • LazerSafe sikkerhetslysbom • 2 stk. CNC bøyestøtter inkl. parkeringsposisjon • Pneumatisk matriseforskyvning • Fotpedal • Meget stort verktøypakke, iht. bilder • LCB vinkelmålingssystem (2 foran, 2 bak) Alle opplysninger uten forpliktelse.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1950, Trykk: 120 t Ledpex Sr Evefx Aqisac Returkraft: 20 t Stempelslag: 500 mm Innbyggingshøyde: 600 mm Nyttbar bordstørrelse: 800 x 800 mm Mål (L x B x H): ca. 2,55 x 1,14 x 3,34 m Vekt: ca. 3,5 t Etter vår vurdering er maskinen i god brukt stand og kan inspiseres under strøm etter avtale. Tilbehør, avbildet verktøy og oppspenningsmidler følger bare med dersom dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i tekniske data og opplysninger samt mellomslag forbeholdes!