Kjøp brukt Sveiserobot (84)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2000, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 52.693.00, matelengde X-akse: 1 525 mm, matinglengde Y-akse: 1 525 mm, matingshastighet Y-akse: 1 m/min, mating Z-akse: 1 m/min, Sveisrobot – komplett utstyrt Vertikal bøyearmsrobot 6 akser Rekkevidde: 1525 mm Dsdpjrl S Ufjfx Afvowa Utstyrt med automatisk sveisebrenner, type: DIX MALZ 520 Trådmatingsenhet, produsent: FRONIUS, type: ROB.VR1500 DINSE-ZA Inkluderer 2 roterende sveisbord Borddimensjoner: hver 1200 × 750 mm Pneumatisk drevet renseenhet Posisjonerings- og rettestasjon for brenner Strømkilde, produsent: FRONIUS, type: sveiseapparat TPS 4000 Leveres med teknisk dokumentasjon Merknad: Maskinen kan transporteres med standard lastebil. Tekniske data Mål (L × B × H): ca. 4700 × 3500 × 3800 mm Vekt: ca. 5000 kg Byggeår: 2000

Byggeår: 2021, Tilstand: brukt, NYPRIS: ca. 110 000 € KR Quantec 6-akset robot inkl. KRC4-styring og robotbetjeningspanel 12 m Smart Pad, 3100 mm rekkevidde, 20 kg nyttelast Eksternt aksemodul for koblet rotasjonsakse, matematisk koblet Kuka ArcTech Basic-pakke + Level 2 advanced TouchSense-teknologi for å minimere komponenttoleranser Kuka Wiresense-modul Spenningsmåling fra strømkilde under pendling, og ved deformasjon av arbeidsstykket justeres sveisebanen. * Funksjon kun for kilsveis Dwsdpfxewgn Dwo Afvja Inkl. Lorch S5 SpeedPulse XT sveisemaskin Inkl. automatisk brennerensestasjon *Avskjæringsutstyr *Fres *Sveiseskillespray

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2020, Funksjonalitet: fullt funksjonell, emnevekt (maks.): 10 kg, egenvekt: 1 550 kg, borehullsdiameter: 28 mm, bordlengde: 2 000 mm, bordbredde: 1 200 mm, TEKNISKE DETALJER Borediameter: 28 mm Innstillingsområde MIG/MAG: 20 - 500 A Trådmatingshastighet: 0 - 22 m/min Dedsygw Nbopfx Afvowa Sveisebord: 2000 x 1200 mm Antall styrte akser: 6 Emnevekt: 10 kg MASKINDETALJER Strømtilførsel: 25 kVA Innkoblingstid ved maks. strøm 40°C: 50 % Strøm ved 100 % innkoblingstid 40°C: 410 A Maskinvekt: 1.550 kg UTSTYR Easy ARC 01.02 FD-B6 Welbee P500L sveiserobotstasjon Brann RTW5000H Sveiserobot type FD-B6 Trinnløs justering av bryternivåer

Tilstand: nesten som ny (brukt), Fronius Brukt - TPS4000CMT / TransPuls Synergic 4000 CMT R - Kjøleenhet FK4000-RFC (4,045,837,632) vannkjølt Djdpfxspa N Aae Afvjwa - RCU5000i Fjernkontroll Univ.SD (4,046,098) - VR7000 CMT R (4,045,963,000) - Vinkelgiver CMT (43,0001,1219) med robotslangepakke kPL Robacta - Interface Interbus Rugged Line (4,045,885) (alternativt også tilgjengelig med Profibus og Profinet-tilkoblinger)

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Lasersveisesystem Raycus 3kW Laser Kompakt, fleksibel, enkel håndtering - Integrert robotstyring - Yaskawa AR1140 - Integrert lyskilde: Raycus 3kW Dodpfey T N N Isx Afvjwa - Laserhode: 3kW push/pull - Vannkjøling: S&A ekstern - Enkel mobilitet med jekketralle - Ekstremt enkel programmering - Lett å lære med Yaskawa Smartpendant - Industrimodus for høyere hastighet - Sokkelmål: L x B x H 1200mm x 1000mm x 80mm - Vannkjøling: Ja

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2019, driftstimer: 253 h, KUKA sveiserobot, desember 2019, svært lite brukt. Robotens driftstimer: 253 timer. Robot er tilkoblet og kan testes og inspiseres i Litauen. Industrirobot KUKA KR8 R2100-2 arc HW Løftekapasitet: 8 kg Maksimal rekkevidde: 2100 mm Antall akser: 6 Posisjoneringsnøyaktighet (ISO9283): ±0,04 mm Montering: gulv Beskyttelsesklasse: IP54 Treakset posisjoneringsbord KUKA KP3-H2H500 Akser: 3 Lastekapasitet: 500 kg (per krokhalvdel) Dedpfxsrgqx Uo Afvowa Posisjoneringsnøyaktighet (ISO9283): ±0,04 mm Avstand mellom plater: 3200 mm Merkle High Pulse 452 rs sveisestrømkilde komplett sett Faser: 3*400V Arbeidsområde: 20 – 450A Sveisespenning: 15 – 36,5 V Beskyttelsesklasse: IP23 Programmer: MIG/MAG, Pulse ARC, MMA/s Komponenter: brenner, kabler, trådmatingsmekanisme, trådsnelle med brakett. Programvare: KUKA Office Lite KSS 8.5 offline TBI automatisk sveisepistol-rengjøringsstasjon 3 funksjoner: pneumatisk – munnstykkefres for rengjøring, trådklipper, silikonpåføring. Om du har ytterligere spørsmål, svarer vi gjerne.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2019, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 79115016, Sveisseroboten ble så godt som aldri brukt, da den ikke lenger var nødvendig for den tiltenkte bruken. Svejserobotsystem – CoWelder UR10 Migatronic 79115016 CoWelder UR10 IAC 400C Sigma Dodpfxeypbzme Afvowa Produkt: 79115016 CoWelder™ sveisserobotsystem, bestående av: - Robotarm fra Universal Robots (UR10) - Selvutjevnende bordmonteringsenhet - Migatronic Sigma SELECT 400 C-L Synergisk - Sveisestrømkilde, 400 A, luftkjølt, med grafisk betjeningspanel, inkl. IGC® (Intelligent Gas Control), standard programvarepakke (56 karakteristikkliner) - Funksjonspakke (DUO Plus, Sequence, Sequence Repeat, Miga Job Control, MigaLog), IAC Intelligent Arc Control - 1,0V teflontrådleder - Start/stopp sikkerhetsboks - Komplett kabelsett - Robot-sveisepistol inkl. pistolholder - Robotstyring inkl. betjeningspanel - Freedrive-knapp på 3. "håndledd" - Pulsfunksjon

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1997, driftstimer: 20 000 h, Kuka KR 30/2 6-aksers industrirobot Produsent: KUKA Modell: KR30-2 Nominell total lastekapasitet: 30 kg Rekkevidde: 2000 mm Repeteringsnøyaktighet: ± 0,15 mm Styring: KUKA KR C1 (01-051-810) Kuka Teachpendant KR C1 Vekt: 867 kg Produksjonsår: 1997 Dwjdpfx Aoxgqmljfvea Driftstimer: ca. 20 000 Robotapplikasjoner: - Laste og losse deler - Maskinbearbeiding - Håndtering av deler - Polering - Lysbue-sveising - Palletering Robotens bevegelseshastigheter: Akse 1: 140º/s Akse 2: 126º/s Akse 3: 140º/s Akse 4: 260º/s Akse 5: 245º/s Akse 6: 322º/s Finansiering gjennom vår bank er mulig. komplett-konzept.leasingo.de Flere artikler – nye og brukte – finner du i vår nettbutikk! Internasjonale fraktkostnader på forespørsel!

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2015, Komplett robotsveisecelle med dreiebord og innkapsling Robot: KUKA KR 150 R2700 extra Løftekapasitet: 150 kg Rekkevidde: 2.090 mm Med sveisetang (Dalex, ny i 2018) med kjølesystem (vannkjøling i kretsløp) Komplett andre sveisetang (fabrikat ARO) medfølger Egen kjøleenhet integrert i anlegget Dwsdpfxjnr E Enj Afvja Automatisk dreiebord med 10-delt indeksering (for tiden satt opp med 5 delinger for pågående produksjon) Arbeidsplass for innsetting og fjerning av deler er godt opplyst og sikret med lysgardiner Styring av hele anlegget med Siemens PLS, levert av firma HS Automation Siemens betjeningspanel for anleggsbetjening montert på svingarm ved innsettingsplass Alt samlet i en innkapsling med sikkerhetsdør. Anlegget kan fortsatt besiktiges i drift.

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, inngangsspenning: 380 V, Utstyr: førerhus, EasyArc-sveisroboten fra OTC DAIHEN Dodpfx Aeywgq Rjfvowa Enkel plug & play-installasjon med FD19 V8 + ARXIS/Welbee MIG MAG eller FD19 B6 + A350P/A500P ACDC strømkilde. Sveisebord med intelligente systemraster for oppspenning og posisjonering av arbeidsstykker. Komplett montert og med CE-samsvarsdokumentasjon. Valgfritt med horisontal dreieposisjoner for rørsveising. Kan betjenes med TeachBox eller PhotoTeach. Dette leveres: - OTC MIG/MAG eller TIG strømkilde - OTC FD19 V8 eller B6 robotarm - 1200x2000mm 3D Siegmund oppspenningsbord - Kabinett - CE-dokumentasjon - TeachBox eller PhotoTeach-styring - Valgfritt: Horisontal dreieposisjoner for rørsveising Mobil kompakt konstruksjon: plassbesparende, fleksibel og rimelig i anskaffelse. Brukervennlig betjening med OTC Easy Teach-styring: minimal tidsbruk til å opprette sveiseprogram, selv uten omfattende opplæring. Programmering av sveiseprogram også mulig uten avansert opplæring. Stabil og presis sveisrobot: avlaster ansatte og sikrer optimal og konstant sveisekvalitet. Sikkerhetsteknologi i henhold til CE-norm: Elektrisk overvåket og lett beskyttelseskabinett. Ikke nøl med å kontakte oss for mer informasjon. Vi leverer også til land som Spania, Tyskland, Østerrike, Litauen, Hellas og alle andre land innenfor og utenfor Europa, med Euro-paller per transport. Alle våre maskiner er vedlikeholdt og 100% klare til bruk, med mindre annet er angitt. Bildene ovenfor viser den faktiske maskinen. Vi kan også tilby deg andre maskintyper, for eksempel: Brukt, Ny, Mig, Mag, Co2, Tig, Puls, AC/DC, Plasma, Vannkjølt, Elektrode. Vi tilbyr følgende merker: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Du handler alltid direkte med Cjays Lastechniek og aldri med tredjeparter.

Byggeår: 2004, Tilstand: klar til bruk (brukt), En Cloos automatisk sveissestasjon, komplett overhalt i 2025, med to dreiebord er tilgjengelig. Robotmodell: Romat 350, strømkilde: GL 300 IHPR, styring: Rotrol II, sveiseprosess: TIG. Dreiebord bæreevne: 2x250kg, dreiebordtype: WPEK-DP-KP-2,5kN, akser: 6+2+2. Dokumentasjon er tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Dodpfx Afoxyk Szjvowa

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2020, Et automatisk sveiseapparat fra Lorch inkludert vakuumpumpe og travers er tilgjengelig. Strøm: 230V, effekt: 100W, min. materialtykkelse: 5mm, trekkraft vertikalt/horisontalt: 150N/350N, hastighet vertikalt/horisontalt: 1100mm/min/1200mm/min, maskindimensjoner (X/Y/Z): ca. 450mm/670mm/370mm, vekt: ca. 25kg. Dokumentasjon er tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Dwodpfx Aev Rfq Dsfvea

Byggeår: 2004, Tilstand: klar til bruk (brukt), En fullstendig overhalt, automatisk Cloos sveisestasjon fra 2025 er tilgjengelig. Robotmodell: Romat 320, sveisestrømkilde: GLC 353 MC3 R, styring: Rotrol II med fiberoptikk, sveisemetode: MIG. Lastekapasitet: 15 kg, robotakser: 6, rekkevidde: 3200 mm, repeteringsnøyaktighet: +/-0,1 mm, effekt: 25 kVA, totalvekt: ca. 600 kg. Dokumentasjon foreligger. Besiktigelse på stedet er mulig. Dodpfxoxyk Sus Afvowa

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2020, En ubrukt kollaborativ sveiserobot (Cobot) fra Universal Robots med en Migatronic sveisestrømkilde er tilgjengelig. 1) Universal Robots UR10 Cobot, årsmodell: 2020, løftekapasitet: 10 kg, rekkevidde: 1300 mm, maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 1600 mm/600 mm/600 mm, vekt: ca. 30 kg, driftstimer: 0 t. 2) Migatronic lysbuesveisestrømkilde, årsmodell: 2020. Dokumentasjon foreligger. Besiktigelse på stedet er mulig. Dedpfsxddayex Afvowa

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, lastekapasitet: 35 kg, egenvekt: 570 kg, Utstyr: dokumentasjon / manual, Sveisrobot med styreskap og sveiseutstyr! TEKNISKE DETALJER Maksimal bæreevne: 35 kg MASKINDETALJER Egenvekt: 570 kg UTSTYR Styreskap Sveiseutstyr Djdpfoxnw E Rex Afvjwa

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2008, antall aksler: 6, Denne 6-aksede PANASONIC TA-1800WG sveisroboten ble produsert i 2008. Den inkluderer en 350A sveisestrømkilde, en VWP 316/351/95-3 sveisepistol, en BRG 2000 mekanisk renser, en 800 mm sokkel og en 750 H-manipulator. Dersom du er på utkikk etter høytytende sveiseløsninger, bør du vurdere PANASONIC TA-1800WG-maskinen vi tilbyr for salg. Kontakt oss for mer informasjon. Dwjdpsyfd N Eofx Afvja • 6-akset sveisrobot Ekstrautstyr • Sveisestrømkilde: 350A (SP-Mag / Hyper Dippulse) • Sveisetang: VWP 316/351/95-3 • Mekanisk renser: BRG 2000 • Sokkel: TA, H=800 mm • H-manipulator: 750

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2017, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: A05B-2651-B011, armrekkevidde: 911 mm, type innstrømsstrøm: Likestrøm, total høyde: 600 mm, lastekapasitet: 7 kg, FANUC LR Mate 200iD/7L A05B-1142-B301 + R-30iB Mate A05B-2651-B011 | 2017 | komplett FANUC LR Mate 200iD/7L ➤ Katalognummer: A05B-1142-B301 FANUC R-30iB Mate styringsenhet ➤ Katalognummer: A05B-2651-B011 Leveres komplett med operatørpanel (teach pendant) og kabling! Robot i meget god teknisk stand, demontert fra fungerende produksjonslinje. Klar for oppstart. 🔧 Nøkkeldata for roboten: ✔ Modell: LR Mate 200iD/7L ✔ Produsent: FANUC ✔ Produksjonsår: 2017 ✔ Antall akser: 6 ✔ Rekkevidde: ca. 911 mm ✔ Nyttelast: 7 kg ✔ Repeterbarhet: ±0.02 mm ✔ Robotvekt: ca. 27 kg Dedpfx Afoywlgqovowa 🔧 Styringsenhet: ✔ Modell: R-30iB Mate ✔ Katalognummer: A05B-2651-B011 ✔ Strømforsyning: 200–230V Tilstand: ✔ Visuelt: meget bra ✔ Teknisk: funksjonell og klar til bruk ✔ Demontert fra fungerende produksjonslinje 🛠 Service / vedlikehold ✔ Sist vedlikehold: mai 2025 ✔ Jevnlig service ✔ Klar til umiddelbar bruk uten behov for service Bruksområder ✔ Plukk & Plassering ✔ CNC-maskinbetjening ✔ Produksjonsautomatisering ✔ Pakking ✔ Montering Ekstra informasjon ✔ Frakt innen EU mulig ✔ Kan levere faktura med MVA/EU-faktura

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2024, driftstimer: 50 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, armrekkevidde: 1 300 mm, Den perfekte pakken for din sveiseautomatisering med den helt nye robotsserien UR10e – vennligst kjøp ikke lenger CB-seriene. Ønsker du å automatisere sveiseverkstedet ditt med en Cobot for å møte fremtidige utfordringer? Da er OH-au2mate Cobot Welding Solutions med Lorch strømkilde det riktige for deg! Den perfekt tilpassede pakken inneholder: - Høyverdig robotteknologi fra Cobot-markedslederen Universal - Innovativ sveiseteknologi fra Lorch Dwedpfst S U Ausx Afvea - Intuitiv betjeningsprogramvare Pakkens nøyaktige innhold: Sveiseklar UR10e-robot, betjeningselementer, brennerfeste, Translas 8XR avtrekksbrenner, Lorch S5 strømkilde med 400A.

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, driftstimer: 100 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, armrekkevidde: 1 300 mm, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, total høyde: 2 500 mm, matelengde X-akse: 1 000 mm, total bredde: 2 500 mm, total lengde: 3 000 mm, emnevekt (maks.): 500 kg, slangepakkelengde: 3 000 mm, Vi selger et messeanlegg – Cobot fra Elite Robots CS612, hvor roboten står på en 1 m lineærakse, og hele systemet på en 500 kg L-type posisjoneringsenhet. Sveise-coboten leveres som komplett system med Fronius TPS400i strømkilde – alt er fullt klart til sveising. Lasersikkerhetsgardiner medfølger også. Start opp og sveise. Dwedpfx Afow Ttw Ijvsa

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, driftstimer: 50 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Til salgs er et sveisrobot-system med følgende innhold: Elite Robot CS620 (1750 mm rekkevidde) med programmeringsflens og programvare Fronius TPSi 500 Posisjoneringsenhet rotateZERO 500 med mellomramme på 1800 mm x 800 mm Dwodpfx Afev Dvllsvsa Maskinstativ Anlegget er umiddelbart klar for sveising

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2020, driftstimer: 200 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, armrekkevidde: 1 437 mm, Til salgs: Panasonic TIG robotsveisecelle, kjøpt fra ValkWelding. Arbeidsstasjon: Panasonic TM 1400 G3 robot (6 akser, rekkevidde 1437 mm, nyttelast 6 kg), to-aksers L-posisjoner PD1000/500, Tetrix 352 AC/DC Synergic CW TIG-sveiseenhet, tilbehør og sikkerhetsutstyr. Arbeidsstasjonen er spesiell, da den i tillegg til stål og rustfritt trygt kan sveise også aluminium. Prosessen er svært godt synkronisert med trådmating. Systemet kan finne sveisesømmer og reagere på endringer i lysbuehøyden. Et svært brukervennlig anlegg. Dedpsy Efmgsfx Afvowa Jeg selger denne pakken fordi våre opprinnelige forventninger om kapasitetsutnyttelse ikke ble oppfylt (har ikke arbeid til flere hundre/tusen enheter). Arbeidsstasjonen har gjennom hele dens levetid (ca. 5 år) kun vært påslått ca. 200 timer, og har faktisk bare vært brukt til prøvesveising i mindre enn én time. Den er derfor praktisk talt som ny. Det er synd om den bare står og samler støv. All support har vi mottatt direkte fra ValkWelding, og ved salg kan de etter avtale sørge for installasjon, igangkjøring og opplæring av personell.

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total høyde: 2 300 mm, total bredde: 1 300 mm, total lengde: 2 500 mm, Vår innovative sveisecelle maksimerer effektiviteten og fleksibiliteten i produksjonen din. Utstyrt med en Kuka KR6-robot og en Dinse-sveisebrenner, tilbyr den to arbeidsstasjoner for en sømløs produksjonslinje. KRC4-styringsskapet kontrollerer roboten presist og sikrer høyeste pålitelighet samt sømløs integrasjon i moderne produksjonssystemer. Brukervennlig grensesnitt gjør programmeringen enkel og sikrer jevnt høy sveisekvalitet. Denne kompakte løsningen øker produktiviteten på lang sikt og reduserer kostnadene. Sveisecelle: ◦ 2,50 m x 1,30 m x 2,30 m ◦ 2 arbeidsstasjoner ca. 80 cm x 80 cm ◦ Kan kombineres med ønsket sveisemaskin på forespørsel (Fronius, Lorch m.fl.) ◦ Umiddelbart tilgjengelig ◦ Lokalisert i Worms, Rhineland-Pfalz Styringsskap: ◦ Styring: KRC 4 Compact ◦ Harddisk: SSD ◦ Grensesnitt: USB 3.0, GbE, DVI-I ◦ Omgivelsestemperatur: +5°C til +45°C Djdpovz Tv Nefx Afvswa Robot: ◦ Kuka KR-6 R900 sixx Agilus-serie ◦ 6 akser ◦ Maks bærevekt: 6 kg ◦ Rekkevidde: 0,9 m ◦ Repeteringsnøyaktighet: ± 0,02 mm ◦ Årsmodell: 2017 Besøk vårt nettsted og la oss sammen nå dine produksjonsmål!

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2017, driftstimer: 300 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 356801, armrekkevidde: 706 mm, Vi brukte TIG-sveisroboten kun i 2 måneder. Maskinen er i feilfri stand. Avsuget har aldri vært i bruk. Maskininnkapsling samt sveisbord følger med. Programmering “Ready2_pilot” og materialtilførsel for sveising kan ettermonteres når som helst. Dwodpfx Aexw R Nnofvsa

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2015, Generelle data Maskinvekt: 1720 kg Høyde: 2300 mm Mål Maskinlengde: 3990 mm Hoveddrift Antall akser: 6 Djdpfx Asx D Dizjfvowa Denne 6-aksede REHM COMPACT-ARC 200 VM ble produsert i 2015. Den er utstyrt med en robust sveiserobotcelle, og drives av 3 × 400 V AC med 50 Hz nettfrekvens. Maksimal arbeidsstykkevekt er 200 kg, og trenger 6 bar trykkluft. Dimensjoner: 3990 × 2020 × 2300 mm, vekt: 1720 kg. Vurder muligheten til å kjøpe denne REHM COMPACT-ARC 200 VM sveiseroboten. Kontakt oss for mer informasjon. Bruksområder Sveising

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2009, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Til salgs står vår Reis sveisrobot i god stand. Sveisroboten leveres komplett med kabin og er umiddelbart tilgjengelig. (Tekniske data finnes på bildene.) Type: Reis RV 20-16 Styring og betjeningsenhet: PHG 10-2 Anlegget står på vårt verksted i Ungarn / 2699 Szügy og selges fra dette stedet. (Demontering mulig etter avtale med kjøper.) Djdpfx Afowra S Devswa Vi ser gjerne frem til deres besøk for inspeksjon og demonstrasjon av anlegget (etter avtale). Anlegget selges med den utenhullede sveisebordet!!! (siste bilde) Den hullperforerte versjonen er ikke en del av salget.