Kjøp brukt Meyer Apv 2525 (343)

Tilstand: brukt, Brukt APV-Curd Master av typen Double-O, kapasitet 18 000 l. Dobbeltmantlet og isolert. Ostelagetank med Double-O omrører. God stand! MERK! Styreenhet med Siemens Simantec touchskjerm. Hfsdpey Tzkqofx Aihjk

Tilstand: god (brukt), AV-12151 – Kappelet vertikalt tank, 10 000 L Rustfritt stål prosesskremtank, dobbeltkappet, isolert, Hfsdpeh E Dp Ajfx Aihok skrapeomrører fra toppen, CIP-enhet montert på toppen. 3 justerbare ben, manluke på toppen. Kapasitet: 10.000 L. Vi kan kun tilby ett stykk fra lager Diameter: 2458 mm

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 1991, lastekapasitet: 10 000 kg, egenvekt: 1 015 kg, total lengde: 1 690 mm, Tractor weight Løftets tyngdepunkt: 850 Hfodpfx Aisu Dztfohsk Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: god Beskrivelse: Lengde: 1690 mm Diameter: 400 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2001, Diameter of band wheels: 680 mm Band saw blade length: 8550 mm Blade width max.: 1.3 mm Cutting height: mm (not specified) Motor power: 20 kW Table size: 600 x 620 mm Feed speed: m/min (not specified) Machine height: mm (not specified) Weight: 10,000 kg MEYER & BURGER (Switzerland) Hydraulic, fully automatic band saw designed for cutting large blocks of hard and brittle materials such as silicon (solar industry), quartz glass, ceramic materials, etc. Type: BS 800 Year of manufacture: approx. 2001 Cutting range: round max. approx. 680 mm rectangular max.: 680 x 680 x 400 mm Max. workpiece weight: approx. 500 kg Section lengths min/max.: mm (not specified) Saw blade dimensions (L x Ø): approx. 8,550 x 40–100 mm Blade thickness: approx. 0.5–1.3 mm 2 band wheels, diameter x width: 1200 x 100 mm Band wheel center distance: approx. 2,400 mm Cutting speed stepless: 0–50 m/sec Band wheel speed: 300–800 rpm X-axis = programmable workpiece travel: 0.001–800 mm Z-axis = cutting feed / stroke max.: 500 mm Cutting feed / rapid traverse programmable: 0–100/1,000 mm Table diameter: 500 mm Table rotatable (angle adjustment 0.001°): max. 90° Saw blade drive: approx. 13 kW Total power: approx. 20 kW – 380 V – 50 Hz Weight: approx. 10,000 kg Accessories / Special equipment: - The machine enables sawing blocks into slabs, or, via the built-in rotary table, into rectangular or prismatic shapes. - Due to the band saw process/diamond tool, minimal kerf loss and high precision/surface quality are achieved. The cut is made from bottom to top; material feed is front to back. Hodpet Hw Uiefx Aihjfk - Machine control via SIEMENS PLC (Simatic S7) with visualization via OP 27, steplessly adjustable drives and positioning of all axes. - Automatic saw blade tensioning and saw blade tilt adjustment - Rotary table with magnetic plate, approx. 600 x 620 mm, tiltable - Complete machine housing in stainless steel with circumferential step, separate electrical cabinet, separate hydraulic and coolant units Condition: good to very good – available for demonstration soon – very rare machine Delivery: ex stock, as inspected Payment: strictly net after receipt of invoice

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2010, lastekapasitet: 2 200 kg, Dobbelpallgaffel Lastens tyngdepunkt: 600 ISO-klasse: ISO-klasse 2 = 1000–2500 kg Tilstand: Klar for bruk og fullt funksjonsdyktig Teknisk tilstand: god Beskrivelse: År: 2010 ISO 2A (41 cm) Kapasitet: 2200 kg Sideskift Åpningsområde: 560–1940 mm Bredde: 1200 mm Hedpfszllw Nex Aihefk Gaffellengde: 1150 mm ID: OS2041

Tilstand: god (brukt), APV Curd Master type Double-O, kapasitet 20 000 l, Dobbelmantlet, isolert, Hfjdpfx Aolu Hbajihjk Ostemester med omrørere type Double-O. God stand og fungerer som den skal! Uten styreenhet.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, Vare: DP-18231-Pumpe-APV-W80-80-240 Merke: APV-SPX Hfjdpfxotk Hyke Aihok Type: W+80/80 240 Merke: APV-SPX Serienummer: 3013986 Årsmodell: 2004

Byggeår: 2008, Tilstand: god (brukt), Rustfritt stål varmeveksler, type APV H17, maks. temperatur 110 °C. Årsmodell 2008. Nominell kapasitet: 20,5 kW. Varmeoverføringsflate: 2,7 m². Maks. trykk: 4,5 bar. Hjdpjf Srmzjfx Aihjfk

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, Funksjonalitet: fullt funksjonell, trykk: 250 stang, Utstyr: dokumentasjon / manual, APV Gaulin G132T-3.6P høytrykks-homogenisator – 15 000 l/t – 250 bar – meget god stand Til salgs er en kraftig høytrykks-homogenisator fra APV Gaulin, modell G132T-3.6P, designet for industriell bruk innen meieri- og drikkevarebehandling. Maskinen har vært kontinuerlig vedlikeholdt og er i god, fullt funksjonell stand. Ideell for applikasjoner som melk, yoghurt-drikker og lignende produkter. Tekniske data: * Produsent: APV Gaulin * Modell: G132T-3.6P * Årsmodell: 2000 * Kapasitet: ca. 15 000 l/t * Arbeidstrykk: opptil 250 bar * Utførelse: 2-trinns * Stempler: 3 * Motoreffekt: 132 kW * Bruksområde: Melk / yoghurt-drikker / flytende produkter * Elektrisk skap: inkludert Hfedpfxsytv Iij Aihjk Tilstand: * Maskinen er fullt funksjonell * Regelmessig vedlikeholdt under kontinuerlig drift * Ingen kjente feil * Klar til umiddelbar bruk etter installasjon

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, maskin-/kjøretøynummer: PST36, Brukt APV N35 platepasteurisator, 10 246 kg/t. Tekniske spesifikasjoner og ytelsesdata. Denne platepasteurisatoren er konstruert for kontinuerlig, høyeffektiv termisk behandling i drikkevare- og meieriproduksjon. Modellen N35 er produsert av APV Products, og den gir pålitelig varmeoverføring med et kompakt design, noe som gjør den ideell for integrering i en brukt tappelinje eller et større industrielt emballasje- og drikkevareproduksjonsanlegg. Produsent: APV Products Modell: N35 Nominell kapasitet: 10 246 kg/t Varmeoverføringsareal: 54,6 m² Hfodpfjznvfcsx Aihjk Driftstrykk: 10 bar Driftstemperaturområde: 0,9 til 100 °C Total bredde: 1300 mm Total høyde (maks.): 2500 mm Total lengde: 2700 mm (omtrent 3000 mm med kontrollskap) Konfigurasjon: Platevarmevekslerpasteurisator (HTST/flash-prosess) Tidligere bruk: Meieriproduksjon Avansert automatiserings- og kontrollsystem APV N35-platepasteurisatoren støtter moderne automatiseringsarkitekturer for presis termisk behandling. Typiske konfigurasjoner inkluderer PID-kontroll av produkt og varmemedium med temperatur-, strømnings- og trykkmålere, samt sperremekanismer for sikker drift. Integrasjon med en anleggs-PLC/HMI muliggjør oppskriftsadministrasjon, trendlogging og alarmhåndtering for å stabilisere utløpstemperaturen og sikre overholdelse av holdetiden. Operatørsikkerhet og tydelige tilgangspunkter forenkler rutinemessige kontroller og justeringer samtidig som hygieniske forhold opprettholdes. Hurtigkoblinger og en brukervennlig platepakke bidrar til å minimere nedetiden ved vedlikehold eller formatendringer. Muligheter for integrering i produksjonslinjen Designet for sømløs integrering oppstrøms fra fylling og nedstrøms fra mottak eller blanding av råprodukt, og N35 er tilpasset drikkevare- og meieriprosesser i brukte og nye industrielle emballasjemiljøer. Den kan effektivt kombineres med homogenisatorer, balansertanker, avluftingsenheter og CIP-systemer, og kan forsyne fyllere som håndterer PET-, glass- eller kartongemballasje i drikkevareproduksjonslinjer. Tilstand og vedlikeholdshistorikk for maskinen Denne enheten tilbys som en brukt platepasteurisator som tidligere ble brukt i meieriproduksjon. Den robuste utformingen i rustfritt stål og APV-teknologien sikrer pålitelig igangkjøring i en ny drikkevareproduksjons- eller matforedlingsenhet. Rutinemessig vedlikehold av tetninger, pakninger og instrumenter anbefales for å sikre samsvar med stedspesifikke kvalitetsstandarder før oppstart. Driftsytelse og allsidighet APV N35 leverer stabile utløpstemperaturer og konsistente holdetider som er egnet for HTST-pasteurisering. Platepakken muliggjør effektiv gjenvinning av varme, optimaliserer energiforbruket og reduserer den termiske belastningen på forsyningssystemene. Enhetens ytelsesegenskaper gjør den til et godt valg for meieriapplikasjoner, som melk, og den kan tilpasses til andre varmebehandlede flytende matvarer eller drikkevarer når den konfigureres med passende elastomerer, plateprofiler og termiske profiler. Installasjonskrav og forberedelse av anlegget Planlegg installasjonen med de oppgitte dimensjonene og sørg for tilstrekkelig klaring for vedlikehold.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, maskin-/kjøretøynummer: PST35, Brukt platepasteuriser APV N35 10000 l/t. Tekniske spesifikasjoner og ytelsesdata. APV Products N35 er en platepasteuriser for svært effektiv termisk behandling av flytende matvarer og drikker. Byggeår 2004. Dette brukte systemet tilbyr en kompakt og hygienisk løsning for drikkeproduksjon og industrielle emballeringsprosesser, der konstant varmeutveksling og pålitelig ytelse er avgjørende. Tidligere brukt til å behandle myse i et meieri. Nå er den demontert og klar for integrering i en brukt fyllingslinje eller prosessanlegg. Produsent: APV Products Modell: N35 Byggeår: 2004 Type: Platepasteuriser (utformet som en platevarmeveksler) Nominell kapasitet: 10 000 l/t Varmeoverføringsareal: 56,35 m² Driftstrykk: 10,0 bar Tidligere bruk: Myse (meieribehandling) Avansert automatisering og styring Arkitekturen til N35-platepasteuriseren støtter moderne automatiseringsstrategier. Typiske konfigurasjoner inkluderer temperaturkontrollsløyfer, flowkontroll og sikkerhetslåser, for å sikre stabile pasteuriseringstemperaturer og holdetider. Systemoppsettet forenkler integreringen i vanlige PLC/HMI-plattformer for drikkeproduksjon og muliggjør oppskriftsstyring, trendregistrering og alarmhåndtering. Brukervennlige grensesnitt gir rask oppstart, overvåking og nedstenging, mens det hygieniske designet støtter strenge hygienekrav. Muligheter for linjeintegrering Denne Flash-termoenheten brukes som et forberedende trinn før fyllings- og emballeringsoperasjoner i ulike prosesslayouter. Den kan kombineres med utjevningstanker, avlufting, homogenisering og inline-filtrering, og forsyne fyllere for PET- eller glassflasker i en brukt fyllingslinje. Den kompakte størrelsen egner seg både for frittstående prosessceller og fullt integrerte drikkeproduksjonslinjer. Formatendringer styres av prosessen (flow-/temperaturparametere) i stedet for av beholderen, noe som gir fleksibilitet for ulike typer væsker, både vannbaserte og melkebaserte. Hjdpfx Aieznvdrehofk Maskinens tilstand og vedlikeholdshistorikk Enheten har tidligere vært brukt til å behandle myse i et meieri. Den er blitt demontert på en fagmessig måte og er klar for henting og installasjon på et nytt sted. Tilstanden tillater gjenbruk etter standardinstallasjon, tilkobling av medier og valideringsprosedyrer, slik det er vanlig med brukte prosessanlegg. Driftsytelse og allsidighet Platepasteuriseren APV Products N35 gir effektiv varmeutnyttelse og stabile termiske profiler for kontinuerlig drift. Platevarmevekslerdesignet er egnet for klare og lav- til middelsviskøse væsker i drikke- og meieriproduksjon. Den oppfyller industrielle emballeringskrav der mikrobiologisk stabilitet, produktkvalitet og konstant gjennomstrømning er prioritert. Den nominelle kapasiteten på 10 000 l/t gjør den til et godt valg for mellomstore drikkeproduksjoner med høye krav til pålitelighet. Installasjon...

Byggeår: 2005, Tilstand: nesten som ny (brukt), maskin-/kjøretøynummer: Serienr. 1-04, 252, APV / SPX Homogenisator for melkekapasitet 25.000 L APV-type: R132Q-85.595 Hodpfofg Tcaox Aihofk Serienr.: 1-04, 252 Årgang: 2005 Kapasitet: 25.000 l/t 60 bar God stand, fungerer som den skal

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, maskin-/kjøretøynummer: AT31, Brukt platepasteuriser APV N35 10000 l/t. Tekniske spesifikasjoner og ytelsesdata. APV Products N35 er en platepasteuriser for svært effektiv termisk behandling av flytende matvarer og drikker. Byggeår 2004. Dette brukte systemet tilbyr en kompakt og hygienisk løsning for drikkeproduksjon og industrielle emballeringsprosesser, der konstant varmeutveksling og pålitelig ytelse er avgjørende. Tidligere brukt til å behandle myse i et meieri. Nå er den demontert og klar for integrering i en brukt fyllingslinje eller prosessanlegg. Produsent: APV Products Modell: N35 Byggeår: 2004 Type: Platepasteuriser (utformet som en platevarmeveksler) Nominell kapasitet: 10 000 l/t Varmeoverføringsareal: 56,35 m² Driftstrykk: 10,0 bar Tidligere bruk: Myse (meieribehandling) Avansert automatisering og styring Arkitekturen til N35-platepasteuriseren støtter moderne automatiseringsstrategier. Typiske konfigurasjoner inkluderer temperaturkontrollsløyfer, flowkontroll og sikkerhetslåser, for å sikre stabile pasteuriseringstemperaturer og holdetider. Systemoppsettet forenkler integreringen i vanlige PLC/HMI-plattformer for drikkeproduksjon og muliggjør oppskriftsstyring, trendregistrering og alarmhåndtering. Brukervennlige grensesnitt gir rask oppstart, overvåking og nedstenging, mens det hygieniske designet støtter strenge hygienekrav. Hfjdjzndtbspfx Aihok Muligheter for linjeintegrering Denne Flash-termoenheten brukes som et forberedende trinn før fyllings- og emballeringsoperasjoner i ulike prosesslayouter. Den kan kombineres med utjevningstanker, avlufting, homogenisering og inline-filtrering, og forsyne fyllere for PET- eller glassflasker i en brukt fyllingslinje. Den kompakte størrelsen egner seg både for frittstående prosessceller og fullt integrerte drikkeproduksjonslinjer. Formatendringer styres av prosessen (flow-/temperaturparametere) i stedet for av beholderen, noe som gir fleksibilitet for ulike typer væsker, både vannbaserte og melkebaserte. Maskinens tilstand og vedlikeholdshistorikk Enheten har tidligere vært brukt til å behandle myse i et meieri. Den er blitt demontert på en fagmessig måte og er klar for henting og installasjon på et nytt sted. Tilstanden tillater gjenbruk etter standardinstallasjon, tilkobling av medier og valideringsprosedyrer, slik det er vanlig med brukte prosessanlegg. Driftsytelse og allsidighet Platepasteuriseren APV Products N35 gir effektiv varmeutnyttelse og stabile termiske profiler for kontinuerlig drift. Platevarmevekslerdesignet er egnet for klare og lav- til middelsviskøse væsker i drikke- og meieriproduksjon. Den oppfyller industrielle emballeringskrav der mikrobiologisk stabilitet, produktkvalitet og konstant gjennomstrømning er prioritert. Den nominelle kapasiteten på 10 000 l/t gjør den til et godt valg for mellomstore drikkeproduksjoner med høye krav til pålitelighet. Installasjon...

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, maskin-/kjøretøynummer: AT32, Brukt APV N35 platepasteurisator, 10 246 kg/t. Tekniske spesifikasjoner og ytelsesdata. Denne platepasteurisatoren er konstruert for kontinuerlig, høyeffektiv termisk behandling i drikkevare- og meieriproduksjon. Modellen N35 er produsert av APV Products, og den gir pålitelig varmeoverføring med et kompakt design, noe som gjør den ideell for integrering i en brukt tappelinje eller et større industrielt emballasje- og drikkevareproduksjonsanlegg. Produsent: APV Products Modell: N35 Nominell kapasitet: 10 246 kg/t Varmeoverføringsareal: 54,6 m² Driftstrykk: 10 bar Driftstemperaturområde: 0,9 til 100 °C Total bredde: 1300 mm Total høyde (maks.): 2500 mm Total lengde: 2700 mm (omtrent 3000 mm med kontrollskap) Konfigurasjon: Platevarmevekslerpasteurisator (HTST/flash-prosess) Tidligere bruk: Meieriproduksjon Avansert automatiserings- og kontrollsystem APV N35-platepasteurisatoren støtter moderne automatiseringsarkitekturer for presis termisk behandling. Typiske konfigurasjoner inkluderer PID-kontroll av produkt og varmemedium med temperatur-, strømnings- og trykkmålere, samt sperremekanismer for sikker drift. Integrasjon med en anleggs-PLC/HMI muliggjør oppskriftsadministrasjon, trendlogging og alarmhåndtering for å stabilisere utløpstemperaturen og sikre overholdelse av holdetiden. Operatørsikkerhet og tydelige tilgangspunkter forenkler rutinemessige kontroller og justeringer samtidig som hygieniske forhold opprettholdes. Hurtigkoblinger og en brukervennlig platepakke bidrar til å minimere nedetiden ved vedlikehold eller formatendringer. Muligheter for integrering i produksjonslinjen Designet for sømløs integrering oppstrøms fra fylling og nedstrøms fra mottak eller blanding av råprodukt, og N35 er tilpasset drikkevare- og meieriprosesser i brukte og nye industrielle emballasjemiljøer. Den kan effektivt kombineres med homogenisatorer, balansertanker, avluftingsenheter og CIP-systemer, og kan forsyne fyllere som håndterer PET-, glass- eller kartongemballasje i drikkevareproduksjonslinjer. Hedpfozndr Rsx Aihefk Tilstand og vedlikeholdshistorikk for maskinen Denne enheten tilbys som en brukt platepasteurisator som tidligere ble brukt i meieriproduksjon. Den robuste utformingen i rustfritt stål og APV-teknologien sikrer pålitelig igangkjøring i en ny drikkevareproduksjons- eller matforedlingsenhet. Rutinemessig vedlikehold av tetninger, pakninger og instrumenter anbefales for å sikre samsvar med stedspesifikke kvalitetsstandarder før oppstart. Driftsytelse og allsidighet APV N35 leverer stabile utløpstemperaturer og konsistente holdetider som er egnet for HTST-pasteurisering. Platepakken muliggjør effektiv gjenvinning av varme, optimaliserer energiforbruket og reduserer den termiske belastningen på forsyningssystemene. Enhetens ytelsesegenskaper gjør den til et godt valg for meieriapplikasjoner, som melk, og den kan tilpasses til andre varmebehandlede flytende matvarer eller drikkevarer når den konfigureres med passende elastomerer, plateprofiler og termiske profiler. Installasjonskrav og forberedelse av anlegget Planlegg installasjonen med de oppgitte dimensjonene og sørg for tilstrekkelig klaring for vedlikehold.

Tilstand: brukt, maksimal lastevekt: 10 940 kg, totalvekt: 18 000 kg, akselkonfigurasjon: 2 aksler, første registrering: 05/2018, lasteromslengde: 8 220 mm, lasteplassbredde: 2 470 mm, lasteromshøyde: 2 550 mm, lasteromsvolum: 52 m³, total bredde: 2 550 mm, total høyde: 4 000 mm, Byggeår: 2018, Utstyr: ABS, bakløfter,

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2023, lastekapasitet: 2 200 kg, Dobbelpallgaffel Hsdjzi H Nbopfx Aihjfk Lastens tyngdepunkt: 600 ISO-klasse: ISO-klasse 2 = 1000–2500 kg Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonsdyktig Teknisk tilstand: god Beskrivelse: År 2023, ISO 2B (41 cm), kapasitet 2200 kg, sideskift, åpningsområde 560–1960 mm, bredde 1200 mm, gaffellengde 1150 mm, ID OS1995.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2020, lastekapasitet: 5 000 kg, gaffellengde: 1 200 mm, Gaffeljusteringsinnretning ISO-klasse: ISO-klasse 3 = 2500–4999 kg Tilstand: Klar for bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: god Hfodpfxezi H I Rj Aihsk Beskrivelse: År 2020, ISO 3A (51 cm), kapasitet 5000 kg, sideskift, åpningsvidde 240–1560 mm, bredde 1800 mm, gaffellengde 1200 mm, ID OS1993.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Sieb & Meyer 26.39.058.2 servomodul, brukt, normale bruksspor, 100% funksjonell, leveres som vist på bildene Hedpsi Ec Uwofx Aihsfk

Tilstand: ny, Sieb & Meyer 0362141EF1005 Type: 86/9 S 30110180 frekvensomformer SN: 1000367837, ubrukt i åpnet originalemballasje, 100 % funksjonsdyktig, leveres som vist på bilder. Hedoy Nr Avspfx Aihjfk

Tilstand: klar til bruk (brukt), Sieb & Meyer 26.39.034.5 elektronikkmodul CNC 51.01.2, brukt, normale bruksspor, 100 % funksjonsdyktig, leveringsomfang i henhold til bilder Hfjdei Ec Utjpfx Aihok

Tilstand: klar til bruk (brukt), Sieb & Meyer 26.44.0010.3 børsteløst motorsystem, brukt, med normale bruksspor, 100 % funksjonelt, leveres som vist på bildene. Hsdpfoi Ec Uzsx Aihjfk

Tilstand: ny, Sieb & Meyer 0362141EF1005 Type: 86/9 S 30110180 frekvensomformer SN: 1000349178, ubrukt i åpnet originalemballasje, 100 % funksjonsdyktig, leveres som vist på bilder. Hfsdpfxoy Nr Aps Aihjk

Tilstand: klar til bruk (brukt), Sieb & Meyer 26.44.0010.5 børsteløst motorsystem, brukt, vanlige bruksspor, 100 % funksjonsdyktig, leveres som vist på bildene. Hsdpfxji Ec U Es Aihsfk

Tilstand: klar til bruk (brukt), Sieb & Meyer Sinudyn SM strømforsyning 26.36.2, brukt, med små bruksspor, 100 % funksjonsdyktig Hfsdpei Edaijfx Aihjk

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2025, lastekapasitet: 7 000 kg, egenvekt: 1 360 kg, byggehøyde: 1 100 mm, konstruksjonsbredde: 1 800 mm, åpningsbredde: 2 180 mm, Klemmegaffel Lasttyngdepunkt: 600 mm ISO-klasse: ISO klasse 4 = 5.000 - 10.000 kg Hodjzllgqopfx Aihsfk Tilstand: Ny enhet Teknisk tilstand: Ny Beskrivelse: Gaffellengde 2400 x 150 x 65 mm, løftekapasitet som ZVG 7000 kg, som klemme 5000 kg, ny enhet umiddelbart tilgjengelig. Ved spørsmål, vennligst kontakt oss. Vi har ca. 150 andre lagerkjøretøy på lager i tillegg til denne modellen. Se gjerne mer på vår hjemmeside fleischmann-foerdertechnik. Leasing og finansiering samt gunstig levering kan tilbys. Vi tar også Linde-enheter i innbytte – også uten kjøp hos oss. Oppgitt driftstime er lest av på innsettingsdatoen. Mellomsalg, endringer og feil forbeholdes.