Kjøp brukt Epple Båndsag - Horisontal (5 974)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, Skjærediameter 1060 mm Båndsaglengde 11 430 x 80 x 1,6 mm Snittbredde 1,6 mm Skjæreområde 1060x1260 mm Styring: CNC Snitthastighet 12–90 m/min Drifteffekt 11 kW Bordbelastning 20 t Maks. snittlengde 6100 mm Totalt effektbehov 20 kW Maskinvekt ca. 21,1 t Automatisk matelengde 2 100–6 100 mm Tekniske data er oppgitt av produsent eller operatør og er ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder. Om oss Cjdpfxeyqr Uto Adhohc mer enn 400 egne maskiner på lager mer enn 15 000 m² lagerflate, krankapasitet 70 t mer enn 10 000 tilbehørsartikler for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller hele virksomheten? Ta kontakt med oss! Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelse er mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2010, maskin-/kjøretøynummer: F3554, Tilbud 25228 Hydraulisk horisontal – to-søyleført båndsagmaskin Tekniske data: - Automatisk arbeidsprosess for kutting, hydraulisk løfting/senking av sagrammen, hydraulisk mateautomat for materiale - Sagbåndmål: 4400 x 34 x 0,9 mm Codpswvrvijfx Adhshc - Sagehastighet, trinnløst regulerbar: 15 - 88 m/min - Kuttepressregulering, trinnløs: 10 - 15 bar - Senkehastighet: 0 - 300 m/min - Kutteområde ved 90°: - Rundt: 360 mm - Firkant/flatt: 360 x 430 mm - Hydraulisk materialspenning - Hydraulisk mateautomat for materiale - Kjølemiddelutstyr - Drift: 400 V / 3 kW - Plassbehov ca. B 2200 x H 1850 x D 1300 mm - Vekt ca. 1100 kg - Rullebane: 2000 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2022, maskin-/kjøretøynummer: 15084, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kuttebredde (maks.): 420 mm, egenvekt: 3 100 kg, skjærelengde (maks.): 200 mm, sagbladlengde: 5 500 mm, motormodell: IE3, Utstyr: dokumentasjon / manual, AUTOMATISK HORISONTAL BÅNDSAG FOR LAMELLKUTTING MOD. TS400 – I HENHOLD TIL CE-NORMER – BRUKT - Dobbelt hastighetsenhet - Maks. kuttekapasitet: 420x200 mm - Bladavstand til bånd: 2–150 mm - Minimum skjæretykkelse fra toppen: 0,75 mm - Hjuldiameter: 800 mm - Hjulsbredde: 50 mm - Bladlengde: 5500 mm - Kombinert oljekjølesystem - Hydraulisk bladspenning: 2500 kg - Variabel matningshastighet: 0–25 m/min - Fremdriftsmotor 2 hk med inverter Csdpfx Adsyam U Tehshc - Hovedmotor med inverter 30 hk - Hevemotor 0,5 hk - 3 sugetilkoblinger á 100 mm - IE3-motor - Offset-enhet - Serienr. 15084 - Årsmodell 2022 - KOMPLETT MED MANUAL OG CE-SERTIFIKAT

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Snittediameter: 650 mm Båndsagbladets lengde: . mm Snittbredde: 1000 mm Skitthøyde: 650 mm Maskinvekt ca. 6,4 tonn Skjærehastighet: 16–170 m/min Arbeidsområde rund: 670 mm Materialets støttehøyde: 700 mm De tekniske dataene er angitt av produsent eller eier, og er derfor uforpliktende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder. Om oss Mer enn 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerplass, krankapasitet 70 t mer enn 10 000 artikkeltilbehør for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din bedrift, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelser er mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team Codpoyqu Suefx Adhehc

Tilstand: ny, Skjæreområde ved 90 grader: rund 305 mm Skjæreområde ved 90 grader: firkant 260 mm Skjæreområde ved 90 grader: rektangel 350 x 200 mm Sagbladlengde 3375 x 27 x 0,9 mm Båndhastighet 18 - 110 m/min Bordhøyde 940 mm Chjdenq Sanepfx Adhoc Totalt effektbehov 1,5/1,8 kW Maskinvekt ca. 0,61 t Plassbehov ca. 1,5 x 1,75 x 1,9 m Dobbelgjærings metallbåndsag med AutoCut-funksjon - Gjæringskutt opptil 60° til venstre og 45° til høyre - Kulelagret dreiebord - Sideforskyvbar spenningsvogn - Solid, stor materialstøtte - Automatisk kjøling Bildet viser halvautomatisk modell.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2011, maskin-/kjøretøynummer: 152855, Tilbud 25078 Tekniske data: - Skjæreområde ved 90° rund: 550 mm - Skjæreområde flatt: 570 x 550 mm - Trinnløst justerbar skjærehastighet: 20 til 100 m/min - Hydraulisk løfting og senking av sagbuen - Trinnløst regulerbart skjæretrykk: 0 til 10 m/min - Automatisk materialmating - Anleggslengde: 500 mm - Total motoreffekt ca.: 400 V / 5,7 kW - Anlegg - 2 x rullebaner: 1000 + 3000 mm Cjdpfx Asv Say Aodhehc - Plassbehov ca.: B 3400 x H 2100 x D 1300 mm - Vekt ca.: 2100 kg

Tilstand: ny, Skjærediameter 255 mm Båndsagbladmål 2750 x 27 x 0,9 mm Skjærebredde 200 x 320 mm Skjærehastighet 20 til 80 m/min Skjærekapasitet ved 60° rund: 125 mm Skjærekapasitet ved 60° firkant: 125 x 125 mm Skjærekapasitet ved 45° rund: 195 mm Skjærekapasitet ved 45° firkant: 350 mm Tilkoblingsspenning 400 Volt Cedeynni Uopfx Adhshc Totalt effektbehov 1,5 kW Maskinvekt ca. 290 kg Mål L x B x H 1,1 x 0,8 x 1,75 m Dobbel gjæringsbåndsag – Gjæringskutt opptil 60° til venstre og 45° til høyre – Skrustikke med hurtigspenning – Båndspenningskontroll – Elektrisk kjøleautomatikk

Tilstand: ny, Snittdiameter 235 mm Båndsagbladets dimensjoner 2645 x 27 x 0,9 mm Snittbredde 280 x 190 mm Snitthastighet 45/90 m/min Kapasitet ved 60° rund 120 mm Kapasitet ved 60° firkant 120 mm Kapasitet ved 45° rund 190 mm Kapasitet ved 45° firkant 170 mm Tilkoblingsspenning 400 Volt Totalt effektbehov 1,1 kW Maskinvekt ca. 290 kg Mål L x B x H 1,2 x 0,8 x 1,2 m Cjdjynnkljpfx Adhohc Dobbel gjæringsbåndsag -Gjæringssnitt opptil 60° til venstre og 45° til høyre -Spennestokk med hurtigspenningssystem -Båndspenningskontroll -Elektrisk kjøleautomatikk

Tilstand: brukt, Byggeår: 1991, Tekniske detaljer: Codpou Nihujfx Adhehc Skjærediameter: 240 mm Båndsagbladlengde: 3000 mm Båndsagbladbredde: 20 x 0,8 mm Skjæreområde ved 90 grader: rund: 240 mm Båndhastighet: 20; 35; 50; 70 m/min Totalt effektbehov: 1,8 kW Maskinvekt ca.: 330 kg Maskindimensjoner ca. LxBxH: 1,9 x 1,1 x 1,1 m hydraulisk drift Spennbakke størrelse 150 x 100 mm, mekanisk spenn (via håndratt, se demovideo) Én transportvalse vertikalt foran og én bak spennstokken Inkl. 4 stk. båndsagblad Inkl. 2 stk. rullebaner (2000 x 520 x 750 mm og 1000 x 520 x 750 mm) vertikal høydejustering med fotpedal, ca. 120 mm

Tilstand: ny, Snittdiameter 185 mm Båndsagbladets lengde 2.085 x 20 x 0,90 mm Bordhøyde 920 mm Båndhastighet 35 + 70 m/min Chodpfx Adovn Uzajhsc Tilkoblingsspenning 400 V Totalt strømbehov 0,8 kW Maskinvekt ca. 200 kg Berg & Schmid - Metallbåndsag GBS 185 Eco AutoCut Ekstremt rask og stillegående saging takket være forbedret driftsteknologi - Geringssnitt opptil 60° til venstre - Egnet for tørre og våte snitt - Kjølevæskeanlegg - Maskinsokkel

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tekniske detaljer Kuttdiameter 1000 mm Sagbladlengde 11100 mm Kuttebredde 1100 mm Totalt strømbehov 20 kVA Maskinvekt ca. 14 t Plassbehov ca. 5,4 x 3,2 x 3,9 m Chjdpfxjz Iy Dye Adhec Tilleggsinformasjon Kuttekapasitet: Ø 1 000 mm, B 1 100 x H 1 000 mm min. Ø 400 mm, B 400 x 100 mm Kontroll for planparallellitet, optisk indikator i mm Motoreffekt, bånddrift 11,0 kW Hydraulikk, 3,7 kW Kjølevæske 0,36 kW Rengjøringsbørste 0,09 kW Båndhastighet 15 - 120 m/min – trinnløs Tankvolum 115 l, hydraulikk 250 l, kjølevæske Sagbladmål 80 x 1,6 x 11 100 mm Plassbehov B 5 366 x H 3 215 x D 3 863 mm Bordhøyde 820 mm Vekt 14 000 kg – det er ikke nødvendig med fundament Farge rød-svart

Tilstand: brukt, Byggeår: 2016, Maskintype: Horisontal båndsag, dobbelt søyle Produsent: Behringer Modell: HBP 313 Serienummer: 10009454 Produksjonsår: 2016 Kapasitet (rundt materiale): Ø 310 mm Kapasitet (rektangulært materiale): 310 × 310 mm Bånddimensjoner: 4 470 × 34 × 1,1 mm Båndhastighet: 15 til 110 m/min (justerbar) Styringstype: Semiautomatisk Bladføring: Hardmetall Mater bevegelse: Hydraulisk Oppspenningssystem: Hydraulisk skrustikke Strømforsyning: 400 V / 50 Hz / 3~ Motoreffekt: 4 kW Maskinens Bruksområde Behringer HBP 313 er en horisontal båndsag konstruert for presis kapping av profiler, massivt stål, rør og fullmaterialer. Den er ideell for mekaniske verksteder, stålkonstruksjon og saganlegg. Egenskaper / Særtrekk Chsdpow Dd Ruefx Adhsc – Dobbelt søyleramme gir stabilitet og stivhet under kapping. – Fullhydraulisk system for matebevegelse av sagen og oppspenning av materialet. – Hardmetall bladføringer sikrer rette og vibrasjonsfrie kutt. – Bredt båndhastighetsområde (15–110 m/min) gjør det enkelt å tilpasse maskinen til ulike stålkvaliteter og materialer.

Tilstand: ny, Skjærediameter rund: 230 mm Skjærediameter firkant: 230 x 230 mm Båndsagbladets lengde: 2950 x 27 x 0,9 mm Båndhastighet: 15 - 100 m/min Samlet effektbehov: 2,2 kW Maskinvekt ca.: 1,2 t SHARK 230-1 NC HS 5.0, elektrohydraulisk to-søyle helautomatisk båndsagmaskin med halvautomatisk funksjon for kapp av 0° i konstruksjonsstål, rustfritt stål, stål-legeringer, massivt og profilmateriale, med maks. reststykkelengde på 60 mm. - Maks. snitt-tverrsnitt: 230x230 mm. Cjdpfofg E Hyjx Adhshc - Numerisk styrt båndsagmaskin med det nye Windows "CE"-baserte styringssystemet, spesielt utviklet av MEP for automatisk drift. EGENSKAPER: - Brukergrensesnitt med 7" touchskjerm og mekaniske betjeningsknapper for sagmaskinens funksjoner, sikrer pålitelig drift, intuitiv bruk og sanntidskontroll av alle skjæreparametre. - Sikkerhetsinnkapsling iht. de nyeste sikkerhetsforskriftene for maskindirektivet EN 13898/2007. - Nytt feltbuss kommunikasjonssystem med dobbelt mikroprosessor og seriell tilkobling. - Robust konstruksjon i støpejern (G25) for å kompensere vibrasjoner, forbedre maskinstabiliteten og beskytte båndsagbladet.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1986, Tekniske detaljer: Cedpfju Nii Sex Adhohc Kuttediameter: 320 mm Båndsagbladets lengde: 5320 mm Båndsagbladets bredde: 32 mm Kutteområde ved 90 grader, rund: 320 mm Kutteområde ved 90 grader, flat: 320 x 320 mm Styring: Serie P 9521 Høyde over gulv: 730 mm Båndhastighet: 15 - 110 m/min Total tilført effekt: 4,9 kW Maskinvekt ca.: 2200 kg Maskinens dimensjoner ca. LxBxH: 1,9 x 2,95 x 1,8 m Tung hydraulisk produksjonsbåndsagautomat med høy ytelse i to-søyle-design – helautomatisk. Bruksområde: Fullmateriale og profilerte materialer av stål, samt støpejern, lettmetall og ikke-jernholdige metaller. Materialmating hydraulisk, kjeftespenn hydraulisk, spenningstrykk justerbar. Lengdemåling via presisjonsglass-skala, lengde 400 mm. Maks. programmerbar kappelengde: 9999,9 mm. Flerslags automatikk. Sagbåndrensbørste + 1 stk. sponbørste som reservedel. Spontransportør. Kjølevæskeanlegg (tank for ca. 65 liter). Hydraulikkaggregatet er plassert på siden av maskinen. Kapp i starten er mulig og de innstilte verdiene kan deretter overføres til automatisk drift. Minste kappelengde: 8 mm ved enkeltsnitt og 15 mm ved bruk av buntspenneinnretning.

Tilstand: ny, Skjæreområde ved 90 grader: rund 255 mm Skjæreområde ved 90 grader: firkant 240 mm Skjæreområde ved 90 grader: rektangulær 300 x 180 mm Båndsagblad-lengde 2.765 x 27 x 0,9 mm Bordhøyde 870 mm Båndhastighet 18 - 110 m/min Styring: CNC Totalt effektbehov 1,5/1,8 kW Maskinvekt ca. 0,63 t Plassbehov ca. 1,8 x 1,85 x 1,85 m Chodpfx Aod Iipzsdhoc Gjæringssag, helautomatisk GBS 255 Super VA-I CNC • Gjæring venstre 45° automatisk drift • Gjæring venstre 60° halvautomatisk drift (kutt uten programmering) • Materialhøyde-sensor (automatisk deteksjon av start på kuttet) • Ramme og girkasse i støpegods, meget stillegående og vibrasjonsfri skjæring • Avtakbar sponpanne (for rengjøring) • Slagfast og ergonomisk betjeningspanel med oljebestandig EPDM-trekk • Høyytelses posisjonering med inkrementalgiver (CNC) • Topp tilgang til sag, materiale og mateenhet • Sikkerhetsdeksel kan foldes opp • Finjustering av matehastighet • Halvautomatisk kutt! • Effektivisering av arbeidsprosesser med CNC-styring – mulighet for innstilling av ulike parametere som antall deler og materiallengder, automatisk beregning av snittkanal • CNC-styring for 10 forskjellige sageprogrammer med opptil 99 delprogrammer for ulike lengder og stykkantall, for eksempel ett skjæreprogram for ulike del-lengder • Automatisk innmatingsenhet (CNC) via kuleskruedrev, inkremental mating med automatisk lengdekompensasjon. Justerbar for del-lengder fra 2 mm til 9.999 mm, reststykkelengde 170 mm.

Tilstand: ny, Skjærediameter 280 mm Skjæreområde ved 90 grader: flat 380 x 260 mm Skjæreområde ved 90 grader: firkant 260 x 260 mm Hastighetsområde: 40 / 80 m/min Båndsagblad dimensjoner: 3440 x 27 x 0,9 mm Motoreffekt: 1,5 / 1,8 kW Vekt: 670 kg Elektrohydraulisk, halvautomatisk båndsag med både manuell og halvautomatisk-dynamisk funksjon, beregnet for kutt fra 45° høyre til 60° venstre. Noen funksjoner: Chsdpfx Ajfg E Iajdhjc - Svingbart betjeningspanel på vertikalstolpe. - 420 mm stor dreieskive på rullelager med forspent trykklager og utskiftbare innlegg av stål. - Dobbel båndhastighet (40/80 m/min).

Tilstand: brukt, Byggeår: 2009, maskin-/kjøretøynummer: 0102-250002, Behringer HBP310-523GA dobbelgjæringsbåndsag er en høykvalitets, robust maskin som er spesielt utviklet for profesjonell bruk innen metallbearbeiding. Den tilbyr en utmerket kombinasjon av ytelse, presisjon og allsidighet, noe som gjør den egnet for et bredt spekter av industrielle applikasjoner. HBP310-523GA selges inkludert rullebane på både inn- og utløpssiden, automatisk matingssystem og tverrforskyvningssystem på utløpssiden. Anlegget er i meget god stand. Arbeidsområder for sag HBP310-523GA: Chjdsyh Ixaspfx Adhoc Gjæring venstre: 75° rund: 310 mm, flat B x H = 520 x 310 mm 60° rund: 310 mm, flat B x H = 450 x 310 mm 45° rund: 310 mm, flat B x H = 350 x 310 mm 30° rund: 230 mm, flat B x H = 230 x 310 mm Gjæring høyre: 75° rund: 310 mm, flat B x H = 500 x 310 mm 60° rund: 310 mm, flat B x H = 420 x 310 mm 45° rund: 270 mm, flat B x H = 270 x 310 mm Min. rundmateriale: 20 mm Maksimal materiallengde: 10 m

Byggeår: 2004, Tilstand: klar til bruk (brukt), Sagdiameter: 600 mm, arbeidshøyde: 955 mm, maks. kuttahøyde: 140 mm, gjennomgangshøyde: ca. 5 mm–300 mm, gjennomgangsbredde: maks. ca. 650 mm, maks. sagbladlengde: 5600 mm, sagbladbredde: 8 mm–25 mm, maks. sagbladtykkelse: 0,65 mm, maks. kuttahastighet: 1640 m/min, transportbåndhastighet: 0,5 m/min – 5 m/min, transportbåndbredde: 650 mm. Total lengde med transportbånd: 2820 mm, total bredde: 2550 mm, total høyde: 1800 mm, maskinvekt: ca. 700 kg. Dokumentasjon er tilgjengelig. Inspeksjon er mulig etter avtale. Cjdpfezuktnex Adhshc

Tilstand: ny, Kuttediameter 315 mm Båndsagblad dimensjoner 3460 x 1,1 x 34 mm Kuttehastighet 35 / 70 m/min Kuttebredde 400 x 250 mm Kuttekapasitet ved 45° rund 250 / 280 mm Kuttekapasitet ved 45° firkant 220 / 280 mm Kuttekapasitet ved 60° rund 180 mm Kuttekapasitet ved 60° firkant 140 mm Tilkoblingsspenning 400 Volt Totalt effektbehov 2,2 kW Maskinvekt ca. 0,6 t Dimensjoner L x B x H 2,1 x 1,0 x 1,5 m Gjæringsbåndsag Chedpfewfyq Tsx Adhec - Gjæringskutt opptil 45° venstre og høyre - Gjæringskutt opptil 60° høyre - Skrustikke med hurtigklemanordning - Båndspenningskontroll via manometer - Elektronisk kjøleautomatikk

Tilstand: brukt, Kapasitetsområde ved 90 grader: rund 115 mm Kapasitetsområde ved 90 grader: flat 100 x 150 mm Båndsagblad dimensjoner: 1638 x 13 x 0,65 mm Chsdpfx Adjyy A Rfehsc Båndhastighet: 20/29/50 m/min

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Skjærediameter 260 mm Båndsagbladets lengde 3890 mm Skjærebredde 340 mm Csdpfx Aou Rt Hdodhohc Trinnløst justerbar skjærehastighet i m/min Totalt effektbehov 2,4 kW Maskinvekt ca. 1,5 t Plassbehov ca. 2,5 x 1,4 x 2,0 m Spennbakker på spindelen kan justeres for gjæringskutt.

Tilstand: brukt, Kuttingsdiameter / mm Sagbladlengde / mm Cedpfjzu Dauox Adhjhc Kuttebredde / mm Produsent: KASTO Type: SSB 260 VA Maskintype: fullautomatisk båndsagmaskin Utførelse: hydraulisk, automatisk mating Kutteområde, rund: ca. 10–260 mm Kutteområde, firkant: ca. 260 × 260 mm Minst lengde på kuttstykke: ca. 5 mm Automatisk mating: ca. 600 mm Multimating: avhengig av utførelse, opptil ca. 5400 mm Kuttehastighet: ca. 15–125 m/min, trinnløs Sagbladlengde: ca. 4115 mm Sagbladbredde: avhengig av utførelse, ca. 38–41 mm Sagbladtykkelse: ca. 1,0–1,3 mm Sagemotor: ca. 4,0 kW Total tilkoblingseffekt: ca. 6,5 kW Maskinvekt: ca. 2000–2200 kg Dimensjoner: avhengig av utførelse, ca. 2160 × 2080 × 2015 mm MED FORBEHOLD OG UTEN ANSVAR – TEKNISKE DATA

Tilstand: ny, Skjærekapasitet ved 90 grader: rund 510 mm Skjærekapasitet ved 90 grader: firkant 450 mm Skjærekapasitet ved 90 grader: rektangel 650x450 mm Båndhastighet 15 - 100 m/min Bordhøyde 844 mm Sagbladmål 5320 x 34 x 1,1 mm Totalt effektbehov 3,0 kW Maskinvekt ca. 2,1 t Plassbehov ca. 1,9 x 2,87 x 1,3 m KAMPANJEPRIS!!! 2-søylers dobbel-geringssag K-tech DG 62/45 HA-I • 2-søylers geringssag • Solid, men likevel enkel å betjene • Materialhøydesensor (automatisk startpunktdeteksjon for kutt) • Stillegående drift ved skråkutt, matehastighetsregulator + snitttrykksregulator • Kraftig innmatingsrulle • Uttakbar sponoppsamler (desinfisering) • Energisparende og vibrasjonsfri ved skråkutt • Ergonomisk, sikker og frittstående betjeningspanel • Frekvensstyrt sagdrift 15 - 100 m/min • Hydraulisk snitttrykksventil • Hydraulisk styring av sagramme og spennbakke • LED-overvåkning av alle sikkerhetsfunksjoner • Stort dimensjonerte løpehjul (520 mm) • Tydelig geringsinnstilling opptil 60° Halvautomatisk funksjon: 1. Spenn materialet 2. Start sagen 3. Senk raskt ned til materialstart eller kutt umiddelbart ved serieproduksjon Chsdpfxed Iipmo Adhoc 4. Sagblad stoppes 5. Hev ramme til like over materialet 6. Spennbakke åpnes

Tilstand: brukt, Kuttdiameter / mm Sagelengde / mm Kutbredde / mm Chodpfx Adszu A Tmshoc

Tilstand: ny, Skjærekapasitet ved 90 grader: rund 240 mm Skjærekapasitet ved 90 grader: firkant 240 mm Skjærekapasitet ved 90 grader: rektangulær 165 x 310 mm Båndsagblad lengde: 2725 x 27 x 0,9 mm Bordhøyde: 890 mm Båndhastighet: 35 / 70 m/min Total effektbehov: 1,1 kW Maskinvekt ca. 0,35 t Mål LxBxH: 1,7 x 0,75 x 1,8 m Z252/DG har følgende utstyr: - Hydraulikksylinder, - Emulsjonspumpe, Chedjhpktvepfx Adhsc - Eksenterskrue, - Underramme, - Sagblad, - 400V kontakt -16A- Maskinen leveres ferdig montert og umiddelbart klar til bruk.