Kjøp brukt Deckel Fp3 Cc (5 376)

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Dodpfx Ajyhwh Tjnrjut Type: Deckel FP3 / 4A-TC med Contour 3 Årsmodell: 1987 I 2025 ble det installert en ny strømforsyning og et nytt ballastkretsløp. Verktøyskiftmagasinet er ikke lenger i bruk.

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universalfræsemaskin Deckel FP3 med 3-akset digitalt display RSF Elektronik Z-530!! Tekniske data: >> Produksjonsår ca. 1975 Maskinnr. 0681 >> Drei- og vippbart bord (nyoverhalt) >> Turtall: 40 - 2000 o/min >> Mating og hurtiggang på 3 akser >> Motoreffekt: 3 kW >> Vandringer X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Utstyr: vertikal- og horisontalspindel >> Vertikal- og horisontalspindel uttrekkbar – SK-40 >> Spennsystem M16 >> Vekt ca. 1300 kg Duedpjxu E I Hefx Anrst Tilbehør og utstyr: >> 3-akse digitalindikator RSF Elektronik Z-530 >> Kjølemiddelutstyr >> Sentralisert smøring Om maskinen: Til salgs er en universalfræsemaskin Deckel FP3 i god stand. Alle spindler kan beveges lett. De fleste belger er nesten nye. Drei- og vippbordet er så godt som nytt. Oljeskift er foretatt. Mekanisk og elektrisk kontrollert. Det digitale displayet gjør arbeidet enklere og enda mer presist. Benytt muligheten til å se og teste maskinen under spenning på stedet. Maskinen er umiddelbart tilgjengelig!!!

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 2820-0419, x-akse: 500 mm y-akse: 400 mm z-akse: 400 (340) mm Bordstørrelse: 710 x 430 mm Turtallsområde: 40 - 4000 o/min Matehastighet: 02 - 3600 mm/min Hurtiggående: 4,0 m/min Hode svingbart +/-: 90° Pinolslag: 80 mm Spindelopptak: SK 40 Styring: Contour 3 Totalt effektbehov: 5,5 kW Maskinvekt ca.: 1,9 t Plassbehov ca.: 2 x 1,4 x 1,8 m Djdpfxeh Ra Nij Anreut CNC-styrt verktøymaskinfresemaskin med Dialog 4-styring, vertikalhode svingbart +/- 90° med pinolslag 80 mm, mating og hurtigganger på tre akser, hydraulisk verktøystramming, automatisk sentralsmøring, kjølemiddelutstyr, nødstopp, maskinbelysning, sponbeskyttelseskabin med sponkar, flytende betjeningspanel og elektronisk håndratt. Maskinen er i god stand.

Tilstand: brukt, Motoreffekt 3 kW Totalt effektbehov 3 kW Vekt 1 400 kg TILBUD Vi kan tilby deg følgende fra lager, med forbehold om feil og mellom­salg, uforpliktende: DECKEL Universal verktøyfresemaskin med FAGOR 3-aksers digitalt display Type: FP 3 Dedpfxev Nq Sks Anrsut Årsmodell / Fabrikk-nr. Bordvandring: langsgående motorisk / manuell 490 / 500 mm vertikal motorisk / manuell 370 / 380 mm Tverrslids vandring motorisk / manuell 290 / 300 mm Fast, vinklet bord 2230 420 x 800 mm Innebygget høyde under spindel 90 – 470 mm Spindelopptak SK 40 18 spindelhastigheter 40 – 2 000 o/min 18 matehastigheter 10 – 500 mm/min Hurtiggang 1 500 mm/min Spindeldrift 3 kW Total drift 3 kW – 380 V – 50 Hz Vekt 1 400 kg Tilbehør / Ekstrautstyr • FAGOR 3-aksers digitalt display V 300 (glass-skalaer) med utvidede funksjoner, som kjedemåling, absoluttmåling, mm/tommer-bytte etc. • Flyttbart DECKEL universal vertikalfresehode, svingbart +/-90° • Original DECKEL verktøyskap med rikt utstyr, som ulike verktøyholdere, spennhylseholder med ca. 20 spennhylser, lang holdertapp, diverse avstandsringer, medbringere, oppspenningsmidler, betjeningsverktøy etc. • DECKEL stort, fast vinklet bord 420 x 800 mm, montert • DECKEL universalindeks med direkte og indirekte deling, ulike deleskiver • Påmonterbar, manuell DECKEL universal rundbord Ø 380 mm med direkte og indirekte deling, diverse deleskiver • Kjølemiddelutstyr, sponoppsamler, sentralsmøring, separat koblings­skap, bruksanvisninger Tilstand: Meget godt vedlikeholdt! Ideell maskin for opplæringsverksted eller småserieproduksjon! Klikk her for en video av maskinen: FP3/4 Levering: Fra lager, umiddelbart tilgjengelig, FCA Metzingen Betaling: Netto, etter mottatt faktura Vi har alltid et stort utvalg av konvensjonelle og CNC-fresemaskiner på lager. Ta kontakt med oss!

Tilstand: brukt, Styring: Dialog 4 x-akse: 400 mm y-akse: 315 mm z-akse: 400 mm Spindelhastighet: 3.150 o/min Dodpfx Aneyyqp Aorsut Maskinen er etter vår vurdering i god brukt stand og kan besiktiges under strøm etter avtale. Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsutstyr følger kun med dersom dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i de tekniske dataene samt mellomslag forbeholdes!

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1985, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 2803-2693, vandring X-akse: 400 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 400 mm, spindelhastighet (maks.): 6 300 o/min, spindelhastighet (min.): 32 o/min, fjærstrøk: 80 mm, spindelens vandringsavstand: 80 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, Utstyr: dokumentasjon / manual, Til salgs: Presis og robust Friedrich Deckel FP3NC verktøyfresemaskin, produsert i 1985, med Dialog 4 CNC-styring. Maskinen er av tysk kvalitet og egner seg både for verktøy- og formproduksjon samt for nøyaktig produksjon av enkelt- og småseriedeler. Tekniske data (utdrag) Modell: FP3NC Duedjxlghpepfx Anrst Styring: Deckel Dialog 4 Årsmodell: 1985 Serienummer: 12767 Effekt hovedspindel: 2,0 / 3,0 kW, polomkoblingsbar trefaset bremsemotor Spindelhastigheter: 31,5 – 6300 o/min (2 områder, manuell omskifting) Verktøyfeste: SK 40 Pinolens slag (manuelt): 80 / 80 mm (horisontal/vertikal) Bevegelsesbaner: X-akse: 400 mm Y-akse: 400 mm Z-akse: 400 mm Matehastighet: 2 – 3600 mm/min Hurtiggang: 4000 mm/min T-baner i bordet: 4 stk, 14H7, avstand 63 mm Totalvekt: ca. 1800 kg Tilkobling: 380 V, 50/60 Hz, tilkoblingseffekt 14,5 kVA Merkestrøm: 22 A Styringsspenning: 24 V Utstyr & styring - 4-akse interpolasjon med dialogbasert inntasting - 3D lineær og sirkulær interpolasjon, skruegang-interpolasjon, polarkoordinater - Mangfoldige bore- og freseprogrammer, grafisk støttet programinnlegging - Fresemønster «konturlomme» for lommebearbeiding (også uregelmessige med øyer) - Delprogramteknikk, programminne opptil 512 kByte - Verktøykorreksjoner for opptil 100 verktøy - Grensesnitt for kassettopptaker, hullbåndleser, diskettstasjon eller Winchester-harddisk (DNC-kompatibel) Tilstand & egenskaper - Maskinen er fullt funksjonell - Presis og stabil konstruksjon – ideell for verksted, opplæring eller produksjon - Bruksanvisning og teknisk dokumentasjon følger med - Besiktigelse etter avtale mulig

Tilstand: god (brukt), Verktøyfresemaskin DECKEL FP 33 inkludert 3-akset digitalt display / Heidenhain - Treakset digitalt display Heidenhain - Tekniskt datablad, se bilde - Diverse tilbehør - Kran - Dokumentasjon Mål: LxBxH 2x5x2x2,8 meter / Vekt 4500 kg Dujdpfx Aoy Efyaenret Med forbehold om feil og tastefeil.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1989, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 490 mm, vandring Y-aksen: 290 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 390 mm, Tekniske data: Hoveddrift: Polomkoblingsbar trefase-bremsmotor med høyre-/venstregang ..... 2,0/4,0 kW 21 arbeidsaksel-hastigheter, programmerbare ..... 25 ... 2500 o/min Verktøyholder i uttrekkbar pinole ..... NK40 Verktøyspenner med bryterbetjening Mateantrieb: Sentral likestrømsmotor med elektrokoblinger ..... 1,4 kW (5Nm) Mating (programmerbar) ..... 5 ... 500 mm/min Matekorrigering ..... fra 20 til 120% Hurtiggående for X, Y, Z ..... 1500 mm/min Bevegelsesområde, med motor/manuelt: X (langsgående) ..... 490/500 mm Y (tverrgående) ..... 290/300 mm Z (vertikalt) uten beskyttelsesbelger ..... 390/400 mm med beskyttelsesbelger ..... 345/355 mm + Vertikalfresehode på spindelstøtte forskyves manuelt ..... 200 mm Dodpfxjymc Upj Anrjut Maskinens mål (min.): Lengde/bredde/høyde ..... 1420x1290x1870 mm (se også fundamentplan) Merk: Vi tilbyr fleksible finansieringsløsninger for alle maskiner samt en profesjonell flytteservice. Demontering, transport og fagmessig montering – alt fra én leverandør. Fakturering etter individuell avtale og løpetid. Ta kontakt for et personlig tilbud.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1975, Funksjonalitet: fullt funksjonell, 3-aksers digitalt display FAGOR Årsmodell: 1975 Vandring: X 500 Y 200 Z 400 Turtallsområde: 40 – 2000 o/min Med følgende tilbehør: Universalbord 660 x 380 mm oppspenningsflate Vertikalt fresehode Uttrekkbar borspindel Fresebeskyttelseskapsling Duedpfx Anjyw H Eujrjt Maskinlampe Diverse verktøyholdere SK 40 Sponbrett Kjølemiddelutstyr 4 stk. maskinføtter Bruksanvisning MASKINEN ER I VELDIG GOD STAND!!!

Tilstand: ukontrollert (brukt), Vennligst se tekniske detaljer på bildet. Dujdpjhvzxzjfx Anret

Tilstand: brukt, Byggeår: 1984, maskin-/kjøretøynummer: 2804-1181, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 400 mm, bordbredde: 450 mm, bordlengde: 700 mm, rotasjonshastighet (maks.): 3 150 o/min, omdreiningstall (min.): 32 o/min, Brukt DECKEL verktøymaskin / fresemaskin, modell FP 3A CNC Bordstørrelse: 700x450 mm, spindelopptak SK40 DIN 2080, Vandringer X/Y/Z = 500/400/400 mm, turtall fra 31,5 til 3150 o/min (i 21 hovedspindelhastigheter), matehastighet 5-1250 mm/min, hurtiggående i X, Y og Z 2500 mm/min, kjøleanlegg og maskinføtter. Djdpfx Asyrnvvjnrjut Byggeår 1984, maskinen ble overhalt av firma Harich i 2010. Maskinen står hos oss i 71334 Waiblingen-Beinstein og kan selvfølgelig besiktiges. Ta gjerne kontakt med oss.

Tilstand: brukt, Roter, tacho, encoder - Reservedel kommer fra et bearbeidingssenter Deckel type FP3A - Antall: 1 stk. tacho tilgjengelig - Pris: per stykk - Dimensjoner: 83/122/H95 mm Duodpfxoffh N As Anrjt - Vekt: 1,1 kg

Tilstand: brukt, Flat belt pulley, toothed pulley, multi-belt pulley Djdeffh Nzepfx Anrout -Spare part removed from: Deckel machining center, type FP3A -Diameter: 80 mm -Bore: 28 mm -Dimensions: 80/80/H61 mm -Weight: 1.2 kg

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1984, Universal verktøymaskin for fresing DECKEL FP 3 Med 3-aksers aktiv digitalvisning Heidenhain TNC 11 Dusdpfjxuh Rdox Anrot Årsmodell: 1984 Bevegelsesområde: X 500, Y 300, Z 400 mm Turtallsområde: 25 – 2500 o/min Med følgende tilbehør: Fast vinklet bord 850 mm x 400 mm oppspenningsflate Svingbar rundbord Ø 450 mm med delingsskiver Slaghode Forskyvbar vertikal fresehode Uttrekkbar borepinol Trinnløs matning via potensiometer Diverse fresearbor SK 40 / S22 x 2 Sponkar Automatisk sentral smørepumpe for X, Y, Z-akse Maskinlampe Kjøleanlegg 4 stk. maskinføtter Bruksanvisning

Byggeår: 1980, Tilstand: klar til bruk (brukt), Maks. turtall: 2500/min, mating: 5–500 mm/min. Dodsfdzzyepfx Anrout

Byggeår: 1990, Tilstand: klar til bruk (brukt), Styring: Deckel Dialog 11, med skrustikke, besiktigelse er mulig. Djdpfeqi D S Usx Anrout

Tilstand: svært god (brukt), Fresmaskin DECKEL FP5CC med rundbord Dsdjyff Agjpfx Anrjut Tekniske data: X-akse: 800 mm Y-akse: 700 mm Z-akse: 550 mm Vertikal pinolvandring: 80 mm Maskinvekt: 3900 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1979, x-akse vandring: 800 mm y-akse vandring: 300 mm z-akse vandring: 400 mm Turtallsområde: 25 - 2.000 o/min Drivytelse: 4 kW Mating: 5 - 500 mm/min Hurtigmating: 1,5 m/min Arbeidsbord: 1.000 x 700 mm Dodpfxowwwqho Anrout Verktøyfeste: SK40 Vekt: 1,8 t Plassbehov ca. 2,50 x 2,40 x 2,00 m Maskinen er i god stand Den digitale måleren er defekt (linjaler fungerer) Utskiftbart fresehode Ingen tilbehør

Tilstand: brukt, CNC fresemaskin DECKEL type FP 3 A Verktøyfresemaskin med håndhjul, også for konvensjonell betjening Fabr. nr. 2206 - Årsmodell 1982 Djdpjv R E Rdefx Anrsut CNC-bane styring GRUNDIG CNC 2101 Arbeidsområde X: 490 mm, Y: 300 mm, Z: 340 mm Bordstørrelse 705 x 425 mm Spindelopptak SK 40 Pinolslag 100 mm Spindelhastighet 25 - 2500 o/min, 21 trinn Mating 5 - 500 mm/min, trinnløst Hurtiggående mating 1200 mm/min Spindelmotor 2 / 4 kW, polomkoblingsbar Tilkobling 380 Volt, 50 Hz - CNC-bane styring GRUNDIG CNC 2101 - Mekaniske håndhjul for alle tre akser - Universalt sving- og roterende bord - Vertikal fresehode svingbart og 200 mm manuelt justerbart - Hydromekanisk verktøyklemming - Kjøleanlegg integrert i maskinfoten - Beskyttelseskabinett foran og på sidene med 3 sammenleggbare dører - Styreskap ved siden av (L x B = 600 x 430 mm) Plassbehov L x B x H 1900 x 1700 x 1950 mm Vekt 1700 kg (maskin 1540 kg + elskap 160 kg) Meget god stand

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universal fresemaskin Deckel FP3L med 3-aksers digital display K&C NY, i meget god stand Tekniske data: >> Byggeår ca. 1975 Maskinnr. 0924 >> Fast vinkelbord (spenneflate 1000 mm x 440 mm) >> Turtall: 40 - 2000 o/min Djdpfovn N Hdox Anrsut >> Mate- og hurtiggang i 3 akser >> Matehastighet fra 10 til 500 mm/min >> Hurtiggang 1500 mm/min i alle materetninger >> Motoreffekt: 2,2 kW >> Vandringer X/Y/Z: 800/300/400 mm (Y-akse ytterligere 200 mm justerbar) >> Utstyr: Vertikal- og horisontalspindel >> Vertikal- og horisontalspindel uttrekkbar, SK40 >> Trekksystem S20x2 >> Vekt ca. 1900 kg Tilbehør og utstyr: >> 3-aksers digitalt display K&C, nylig installert med fabrikkgaranti og bruksanvisning. Displayenhet: Referansepunkter, nullpunktsinnstilling, inntasting av koordinater, mm/tomme bryter, absolutte eller inkrementelle koordinater, sirkel-, hullrads- og radiusfresefunksjoner m.m. >> Mekanisk sentralsmøring >> Bruksanvisning >> Hydraulisk maskinskruestikke 160 mm >> Rundbord Walter 500 mm Om maskinen: Til salgs er en universell fresemaskin Deckel FP3L i svært god stand. Vertikalhodet kan forskyves 200 mm for å gi et enda større arbeidsområde. En sentralpumpe sørger for smøring av de ulike aksene. Et særegent kjennetegn for denne maskintypen er den skrå sengestrukturen, noe som betyr at bevegelsene tilordnes arbeidsspindelen og dermed verktøyet. Dermed oppnås stor nøyaktighet, siden ulike arbeidsstykkets vekter ikke påvirker aksebevegelsene. Maskinen er mekanisk og elektrisk testet. Ta gjerne kontakt for å se og prøve maskinen under spenning på stedet.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1987, - Deckel Contour 3 CNC-styring - Flyttbart vertikalfras-hode med uttrekkbar spindel - Motlager for lange fresearbor - Hydraulisk verktøyspenner - Automatisk girkasse for hastighetsendring - Automatiske klemmer på X-/Y-/Z-aksene - Automatisk sentralsmøring - Kjølemiddelutstyr - Direkte målesystem for posisjon - Kollisjonsbeskyttelseskobling på Z-/Y-aksene - Byggeår: 1987 Tekniske data Arbeidsområde: - X-akse (langsgående): 485 mm - Y-akse (tverrgående): 385 mm - Z-akse (vertikal): 380 mm - Pinolens slag vertikalt: 80 mm - Vertikalfrashode flyttbar på spindelbukk: 150 mm Hoveddrift: - Motor: polomkoblingsbar trefase bremsemotor og girkasse med høyre-/venstregang - Effekt: 3,7 / 4,4 kW - 18 arbeidsspindel-hastigheter: 50 - 2500 o/min - Trinnforhold: 1,25 Duodpfx Aeu Awlzonret - Verktøyholder: SK40 (M16) - Verktøyspenner: hydraulisk Matarbeid: - X-akse: 1 likestrømsmotor - Y- og Z-akse: 1 likestrømsmotor - Alle akser: kuleskrue - Programmerbar matingshastighet: 10 - 1000 mm/min - Hurtiggang X-/Y-/Z-akse: 2000 mm/min Universaltabell: - Antall T-spor: 7 - T-sporbredde: 14/H7 mm - T-sporavstand: 63 mm - Senterboring Ø/dybde: 63H6 / 8 - Avstand bordets senter til festeflate: 260 mm - Maks. gjennomgangshøyde (vertikal spindel/bordflate): 490 mm - Tillatt belastning: 300 kg - Vekt: 230 kg - Dreieområde i horisontal posisjon (akse C): 360 ° - Vippeområde (akse A): +450 / -150 ° - Svingeområde (akse B): ± 450 ° - Måleområde med direkte digital avlesning: oppløsning 360000 x 0,001 ° - Utvekslingsforhold: 60:1 / 120:1 / 240:1 Installasjon: - Plassbehov inkl. sikkerhetssone: ca. 2,3 x 2,5 m - Driftsspenning: 400 V / 50 Hz - Total tilkoblingseffekt: 7,5 kW / 9,5 kVA - Maskinvekt: ca. 1830 kg - Gulvbelastning: 3000 kg/m²

Tilstand: ukontrollert (brukt), Funksjonalitet: ukontrollert, maskin-/kjøretøynummer: 2351, vandring X-akse: 490 mm, vandring Y-aksen: 370 mm, spindelhastighet (maks.): 2 000 o/min, bordbredde: 255 mm, bordlengde: 900 mm, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! Maskinen selges på auksjon i forbindelse med bedriftsavvikling. Å legge inn bud forplikter til å hente maskinen innen avtalt frist mellom 26.01.2026 og 29.01.2026! TEKNISKE DETALJER Vandring X-akse: 490 mm Djdpfjxqm Aqox Anrout Vandring Y-akse: 370 mm Spindelhastighet: 40–2 000 o/min Verktøyfeste: SK 40 Automatisk spindelbokkbevegelse: 290 mm Manuell spindelbokkbevegelse: 300 mm Manuell spindelhøydejustering: ca. 100 mm Bordmål: 900 x 255 mm Mating: 10–500 mm/min Hurtiggang: 1 500 mm/min MASKINDETALJER Dimensjoner og vekt Dimensjoner (L x B x H): 2 000 x 1 500 x 1 900 mm Vekt: 1 500 kg UTSTYR 3-akset digitalt display Montert maskinskruestikke (bakkevidde 160 mm)

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1988, Universal verktøyfresemaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 3 LV Aktiv Årsmodell: 1988 – overhalt, nylakkert RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskin nr.: 2309-0146 Fresehode-type: 2271 Fresehode-nummer: 700-0887 Duodpfx Aotdnb Ejnrot Garanti: 12 måneder, énskiftsdrift fra levering, på mekanikken vi har overhalt. Elektrisk utstyr og elektronikk er ekskludert, da dette kun har gjennomgått funksjonskontroll. For maskiner som befinner seg utenfor vårt nordbayerske salgsområde, må kunden dekke reisekostnadene. Geometrisk kontroll med testrapport følger med. Tilbehør: - 3-aksers aktiv digital-avlesning HEIDENHAIN TNC 113 - Fast bord 1.390 x 550 mm (T-spor: 16 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkskrue M 16 - Manuell sentralsmøring - Kjølemiddelutstyr - Bruksanvisning Brukt, selges som vist. Maskinen tilsvarer teknisk sett nivået fra produksjonsåret.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1988, Universal verktøyfresemaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 3 L Aktiv Årsmodell: ukjent – overhalt, nymalt, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2302-2319 Fresehode type: 2271 Djdpoh Rv U Esfx Anrsut Fresehode nr.: 700-0883 med garanti Geometrisk kontroll med protokoll Tilbehør: - 3-aksers aktiv digitalt målesystem HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltabell 1000 x 520 mm (T-spor: 16 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkspindel S 20 x 2 - Elektrisk sentralsmøring - Kjølemiddelutstyr - Brukermanual - Borslipesett med diamant-skive -Brukt, selges som den er-

Byggeår: 1982, Tilstand: helrenovert (brukt), Universal verktøyfræsemaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 3 Aktiv Årsmodell: 1982 – overhalt, nylakkert RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskin-nr.: 2201-5539 med garanti Geometrisk kontroll med testrapport Tilbehør: - 3-akset aktiv digitalt avlesningssystem HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltabell 650 x 370 mm (T-spor: 12 mm) - Vertikalfråsehode SK 40 med Djdpfopn Rgvjx Anrsut spenningsgjenge M 16 - Sentralsmøring, manuelt betjent - Kjølemiddelutstyr - Bruksanvisning Brukt, selges som vist. Maskinen er teknisk i henhold til standarden for produksjonsåret.