Kjøp brukt Aichi Sv 10 Ewl (33 155)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, x-akse 1300 mm y-akse 510 mm z-akse 570 mm maks. emnevekt 1200 kg Dksdpfxoyyc Svo Ap Iet spindelhastigheter 12000 o/min maskinvekt ca. 7,1 t plassbehov ca. 5,00 x 3,20 x 3,00 m

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Auksjon av en sveis- og rengjøringslinje bestående av URBAN AKS 1610 + URBAN SV 530! Maskinen ble overhalt i 2024! TEKNISKE DETALJER Hjørnesveisemaskin URBAN AKS 1610 Sveisevinkel: 30° - 180° Sveisefuge: Høy kvalitet, presis og jevn Styring: PLC-styring Egenskaper: Pneumatisk klemming, robust konstruksjon Automatisk hjørnerengjøringsmaskin URBAN SV 530 Funksjon: Automatisk hjørnerengjøring Rengjøringsverktøy: Fres- og knivverktøy Egenskaper: Justerbare rengjøringsparametere Dkedpfx Aoy Szbtep Iet Driftsspenning: 230/400 V L1, L2, L3, N, PE Effekt: 3,5 kW Strømstyrke: 6 A Sikring: 3 x 10 A Styrespenning: 24 V DC

Byggeår: 2008, Tilstand: svært god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: C0851000161, Utstyr / ytterligere opplysninger: Sluttrykk: 150 hPa (mbar) Dkjdpfx Ash Eu Sfjp Ijt Flere MASKINER / RESERVEDELER og MASKINKOMPONENTER av denne typen er tilgjengelige på lageret vårt. PÅ FORESPØRSEL.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2012, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 22 kW (29,91 hk), volumstrøm: 66 m³/t, driftstrykk: 120 stang, type kjøling: luft, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, dokumentasjon / manual, 1 stk høyttrykks stempelkompressor inkludert lyddemper og 1500 liters trykkluftbeholder. Har gått problemfritt frem til hele produksjonen ble stanset. Produsent: J.A. Becker & Söhne Type: SV 1101/120 Antall sylindre: 3 Antall trykktrinn: 3 Volumstrøm: 66 m³/t Komprimeringstrykk: 120 bar Motoreffekt: 22 kW Turtall: 1457 o/min Årsmodell: 1998 Trykkluftbeholder Dkodpfxevgrp Sj Ap Iot Produsent: FMS Kapasitet: 1500 liter Arbeidstrykk: 120 bar Årsmodell: 1998 Produktdatablad som PDF er lagt ved under annonsebeskrivelsen!

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2005, driftstimer: 1 476 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 174275, vandring X-akse: 1 050 mm, vandring Y-aksen: 510 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 510 mm, kontrollermodell: Mazatrol 640M, spindelhastighet (maks.): 12 000 o/min, Etter spindelbytte – maskinen har kun 1.476 spindeltimer TEKNISKE DATA X-akse vandring: 1.050 mm Y-akse vandring: 510 mm Z-akse vandring: 510 mm Spindelhastighet: 12.000 o/min Antall verktøyplasser i veksler: 30 Bordstørrelse: 1.700 x 750 mm MASKINDETALJER Spindelmotor: 18,5 kW Styring: Mazatrol 640M Vekt: 7.100 kg Dkodpfx Apsy Am Nds Iet Driftstimer Teller 1: 43.723 t Teller 2: 1.476 t UTSTYR Spontransportør

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Lagarde SVS100-autoklaven er beregnet for industrielle anlegg som krever kontrollert termisk behandling av pakkede produkter. Den sikrer jevne og repeterbare steriliseringssykluser, noe som bidrar til matsikkerheten i produksjonen. Dermed forblir prosessene under kontroll gjennom hele driftsperioden. I tillegg oppfyller Sterinov-designen kravene til næringsmiddelindustrielle miljøer. Dodpfjyguaqjx Ap Ijkt Denne autoklaven kan integreres i produksjonslinjer for hermetikk, ferdigretter og pakkede produkter. Videre gir elektrisk drift på 400 V enkel installasjon i vanlige industrilokaler. Den robuste konstruksjonen gjør utstyret egnet for gjentatt bruk under krevende produksjonsforhold, noe som gir en pålitelig løsning tilpasset industrielle krav. SVS 100 har en design som sikrer stabile termiske sykluser, slik at driftsparameterne forblir konstante under behandlingen. Enkel elektrisk installasjon forenkler både vedlikehold og daglig drift, noe som sikrer stabil produksjon uten å gjøre prosessen unødvendig komplisert. Tilbys brukt av Europ’Équipement, og autoklaven Lagarde Sterinov SVS 100 er identifisert via produsentens merkeplate og kontrollert før gjenoppstart. Industrielle brukere får dermed et spor- og umiddelbart brukbart utstyr. Investering i en ombygget autoklav reduserer dessuten investeringskostnadene, samtidig som man beholder en løsning tilpasset industrielle steriliseringskrav. Dette gjør modellen til et kostnadseffektivt valg som sikrer driftssikker termisk behandling. Tekniske data: Modell: SVS 100 Type: Industriell steriliseringsautoklav Strømforsyning: 400 V Frekvens: 50 Hz Maks. strømforbruk: 12 A El-skjema nummer: 6000.A Merking: Sterinov produsentplate

Tilstand: ny, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5,0) 22 vurderinger ⚡️ Topp service ⚡️ Rask levering ⚡️ Utmerket support! ✈️ Frakt tilgjengelig: 25 dagers levering ✈️ ✅✅✅Energiklasse A+++✅✅✅ EKSKL. MVA & FRAKT* ►►Kjøp nå◄◄ ✳️EGENSKAPER En blåsekabin er en effektiv metode for rengjøring, avgrading, bearbeiding og forberedelse av forskjellige materialer. Uansett hvilke typer medier du bruker (aluminiumoksid, glassperler, silisiumkarbid, plastperler eller organiske materialer osv.), vil blåsekabiner konstruert for kontinuerlig blåsing utvilsomt øke produksjonen og redusere kostnadene ved å erstatte manuelle, arbeidskrevende prosesser som sliping, kjemisk rengjøring, syreetsing, stålbørsting og avgrading. Hos Proton tilbyr vi et bredt utvalg av blåsekabiner for dine spesifikke behov, inkludert lette blåsekabiner i ulike størrelser, høytrykks-blåsekabiner, våtblåsekabiner og mer. ✳️TOPP KVALITET BLÅSEKABINER✳️ Som markedsleder innen industrielle blåser- og sandblåsekabiner samt medieblåsekabiner, er teamet vårt stolte av vårt rykte. Dette ryktet har vi oppnådd gjennom fokus på kundeservice og ved å velge kun å levere blåsekabiner og utstyr av høy kvalitet. Våre pålitelige leverandører kjenner dine krav og bygger utstyret for lang levetid. Våre høykvalitets medieblåsekabiner er enkle å vedlikeholde og laget av slitesterke materialer, noe som reduserer driftsstans. ✳️Behold likviditeten! Vi tilbyr flere finansieringsmodeller for å sikre at investeringen din får de beste forutsetningene for suksess. Kontakt oss i dag for mer informasjon om våre leie-til-eie- og leasingprogram, samt garantier.✳️ ►►►SV-1000 BLÅSEKABINER◄◄◄ ✨Sandblåsekabin, tekniske spesifikasjoner ✨Luftforbruk: 300-1000 l/min ✨Arbeidstrykk: 2-12 bar ✨Slipemiddel: Glassperler (glassand), aluminiumoksid osv. ✨ARBEIDSOMRÅDE (mm): 1000 x 800 x 750 ✨YTTERMÅL (mm): 1100 x 1250 x 2000 ✨DØRMÅL (b x h mm): 670 x 630 ✨FILTERTYPE OG ANTALL: KASSETTFILTER – 1 stk ✨LUFTFORBRUK (m³/min): 1 m³/min (1000 l/min) ✨STRØMFORBRUK: 380 W ✨DREIESKIVENS DIAMETER: 420 mm ✨DREIESKIVENS VEKTKAPASITET: 350 kg ✨TRALLE FOR LASTING: Inkludert ➖➖➖➖➖ ►►►⌛⏰ RASKESTE leveringstid❗ ⌛⏰◄◄◄ ✨✨Kjøp direkte fra produsenten og sikre deg pris- og kvalitetsfordeler!✨✨ Dra nytte av Protons 40 års erfaring innen overflatebehandlingsteknologi. ➖➖➖➖➖ ☘️Miljøvennlig☘️⚡️Grønn energi⚡️☘️ ⭐Følg oss for nye kampanjer⭐ ☀️ 2 ÅRS GARANTI ☀️ ☀️Vi har CE-sertifikater for alle maskiner og ATEX-sertifikater for de nødvendige maskinene.☀️ Dsdpfxjfw Nfhj Ap Iokt

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Veieenhet med 10 veiehoder (beholdere) med et volum på 0,8 liter hver, for ekstremt presis veiing. - Spesifikasjoner: Nøyaktighet: +/- 0,3–0,8 g; maks. maskintakt i tomgang: 70 takter/minutt; egnet for vekter fra 15–300 g; rustfritt stål; 220V/1,5 kW; mål og vekt: L1336xB930xH1146 mm, 400/500 kg. Maskinen/anlegget er også tilgjengelig i flere varianter for ulike pakkestørrelser og pakkhastigheter. Dsdpfxjv Nmn Ij Ap Iskt Vennligst merk at våre nypriser ofte er lavere enn vanlige bruktpriser. Ta gjerne kontakt og fortell oss om din pakkeløsning. - 30–50 forskjellige nye maskiner er vanligvis tilgjengelig på lager for umiddelbar levering. For kundespesifikke maskiner har vi svært korte leveringstider fra ca. 3 uker. - Alle maskiner leveres med full garanti.

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2009, lastekapasitet: 200 kg, mastetype: annen, løftehøyde: 3 800 mm, plattformbredde: 780 mm, totalvekt: 630 kg, egenvekt: 630 kg, transportlengde: 1 200 mm, transportbredde: 780 mm, transporthøyde: 1 750 mm, neste kontroll (TÜV): 08/2026, drivstofftype: elektrisk, dekktilstand: 90 prosent, farge: blå, Utstyr: UVV-sikkerhetskontroll, Vi tilbyr: Beltegående arbeidskurv Aichi RM04B Byggeår 2009 Vekt 630 kg Lastekapasitet 200 kg L x B x H 1,25 x 0,80 x 1,74 meter Løftehøyde 3,80 meter Arbeidshøyde 5,80 meter Kraftig belteunderstell Kjettinger som ikke etterlater merker Beltegående arbeidskurv som kan brukes i ulendt terreng, opp til 25 % stigning Kan overvinne hindringer i bakken Egnet for arbeid på ujevnt underlag Utmerket trekkraft forsterker veigrepet Svært manøvrerbar, selv på trange steder Egnet for arbeid innendørs og utendørs Kjører utelukkende på strøm Kan brukes uten å forurense Godkjent til 08/2027 På forespørsel kan den leveres med nye batterier mot et tillegg i prisen Maskinene blir grundig inspisert og reparert hos oss Reservedeler er tilgjengelig Halvårsgaranti Denne annonsen er ikke et bindende tilbud, men kun ment som en illustrasjon. All informasjon er gitt etter beste viten og samvittighet. Feil, trykkfeil og mellomsalg forbeholdes. Du vil motta en faktura med spesifisert merverdiavgift. Frakt er mulig mot et tillegg i prisen. Ved ytterligere spørsmål, ta gjerne kontakt. Med vennlig hilsen Dedpfx Apszdx H Uj Iekt K.u.K. Maschinen GmbH

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, mastetype: teleskopisk, drivstofftype: diesel, Løftekapasitet: 227 kg Dedpfx Apozymkae Iokt Kontakt Bruktutstyrssenteret for mer informasjon.

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA Plassbehov - Mål (lengde-bredde-høyde): 550 x 500 x 600 [mm] - Vekt: 48 [kg] Djdpfx Asuhb H Rep Iokt Tilkobling - Spenning: 230 [V] - Tilkobling: 50/60 [Hz]

Tilstand: brukt, TEKNISKE DATA Plassbehov Dsdpfxeu Su Eds Ap Iskt - Mål (lengde-dybde-høyde): 550 x 500 x 600 [mm] - Vekt: 44 [kg] Tilkobling - Spenning: 230 [V] - Frekvens: 50/60 [Hz]

Tilstand: brukt, Byggeår: 2002, - Merke: Aichi - Type: SP 21 AJ - Årsmodell: 2002 - Vekt: 14700 - Timer: 8378 timer - Arbeidshøyde: 23 meter - Sideveis rekkevidde: 18 meter - Løftekapasitet: 227 kg. - Drivstoff: Diesel - Isuzu - Sikkerhetsinspeksjon gyldig til / medfølgende dokumentasjon for lift + CE-sertifikat - Fullstendig vedlikeholdshistorikk tilgjengelig - 1. eier Dodpeztrmyofx Ap Iokt - Flere bilder og videoer på vår nettside - Innbytte og transport er mulig * Merke: Aichi * Arbeidshøyde: 23 meter * Type: SP 21 AJ * Årsmodell: 2002 * Sideveis rekkevidde: 18 meter * Vekt: 14700 * Timer: 8378 timer * Løftekapasitet: 227 kg. * Drivstoff: Diesel - Isuzu

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, driftstimer: 40 000 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 358/211/10, tankkapasitet: 800 l, brukbar tankkapasitet: 800 l, total lengde: 2 200 mm, total bredde: 1 800 mm, total høyde: 1 050 mm, totalvekt: 800 kg, veggmateriale: rustfritt stål, veggstruktur: dobbeltvegget, Antall kamre: 1, kumlokasjonsplassering: underside, driftstemperatur: 130 °C, effekt: 40,5 kW (55,06 hk), inngangsspenning: 400 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, Utstyr: varmt vann, Til salgs: En kraftig Jugema-stekepanne med vippefunksjon, kapasitet 800 kg (800 liter), beregnet for industriell bruk. Denne stekepannen er spesielt utviklet for storskala matproduksjon, catering og sentrale produksjonskjøkken. Den er konstruert utelukkende av førsteklasses, syrefast rustfritt stål, og er et usedvanlig allsidig apparat som er ideelt for å brune, steke, koke, fritere og redusere store mengder mat. Jugema er kjent over hele verden for robuste maskiner for matproduksjon, og denne maskinen er en ekte arbeidshest som er konstruert for å levere pålitelig og intensiv ytelse i mange år. Dkjdpszzdv Njfx Ap Ist

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2008, driftstimer: 5 900 h, lastekapasitet: 250 kg, mastetype: teleskopisk, løftehøyde: 13 900 mm, totalvekt: 8 200 kg, transportlengde: 7 460 mm, transportbredde: 2 300 mm, transporthøyde: 2 000 mm, drivstofftype: diesel, Teleskop arbeidsplattform AICHI SP14 CJ med dieselmotor Teknisk i full funksjonell stand. Visuelt som vist. Årsmodell: 2008 Maks. arbeidshøyde: 15,90 m Maks. høyde under kjøring: 15,90 m Maks. horisontal rekkevidde: 12,70 m Maks. kurvlast: 250 kg Maks. stigningsevne: 25° Drivverk: Yanmar diesel Farge: oransje - grønn Spesielle egenskaper: firehjulsdrift, terrengdekk, bevegelig kurvarm Dksdpfx Aow Da T Eop Iet UVV-kontroll ny ved kjøp! Fra lager i Langenhagen Alle opplysninger om den tilbudte maskinen gis uten forpliktelse. Med forbehold om skrivefeil, feil og mellomtidssalg.

Byggeår: 2000, Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Lager nr.: 2107 1 brukt, delvis overhalt og funksjonstestet strømpelleter COMAC Type SG-100 SV Innløpsbredde for tråder: 100 mm Kutterotorbredde: 110 mm Parallellkuttende rotor med 32 tenner Rotor-Ø: 200 mm >> Justerbar skjærelengde for strømpellets 2 drivmotorer: 1x for kutterotor – 4 kW 1x for innmatingsrulle – 1,5 kW med STÖBER-reduksjonsgir Lydisolert hus for granuleringskammer Inspeksjon/prøvedrift kan avtales på kort varsel. Vi har også tilhørende kjølekar for strenger, trådvifter og klassifiseringssiler på lager. Dedpoiyyc Eofx Ap Iokt Flere strømpellettere og andre granuleringssystemer/anlegg er tilgjengelig fra lager (vannrings-, varmkutte- og undervannsgranulering).

Byggeår: 2016, Tilstand: svært god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: 216 105, BARRATI VAKUUMPUMPE MED STATIV MED SUGEFILTER OG LYDDEMPER Utstyr / flere opplysninger: - Loberoteblåser - abs. olje- og slitasjefri kompresjon, - luftkjølt, kileremdrift med strammeskinner og rembeskytter samt to-trinns ekshaustlyddemper Inkludert følgende tilbehør: - vakuumbegrenserventil - sugeside finfilter 3" - tilkoplingsstuss innvendig gjenge 3" - rørfjærmanometer -1..0 bar, glyserinfylt - drivmotor Blåserdata: Maks. undertrykk: 500 mbar abs. Dodpfx Apjhqmghj Iekt Sugevolum: 440 m3/t Blåserhastighet: 2920 o/min Lydnivå: ca. 79 dB(A) Motordata: 7,5 kW, 2930 o/min, 400/690 V, 50 Hz, IP 55 ISO-klasse F, B3, KKL

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, tankkapasitet: 1 000 l, Glass VSM/F 1000 er en allsidig vakuumblander som optimaliserer bearbeidingen av kjøtt, fisk, delikatessevarer, frukt og grønnsaker. Takket være vakuumteknologien muliggjør den ikke bare blanding, men også massering av produktene, noe som forbedrer tekstur og kvalitet. Denne blanderen egner seg spesielt godt for prosesser som krever bruk av nitrogen eller direkte injeksjon av damp. Den er også utstyrt med en blandearm med skrape og elektrisk tippesystem, noe som forenkler tømmingen av produktet. I tillegg gir det pneumatiske lokket en sikker og effektiv betjening. Glass VSM/F 1000 tilbyr stor behandlingskapasitet og er derfor ideell for bedrifter som ønsker å øke produktiviteten. Med sine avanserte funksjoner sikrer maskinen jevn blanding og optimal konservering av matvarene. Det ergonomiske designet gjør rengjøring og vedlikehold enklere, noe som reduserer driftsstans. Oppsummert er denne vakuumblanderen et viktig verktøy for å forbedre kvaliteten og effektiviteten i produksjonsprosessene i næringsmiddelindustrien. SPESIFIKASJONER: Effekt: 5,93 kW Dkjdpou Iafnefx Ap Iet Strøm: 13,74 A Spenning: 400 V ; 50 Hz Volum: 1000 l.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, mastetype: teleskopisk, drivstofftype: diesel, Løftekapasitet: 227 kg Dodpfx Apszfnymj Ijkt Kontakt Bruktutstyrssenteret for mer informasjon.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, mastetype: teleskopisk, drivstofftype: diesel, Løftekapasitet: 227 kg Dkedpfxezfn Tms Ap Iet Kontakt Bruktutstyrssenteret for mer informasjon.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2009, driftstimer: 6 100 h, mastetype: teleskopisk, drivstofftype: diesel, Utstyr: firehjulsdrift, Drivlinje Drivverk: Hjul Motormerke: Isuzu Vekter Egenvekt: 12 500 kg Funksjonalitet Løftekapasitet: 250 kg Arbeidshøyde: 2000 cm CE-merking: ja Vedlikehold, historikk og tilstand Dsdpjzv I Dysfx Ap Iekt Antall eiere: 1 Teknisk tilstand: god Visuell tilstand: god Ytterligere informasjon Utslippsnivå: Stage IIIB / Tier IV interim Leveringsbetingelser: EXW Maks. horisontal rekkevidde: 1700 m Maks. armutslag i grader: 360 Maks. utslag på arbeidsplattformen i grader: 180 Siste inspeksjon: 2026-08-04 Ytterligere informasjon Kontakt Martyn Joosse for mer informasjon.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, mastetype: teleskopisk, drivstofftype: diesel, Utstyr: firehjulsdrift, Drivlinje Drivsystem: Hjul Vekter Egenvekt: 14 700 kg Funksjonelt Løftekapasitet: 250 kg Arbeidshøyde: 2330 cm Mål på lasteområdet: 1200 x 242 x 265 cm CE-merking: ja Tilstand Generell tilstand: gjennomsnittlig Teknisk tilstand: gjennomsnittlig Visuell tilstand: gjennomsnittlig Ytterligere informasjon Leveringsbetingelser: EXW Maks. horisontal rekkevidde: 2130 m Produksjonsland: JP Ytterligere informasjon Kontakt Christian Theißen for mer informasjon. Produsent: Aichi Type: SP21AJ Byggeår: 2007 Produkttype: Brukt Data: Maks. arbeidshøyde: 23,30 m Maks. plattformhøyde: 21,30 m Dkedjzn Ii Hjpfx Ap Iet Maks. rekkevidde: 17,90 m Drivstofftype: Diesel Totale mål (lengde x bredde x høyde): 12,00 x 2,42 x 2,65 m Plattformmål (lengde x bredde): 1,94 x 0,87 m Maks. nyttelast: 250 kg Svingområde: 360° Overheng: 1,14 m Kan kjøre opp til arbeidshøyde: 23,30 m Maks. stigningsvinkel: 45 % Hjultrykk (støttetrykk): 70 kN Bakkeklaring: 0,24 m Egenvekt: 14 700 kg Spesielle funksjoner: Roterbar arbeidsplattform, plattformarm/vertikal svingvinkel -45/+80°, firehjulsdrift, pendelaksel, stikkontakt i plattformen. Lokasjon: 41468 Neuss Tilgjengelig umiddelbart

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2002, driftstimer: 2 156 h, maskin-/kjøretøynummer: 676483, BRUKT AICHI-broinspeksjonskjøretøy montert på lastebil Dkodpfx Apozk Uawo Ist MODELL: SF75A SERIENUMMER: 676483 ÅR: 2002 DRIFTSTIMER: 2156

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2006, egenvekt: 7 800 kg, Til salgs: velfungerende lift. Masten er komplett overhalt, alle kabler og slanger er byttet. Arbeidshøyde 14 m. Innbytte og transport kan diskuteres. For mer informasjon, ring eller send en melding. Dsdpfx Asyu Rn Hep Ijkt

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1999, driftstimer: 4 280 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 99422384, total høyde: 6 000 mm, total lengde: 20 000 mm, total bredde: 11 500 mm, Utstyr: CE-merking, Innsending av bud forplikter til henting innen utgangen av uke 45! Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! TEKNISKE DETALJER Sprøytekabiner: 2 Tørkesone: 1 Avsugsvegger: 2 MASKINDETALJER Mål (L x B x H): 20.000 x 11.500 x 6.000 mm Elektriske data Spenning: 400 V Effekt: 4.000 W Frekvens: 50 Hz Driftstimer: 4.280 t UTSTYR Ulike nedsenkingsområder Dkjdpfx Apjxgd Tlo Iot CE-merking Merk: Skinnene som vises på bildene er ikke inkludert i salgs- og leveringsomfanget.