Kjøp brukt 2D Aoi-System (41 927)

Byggeår: 2002, Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Hydraulisk løftebord med en løftekapasitet på 4000 kg. Drevne valser på toppen. Lengde 5,4 m Bredde 1,3 m Nljdpjz I I I Tjfx Ag Rsh Ekstra rulletransportør Lengde 3,1 m Bredde 1,3 m med Sew-motor på 1,1 kW.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 100, inngangsspenning: 400 V, beltebredde: 660 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, effekt: 0,4 kW (0,54 hk), inngangsfrekvens: 50 Hz, elektrisk sikring: 16 A, Produktfordeler med 8 utganger og skjæresystem for kebabstrimler Til salgs: komplett, frittstående produktfordeler/splitter med 8 utganger, utviklet for jevn dosering, ekstrudering og skjæring av kebabstrimler eller lignende kjøttprodukter. Installasjonen selges som en selvstendig maskin, komplett med støtteramme, pneumatisk skjæresystem og produkttransportbånd. Vakuumfyller eller annen doseringsmaskin er ikke inkludert. Nsdpszqc U Nefx Ag Rslh Tekniske egenskaper Produktfordeler med 8 utganger Modell splitter: 160/76/8/DN32 Separat eksentrisk skovlpumpesystem per utgang Rotorene er koblet sammen via en sentral drivaksel Hovedkabinett og skovler er laget av rustfritt stål Rotorer og ringer er produsert av slitesterk teknisk polymer Standard produktkobling: DN65, lengde ca. 500 mm Utganger er utstyrt med DN32-hurtigkoblinger Utganger er plassert i en vinkel på ca. 30° Form og dimensjoner på ekstruderingsutgangene avhenger av den aktuelle modellen Inkluderer verktøy for demontering av rotorene Flyttbar ramme i rustfritt stål Rustfritt stålstativ i C-form Egnet for plassering over et transportbånd eller en pakkemaskin Flyttbar på hjul Høyden kan justeres med ca. ±30 mm Solid og hygienisk utførelse for bruk i næringsmiddelindustrien Pneumatisk skjæresystem Skjæresystem for alle 8 utganger Pneumatisk drevet skjæremekanisme Montert på forsiden av utløpsmanifolden Skjæreblad i rustfritt stål Utstyrt med sikkerhetsbeskyttelse Inkluderer sikkerhetsmikrobryter Skjæresyklusen kan synkroniseres med en ekstern vakuumfyller eller doseringsmaskin Produkttransportbånd Konstruksjon i rustfritt stål Variabel båndhastighet Lengde: ca. 1 000 mm Arbeidshøyde: ca. 900 mm ±50 mm Bredde tilpasset de 8 produktutgangene Inkluderer elektrisk og pneumatisk kontrollskap Utstyrt med sikkerhetsbeskyttelse og sikkerhetsbrytere Egnet for Kebabstrimler Kjøttstrimler Farse- og kjøttprodukter Produksjon over 8 jevne baner Automatisk mating til et transportbånd eller en pakkelinje

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Oversikt Dette er et Eticap System AR/M 5T 4S CA, en automatisk roterende etiketteringsmaskin for selvklebende etiketter på sylindriske flasker. Den ble produsert av den italienske produsenten Eticap System i 2006. Maskinen ble brukt til vinproduksjon og er utstyrt med fire etiketteringshoder for frontetikett, baketikett, kontrollmerke og halsetikett. Flaskene føres til transportbåndet, plasseres i riktig avstand ved hjelp av en matingsskrue, overføres til de roterende flaskeplatene på karusellen ved hjelp av stjerneformede tannhjul og etiketteres deretter av de forskjellige etiketteringshodene. Etikettstørrelsen kan justeres for å passe til det aktuelle formatet. Halsetiketteringshodet har aldri vært brukt i produksjonen. Tekniske data - Produsent: Eticap System - Modell: AR/M 5T 4S CA - Byggeår: 2006 - Maskintype: Roterende selvklebende etiketteringsmaskin for sylindriske flasker - Etiketteringshoder: 4 (frontetikett, baketikett, kontrollmerke, halsetikett) - Kapasitet: opptil 2000 flasker per time - Etikettstørrelse: justerbar - Strømforsyning: 380 V - Vekt: 1600 kg - Konstruksjon: Ramme i rustfritt stål med transparent sikkerhetsdeksel Nljdpfx Asz Sp Iwsg Rsh Utstyr - Mate- og utlastningsbånd - Matingsskrue for flasker og overføringsstjerneformede tannhjul - Karusell med roterende flaskeplater - 4 selvklebende etiketteringshoder - Skap i rustfritt stål med tekstvisning for operatøren, start-/stopp- og kontroll for transportbånd - Sikkerhetslåste dører og nødstopp - CE-merking Tilstand Maskinen er fortsatt installert og kan besiktiges etter avtale. Tilgjengelighet Umiddelbart tilgjengelig. Lokasjon: Spania.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, Brukt glassbåndslipesystem, SCV-system, type BELT 3350D, år 2025. Nsdpfxsz H I Sis Ag Rjlh

Byggeår: 2000, Tilstand: helrenovert (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 200401, Produsent: System Ceramics S.p.A. Maskintype: automatisk palleteringsmaskin for flisepakker Tilstand: brukt – fullstendig overhalt Funksjonell tilstand: i god driftsmessig stand Automatisert system designet for palletering av keramiske fliser, egnet for integrering i produksjonslinjer for keramikk. Teknisk informasjon: Nlodezzz Euopfx Ag Rjh * Merke: System Ceramics * Kategori: maskiner for sortering/pakking av keramiske fliser * Tilstand: overhalt og testet * Funksjonalitet: fullt operativ * Komplett teknisk dokumentasjon * Tilgjengelighet: umiddelbart Maskinen er profesjonelt overhalt og vedlikeholdt, noe som sikrer pålitelighet og redusert nedetid. Tilleggs­tjenester: * Maskininspeksjon * Demontering og lasting * Levering over hele verden Pris: på forespørsel Plassering: Italia Kontakt oss for mer informasjon, bilder, video og tekniske spesifikasjoner.

Byggeår: 2005, Tilstand: helrenovert (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: V04PL0099, Produsent: System Ceramics S.p.A. Maskintype: automatisk palleteringsmaskin for flisepakker Tilstand: brukt – fullstendig overhalt Funksjonell tilstand: i god driftsmessig stand Automatisert system designet for palletering av keramiske fliser, egnet for integrering i produksjonslinjer for keramikk. Teknisk informasjon: * Merke: System Ceramics * Kategori: maskiner for sortering/pakking av keramiske fliser * Tilstand: overhalt og testet * Funksjonalitet: fullt operativ * Komplett teknisk dokumentasjon * Tilgjengelighet: umiddelbart Maskinen er profesjonelt overhalt og vedlikeholdt, noe som sikrer pålitelighet og redusert nedetid. Tilleggs­tjenester: * Maskininspeksjon * Demontering og lasting Nodpfeyy A Hgsx Ag Rolh * Levering over hele verden Pris: på forespørsel Plassering: Italia Kontakt oss for mer informasjon, bilder, video og tekniske spesifikasjoner.

Tilstand: brukt, akselkonfigurasjon: 3 aksler, tillatt aksellast (aksel 1): 9 000 kg, tillatt aksellast (aksel 2): 9 000 kg, tillatt aksellast (aksel 3): 9 000 kg, første registrering: 10/2007, total lengde: 13 670 mm, total bredde: 2 550 mm, fjæring: luft, dekkstørrelse: 385/65, dekktilstand: 30 prosent, akselavstand: 9 000 mm, farge: annen, Utstyr: ABS,

Tilstand: svært god (brukt), Til salgs: Profesjonell, automatisk Vickers-hardhetsmåler Mitutoyo HV-100 fra Japan, i svært god teknisk og visuell stand. Utstyret er utstyrt med AUTOVICK automatisk målesystem og Mitutoyo Vision Unit bildeenhet, noe som muliggjør raske, repeterbare og fullstendig automatiserte hardhetsmålinger uten subjektiv operatørvurdering. Utstyr beregnet for målelaboratorier, kvalitetskontroll, produksjonsbedrifter, bilindustri, luftfart og verktøyavdelinger. ⸻ Hovedinformasjon • Målemetode: Vickers (HV) • Modell: HV-100 (serien HV-100B / HV-100C / 100D) • Lastområde: opptil 100 kgf • Automatisert AUTOVICK-system • Integrert Mitutoyo Vision Unit (bildeenhet) • Automatisk avlesing og beregning av HV Nodpez Slltefx Ag Rjlh • Produsert i Japan • Strømforsyning: 230 V • Stabil, tung laboratoriekonstruksjon ⸻ Teknisk tilstand • Funksjonell og komplett enhet • Svært god visuell stand • Jevnlig brukt i industrielt miljø • Siste teknisk inspeksjon: 2020 • Klar til bruk etter tilkobling ⸻ Inkludert i settet • Mitutoyo HV-100 hardhetsmåler • Vision Unit (målekamera) • AUTOVICK automatisk system • Komplett vektsett • Originalt tilbehør og holdere • Transportkasser med utstyr • Original Mitutoyo dokumentasjon og manualer • Vekt: 65 kg.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, Funksjonalitet: ukontrollert, maskin-/kjøretøynummer: AYA320NY3006, totalvekt: 950 kg, total lengde: 1 700 mm, total bredde: 1 650 mm, total høyde: 2 120 mm, inngangsspenning: 400 V, inngangsstrøm: 28 A, inngangsfrekvens: 50 Hz, Mazzali Intensys Lab Burn-in industriell (klima)ovn, inkludert manual Type: Intensys Lab 12+12HD Kode: AYA320NY3006 Årsmodell: 2007 Strømtilkobling: 400V Temperaturområde: -40°C / +180°C (ekstern kjøling) Lastekapasitet: 12 plater Nedpfxowm Htqe Ag Rslh Ovnsdimensjoner: 72 x 50 x 72 cm Totale dimensjoner: 170 x 165 x 212 cm Vekt: ~950 kg

Tilstand: brukt, akselkonfigurasjon: 2 aksler, første registrering: 04/2016, fjæring: luft, dekkstørrelse: 385/65 R22.5, farge: annen, Utstyr: bakløfter,

Tilstand: brukt, Thermo Fisher Scientific Thermo Fisher Scientific Flash 2000 CHNS O-analysator med 2 x AI AS 1310-autoinjektorer Til salgs: En brukt Thermo Fisher Scientific Flash 2000-elementaranalysator. Enheten er utstyrt med to AI AS 1310-autoinjektorer. Den er beregnet for automatisert laboratoriedrift. Systemet brukes til elementaranalyse i laboratoriemiljøer. Prøvene tilføres via de monterte autoinjektorene. Dette muliggjør kontinuerlig og automatisert drift. Utstyr og utførelse: Thermo Fisher Scientific Flash 2000 CHNS O-analysator 2 x AI AS 1310-autoinjektorer Frontpanel med statusfelt for driftsmoduser Gasskoblinger for He og O2 Grensesnitt RS232 samt andre enhetsgrensesnitt Koblinger for autoinjektorer og tilleggsmoduler Strømtilkobling 230 V Tilbehør og deler som vist på bildene Tekniske data: Produsent: Thermo Fisher Scientific Modell: Flash 2000 Spenning: 230 V AC Frekvens: 50–60 Hz Sikring: 2 x 6 A Effekt: 1400 VA Autoinjektorer: Modell: AI AS 1310 Strømforsyning: 24 V DC Effekt: 46 W per enhet Serienumre: 420126446 og 420126487 Mål (omtrent): Hovedenhet: Bredde ca. 55–60 cm Dybde ca. 55–65 cm Høyde ca. 50–60 cm Total bredde med 2 autoinjektorer ca. 100–120 cm Vekt (omtrent): Hovedenhet: ca. 45–60 kg Autoinjektorer: ca. 8–12 kg per enhet Total: ca. 60–80 kg Tilstand: Brukt, med vanlige bruksmerker i henhold til alder og bruk. Tilstanden stemmer overens med bildene. Leveringsomfang: Flash 2000-analysator 2 x autoinjektorer Tilbehør og kabler som vist på bildene Viktig merknad: Alle opplysninger er gitt etter beste viten og basert på bildene, typeskilt og produsentinformasjon. Bordet eller andre gjenstander som ikke er spesifikt nevnt på bildene, er ikke inkludert i salget. Nlsdpey D Sqvofx Ag Rsh Frakt er mulig. Endringer, feil og mellomsalg forbeholdes. Hvis du har flere spørsmål, kan du gjerne kontakte oss på telefon.

Tilstand: brukt, akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 04/2012, fjæring: luft, dekkstørrelse: 385/65 R22.5, farge: annen,

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Godt brukt strekkodeverifiseringssystem med dobbelt beltedrift og hastighetskontroll – systemet ble brukt til automatisk etikettering på undersiden av esker/kartonger på en produksjonslinje (etikettapplikatoren er fjernet og solgt) – strekkodeleseren er integrert for å detektere tilstedeværelsen av etiketten (som inneholdt strekkode), og hvis ingen etikett blir oppdaget utløser systemet alarm og stopper – strekkodeskanning kan deaktiveres om ønskelig – systemet er nå satt opp for EAN 13 strekkoder og har Teach-funksjon innebygd for opplæring av nye koder eller formatbytte.\nTransportøren kan også brukes til blekkskriftsmerking på undersiden av pakker.\nKan utstyres med egen etikettapplikator – monteringsfeste for original Pago-applikator er fortsatt på plass.\nStrømforsyning: 1-fas 240V AC.\nKlar til levering verden over. Nljdpfx Agjwufb Aj Roh

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2011, Vi er glade for å kunne tilby det automatiske transportsystemet TREC NT fra Stork for salg. Produsent: Stork Modell: TREC NT Årsmodell: 2011 IASBOR IGPGSTT SHDFOR Kapasitet: 13 500 flasker per time (bph) Tilstand: Brukt/Svært god Nljdpfxowdibxs Ag Reh

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, Oversikt Dette komplette bryggeriet ble produsert i 2012 og muliggjør produksjon av 1 000-liters batcher. Anlegget drives med damp og inkluderer brygge-, gjærings- og lagringstanker. Det er umiddelbart tilgjengelig og er for øyeblikket installert og i full drift på produksjonsstedet. Selgeren bekrefter at anlegget fungerte feilfritt frem til siste bruk. Kjeler har kobberbelegg, mens resten av anlegget er laget av rustfritt stål. Detaljer - Ferdig vørter: 1 000 L per batch - Varmesystem: Damp - Nåværende status: Installert og driftsklart - Tilgjengelighet: Umiddelbart Leveringsomfang - Bryggeri | Mini Brewery System | CI T 10 | 2012 - 2 kjeler (meskekar over whirlpoolen som én enhet + separat kokekjel) - Dampkjele | Mini Brewery System | - | 2012 (elektrisk) - Platevarmeveksler - Varmtvannstank | 1 500 L - Omvendt osmose-system | ALFA | Kompaktmodell | - - Kapasitet: 150–200 L/t - 4x Isobarisk gjæringstank | Mini Brewery System | 1 000 L | 2012 - 4x Horisontal isobarisk modningstank | DuoTank | 500 L | 2018 - Kjølemantel & bag-system for optimal konservering av ølet Nsdpfx Asv Da Dleg Rolh

Byggeår: 2018, Tilstand: brukt, Denne oppføringen gjelder Hamilton Microlab STARlet M. Enheten er i full drift og klar til umiddelbar bruk. Programvare er inkludert. Et presist væskehåndteringssystem konstruert for automatisert pipettering og prøveforberedelse. Kjent for nøyaktighet og repeterbarhet, støtter det effektive arbeidsrutiner i forsknings- og analyse-miljøer. Kompakt og brukervennlig design. Transparensrapport og teknisk revisjon: • Opprinnelse: Bioteknologi-/Forskningsanlegg • Tilstand: Direkte-fra-benken (Dekontaminert/Original) • Strømtest: Verifisert; Digitalt display aktivt, belysning operativ og vifteanlegg i drift. • Integritet: 100% originale deler (ikke-refurbished) Programvare- og medieinformasjon: Som direkte-labobjekt følger all original programvare eller tilbehør med enheten uten garanti og kun som en fordel. Nsdsy Ex Uqepfx Ag Rslh Lisensmerknad: Vi gir ikke, overfører eller garanterer programvarelisenser eller nøkler. Kjøper er ansvarlig for all programvarelisensiering, registrering og kompatibilitet via produsenten. Merk for innkjøp: Enheten selges som den er. Vi bekrefter kun strømstatus og fysisk integritet, men utfører ikke analytisk validering, væsketest eller operasjonell kalibrering. Ideelt for laboratorier med egen teknisk kompetanse eller eksisterende serviceavtaler. Bærekraftseffekt: Ved å velge direkte gjenbruk unngår laboratoriet karbonfotavtrykket fra nyproduksjon og forhindrer at spesialmaterialer ender som avfall. Direkte gjenbruk lab-til-lab er den mest karboneffektive måten å utstyre et moderne laboratorium på.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2014, Total effekt: 55 kW Strømforsyning: 400 V / 50 Hz Maksimalt driftstrykk: 8 bar Motorens turtall: 3 500 o/min Vekt: 1 300 kg. Nlodpfozy Hrksx Ag Roh

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Harpestativ for transport av glass Nlodpjzty Rmjfx Ag Roh 60 lasteplasser Maksimal lastehøyde: 1300 mm Maksimal lastekapasitet: 1500 kg Mer teknisk informasjon finner du i den vedlagte tekniske databladfilen 4 enheter på lager I svært god og ren tilstand Selges som den er Tilgjengelig umiddelbart

Tilstand: brukt, akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 07/2013, lasteromslengde: 10 200 mm, lasteplassbredde: 2 500 mm, lasteromshøyde: 1 500 mm, fjæring: luft, dekkstørrelse: 385/65R22,5, akselavstand: 1 300 mm, Utstyr: kran,

Tilstand: svært god (brukt), System 3R -772 DYNAFIX pallett Brukt Fullt funksjonell Nlodpfx Agjyk T Rco Rjh

Tilstand: brukt, Byggeår: 2016, Oversikt Denne pakkemodulen, bestående av trayformer og kartoneskerforsegler, ble produsert i 2016 av det danske selskapet SOCO SYSTEM A/S. Systemet består av en automatisk trayformer og en kartoneskerforsegler, designet for fullautomatisk håndtering av esker i pakkelinjer. Trayformeren bretter flate kartongemner til brett, som deretter transporteres til påfølgende prosesser via transportbånd, mens kartoneskerforsegleren påfører selvklebende tape for forsegling etter fylling. Tekniske data - Kapasitet: 12–14 sykluser/min (trayformer) - Bruksområde: Oppretting og forsegling av kartonger - Konfigurasjon: Automatisk trayformer med pneumatisk formesystem og automatisk kartoneskerforsegler med tape-forsegling - Forsyning: - Spenning: 3 × 400 V - Frekvens: 50/60 Hz (trayformer), 50 Hz (kartoneskerforsegler) - Luftforbruk: ca. 31,3 Nl/syklus (trayformer), ca. 0,6 Nl/syklus (kartoneskerforsegler) - Lufttrykk: 0,6–1,0 MPa - Nominell strøm: 2 A (trayformer), 3 A (kartoneskerforsegler) Leveringsomfang Nljdpfxjyxxxvo Ag Roh - Trayformer | SOCO SYSTEM A/S | BE 2200 ATS R | 2016 | Automatisk trayformer med pneumatisk formesystem og HMI-styring - Kartoneskerforsegler | SOCO SYSTEM A/S | T-402 | 2016 | Automatisk eskerforsegler med tape og integrert transportør

Byggeår: 2021, Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, REF: MM6471 REF: MM6471 2021 CERTUSS komplett dampgeneratorsystem (type – CERTUSS Universal 600 TC) med kjemisk doseringssystem og avtappingsbeholder, automatisk PLC-styrt. 2021 CERTUSS Universal 600 TC-systemet er et høytytende, industrielt dampgeneratorsystem som er utviklet for å levere pålitelig og energieffektiv prosessdamp til kontinuerlige produksjonsmiljøer. Med en dampkapasitet på 600 kg/time er systemet ideelt for mat- og drikkevareproduksjon, bakerier, kjøtt- og fiskeprosessering, produksjon av ferdigretter, farmasøytisk produksjon, kommersielle vaskerier, kjemisk prosessering og andre industrielle bruksområder. Tekniske spesifikasjoner: ✅ Produsent – CERTUSS Dampfautomaten GmbH & Co. KG, Tyskland ✅ Modell – Universal 600 TC FG/LPG. ✅ Serienummer – 15716. ✅ Produksjonsdato – 2021. ✅ Dampmengde – 600 kg/time. ✅ Brensel – LPG (propan). ✅ Elektrisk tilførsel – 3 x 415 V / 50 Hz, 5,66 kVA, 16 A. ✅ Styring – automatisk, PLC. ✅ Driftstid – under 200 timer, ifølge eier. Nlodpozn Rcijfx Ag Reh Leveres med kjemisk doseringssystem og avtappingsbeholder. Eventuelt ytterligere utstyr for vannbehandling er ikke bekreftet. Lokalisert i Cullompton, Devon. Visning etter avtale. Kjøper er ansvarlig for henting.

Tilstand: svært god (brukt), Fullstendig produksjonslinje for produksjon av runde metall takrennesystemer til salgs. Produksjonen starter fra stålcoil, formes, stanses og pakkes. Alt utstyr er i meget god stand. Utstyret er komplett og egnet for masseproduksjon av: - Takrenner - Endestykker for takrenner - Koblinger - Hjørneelementer - Fester - Utløp for nedløpsrør - Bøyedeler - Nedløpsrør - T-stykker Nsdpsy I Tq Sofx Ag Rjlh - Pakking Ta gjerne kontakt dersom du er interessert i utstyret, har spørsmål eller ønsker mer detaljert informasjon. Vi sender gjerne fullstendig utstyrsliste, tekniske spesifikasjoner, flere bilder eller organiserer en visning av produksjonslinjen. Alt utstyr er koblet til og kan inspiseres på stedet – mulighet for å se hele produksjonsprosessen.

Byggeår: 2024, Tilstand: ny, Det robotiserte materialhåndteringssystemet OASI.S (Open Automation Systems Integrator Server) brukes til automatisk lasting og lossing av infusjonsposer og -beholdere. Systemet transporterer fylte infusjonsposer fra renrommet, plasserer dem ved hjelp av en plukk- og plasseringsrobot i beholdere, stabler beholderne på paller og transporterer paller med tomme beholdere til og fra produksjonsstasjonene. Det består av forbindelsesbånd, en renromstasjon med en delta-robot, en robotisert lastestasjon (delta-robot og 4-akset robot) og en losseplattform (to 4-akset roboter). Linjen omfatter: - 3 x FANUC M-410iC/315 roboter, serienumre: R24500486, R24500487, R24500488, produksjonsår 2024 - FANUC M-3iA/6S delta-robot, serienummer R244001FB, produksjonsår 2024 Nljdpfx Agozx Alde Rsh - FANUC M-2iA/3SL delta-robot, serienummer R2430075E, produksjonsår 2024 De enkelte robotcellene er utstyrt med spesielle gripekloer, fire Buuusch MM 1104 B V03 TNXX pumper, transportbåndmater, ekstra styreskap og mye mer.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1998, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Laminator LAMINA 1114 FA. Produsert i SVERIGE; år: 1998. Maks. format: 1400×1100 mm. Min. format: 200×350 mm. Toppark: 130–450 g/m². Bunnark: fra 250 g/m². Tykkelse: 0,6–10 mm. Materhøyde: 500 mm (bunn), 300 mm (topp). Produksjon avhengig av materiale: opptil 1 500 ark/time. Nljdpfx Agjy Ryhvs Roh Maskinen er demontert. Ved demonteringen var den i fungerende stand.