Kjøp brukt høvlemaskiner (26)

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Holzkraft Kombinert justerings- og tykkelseshøvelmaskin - umiddelbart tilgjengelig - Ideell for krevende håndverkere og snekkere Ekstra lange justeringsbord i ett stykke sikrer enkel bearbeiding av emner Arbeidsbordene er laget av støpejern, noe som gjør dem svært robuste og permanent plane Justeringsbordene kan åpnes samtidig bakover, med fjærassistanse for raskt og komfortabelt bytte mellom moduser Fastmontert avsugshette krever ingen omkobling av avsugsslange ved omstilling, noe som sparer verdifull arbeidstid Skråttannete innmatingsvalser i stål sørger for jevn og konstant innmating av treverket Gummiutmatingsvalse ved tykkelsesutløpet gir jevn utmating Fire-trinns matehastighet Justeringshåndhjul med integrert måleindikator for tykkelsesinnstilling Hpsdjih Dxdjpfx Af Roa DIGITAL-versjon: med elektrisk tykkelsesinnstilling og digital visning Start og stopp-bryter i operatørens posisjon Kraftig industrimotor Den høye maskinvekten gir maksimal presisjon og rolige driftsforhold Forberedt for langhullsboringsutstyr Kvalitet laget i Italia Mål og vekt: Lengde ca. 2250 mm Bredde/dybde ca. 1370 mm Vekt ca. 695 kg Justeringsfunksjon: Total bordlengde 2250 mm Maksimal sponavtak 5 mm Anslagets lengde 1200 mm Anslagets høyde 150 mm Avsug: Uttaksdiameter tykkelse 1 x 120 mm Driftseffekt: Hovedmotor 7 kW Plassbehov: Lengde 2250 mm Bredde/dybde 1440 mm Forklaring plassbehov: Målene tar høyde for maksimale bevegelser og brukslengder. Tykkelseshøvel: Tykkelsesbordets lengde 850 mm Tykkelsesbordets bredde 520 mm Arbeidshøyde min. 3 mm Arbeidshøyde maks. 240 mm Arbeidslengde min. 220 mm Maksimal sponavtak 5 mm Elektriske data: Tilkoblingsspenning 400 V Faser 3 Ph Strømtype AC Nettfrekvens 50 Hz Høvelaksel: Type TERSA Diameter 120 mm Antall høvelkniver 4 stk Turtall 5000 o/min Maks. høvelbredde 520 mm Mateverk: Hastigheter 5/8/12/18 m/min Plassering: Fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål og vekt Lengde ca.: 2000 mm Bredde/dybde ca.: 1110 mm Vekt ca.: 430 kg Avretter Innmatingsbordets lengde: 1034 mm Maks. sponavtak: 5 mm Tilkopling for avsug Avsugstusser diameter tykkelse: 2 x 120 mm Tykkelse Arbeidshøyde min.: 3 mm Arbeidshøyde maks.: 230 mm Maks. sponavtak: 5 mm Elektriske data Motoreffekt drift: 5 kW Tilkoblingsspenning: 400 V Nettfrekvens: 50 Hz Høvelknivaksel Type: TERSA Antall høvelkniver: 4 stk Turtall: 5200 rpm Maks. høvelbredde: 410 mm Mating Mateverdi: 6 / 12 m/min TERSA-høvelknivsystemet gir svært stillegående drift. Skrått tannede innmatingsvalser i stål for jevn og konstant materialmating. To fremmatingshastigheter. Numerisk display for tykkelsesbordets høyde. De 2.000 mm lange avretterbordene muliggjør enkel bearbeiding av store emner. Arbeidsbordene er laget av grått støpejern, glødet og spenningsfrie, robuste og permanent plan. Stor og stabil avretteranlegg i aluminium med rundstangføring (1200 x 160 mm). Tykkelsesbord justeres med håndhjul og numerisk visning av høvelhøyden. Den høye maskinvekten sikrer maksimal presisjon og rolig gange. Kraftig industrimotor. Robust stålkonstruksjon/grått støpejern. Hpedpfx Aohkz E Tef Rea Utstyrsdetaljer Avretteranlegg: Stor og stabil avretteranlegg i aluminium (1200 x 160 mm) med presis rundstangføring. Avsugsslange-tilkobling: Avsugstussene for avretter og tykkelse peker i samme retning for begge høvleoperasjoner, slik at avsugsslangen kan kobles til fra samme side. Ingen behov for å føre slangen rundt maskinen. Høvelverk: Skrått tannede innmatingsvalser i stål for jevn materialmating. Store tilbakeslagsikringer hindrer tilbakeslag av emner. 4-knivaksel gir optimalt høvelresultat. Kjededrift: Solid dimensjonert kjededrift. Drivhjul av stål. Kraftig lagerblokk i grått støpejern. To fremmatingshastigheter: Standard med to hastigheter, enkelt valgbar fra operatørens front. Materialmating: Skrått tannede innmatingsvalser i stål for jevn materialinntrekk uten merker. Flere tenner gir kraftig fremmating. Slitasjefri sammenlignet med gummivalser. Tykkelsesbordsjustering: Justeres via håndhjul, numerisk indikator for innstilt høvelhøyde, nøyaktighet 1/10 mm. Tersa-høvelknivaksel: Ingen justering eller skruing nødvendig. Knivbytte på sekunder. Selvjusterende. Ekstra stillegående. Perfekt høvelresultat. Plassering: Fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig - Mellomsalg forbeholdes.

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Av-/tykkelseshøvel med TERSA-høvelkniv hurtigskiftesystem. Med TERSA hurtigskiftesystem for knivbytte på sekunder. TERSA-høvelknivsystemet sørger for spesielt stillegående drift. Skråfortannet stålinntaksrulle for konstant og jevn materialmating. Robuste avretterbord i ribbestøpt gråjern, frest og spenningsfri, derfor ufølsomme og varig plane. Stor, svingbar avretteranlegg for presis avretting, omstillbar 90°/45°, med hurtigklemming. Avretterbord åpnes bakover. Kraftig motor. Robust konstruksjon i stål/gråjern. Langhullboreinnretning kan ettermonteres. Utstyrsfakta TERSA-høvelknivaksel. Ingen innstilling og skruing lenger. Høvelknivbytte på sekunder. Selvlåsende. Ekstra stillegående. Perfekt høvelresultat. Avretterhøvel Standard med TERSA-høvelkniv hurtigskiftesystem. Ekstra store avretterbord. Avretter- og tykkelsesbord i gråjern garanterer høyeste ro og vibrasjonsfri drift. Tykkelseshøvel Med kraftig tykkelsesmating kan emner på opptil 200 mm høyde høvles. Den skråfortannede innmatingsrullen sikrer jevn innmating. Omstilling fra avretter til tykkelseshøvel skjer på sekunder med ett håndgrep. Drift Stabil, kjededrevet drift. Drivhjul i stål. Solid lagerbukk i gråjern. Høvelverk Massive tilbakeslagsikringer hindrer tilbakeslag av emner. 3-knivs TERSA-aksel gir optimalt høvelresultat. Særlige utstyrsmomenter Stor avretteranlegg, omstillbar 90°/45° for presis avretting med hurtigklemming. Leveringsomfang: Stor avretteranlegg, omstillbar 90°/45° for presis avretting med hurtigklemming. TERSA-høvelknivaksel. Modell: minimax fs 30g TERSA Art.nr.: 5503036 Tekniske data ---Tekniske data avretter--- Total bordlengde: 1200 mm Innmatingsbordlengde: 580 mm Bordhøyde: 900 mm Arbeidsbredde: 300 mm Hpjdodqy Uqspfx Af Rsa Maks. sponavtak: 3 mm ---Tekniske data tykkelse--- Tykkelsesbord (BxL): 450 x 300 mm Min./maks. arbeidshøyde: 3/200 mm Mating hastigheter: 6 m/min Knivaksel Ø/antall kniver: 62 mm / 3 stk Turtall: 5500 o/min Motor 400V/50Hz/S6 40%: 1,8 kW Avsugstuds diameter: 2 x 120 mm Vekt: 140 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Motorisert tykkelsesbord-opp-/nedføring med to hastigheter Numerisk visning av arbeidshøyde Tykkelsesbord i gråjern Tykkelsesbordet er montert på fire store trapesskrue-spindler for maksimal stabilitet og presisjon Fire matehastigheter Valgfritt med to ruller i tykkelsesbordet Standard med støy- og sponbeskyttelsesgardin ved inn- og utløp Justerbart rulletrykk Fremre innmatingsrulle med skråfortanning Utløpsrulle med gummibelegg Kraftig industrimotor Utstyrsspesifikasjoner TERSA-modeller med Tersa-høvelknivaksel Knivbytte på få sekunder Ved oppstart av maskinen strammes høvelknivene automatisk av sentrifugalkraften – selvspennende Knivoverstand justeres automatisk uten bruk av innstillingssjablonger Arbeidsbord Arbeidsbordet er montert på fire store trapesskrue-spindler som sikrer maksimal stabilitet under alle arbeidsforhold Standard med elektrisk bordjustering Spesialutviklet løftemekanisme holder bordposisjonen nøyaktig selv uten låsing Skråfortannede stålinntaksruller for konstant og jevn materiellinnmating Andre, gummiert matevalse ved utløp Massive tilbakeslagsikringer forhindrer tilbakeslag av arbeidsstykker En 4-knivaksel sikrer optimal høveloverflate Mål og vekt Lengde ca.: 1305 mm Bredde/dybde ca.: 1080 mm Vekt ca.: 750 kg Tilkobling for sponavsug Diameter sugemunstykke tykkelse: 150 mm Driftseffekt Hovedmotor: 9 kW Plasseringsinformasjon Plassbehov lengde: 1305 mm Plassbehov bredde/dybde: 1080 mm Plassbehov høyde: 1197 mm Forklaring plassbehov: Målene tar hensyn til maksimale kjørelengder eller nyttelengder. Maskinkropp lengde: 1305 mm Maskinkropp bredde/dybde: 725 mm Lengde: 1000 mm Bredde: 2000 mm Forklaring til arbeidsområde: Legg til de oppgitte målene til plassbehovet for å oppnå anbefalt fri oppstillingsflate for maskinen. Tykkelse Tykkelsesbord lengde: 630 mm Tykkelsesbord bredde: 1000 mm Arbeidshøyde min.: 3,5 mm Arbeidshøyde maks.: 300 mm Arbeidslengde min.: 210 mm Sponavtak maks.: 8 mm Elektriske data Tilkoblingsspenning: 400 V Fase(r): 3 Ph Strømtype: AC Nettfrekvens: 50 Hz Høvelknivaksel Type: TERSA Hpsdsff Efaspfx Af Rea Diameter: 120 mm Antall høvelkniver: 4 stk Turtall: 4500 o/min Maks. høvelbredde: 630 mm Mateverk Hastighet: 5/8/12/18 m/min Plassering: Fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Motorisert tykkelsesbordjustering med to hastigheter Digital visning for arbeidshøyde Tykkelsesbord i gråjern Tykkelsesbordet er montert på fire store trapesspindler for maksimal stabilitet og presisjon Fire fremmatinghastigheter Valgfritt med to valser i tykkelsesbordet Standard med støydempende- og sponbeskyttelsesgardin ved inn- og utløp for arbeidsstykket Justerbart pressetrykk på valsene Fremre innmatingsvalse med skrått fortanning Uttaksrulle med gummibelegg Kraftig industrimotor Utstyrsegenskaper Modeller TERSA med Tersa-høvelknivaksel Knivbytte på sekunder Ved oppstart av maskinen spennes høvelknivene automatisk ved sentrifugalkraft – selvspennende Knivoverstand justeres automatisk uten bruk av innstillingsmaler Arbeidsbord Arbeidsbordet er montert på fire store trapesspindler, som sikrer maksimal stabilitet under alle arbeidsforhold Standard med elektrisk bordjustering Den spesielle løftemekanismen sørger for at bordposisjonen holder seg korrekt også uten låsing Skrått fortannede stål-innmatingsvalser for konstant og jevn mating av treverket Andre, gummiert fremmaterulle ved utløp Massive tilbakeslagsstopp forhindrer tilbakeslag av arbeidsstykker En fire-knivers aksel gir et optimalt høvelresultat Mål og vekt Lengde ca. 1170 mm Bredde/dybde ca. 1003 mm Vekt ca. 660 kg Hodpfod Hx E Ijx Af Ropa Tilkobling for avsug Avsugsstuss diameter tykkelse: 150 mm Driftseffekt Hovedmotor: 7,5 kW Plasseringsinformasjon Plassbehov lengde: 1170 mm Plassbehov bredde/dybde: 1003 mm Plassbehov høyde: 1197 mm Forklaring plassbehov: Målene tar hensyn til maksimale kjørelengder og nyttelengder Maskinkropp lengde: 1170 mm Maskinkropp bredde/dybde: 705 mm Lengde: 1000 mm Bredde: 2000 mm Forklaring arbeidsområde: De oppgitte målene må legges til plassbehovet for å få anbefalt fri oppstillingsflate til maskinen Tykkelse Tykkelsesbord lengde: 520 mm Tykkelsesbord bredde: 1000 mm Arbeidshøyde min.: 3,5 mm Arbeidshøyde maks.: 250 mm Arbeidslengde min.: 210 mm Spontykkelse maks.: 8 mm Elektriske data Tilkoblingsspenning: 400 V Høvelknivaksel Type: TERSA Diameter: 120 mm Antall høvelkniver: 4 stk Turtall: 4500 min¯¹ Maksimal høvelbredde: 520 mm Fremmating Hastigheter: 5/8/12/18 m/min

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, FS 41 classic Tersa – Avretning- og tykkelseshøvel med TERSA hurtigskift-system for høvelkniver Utstyrt med TERSA-knivaksel for sekundraskt bytte av høvelkniver TERSA-høvelknivsystem sørger for særlig stillegående drift Skråfortannede stålinntaksruller for jevn og konstant innmating av trevirket Ekstra lange avretningbord laget i ett stykke gjør det enkelt å rette arbeidsstykkene Stor avretninganslag kan forbli i posisjon ved åpning av bordene Avretningbordene åpnes bakover Høy maskinvekt sikrer maksimal presisjon og stabil drift Kraftig industrimotor Robust stålkonstruksjon/grafittjern Modell: FS 41 Classic Tersa Artikkelnummer: 5503414 Tekniske data ---Tekniske data avretter--- Bordets totallengde: 1800 mm Innmatingsbord lengde: 920 mm Bordhøyde: 870 mm Arbeidsbredde: 410 mm Maks. avvirkning: 4 mm ---Tekniske data tykkelse--- Tykkelsesbord dimensjoner: 605 x 420 mm Min./maks. arbeidshøyde: 3 / 230 mm Mating hastighet: 7 m/min Høvelaksel diameter/kniver: 72 mm / 3 stk. Omdreininger: 5200 o/min Motor 400V/50Hz/S6 40%: 5,0 kW (6,6 hk) Utsugstuss diameter: 2 x 120 mm Vekt: 270 kg TERSA-høvelknivaksel Ingen justering eller skruing nødvendig Hpsdpfecnxaysx Af Roa Bytte av høvelkniver på sekunder Selvlåsende Særlig stillegående Høvlenhet Massive tilbakeslagsikringer hindrer tilbakeslag av arbeidsstykker 3-knivers Tersa-aksel for optimalt høvelresultat Innmating Skråfortannede stålinntaksruller for jevn og konstant innmating uten merker 13 tenner griper samtidig for kraftig mating Slitasjefri sammenlignet med gummiruller Utsugstilkobling Utsugsstussene for avretter (1) og tykkelse (2) vender samme vei Slangen kobles til fra én side Ingen slange nødvendig rundt maskinen

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Martin tykkelseshøvelmaskin T 45 med XPLANE knivaksel Tykkelseshøvelen T45 gir ideelle forutsetninger for moderne produksjon: Den leverer jevne høvlede overflater, er rask og enkel å betjene og arbeider dessuten svært stillegående. Den standard elektroniske styringen gjør det letthåndterlig å stille inn høvelhøyden, takket være muligheten for å lagre 99 høvelmål – det første emnet passer dermed perfekt hver gang. Selvfølgelig kan tykkelsesbordet betjenes med et enkelt tastetrykk eller finjusteres i steg på 0,1 mm oppover. Betjeningselementene for mate-hastighetsreguleringen er også lett tilgjengelige. Den tunge, vibrasjonsdempende komposittfundamentet sammen med den høykvalitets lagrede høvelakselen sikrer førsteklasses overflatekvalitet. Takket være lyddempende konstruksjon får du lavt støynivå allerede i standardutførelse. Hjdpfx Aeqlck Njf Rspa • Høvelbredde: 630 mm • Vekt: ca. 1 200–1 400 kg • Høvelhøyde: 2,8–300 mm • Bordlengde: 1 260 mm • Minimum emnelengde: 270 mm • Turtall: 5 000 o/min • Betjening: 1-aksestyring for høvelmål, maks. 99 lagringsverdier (49 tilgjengelige for fritt programmerbar høvlerekke); knapper for manuell grov- og finjustering av høveltykkelse med digitalvisning, knapper for start/stopp av knivaksel, integrert driftstidteller • Knivaksel: Solidstål Xplane-knivaksel med 3 spirallagte knivrekker (33 buede hardmetallkniver per rekke), leveres inkl. full knivmontering samt T-nøkkel Torx T20; akselturtall 6 000 o/min inkludert; lydeffektnivå LpA ved bearbeiding redusert med 10 dB(A) • Tykkelsesbord: Elektrisk tykkelsesbordjustering med fininnstilling, hastighet 10 mm/s, trygt lagret på 4 bærespindler, nøyaktig høvlet bordflate • Mating: 2 hastigheter 6/12 m/min, elektrisk styrt også under høvling, store gummimateruller Ø 85 mm for jevn bearbeiding av varierende materialtykkelser, materialskånsomme og selv-rensende gummiruller, enkel rulleskift; kjede-trykkbjelke ved innløp • Avsug: Svingbar, delt hette med sponavsugstuss Ø 160 mm, kan tilkobles på venstre/høyre side (begge sider ved spesielle behov); minimum avsugsluftmengde: 27 m³/min ved 20 m/s • Vedlikehold: Sentral smøreliste for oljesmøringspunkter; smøring av lager/knivaksel via nipler • Tilbehør: 1 fettpresse fylt med langtidsfett 1 oljepresse 1 fastnøkkel 1 verktøy for knivskifte 1 par blindkniver 640 mm 2 par TERSA vendbare kniver 640 mm CV • Utslippsverdier: Støynivå ved arbeidsplass LpA iht. DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Tomgang (uten avsug) P1 65 Tomgang (med avsug) P1 77 Arbeidslyd (uten avsug) P2 65 Arbeidslyd (med avsug) P2 78 Lydeffektnivå LWA iht. DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Tomgang (uten avsug) 84 Arbeid med avsug 90 Støvutslipp: Lavt støvinnhold iht. DGUV 209-044 / BGI 739-1 Lokasjon: Fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1994, Bäuerle tykkelseshøvel DM 630 med tykkelsestilleggsbord Høvelbredde: 630 mm Høvelhøyde: 260 mm Centrofix knivaksel Z = 3 Gummi innmatings- og utmatingsruller Elektrisk bordjustering med digitalvisning Driftsmotor: 7,5 kW Mating: 7 + 14 m/min Avsugsstuss: 160 mm Mål: 1150 x 1120 x 1060 mm pluss bordforlengelse Vekt: ca. 1260 kg Hpedpfxexgbwuj Af Roa Sted: fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Martin tykkelseshøvel T 45 med Tersa-knivaksel Tykkelseshøvelen T45 gir ideelle forutsetninger for moderne produksjon: Den sikrer rene høvlede overflater, er rask og enkel i bruk, og arbeider dessuten meget stillegående. Den standard elektroniske styringen gjør innstillingen av høvelhøyden svært enkel takket være lagring av opptil 99 høvelmål, noe som sikrer at allerede det første arbeidsstykket får perfekt resultat. Naturligvis kan tykkelsesbordet enkelt beveges med et tastetrykk eller justeres trinnvis oppover i steg på 0,1 mm. Betjeningselementene for matingen er også lett tilgjengelige. Den tunge, vibrasjonsdempende sammensatte understellet, sammen med den høykvalitets lagrede høvelakselen, garanterer utmerkede overflater. Takket være støydempende konstruksjon arbeider maskinen allerede i standardutførelse med lavt støynivå. • Høvelbredde: 630 mm • Vekt: ca. 1.200–1.400 kg • Høvelhøyde: 2,8–300 mm • Bordlengde: 1.260 mm • Min. arbeidsstykkelengde: 270 mm • Turtall: 5.000 o/min • Betjening: 1-akse styring for høvelmål, maks. 99 verdier kan lagres, 49 av disse kan brukes til en fritt programmerbar høvlingssekvens; tast for manuell hurtig- og finjustering av tykkelsen med digital skjerm, trykktast for start og stopp av knivakselen, integrert driftstimerteller • Knivaksel: TERSA helståls-knivaksel Z4 Ø 125 mm; inkl. låsing for enkel knivbytte • Tykkelsesbord: Elektrisk justering med fininnstilling, matingshastighet 10 mm/s, lagret på 4 støttebolter for veltbeskyttelse, bordoverflate finhøvlet • Mating: 2 hastigheter 6/12 m/min, elektrisk valgbar også under høvling, store gummimatingsvalser Ø 85 mm for utjevning av ulik tykkelse, gummivalser er skånsomme for materialet og selvrensende, enkle å bytte; leddtrykkbjelke ved innløp • Avsug: Oppfellbart, todelt hette med sponavsugstuss Ø 160 mm, kan tilkobles venstre/høyre (i spesialtilfeller begge sider); minimum avsugsluftmengde: 27 m³/min ved 20 m/s • Vedlikehold: Sentral smøreliste for oljepunkter; smøring av lager/knivaksel via nippel • Tilbehør: 1 fettpresse med langtidsfett 1 oljepresse 1 fastnøkkel 1 verktøy for knivbytte 1 par blindkniver 640 mm 2 par TERSA vendbare kniver 640 mm CV • Emisjonsverdier: Utslippslydtrykk ved arbeidsplass LpA etter DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Tomgangslyd (uten avsug) P1 65 Tomgangslyd (med avsug) P1 77 Arbeidslyd (uten avsug) P2 65 Arbeidslyd (med avsug) P2 78 Lydeffektnivå LWA etter DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Tomgangslyd (uten avsug) 84 Arbeidslyd (med avsug) 90 Støvutslipp: støvredusert iht. DGUV 209-044 / BGI 739-1 Lokasjon: fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig - Hpedpfxjqlckps Af Rsa

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Beskrivelse Tekniske data Leveringsomfang Tilbehør Utstyrsopsjoner Ideell for krevende håndverkere og snekkere De spesielt lange, enstykkede avretterbordene gjør det enkelt å avrette emner Arbeidsbordene er laget av gråjern, noe som gjør dem robuste og permanent plane Bakover, samtidig åpning av avretterbordene med fjærassistanse for rask og komfortabel omstilling Takket være fastmontert avsugshette trengs det ikke å bytte sugeslange ved omstilling, noe som sparer verdifull arbeidstid Skråfortannede stålintrekkvalser gir konstant og jevn innmating av trevirke Gummiutmatervalse ved utgangen av tykkelsen gir jevn utmating Materialmating med fire hastigheter Høydejustering av tykkelsesbord via håndhjul med integrert visning av høvelhøyden Utførelse DIGITAL: med elektrisk justering av tykkelsesbord og digital visning Start- og stoppbryter i operatørposisjon Kraftig industrimotor Den høye maskinvekten gir maksimal presisjon og rolig gange Forberedt for langhullsboreutstyr Kvalitet laget i Italia Mål og vekt Lengde ca. 2250 mm Bredde/dybde ca. 1370 mm Vekt ca. 695 kg Avretter Total bordlengde: 2250 mm Maks. sponavtak: 5 mm Anslaglengde: 1200 mm Anslaghøyde: 150 mm Tilkobling for sponavsug Sugeport diameter tykkelse: 1 x 120 mm Driftseffekt Hovedmotor: 7 kW Plasseringsinformasjon Plassbehov lengde: 2250 mm Plassbehov bredde/dybde: 1440 mm Beskrivelse plassbehov: Mål tar hensyn til maksimale bevegelsesbaner eller nyttelengder. Tykkelse Tykkelsesbord lengde: 850 mm Tykkelsesbord bredde: 520 mm Min. arbeidshøyde: 3 mm Maks. arbeidshøyde: 240 mm Min. arbeidslengde: 220 mm Maks. sponavtak: 5 mm Elektriske data Tilkoblingsspenning: 400 V Fase(r): 3 Ph Strømtype: AC Nettfrekvens: 50 Hz Høvelknivaksel Type: TERSA Diameter: 120 mm Antall høvelkniver: 4 stk Turtall: 5000 o/min Hodpfxeff Hdpj Af Repa Maks. høvelbredde: 520 mm Mating Hastighet: 5/8/12/18 m/min

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Beskrivelse Tekniske data Leveringsomfang Tilbehør Utstyrsalternativer Ideell for krevende håndverkere og snekkere De ekstra lange avretterbordene, laget i ett stykke, muliggjør enkel retting av arbeidsstykker Arbeidsbordene er laget av grått støpejern, noe som gjør dem motstandsdyktige og permanent plane Bordene kan åpnes samtidig bakover med fjærstøtte for rask og enkel omstilling Takket være fastmontert avsugskappe kreves ikke omkobling av avsugsslange ved omstilling – dette sparer verdifull arbeidstid Skrått tannet stålinnmatingsvalse sikrer konstant og jevn mating av treverket Gummiutmatingsvalse i enden av tykkelsen gir jevn utmating Materialmating med fire hastigheter Tykkelsesbordet justeres med håndhjul, med integrert visning av høvlehøyde Start- og stoppbryter i operatørposisjon Kraftig industrimotor Den høye maskinvekten gir maksimal presisjon og rolig drift Forberedt for gjennomgående boreinnretning Kvalitet laget i Italia Mål og vekt Lengde ca.: 2250 mm Bredde/dybde ca.: 1370 mm Vekt ca.: 695 kg Avretter Total lengde bord: 2250 mm Maks. sponavtak: 5 mm Anslagets lengde: 1200 mm Anslagets høyde: 150 mm Tilkobling avsug Avsugstuss tykkelse: 1 x 120 mm Driftseffekt Hovedmotor: 7 kW Plassbehov Lengdebehov: 2250 mm Hjdpfxsff Hdme Af Rjpa Bredde-/dybdebehov: 1440 mm Forklaring plassbehov: Dimensjonene tar hensyn til maks. bevegelsesbaner eller nyttelengder. Tykkelse Tykkelsesbord, lengde: 520 mm Tykkelsesbord, bredde: 850 mm Arbeidshøyde minimum: 3 mm Arbeidshøyde maksimum: 240 mm Minimum arbeidslengde: 220 mm Maks. sponavtak: 5 mm Elektriske data Tilkoblingsspenning: 400 V Fase(r): 3~ Strømtype: AC Nettfrekvens: 50 Hz Høvelknivaksel Type: TERSA Diameter: 120 mm Antall høvelkniver: 4 stk Turtall: 5000 o/min Maks. høvelbredde: 520 mm Mating Hastighet: 5/8/12/18 m/min

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Justershøvel / tykkelseshøvel minimax fs 41es TERSA Maksimal utstyrsnivå for profesjonelle brukere. Artikkelnummer 5503431 Merke Holzkraft / SCM Skrått tannet stålinntrekkvals for konstant og jevn materiellmating, muliggjør sponavtak fra kun 0,2 mm (ved min. arbeidsstykketykkelse på 3 mm) – ideell for økonomisk høvling av edeltre. Modeller med TERSA-knivaksel for sekundraskt bytte av høvelkniver og spesielt stillegående drift. Matrialmating med to hastigheter. Ekstra lange anlegg gir enkel og presis retting av arbeidsstykkene. Arbeidsbord i støpejern, glødet og spenningsfritt, derfor svært motstandsdyktig og varig plant. Felles, bakoverlukkende anlegg for korte oppstillingstider. Tykkelsesinnstilling med håndhjul og digital visning av arbeidshøyde. Høy maskinvekt gir maksimal presisjon og stille kjøring. Kraftig industrimotor. Robust konstruksjon i stål/støpejern. Kvalitet – Made in Italy. TEKNISKE DATA Mål og vekt Lengde (produkt) ca. 2200 mm Vekt (nett) ca. 450 kg Bredde/dybde (produkt) ca. 1160 mm Retting Samlet bordlengde 2200 mm Anleggsstopp lengde 1200 mm Hpjdpfx Afolht Hte Rea Arbeidshøyde 905 mm Anleggsstopp høyde 150 mm Maks sponavtak retting 5 mm Tilkobling til avsug Avsugstuss diameter tykkelse 1 x 120 mm Tykkelse Tykkelsesbord lengde 775 mm Maks arbeidshøyde tykkelse 240 mm Tykkelsesbord bredde 410 mm Maks sponavtak tykkelse 5 mm Min arbeidshøyde tykkelse 3 mm Elektriske data Effekt drivmotor 5 kW Nettfrekvens 50 Hz Tilkoblingsspenning 400 V Høvelaksel Type TERSA Turtall 5000 o/min Diameter 95 mm Maks høvelbredde 410 mm Antall høvelkniver 4 stk Matning Matningshastighet 6 / 12 m/min LEVERINGSOMFANG Rettingsanlegg med rundstangføring og hjelpeanlegg To materhastigheter Tersa-høvelaksel Plassering: På lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1994, Bäuerle rettemaskin Type: AS 510 Årsmodell: 1994 Hpedpfxexgbw Is Af Rsa Knivaksel: 3 kniver Centrofix Høvelbredde: 510 mm Motoreffekt: 5,5 kW Hjelpeanlegg Fried høvelknivbeskyttelse Betjeningspanel øverst Digitalt display Innmatingsbord: 1630 mm Utmatingsbord: 1220 mm Lokasjon: fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2014,

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1982, Brukt tykkelseshøvel fra Gebr. Martin, type: T 42 Produksjonsår: 1982 Høvelbredde: 630 mm Høvelhøyde: 250 mm Mating: 8–20 m/min Avsugsstuss: 160 mm Vekt: ca. 870 kg Gummibelagte inn- og utløpsvalser To-knivs aksel med stripehøvelkniver Sentral smøring Hjdot U Rn Sspfx Af Repa Høvelhøyde justering via håndhjul Stjerne-trekant-bryter Lokasjon: fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Avretterhøvelmaskin Martin T 54 Først med en god avretterhøvelmaskin skaper du virkelig perfekte grunnlag. Nettopp med dette målet ble T54 utviklet. Den gjør det mulig for deg å rette opp emner enkelt på et topp moderne nivå og sikkert utstyre dem med vinkelkanter. Maskinen er som standard utstyrt med en TERSA-helstålkutteraksel. Xplane-kutterakselen, som jobber med trekkende skjær, er tilgjengelig som spesialutstyr. Fasplaning utføres uten anstrengelse, for med det brukervennlige enhåndsjusteringssystemet kan enhver vinkel mellom 90° og 45° raskt stilles inn. De solide støpejernsbordene til T54 tilbyr også store og tunge emner en sikker støtte. Skulle du trenge enda mer støtte, kan både inn- og utmatingsbordet forlenges med 380 mm hver – selvfølgelig også i støpejern. Tekniske data Bredde på bord: 500 mm Lengde på bord: 2840 mm Maksimal sponavtaking: 8 mm Knivaksel: Diameter 125 mm, 5000 o/min, Tersa Z4 Turtall: 5000 o/min Motoreffekt: 5,5 kW Anlegg justerbart opp til 45° Hjelpelinjal for små emner Hpodpfjpgkmwex Af Rsa Motorisert bordjustering Utstyr: T 54 T 5462-a Suvamatic T 541-a Tersaknivaksel med 4 kniver Plassering: Fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Avretterhøvelmaskin Martin T 54 Først med en god avretterhøvelmaskin skaper du virkelig perfekte forutsetninger. Det var nettopp med dette målet Martin T54 ble utviklet. Den gjør det mulig å rette opp emner enkelt og på et moderne nivå, og gir deg sikker vinkelføring. Maskinen leveres som standard med en TERSA fullstålsknivaksel. Den trekkende Xplane knivakselen er tilgjengelig som ekstrautstyr. Fasing planhøvles problemfritt, da enhånds-justeringen gir deg mulighet til raskt å justere enhver vinkel mellom 90° og 45°. De solide støpejernsbordene på T54 gir god støtte selv for store, tunge arbeidsstykker. Dersom du trenger enda mer støtte, kan både inn- og utmatingsbordet forlenges med 380 mm hver – selvfølgelig også i støpejern. Tekniske data Bredde på bord: 500 mm Lengde på bord: 2840 mm Maksimal sponavtak: 8 mm Knivaksel: Diameter 125 mm, 5000 o/min, Tersa Z4 Turtall: 5000 o/min Motoreffekt: 5,5 kW Hodpspq If Dsfx Af Ropa Anlegg vinkeljusterbart til 45° Hjelpeskinne for små arbeidsstykker Motorisert bordjustering Utstyr: T 54 T 5462-a Suvamatic T5406/3-a Fullstålknivaksel Xplane med 3 spiralformede knivrekker (hver rekke med 26 buede hardmetallkniver; 2 motkniver), leveres inkl. full knivbestykning samt T-nøkkel Torx T20; Akselomdreining 6 000 o/min inkludert. Lydtrykknivå LpA under bearbeiding reduseres med 8 dB(A). Lokasjon: fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Retthe-høvlemaskin Holzkraft FS 30 Classic Tersa med Tersa knivaksel og høvelkniver – hurtigskiftesystem Tersa høvelmessystem muliggjør knivbytte på sekunder og gir særlig stillegående drift Skrått tannet matevalse i stål for jevn og konstant inntrekking av trevirke Ekstra lange rettebord Stor rettningsanlegg kan forbli i posisjon når rettebordene åpnes Hodpfx Aebuldyjf Rspa Rettebord som åpnes bakover Høy maskinvekt Effektsterk industrimotor Robust stål- og gråjernkonstruksjon Total lengde på bordene: 1510 mm Innfôringsbordets lengde / bordhøyde: 740 mm / 850 mm Arbeidsbredde: 300 mm Maks. sponavtaking: 4 mm Dimensjoner tykkelsesbord: 565 x 300 mm Min./maks. arbeidshøyde: 3/230 mm Matehastigheter: 7 m/min Høvelaksel diameter / antall kniver: 72 mm / 3 stk Turtall: 5200 o/min Motor 400V/50Hz/S6 - 40 %: 4,0 kW (5,5 hk) Utsugstuss diameter: 2 x 120 mm Leveringsomfang: Tersa høvelaksel, eloksert retthøvlingsanlegg Kan leveres fra lager Bitburg – umiddelbart tilgjengelig

Byggeår: 2022, Tilstand: ny, Tykkelseshøvel KD410 Vekt: 205 kg Spenning: 400 V – 3-fase, effekt (S6) 4,4 kW / 6,6 HK Spon- og støvavsugdiameter: 100 mm Høvelbordets dimensjoner: 600 x 410 mm Maksimal høvlehøyde: 230 mm Spindeldiameter: 70 mm Antall kniver: 3 Maksimal sponavtak per gjennomgang: 4 mm Omdreininger: 5 500 o/min Mating: 6 m/min Hpjdpfegx T Hhjx Af Rja Tilbehør: - Håndhjul med indikator for tykkelseshøvel - Tersa høvelknivaksel Plassering: Fra lager 54634 Bitburg – umiddelbart tilgjengelig –

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Store avretterbord i gråjern Avretterbordet justeres via et presist parallellogramsystem, slik at avstanden mellom bordtuppene og knivakselen forblir konstant i alle posisjoner Den store, stabile anleggsføringen av eloksert aluminium er lett å flytte og kan vippes fra 0° til 45° Hellingsvinkelen på anleggsføringen kan leses av fra arbeidsplassen Leveres standard med hjelpegjerde Stor firkniv-akse med presisjonslager Rolig drift takket være presisjonsaggregat og kraftig utførelse i støpejern Kraftig industrimotor Maksimal brukersikkerhet med enkel betjening Visning av sponavtak via skala Manuell bordjustering Motorsikkerhetsbryter Utstyrsdeta ljer Inkludert nedfellbart hjelpegjerde for smale emner Manuell hurtiginnstilling av sponavtak med skala og spenningsdreiehode Verneanordning Verneanordningen er nedfellbar og er konstruert slik at operatøren ikke hindres under arbeidet, samtidig som sikkerheten opprettholdes Modeller TERSA med Tersa-høvelaksel-system Ingen innstilling eller skruer lenger nødvendig Knivbytte på sekunder Selvlåsende Svært stillegående Perfekt høvelresultat Dimensjoner og vekt Lengde ca. 2750 mm Bredde/dybde ca. 1500 mm Vekt ca. 680 kg Avretter Total bordlengde: 2720 mm Innføringsbord lengde: 1498 mm Maks sponavtak: 8 mm Anleggslengde: 1200 mm Anleggshøyde: 190 mm Svingområde anleggsføringen: 90 - 45° Tilkobling for støvavsug Diameter avsugstuss tykkelse: 120 mm Driftseffekt Hovedmotor: 7 kW Hjdpfxjff Efcs Af Ropa Plasseringsinformasjon Plassbehov lengde: 2750 mm Plassbehov bredde/dybde: 1604 mm Forklaring plassbehov: Måldata tar hensyn til maksimale vandringer eller brukslengder. Elektriske data Tilkoblingsspenning: 400 V Faser: 3~ Strømtype: AC Nettfrekvens: 50 Hz Høvelaksel Type: TERSA Diameter: 120 mm Antall kniver: 4 stk Turtall: 5000 o/min Maks høvelbredde: 520 mm Lokasjon: Fra lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, 4-knivers aksel for best høvleresultater Støysvak drift takket være presisjonsaggregat og tung støpejernskonstruksjon Fremre innmatingsrulle i stål med skråfortanning for optimal materialinnmating Satinert stålutmatingsrulle, alternativt med gummiert utmatingsrulle tilgjengelig Arbeidsbordet er montert på fire store søyler som gir maksimal stabilitet under alle arbeidsforhold. Tykkelsesbordet justeres via håndhjul med numerisk visning for innstilt høvlehøyde (nøyaktig til 1/10 mm) Leveres som standard med to matehastigheter, komfortabelt justerbare fra operatørens side Kraftig industrimotor Solid stålgusstativ Utstyrsdetaljer: Arbeidsbord Montert på fire dimensjonerte spindler for maksimal stabilitet under alle betingelser Spesiell løftemekanisme holder bordposisjonen sikkert selv uten låsing Hodpsd Hx Hnjfx Af Rspa Tersa høvelaksel Ingen behov for justering eller skruing Knivskifte på sekunder Selvlåsende Ekstra stillegående Tykkelsesbordsjustering på S 41 elite s Via håndhjul med digital visning av innstilt høvlehøyde (nøyaktig til 1/10 mm) Dimensjoner og vekt Lengde ca. 900 mm Bredde/dybde ca. 1070 mm Vekt ca. 361 kg Tilkobling for støvavsug Diameter avsugsstuss tykkelseshøvel 120 mm Driftsytelse Hovedmotor 5 kW Plasseringsinformasjon Plassbehov lengde 1070 mm Plassbehov bredde/dybde 900 mm Plassbehov høyde 1100 mm Forklaring plassbehov: Målingene inkluderer maksimal arbeidsvei eller arbeidslengder. Maskinkropp lengde 1040 mm Maskinkropp bredde/dybde 900 mm Lengde 3000 mm Bredde 1600 mm Forklaring til arbeidsområde: Legg til oppgitte mål med plassbehov for å få anbefalt fri plass for maskinen. Tykkelse Tykkelsesbord lengde 423 mm Tykkelsesbord bredde 775 mm Arbeidshøyde min. 3 mm Arbeidshøyde maks. 240 mm Arbeidslengde min. 180 mm Maks. avvirkning 5 mm Elektriske data Tilkoblingsspenning 400 V Høvelaksel Type TERSA Diameter 95 mm Antall kniver 4 stk Turtall 5000 o/min¹ Maks arbeidshøyde 410 mm Fremtrekk Hastighet 6/12 m/min

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, CASADEI PF 520 M Tersa – Avretterhøvel for profesjonell bruk, med 520 mm høvelbredde og motorisk justering av avretterbordet • Stor dimensjonerte avretterbord av herdet og glødet gråjern • Solid stål-/gråjernskonstruksjon gir presisjon og lang levetid • Solid anlegg som lett kan justeres og gir stor støtteflate • Stort avretteranlegg, vippbart 90°–45° • Vinkel på anlegget er lett avlesbar fra arbeidsplassen • Hjelpeanlegg følger med som standard • Stor firknivaksling med presisjonslager • Stillegående drift takket være presisjonsaggregat og tungt støpejernshus • Kraftig 7,0 kW (S6) motor • Maksimal brukersikkerhet med enkel betjening Leveringsomfang: • PF 520 M Tersa • Svingbart hjelpeanlegg • TX-Matic høvelakselbeskyttelse • Forsterket hovedmotor 7,0 kW Tekniske data Hpedpfx Asb D Sbljf Rsa Total lengde av avretterbord: 2960 mm Høvelbredde: 520 mm Mål på høvelanlegg: 1100 x 160 mm Vippeområde for høvelanlegg: 90–45° Maks. sponavtak: 8 mm Diameter høvelaksel / antall kniver: 120 mm / 4 stk. Turtall: 5000 o/min Motoreffekt 400 V / 50 Hz / P2 / S1: 7,0 kW (9,0 hk) Utsugsstuss diameter: 120 mm Vekt: Plassering: Fra lager Bitburg Sofort lieferbar = Umiddelbart tilgjengelig

Byggeår: 2022, Tilstand: ny, XSD310 400 volt Vekt: 280 kg Avretterhøvel Høvelbredde: 310 mm Total lengde avretterbord: 1400 mm Diameter på høvelaksel: 70 mm Tersa-knivaksel Omdreininger/min.: 5500 Mål avretteranlegg: 1300 x 150 mm Skråinnstilling avretteranlegg: 90–45 grader Maksimal sponavtak: 4 mm Motoreffekt: 4 HK Tykkelseshøvel Hpedpfx Aodkl Sqjf Rsa Mål tykkelsesbord: 430 x 310 mm Maks gjennomgangshøyde: 230 mm Diameter innmatervalse: 30 mm Mating hastighet: 6 m/min Tilbehør: Tersa-knivaksel Håndhjulsjustering av tykkelsesbord med mekanisk indikator Plassering: Fra lager, 54634 Bitburg Maskinen står utstilt hos oss og er umiddelbart tilgjengelig.

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Martin Thickness Planer T 45 with Tersa Cutter Block Accessories: 7.5 kW Hpodpfx Afsqlclbs Rja The T45 thickness planer provides the ideal conditions for modern production: it delivers cleanly planed surfaces, is quick and simple to operate, and works extremely quietly. The standard electronic control allows you to store up to 99 different planing dimensions, making adjustment of the planing height effortless and ensuring the first workpiece fits perfectly. The thickness table can, of course, be adjusted at the push of a button or incrementally in 0.1 mm steps. The feed control switches are also conveniently within reach. The heavy, vibration-damping composite frame, together with the high-quality bearing of the cutter block, guarantees excellent surfaces. Thanks to its sound-insulating design, the machine operates quietly even in its standard configuration. • Planing width: 630 mm • Weight: approx. 1,200 - 1,400 kg • Planing height: 2.8 - 300 mm • Table length: 1,260 mm • Min. workpiece length: 270 mm • Speed: 5,000 rpm • Operation: single-axis control for planing dimension, max. 99 values storable, 49 of which can be used for a freely programmable planing sequence; buttons for manual quick and fine adjustment of planing thickness with digital display, push-buttons for cutter block start/stop, integrated operating hours counter • Cutter block: TERSA solid steel cutter block Z4 Ø 125 mm; includes locking mechanism for easy knife change • Thickness table: electronic thickness adjustment with fine setting, feed rate 10 mm/s, tilt-resistant on 4 support spindles, table surface finely planed • Feed: 2 speeds 6 / 12 m/min, electrically selectable during planing, large rubber feed rollers Ø 85 mm for compensation of differently sized timber, gentle and self-cleaning rubber rollers, easy roller change; segmented pressure bar at infeed • Extraction: tilting, split hood with chip extraction port Ø 160 mm, connectable left/right as required (optional both sides); minimum extraction air volume: 27 m³/min at 20 m/s • Maintenance: centralized lubrication rail for oiling points; bearing/cutter block lubrication via grease nipples • Accessories: 1 grease gun with long-life grease, 1 oil can, 1 open-end wrench, 1 knife-changing tool, 1 pair of blind knives 640 mm, 2 pairs of TERSA reversible knives 640 mm CV • Emissions: sound pressure level at workplace LpA according to DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Idle noise (w/o extraction) P1 65 Idle noise (w/ extraction) P1 77 Working noise (w/o extraction) P2 65 Working noise (w/ extraction) P2 78 Sound power level LWA according to DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Idle noise (w/o extraction) 84 Working noise (w/ extraction) 90 Dust emission: low-dust according to DGUV 209-044 / BGI 739-1 Location: ex-stock 54634 Bitburg - immediately available -

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, CASADEI PFS 520 – Kombinert justerbar-tykkelseshøvel med 520 mm høvelbredde og motorisk tykkelsesbordjustering - Solid konstruksjon i stål og gråjern - Store, ribbeforsterkede avretterbord i gråjern, annealet for minimal deformasjon - Stillegående drift takket være høy egenvekt - Fire matehastigheter - Motorisk tykkelsesbordheving med to hastigheter og digital visning - Leddet trykksko ved innløp - 4-knivseksjonsaksel, presisjonslagret - Helikaltannede innmatervalser i stål for jevn og skånsom trebearbeiding - Utløpsvalse med gummibelegg - Stor avretteranlegg, vippbar 90°–45°, lettavlest forfra - Standard med hjelpeanlegg - Kraftig S6 industrimotor (P2) Tersa-høvelknivaksel - Knivbytte på sekunder - Ved oppstart spennes knivene automatisk med sentrifugalkraft – selvlåsende - Knivfremspringet justeres automatisk uten behov for skruing Avretterbordet justeres via et stabilt og presist parallellogram-system som sikrer at avstanden mellom bordspisser og knivaksel forblir konstant i alle posisjoner Det solide avretteranlegget i aluminium er standard eloksert, lett å skyve og gir stor anleggsflate Hedpfx Afobxz S Ho Rspa - Justerbar vinkel fra 90° til 45°, lett å lese av fra arbeidsplassen - Standard med hjelpeanlegg for trygg høvling av smale emner Bilde med ekstrautstyr Tilslutningspunktet for avsug er alltid på samme sted uansett arbeidsoperasjon - Ingen behov for flere avsugsslanger eller omkobling rundt maskinen Tekniske data: - Total lengde avretterbord: 2300 mm - Innmatingsbordlengde: 1180 mm - Høvelbredde: 520 mm - Dimensjoner anlegg: 1200 x 190 mm - Anleggets svingområde: 90–45° - Min./maks. høvelhøyde: 3/250 mm - Knivaksel-Ø/antall kniver: 100 mm / 4 stk. - Matehastighet: 5/8/12/18 m/min - Turtall: 5000 o/min - Motoreffekt: 400V / 50Hz / S6 - Avsugstuss diameter: 120 mm - Vekt: 1020 kg Topp maskin Plassering: Bitburg – umiddelbart tilgjengelig