Чайка АД

Byggeår: 2019, Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Fleksotrykkmaskin med sentral sylinder Merke: Koenig & Bauer Flexotecnica Modell: EVO XDN10 Uten gir 10 trykkfarger Maksimalt trykkbredde: 1300 mm Fpedpfezylygox Apwjl Minimal/maksimalt gjentakelsesmønster: 330/1050 mm Fullautomatisk avviklings- og oppviklingsenhet med tårnstruktur Maksimal diameter på rullen: 1000 mm Gassbasert tørkesystem BST 100 % kamerasystem Viskosimetre FIFE båndføringssystem År: 2019

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2015, driftstimer: 10 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 2015101, Størrelse 60 x 76 cm, stansemaskin med autoregistrering og kamerasystem. Fpjdpezxf Hdefx Apwsl

Byggeår: 2011, driftstimer: 13 600 h, Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tekniske data BOBST VISIONFOIL 104 Maks. arkstørrelse 1 040 × 740 mm Min. arkstørrelse 400 × 350 mm Maks. prege-/folieoverflate 1 010 × 702 mm Produksjonshastighet opptil 7 500 ark/time Pregetrykk opptil 2,6 MN (286 amerikanske tonn) Foliehåndteringssystem / spolemateaksler 2 standard Foliebredde 25–1 020 mm Maks. spolestørrelse 250 mm Oppvarmingstemperatur 20–160 °C Oppvarmingssoner 12, individuelt justerbare Papir fra 80 g/m² Fsdpfx Apezt Iduewepl Karton/helkartong opptil 2 000 g/m² Bølgepapp opptil 4 mm Maskinlengde ca. 6,50 m Maskinbredde ca. 6,00 m Maskinhøyde ca. 2,20 m 4 bikubepaneler Utbyttbart fundamentbord (eksternt produkt) Maskinen er hevet 300 mm Maskinen har foliebremsebørste (ikke synlig i videoen) eller, hvis det finnes et sugesystem/rørkutter, et traktssystem! Høyytelsesmaskin for stabil folietransport, selv ved høye hastigheter og lange folielengder! Ekstremt korte omstillingstider for arkdrift og foliehåndtering! Ingen kinesiskprodusert kopi av Bobst BMA! Maskinen har kun 14 000 driftstimer! Tilstanden er meget god! Bobst-platenkondisjonering utført (platetrykkservice) 5/26 Kan inspiseres når som helst under produksjon, og det er ønskelig! Tilgjengelig fra desember/januar 2026/27 Videoer kan sendes på forespørsel via Whatsapp! Direkte salg til produksjonsbedrift foretrekkes! Ingen forhandleravtaler inngås! Mulighet for å kjøpe maskinen sammen med en Bobst 102E2 (også med utbyttbart bord og bikubeunderstell for blindpreging)!

Tilstand: brukt, Letterpress-matrise i god stand – stanseskjærer Heidelberg OHT i god stand. Trykkmatrise – stanseskjærer / Letterpress-matrise – stanseskjærer Heidelberg OHT År 1953 – serienummer 43717 Minimumsstørrelse: 40 x 70 mm – maksimum 260 x 380 mm Minimumshastighet: 2200 trykk/time – maksimum 5500 trykk/time Standard ramme: 260 x 340 mm Skelettramme: 260 x 350 mm Fpjdpoztzp Rjfx Apwel Komplett med tilbehør og lukkramme / Komplett med verktøy og tilbehør inkludert ramme Online videobesiktigelse via WhatsApp – MS Zoom – Telegram På lager i Emskirchen/Nürnberg – tilgjengelig umiddelbart – kan testes.

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Bobst SP1420ER, ref. 3022 Fpodpfx Apjzrp Tnswsl Produksjonsår: 1976 Maksimal skjærekraft: 600 tonn Maks. format: 1020 × 1420 mm Min. format: 500 × 700 mm Materialer: fra 250 g papp til 5-lags bølgepapp (EB-type) Modernisert system for arkstyring – PLC-kontroller. Inspeksjonskamera over rengjøringsenheten Utstansingsenhet – ikke i bruk Maks. hastighet: 4000 ark/time

Byggeår: 1975, Tilstand: klar til bruk (brukt), En automatisk flatstans- og rillemaskin (Autoplatine) fra Wupa er tilgjengelig. Materialtykkelsesområde: 100–1000 g/m², minste arkstørrelse X/Y: 420 mm/600 mm, største arkstørrelse X/Y: 800 mm/1120 mm, største stansestørrelse X/Y: 780 mm/1100 mm, maksimal stanskraft: 240 tonn, maksimal produksjonshastighet: ca. 3000 ark/time. Det er mulig å avtale en befaring på stedet. Fpodpfsznx I Hex Apwol

Byggeår: 2001, driftstimer: 27 400 h, Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Automatisk arkmaskin med utstansingsstasjon, dreiebord for fundament (ekstern produsent), dreie-/forberedelsesbord, arkutstanser, elektronisk dobbelarkkontroll, trekkmerke BS + AS, maskinhøyde 300 mm, 1 stansramme, diverse utstansingsrammer og utstansingsstifter (inkl. vogn), hurtigsentreringsanordning for arkstabel, manuell non-stop-funksjon ved arkinnføring, manuell non-stop-funksjon ved arkutlevering, pris ekskl. leveringssted, demontering og lasting kan organiseres mot et tillegg. Video tilgjengelig på forespørsel! I mai 2026 utførte BOBST en PLATEN CONDITIONING på maskinen, alle avleiringer ble fjernet fra både under- og overbord, og sylinderen ble polert. Sektoren ble åpnet og vurdert som "ny tilstand". Bilder, video eller faktura tilgjengelig på forespørsel! Merk: Podiet må tilpasses av kjøper! Langsgelender mangler! Viktige tekniske data: Maksimalt arkformat: 720 × 1020 mm, Minimalt arkformat: 350 × 400 mm, Maksimal stansestyrke: 250 tonn (2,5 MN), Maksimal produksjonshastighet: 7500 ark per time, Bearbeidbare materialer: Papir/massiv kartong: fra 80 g/m² til 2000 g/m², bølgepapp: opp til 4,0 mm tykkelse Dimensjoner og vekt: Maskinlengde: ca. 6000 mm Maskinbredde: ca. 2000 mm Fedpfezmyfdox Apwjpl Maskinhøyde: ca. 2500 mm Totalvekt: ca. 19500 kg Utstyrsfunksjoner for serie II: C.U.B.E.-system: Elektronisk Bobst-maskinstyringssystem Centerline-system: Mikrometrisk justering for raske omstillingstider og presis verktøyjustering Utstansingsstasjon: Integrert dobbelutstansing (stripping station) for avfallshåndtering Non-stop-system: Kontinuerlig arkinnføring og -utlevering (arkmater og -utleveringssystem) Ultralyd dobbelarkkontroll

Byggeår: 2000, Tilstand: god (brukt), BOBST SP 142-CER MATIC kombinerer stansing, avfallshåndtering og automatisk separering av emner i én produksjonsprosess. Maskinen inkluderer nyttig verktøy og forberedelsesutstyr og har gjennomgått flere tekniske oppgraderinger i 2014. Maskinoversikt Produsent: BOBST Modell: SP 142-CER MATIC Maskintype: Automatisk stansmaskin med avfallshåndtering og separering Produksjonsår: 2000 Modernisering: Flere tekniske oppgraderinger utført i 2014 Leveringsbetingelser: FCA/Tyskland FGTs visuelle tilstandsvurdering: 7/10 Vurderingen er basert på de tilgjengelige fotografiene. Endelig teknisk evaluering vil fortsatt avhenge av inspeksjon og produksjonstesting. Hvorfor denne maskinen er interessant BOBST SP 142-CER MATIC er en robust, industriell stanseløsning for storfomatet produksjon av sammenleggbare esker og emballasje. Dens største fordel er integreringen av tre produksjonsprosesser i én maskin: · Stansing · Automatisk avfallshåndtering · Automatisk separering av emner Denne konfigurasjonen reduserer behovet for manuell håndtering og flere produksjonstrinn. Ferdige emner kan separeres direkte under stanseprosessen, noe som gir høyere produktivitet og mer effektiv videreforedling. Det hevede maskindesignet gir god tilgang til de enkelte produksjonsseksjonene. Det medfølgende forberedelsesbordet og verktøyhyllene bidrar til organisert verktøyoppbevaring og raskere forberedelser. Fpedpfozmhgcjx Apwsl Tekniske data Maksimalt arkstørrelse: 1 020 × 1 420 mm Minimum arkstørrelse: 500 × 700 mm Maksimal produksjonshastighet: 6 500 ark/sykluser per time Maskinkonfigurasjon · Automatisk arkinnmating · Storfomatet stanseseksjon · Automatisk avfallshåndteringsstasjon · Øvre hurtigkoblingsramme for avfallshåndtering · Nedre hurtigkoblingsramme for avfallshåndtering · Øvre stasjon for separering · Automatisk utleveringsseksjon · Pneumatisk utleveringsarm · Hevet maskinkonfigurasjon · Operatørplattformer og trapper · Sentralt kontrollpanel · Operatørskjerm · Enkelte kontrollpaneler ved produksjonsseksjonene · Sikkerhetsgjerder og sikkerhetssystemer · CE-merket maskin · Flere tekniske oppgraderinger utført i 2014 Medfølgende tilbehør Følgende utstyr er inkludert: · Forberedelsesbord for nedre verktøy · To verktøyhyller for stanseverktøy · Pneumatisk utleveringsarm · Øvre og nedre hurtigkoblingsrammer for avfallshåndteringsstasjonen · Øvre utstyr for separering · Ekstra utstyr i henhold til tilgjengelig dokumentasjon for oppgraderinger Eksisterende, jobbspesifikke stans-, avfallshåndterings- og separeringsverktøy er kun inkludert hvis det er uttrykkelig bekreftet i den endelige spesifikasjonen.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1993, Bobst Domino 90 – lineær påførings- og sammenføyningsenhet. Utmatningsbåndet er fullstendig renovert i 2024 og har 3 separate presssoner. Valgfritt tilleggsutstyr (mot tilleggspris): Fjdpjzlapgsfx Apwepl Anti-blokkeringssystem + 5000,00 euro Kaldlimsystem Zator, 3 dyser + 3000,00 euro Varmtlimsystem Robatec, 3 dyser + 8000,00 euro Handypack Vega-system + 3000,00 euro

Tilstand: brukt, Stansemaskin i god stand / Letter Press DIE Cutter i god stand Stansemaskin / Letter Press DIE Cutter Heidelberg GTS Årsmodell: 1965 – Serienr.: 62990 Format min.: 85 x 102 mm – maks.: 340 x 460 mm Hastighet min.: 1 500 ark/t – maks.: 4 000 ark/t Stansetrykk: 60T Vekt ca.: 2 250 kg Komplett med tilbehør og lukkeramme Online videovisning via WhatsApp – MS Zoom – Telegram På lager i Emskirchen/Nürnberg – Umiddelbart tilgjengelig – Kan testes Fpjdpezh Nwrefx Apwjl

Byggeår: 1985, driftstimer: 75 240 h, Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 0574 028 07, Største arkformat: 1420 x 1020 mm Minste arkformat: 700 x 500 mm Største stansetrykk: 600 t Griperkant: 18–22 mm Maksimal slag per time: 6000 Bearbeidbare materialer: Kartong 100–1000 g/m² Fsdpfx Aezg D I Nepwopl Bølgepapp: F, E, B, C, F/F, F/E, F/B, E/E, E/B - Flatbedstanse med nyttekuttstasjon, mellomarkinnlegger og forhåndsstabler, arbeidsplattform, - 1 x forberedingbord for ekstern verktøyforberedelse - 6 x rammer for utstøtingsformer - 6 x lukkebøyler for stanserverktøy - 6 x klargjøringsvogner

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, SIMPLACUTTER (CAUHE) IV – 1680x1160 Maskinen er lite brukt, i meget god stand, nyoppgradert elektronikk + lasersikring Utstyr: – Oppvarmet plate – Pneumatisk clutch og brems Fsdey Rumyjpfx Apwspl – Betjeningspanel – 3 arbeidsmoduser: enkel, kontinuerlig, med tidsforsinkelse ved åpning – Sentral smøring – Ekstra sikkerhetsdeksler – Vedlikeholdsverktøy – Hard trykkplate

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, SIMPLACUTTER VA (CAUHE) – 1860x1440 Maskinen er lite brukt, i meget god stand Fodpjy Rummsfx Apwepl Utstyr: – pneumatisk clutch og brems – betjeningskonsoll – 3 driftsmoduser: enkel, kontinuerlig, med tidsforsinkelse ved åpning – sentralsmøring – ekstra sikkerhetsdeksler – arbeidsverktøy – hardt trykkplate

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, SIMPLACUTTER (CAUHE) III – 1480x1070 Lite brukt maskin, i meget god stand Utstyr: – Pneumatisk clutch og brems – Betjeningspanel – Elektrisk hurtigspennramme + ekstra ramme – 3 arbeidsmoduser: enkeltslag, kontinuerlig, tidsforsinket åpning – Sentralsmøring – Ekstra sikkerhetsdeksler – Verktøy for betjening/vedlikehold – Hardt stålplate for press Fpodpfxey Rumae Apwjl

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, SIMPLACUTTER (CAUHE) IV – 1680x1160 Lite brukt maskin, i svært god stand, med oppgradert, moderne elektronikk og lasersikring. Utstyr: Fsdpfsy Rulvsx Apwjpl – Pneumatisk clutch og brems – Betjeningspanel – Ny, modernisert elektronikk + lasersikring – 3 driftsmoduser: enkeltslag, kontinuerlig, med tidsforsinket åpning – Sentral smøring – Ekstra sikkerhetsdeksler – Vedlikeholdsverktøy – Hard trykkplate

Byggeår: 2022, Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, WOOKIL MEGACUT MC-2500 STANSEMASKIN MAKS. ARKSTØRRELSE: 1800x2600mm MAKS. KUTTESTØRRELSE: 1700x2500mm MAKS. KUTTEKRAFT: 550 tonn Fsdpfx Apoy Rulcjwjpl

Byggeår: 2006, Tilstand: brukt, Vi tilbyr denne brukte Unigraphica Unicut 740 og S-74-3 skjæremaskinen, Unigraphica Unicut 740, produksjonsår 2006. Type: S-74-3 Versjon: S-74-3 Nummer: 006 Fpsdpfxoy N Rcbs Apwol Produksjonsår: 2007 Sikring: 16 A Merkestrøm: 5,0 A Effektforbruk: 3,0 kW Strømforsyning: 3 x 400/230 V 50/60 Hz Formater: 7"-27", Formatinndeling: 1/6" og 1/8", Papirvekt: 60-250 g/m2, Maksimal papirmating bredde: 740 mm. GUK K72/4 KTL-F4 foldemaskin Produksjonsår: 1996. Utstyr: 4 standard kassetter (lommer), 1 blindkassett (deksel), 1 elektrisk kassett for spesielle brettekonfigurasjoner, kassettstativ Maskinen er i drift, men ufullstendig. Mangler styreenhet og optisk sensor for utløsning av den elektriske kassetten, og mangler også kutteseksjonen. Modifisert styring for arkmatingssystemet. Det er mulig å slå på og teste maskinen. Ta kontakt for spørsmål eller behov for ytterligere informasjon.

Byggeår: 2020, Tilstand: klar til bruk (brukt), En knapt brukt Kama folie-stanse- og prege-maskin med integrert varmfoliepreging er tilgjengelig. Stansekraft: 165 tonn, maks. arkformat X/Y: 760mm/600mm, min. arkformat: 279mm/210mm, maks. stanseformat X/Y: 743mm/585mm, produksjonshastighet: 5500 ark/t, griperand: 10mm, min. papirtykkelse: 100g/m², maks. kartongtykkelse: 1500g/m². Maskindimensjoner X/Y: ca. 5000mm/2700mm/2750mm, vekt: ca. 6000kg, driftstimer: ca. 1000t. Inkludert Kama AutoRegister, vakuumpumpe, kompressor og servo hoveddrift. Dokumentasjon foreligger. Besiktigelse på stedet mulig. Fjdpfjy Nnakjx Apwepl

Byggeår: 1981, Tilstand: svært god (brukt), Vi tilbyr denne maskinen i meget god stand: Bobst SP 102E Autoplaten, produsert i 1981. Produsent: Bobst/Sveits Modell: SP 102E Autoplaten Produksjonsår: 1981 Tilstand: Meget god med avskjæringsseksjon, fortsatt i produksjon, tilgjengelig fra august 2026 Maskinen er fortsatt i produksjon. Testkjøringer er tilgjengelige. Hovedstansingmaskinen i vårt trykkeri, med avskjæringsseksjon. Fpsdpfsy H Dl Dsx Apwol Tilgjengelig fra august 2026. Ingen mellomledd – direkte fra et polsk trykkeri!!! Pris: 50 000 EUR EXW Prisen kan diskuteres.

Byggeår: 1990, driftstimer: 21 834 h, Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 059700605, Bobst SP 142-CER fra 1990 til salgs – Salgsgrunn: utskiftingsinvestering er foretatt. Maskinen kan besiktiges i produksjon. Nedmontering og transport for kjøpers regning. Fodpjy Htxgofx Apwjpl

Byggeår: 2001, Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, stansekraft: 1 000 t, driftshastighet: 93 mm/s, slagslengde: 55 mm, bordlengde: 1 100 mm, bordbredde: 800 mm, maskin-/kjøretøynummer: 100597, TEKNISKE DETALJER Stansetrykk: 10 000 kN Bordflate (B x D): 1 100 x 800 mm Slaglengde: 15 - 55 mm Klaring ved maks. slag: 28 - 98 mm Puslespilltykkelse: opptil 3 mm Formatstørrelser (bredde): maks. 1 100 mm Stansehastigheter Oppover: 47,8 mm/s Nedover: 93,7 mm/s Stansing: 0,28 mm/s Hydraulikkaggregat Type: 250 Mål (L x B): 1 310 x 910 mm Oljekapasitet: 670 l Aggregatets vekt: 1 000 kg Oljens vekt: ca. 550 kg Vekt med oljefylling: ca. 1 550 kg Automatisk stansekebord Type: 355 Bordplate størrelse (B x D x T): 1 000 x 700 x 10 mm Hardhet: 62 HRC Slipemønster: 7 MASKINDETALJER Elektrisk Driftsspenning: 400 V Frekvens: 50 Hz Maskinen nominell strøm: 50 A Forankoblet sikring: 63 A Styringsspenning: 230/24 V Nominell effekt: ca. 30 kW Beskyttelsesklasse: IP 54 Fpodpfx Ajy Ampdepwjl Effektbehov: ca. 8 kW Pneumatikk Driftstrykk: 6 bar Mål og vekt Mål puslespill-deler (L x B x H): 3 150 x 1 620 x 2 900 mm Arbeidshøyde: ca. 1 700 mm Totalvekt: 33 000 kg Vekt puslespill-deler: ca. 1,8 t Støynivå: < 70 dB(A)

Tilstand: brukt, Byggeår: 1985, brukt stansemaskin, årsmodell 1985 Størrelse 82x112 utstyrt med pneumatisk clutch Fsdeyx Hpvopfx Apwjpl

Byggeår: 2004, Tilstand: klar til bruk (brukt), En defekt flatbeddstansemaskin IMG Klett er tilgjengelig. Lukkeramme indre dimensjoner X/Y: 1630mm/1210mm, maks. skjæredimensjoner X/Y: 1600mm/1180mm, min. arkdimmensjoner X/Y: 650mm/450mm, maks. arkmål X/Y: 1200mm/1620mm, minste arktykkelse: 1mm, maks. bølgepapp-tykkelse: 8mm, maks. plast-bølgepappmaterialtykkelse: 8mm, grippekantsfallområde: 9mm-15mm, maks. skjærekraft: 400t, motoreffekt: 22kW. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 7550mm/5200mm/2450mm, vekt: ca. 32000kg. Dokumentasjon er tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Fpsdpeyxq Ucjfx Apwsl

Byggeår: 1999, Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Maskinen er under overhaling PROSESSERBARE MATERIALER Avhengig av materialets egenskaper og arkets utforming: · Papir med en flatevekt på minimum 80 g/m² · Kartong eller massivpapp opptil en flatevekt på 2.000 g/m² og bølgepapp opptil en samlet tykkelse på 4 mm (maks. arkbue 4 %) YTELSESDATA Maks. arkformat: 820 x 1.130 mm Min. arkformat: 350 x 400 mm Stansetrykk maks. (400 t) 4,0 MN Maskinhastighet maks. 9.000 ark/time Fjdpfx Aoyuuzdopwjpl Maskinens standardutstyr: Mater Non-stop høyytelses arklegger W3 utstyrt med: • Automatisk non-stop enhet • Automatisk pallebytte • Et sugehode • Dobbelarkdeteksjon • Motorisert korreksjon av stabelens sider • Motorisert justering av sugehode • Båndbord med pneumatisk dekkramme • Trykkluft- og vakuumpumpe Innføring • Sidemerke på betjeningssiden, kan veksles mellom trekk- eller skyvemerke • Lysføler som registrerer korrekt sidejustering av arkene • Finjustering av sidemerke • To aktive frontmerker med lysføler for innleggsstyring • To passive frontmerker for stabilisering av arkinntrekk • Separat finjustering av griperkant for driv- og betjeningsside • LED-indikasjon for korrekte front- og sidemerkeinnstillinger • Trendvisning for arkankomst • Avvisning av feilark, kun materen stoppes • Høydejusterbar toppreferanse for optimal arkleder Stansestasjon • Rulleguidede bæreskinner for lukkerrammen • Rulleguide for stanseplate på svingbare bærearmer • Motorisert stansetrykkjustering • Automatisk anordning for løfting av lukkerramme mot stansetallerken • Elektronisk stansetrykkvisning med maksimal trykkbegrensning • Vakuumenhet under bord for tynne stanseplater Uttakingsenhet • Ramme- og løftedrift for øvre verktøyramme • Holder for utmatingsbrett med senterlinjefinjustering • Provearkuttaksenhet • Øvre verktøyramme • Nedre verktøyramme Stableenhet • Fullautomatisk pakkestabelenhet med forhåndsvalgsmulighet • Tellestabler via automatisk innlegg av utestansede del-lag (Mellomarket må veie min. 250 g/m², maks. 800 g/m²) • Løfteinnretning for øvre verktøyramme • Holder for bytteramme med elektromotorisk justering i transportretning • Pneumatisk rammeinnlåsing • Koblingsbar griperåpningskurve og arkstripper • Arkutstrekkingsinnretning • Integrert transportbånd for fjerning av griperkantene • eller avfallsgitter (dobbeltskår) • Separatorarkmagasin med elektronisk lagernivåkontroll, kan etterfylles under drift fra B-siden • Verktøyramme med senterlinje • Bytteramme for normal arkstabling/griperkantadskillelse • Bytteramme for nyttegitter • Festesett for separatorstempel • 8 x arkhollere for normal stableenhet • 4 x tverrbjelker Tilvalg: • QTM – Patenterte styreskinner • QTM – Lukkerramme med quicklock-system og X/Y-justering • QTM – Øvre utmatingsramme med quicklock-system • QTM – Øvre stable-/utmatingsramme med quicklock-system • Oppgradering av styring til nyeste Siemens S7 • Ny generasjon frekvensomformere • Modem for fjernservice • Økning av maskinhøyde: 900 mm

Tilstand: brukt, Elektrisk eksenterpresse / Komex eksenterslippemaskin Online videoinspisering via WhatsApp – MS Zoom – Telegram Fpsdpfsyt H Ndsx Apwol På lager i Emskirchen/Nürnberg – Umiddelbart tilgjengelig – Kan testes