CNC dreie- og fresesenter

Hwacheon Hi-TECH 450BL YSMC Automatisierung

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, drivstoff: flytende naturgass (LNG), - 1x kraftvarmeanlegg (BHKW) - Som nytt - Styreskap fortsatt innpakket - Lokasjon: Genthin Vi selger et kraftvarmeanlegg (BHKW) som fremstår som nytt. Det har aldri vært i bruk, og styreskapet er fortsatt innpakket. Anlegget har aldri vært brukt, men har jevnlig blitt vedlikeholdt og er fullt funksjonelt. BHKW står i Genthin og kan besiktiges etter avtale. Gujdpozazrajfx Andsi

Byggeår: 1970, Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 12469, Hydraulisk presse, ensøyle hurtigslags-presse, C-rammepresse, oljebasert hydraulisk presse - Pressekapasitet stempel: 40 tonn - Oppspenningsbord: 800 x 560 mm Gedpfxsb A Tcfj Andoui - Innleggingshøyde: 750 mm - Utladning: 300 mm - Maks. slaglengde: 350 mm - Betjening: Tohåndsbetjening - Dimensjoner: 1700/1350/H3200 mm - Vekt: ca. 5000 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: K08003, skjærelengde (maks.): 650 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, arbeidsbredde: 1 170 mm, inngangsspenning: 380 V, NEWLONG 2036TS + 508HS – Automatisk maskin for produksjon av papirposer Produsent: NEWLONG Modell: 2036TS + 508HS År: 2008 Serienummer: K08003 Opprinnelsesland: Japan Tilstand: God, fungerer som den skal Spesifikasjoner • Posebredde: 200–360 mm • Poselengde: 260–590 mm • Kuttelengde: 350–650 mm • Bunnens bredde: 70–210 mm • Maks. papirrullbredde: 1170 mm • Produksjonshastighet: Opptil 180 poser/min Hovedfunksjoner Guedozmq T Eepfx Andsi • Fullt servosystem • Girfri drift • Akselløs avrullingsmekanisme • Automatisk rullmatedrift • Skjult, flat håndtaksenhet for poser (508HS) • Presis fotocelle for registrering • Rask omstilling av størrelse • Stabil produksjon i høy hastighet Maskinen er i god driftsstand og kan inspiseres mens den er i drift. Inspeksjon og prøvekjøring kan arrangeres etter forespørsel. Ta kontakt for ytterligere bilder, videoer eller et pristilbud.

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 70 kg, lastekapasitet: 1 500 kg, total lengde: 1 240 mm, total bredde: 835 mm, Hei, Tilbudet gjelder leie av en gitterbox-container for én dag, én enhet – 1 EUR/brutto/stk./dag. Ved større antall eller lengre leieperiode avtales pris individuelt. Tekniske spesifikasjoner for containeren: – Mål: 1240 x 835 x 970 mm – Lastekapasitet: 1500 kg – Farge: RAL 7030 Gsdpfoula A Hsx Andjui – Egenvekt: 70 kg Vi tilbyr også containere av andre typer.

Byggeår: 2017, driftstimer: 100 h, Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 7250, Til salgs: OctoFrost 6/2RH frysetunnel – praktisk talt ny, tilgjengelig umiddelbart! Leter du etter en løsning for å raskt øke produksjonskapasiteten uten å måtte vente i flere måneder på en ny maskin? Vi har et unikt tilbud til deg. Vi tilbyr OctoFrost 6/2RH frysetunnel – en forlenget versjon, som kun har vært i bruk i 100 timer. Enheten er i praktisk talt fabrikkny tilstand, er profesjonelt demontert, befinner seg på vårt lager og er klar for umiddelbar montering. Tekniske spesifikasjoner: ✅ Produsent: OctoFrost ✅ Modell: 6/2RH ✅ Versjon: forlenget ✅ Dimensjoner: 7100 × 3000 × 3000 mm ✅ Driftstid: kun 100 driftstimer ✅ Kjølemiddel: ammoniakk (NH₃) ✅ Kjølesystem: pumpebasert Produkt Kapasitet Erter opptil 3 600 kg/t Mais opptil 3 200 kg/t Grønne bønner opptil 3 000 kg/t Gulrøtter (terninger) opptil 3 000 kg/t Brokkoli opptil 2 700 kg/t Blomkål opptil 2 500 kg/t Jordbær opptil 2 520 kg/t Bringebær opptil 2 000 kg/t Blåbær opptil 2 700 kg/t Kirsebær opptil 2 600 kg/t Paprika (terninger) opptil 2 500 kg/t Sopp opptil 2 600 kg/t Poteter/pommes frites opptil 1 800 kg/t Kjøtt (terninger 20 mm) opptil 2 340 kg/t Fisk/sjømat opptil 2 300–2 500 kg/t Reker opptil 2 300 kg/t I prisen får du et komplett sett: ✔ OctoFrost 6/2RH frysetunnel ✔ Transportbånd ✔ Vibrator ✔ AUMA Somas ventilblokk Gjdpfjzucihex Andeui ✔ Styreskap 💶 Pris: 320 000 EUR – en komplett løsning, klar for montering. Hvorfor velge dette? ✔ Praktisk talt ny maskin til en pris som er betydelig lavere enn en ny enhet, ✔ Umiddelbar tilgjengelighet – uten lang ventetid for produksjon, ✔ Testet OctoFrost-teknologi, verdsatt over hele verden for høy kvalitet på IQF-frysing, forsiktig håndtering av produktet og pålitelighet, ✔ Ideell løsning for anlegg som planlegger å øke produksjonskapasiteten eller modernisere linjen. 🔧 Vi gir garanti på oppstart. I tillegg tilbyr vi muligheten for komplett installasjon, oppstart og teknisk støtte fra vårt selskap NGS Serwis. Dermed får du ikke bare en enhet, men også profesjonell montering og trygghet for problemfri oppstart av produksjonen. Hvis du er på utkikk etter en IQF-tunnel i førsteklasses kvalitet, som er praktisk talt ny, fullt utstyrt og tilgjengelig umiddelbart, er dette et unikt tilbud. Ta kontakt via privat melding eller e-post for å få detaljerte spesifikasjoner, flere bilder og avtale om en demonstrasjon av enheten.

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, HYUNDAI-WIA SE2200LY MED FANUC 0i-T PLUS STYRING, CNC-DREIBENK MED Y-AKSE. TÅRN OPPGRADERING – 12-POSISJONS, 24-INDEKSERS BMT45 VEKSELHODE, DREVNE VERKTØY 6 000 O/MIN, 2,75 KW MASKINOPPBYGGING & FUNKSJONER ▪ 8” STANDARD SPENNTANG (CHUCK) STØRRELSE. ▪ 30° HELLIG SENGKONSTRUKSJON I ÉN DEL AV MASSIVT STØPEJERN FOR HØY PRESISJON OG RIGIDITET. ▪ RULL TYPE LM-SKINNER FOR HØY YTELSE. ▪ 12-POSISJONS, SERVO-DREVET RIGIDT VERKTØYSTÅRN – BMT45. [24 INDEKSERINGSVALG] ▪ 4 500 O/MIN HØYEFFEKT HOVEDSPINDEL. ▪ RAPIDTRAVERSE X & Z-AKSE: 30 X 36 M/MIN. ▪ C-AKSESPINDEL OG KILETYPE Y-AKSE. Sving over vange: Ø 600 mm Sving over slede: Ø 600 mm Maks dreiediameter: Ø 300 mm Maks dreielengde: 508 mm Stangkapasitet, hovedspindel: Ø 65 mm HOVEDSPINDEL Chuckstørrelse: Ø 8" - 203 mm Spindelbor: Ø 75 mm Spindelhastighet: 4 500 o/min Motor (maks/kont): 15,0 / 11,0 kW Moment (maks/kont): 167 [150,3] Nm Spindeltype: Remdrift Spindelnese: A2-6 MATNINGER Vandring X: 210 mm Vandring Y: 110 (±55) mm Vandring Z: 560 mm Hastighet X: 30 m/min Hastighet Y: 10 m/min Hastighet Z: 36 m/min Føringer: Rulletype LM-guide TÅRN Antall verktøy: 12 [24-posisjonsindeks] Verktøymål – utvendig (OD): 20 mm² Verktøymål – innvendig (ID): Ø 32 mm Indekseringstid: 0,15 sek/posisjon Y-akse: Kile-type Fresespindel hastighet: 6 000 o/min Motor (maks/kont): 2,75 / 1,85 (2,8 / 3,8) kW Moment (maks/kont): 26,2 (27,0) Nm Collet-størrelse: ER 20 - Ø 13 Type: BMT45 HYDRAULISK NC BAKSENTER (STD. DREIET SPISS) Konus: MT#4 Pinoldiameter: Ø 56 mm Vandring: 580 mm Kjølevæsketank: 200 liter STRØMFORSYNING Elektrisk tilførsel: 18 kVA Kabeltverrsnitt: Over 16 mm² Spenning: 415V / 50Hz / 3-fas Gulvareal (L x B): 2 960 x 1 730 mm Høyde: 1 920 mm Vekt: 4 200 kg STANDARD FABRIKKMONTERTE MASKINALTERNATIVER HOVEDSPINDEL POSISJONERING – 0,001° (C1-akse) FOTBRYTER FOR CHUCK-KLEMME, HOVEDSPINDEL 8” 3-KJEFTS HYDRAULISK CHUCK, STD. INKL. SETT MED MYKE KJEVER – HOVEDSPINDEL ÅPNE/LUKKE-BEKREFTELSE AV CHUCK, HOVEDSPINDEL HYDRAULISK CHUCKSYLINDER – GJENNOMGÅENDE TYPE 15" MONITOR FOR FANUC SE PRODUSENTENS BROSJYRE FOR STANDARD CNC-SPESIFIKASJON HW ENERGIBESPARENDE SYSTEM (HW-ESS) MASKINGUIDE (HW-MCG) MANUELL VISNING DRIFTSNOTAT DELER PROGRAMLAGRING – 2 MB (1 000 LAGREDE PROGRAM) PREMIUM VERKTØYDRIFT PLANLEGGING (SCHEDULING) SMART GUIDE-I (SAMTALEPROGRAMMERING) STANDARD KJØLESYSTEM (DYSE) STANDARD KJØLESYSTEM 0,5 BAR STANDARD KJØLEVÆSKETANK 200 LITER KOMPLETT SPLASJ-BESKYTTELSE STANDARD HYDRAULIKKENHET 35 BAR (15 LITER) SIGNALLAMPE (1 FARGE) DREIEMOMENTSBEGRENSER FOR BAKSPINDEL SIKKERHETSLÅS FOR FRONTPORTE VERKTØYKASSE HOVEDSPINDEL: 4 500 O/MIN, 15,0 / 11,0 KW, 167 NM, REMDRIFT STANDARD VERKTØYPAKKE – SE PRODUSENTENS BROSJYRE HYDRAULISK NC BAKSENTER – MT#4, 56 MM PINOL, STD. DREIET SPISS 12-POSISJONS BMT45 TÅRN, DREVNE VERKTØY 6K O/MIN, 2,75 KW, 26 NM FABRIKKMONTERTE EKSTRAUTSTYR Godpox Tqkmefx Andjui SVOEMASKIN – STANDARD BØTTE SIDEHENGSLET TRANSPORTØR HØYTRYKK KJØLESYSTEM 20 BAR (ISTEDENFOR STD) SIGNALLAMPE (3 FARGER) – ISTEDENFOR STD BARFEED-GRENSESNITT – HOVEDSPINDEL DELFANGER – HOVEDSPINDEL TRANSFORMATOR – 415V 3-FAS, 50HZ HURTIGVERKTØYINNSTILLER – AUTOMATISK PINOL FREM/BAK-BEKREFTELSE

Byggeår: 2024, Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 04344, HELT NY Leistritz ZSE Maxx-serie (27 / 40 / 50) – 48 L/D – 0 Driftstimer – Fabrikkpakket! Tekniske spesifikasjoner Produsent: Leistritz Extrusionstechnik GmbH Tilgjengelige modeller: - ZSE 50 Maxx - ZSE 40 Maxx - ZSE 27 Maxx Produksjonsår: 2024 Tilstand: 100 % fabrikkny (Ingen driftstimer, aldri brukt, fortsatt i original fabrikkinnpakning/-pakking) L/D-forhold: 48 L/D (Alle enhetene er oppgradert direkte av Leistritz med helt nye kammer og nye skrueakslinger) Alle maskiner leveres med sideinnmater. Beskrivelse Umiddelbart tilgjengelig for individuelt salg eller som pakkeløsning: Tre (3) komplette, 2024 Leistritz ZSE Maxx dobbelskru-eksrudere (Modeller: ZSE 50 Maxx, ZSE 40 Maxx og ZSE 27 Maxx). Disse maskinene ble opprinnelig brukt som laboratorieenheter hos Leistritz. For å møte høye produksjonsspesifikasjoner har Leistritz selv oppgradert alle tre maskinene til et L/D-forhold på 48. Oppgraderingen fra fabrikken omfattet komplett nytt kammer og nye skrueakslinger, installert av OEM. Alle tre maskinene er i 100 % ubrukt, fabrikkny stand med null driftstimer. De er fortsatt innpakket og forseglet i original emballasje fra fabrikken – de har aldri vært åpnet, berørt eller kommisjonert siden ankomst. Hver maskin leveres som et nøkkelferdig system komplett med avansert materløsning, styringssystem samt rikelig med originale ekstra verktøy og reservedeler. Leveringsomfang & inkludert tilbehør (per maskin) Mater- & ekstruderingsoppsett - Volumetrisk hovedmater og sideinnmater (med dedikert tralle til sideinnmater) - Mateverk/innmaterporter Nedstrøms & dyseutstyr - Stranddysehode, dyseplater og soldeplater Styrings- og elektrisk system - Komplett styreskap (inkludert makrometer integrert i operasjonspanelet) - Komplett sett tilkoblingskabler + hoveddriftskabler - Omfattende reservedelspakke til kontrollskap Vakuum- & avgassingssystem - Reservedelssett med skruevakuumpumper, vakuumslanger og vakuummålere - Varme-/kjølesystemer for vakuumpumpe, inkl. slanger Sensorer, vedlikehold & installasjon - Følere for smeltetemperatur og smeltetrykk - Verktøy for monterings/demontering av skruer, rengjøringsbørster - Løftestenger, nivelleringskomponenter og korrosjonsbeskyttere Gedpfxoy Ufk Rs Andoui Oppsummering for kjøpere - Tilgjengelige modeller: ZSE 27 Maxx, ZSE 40 Maxx, ZSE 50 Maxx - Umiddelbart tilgjengelig: Unngå lang fabrikkleveringstid for ny Leistritz-linje - OEM-garanti: Alle modifikasjoner/kammer- og skrueutskiftinger til 48 L/D utført av Leistritz Pris fås per enkeltmaskin eller samlet pakke med tre maskiner. Bilder av pakkede kasser og originaldokumentasjon kan leveres på forespørsel.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2024, Til salgs: 8-farge offsettrykkpresse RMGT 970PF-8, konfigurasjon 8/0 eller 4/4, med vendbar perfeksjoneringsenhet. Maskinen er utviklet for høykvalitets industriell trykking og er utstyrt med et omfattende utvalg av automatiseringssystemer, inkludert forhåndsinnstilling, registerkontroll, rengjøringssystemer og fargemåling. Hovedtekniske spesifikasjoner: Maksimalt papirstørrelse: 650 × 965 mm Minimum arkmål: 290 × 410 mm Minimum arkmål i perfeksjoneringsmodus: 370 × 410 mm Maksimalt trykkeareal: 640 × 930 mm Maksimalt trykkeareal ved perfeksjonering: 630 × 930 mm Guedpfjy S S Azox Andoi Maksimal trykkhastighet: 15 000 ark/timen Materialtykkelse: 0,04–0,5 mm Plateformat: 700 × 945 × 0,30 mm Inmatningsstabel kapasitet: 1 100 mm Utmatningsstabel kapasitet: 1 100 mm Maskinens mål L × B × H: 12 960 × 3 453 × 2 011 mm Utstyr og egenskaper: - PCS-G trykkontrollsystem - Roterende flodinnmating - Statisk eliminator på utmatning - Mekanisk dobbelarksdetektor - Vakuumsugende materbord - Forvalg for papirstørrelse - Registerenhet - Vertikal og lateral mikrojustering av bilde - Ultralyd dobbelarksdetektor - Snevretarkdetektor - Sideregistreringsdetektor - Bernoulli frontregistreringsenhet - Sideregistrering forvalg Trykke-, farge- og fukteenheter: - Rettkantet plateklemme med posisjonsnåler - Innmater-trommel med nedre svingende gripere - Grepmargin: 10 mm - Fjernstyring for vertikal, lateral og diagonal register - 19 fargevalser, inkludert formvalser - 4 fuktevalser - R-matic fuktesystem - Oscillerende brovalse - Dobbelt-dobbelt-enkel perfeksjoneringssylinder-konfigurasjon Utmatningsseksjon: - Statisk eliminator - Kjedegrepsutmatning - Utmatningsstoppdetektor - Arkbøyeanordning - Plateinnskuddsanordning - Pudersprayer - Høy stabelutmatning - Sensor i utmatningsområde - Forvalg for papirstørrelse - Papirguide under første utmatningstrommel - Utmatningsbelteguide - Vakuumbelte for nedbremsing Ekstra tilvalg: - Automatisk sidejustering av innmatningsstabel - Blåser under sving - Pneumatisk sidejustering - Forvalg for innmatningsluft - Forhåndsinnstilling av trykk - Rensefunksjon for trykksylinder - Justeringsmekanisme for innmater-fan-out - Automatisk rengjøring av trykkfilt - Automatisk rengjøring av fargevalser - Smart-FPC plateskifteenhet - Første til tredje fargeformvalse med oscillasjon - Hule valser for temperaturkontroll av fargevalsene - R-matic_D fjernstyrt AV/PÅ - Technotrans alpha.c kjøler med alkoholkonsentrasjonskontroll - Fotocellesensor for senking av utmatningsstabel - Antistat leveringsvifte - PPC Server III for CIP-4 filoverføring - Trykkinformasjonsdisplay - LithoFlash® Inline RMGT 970 Recto Verso automatisk inline målesystem - LithoFlash programvarepakke: LithoDyn ADR, LithoDyn JobChange, LithoFlash OneShot - Maskinen er forhøyet med 200 mm Maskinen har CE-merking, sikkerhetsdeksler, verktøy og dokumentasjon på engelsk. Maskinen selges i dagens stand og på nåværende lokasjon — “som den er, der den er”. Inspeksjon mulig etter avtale. En utmerket løsning for trykkerier som krever en moderne, høytytende 8-farge offsetpresse med 8/0 og 4/4 trykkmulighet samt avansert prosessautomatisering.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 551198, papirbredde (min.): 400 mm, papirbredde (maks.): 720 mm, papirhøyde (min.): 480 mm, papirhøyde (maks.): 1 020 mm, Utstyr: dokumentasjon / manual, ▪ Forhåndsinnstilt Plus-mater, ultralyd- og sidejusteringsdeteksjon for dobbeltark ▪ AutoPlate Pro, automatisk platebytte Gedpfo Ahqlcjx Andoui ▪ Arkmatingskontroll (CAN-bus), desentralisert drivkontroll ▪ Automatisk vask av trykkfilt + tandemrengjøring ▪ Prinect Press Center-konsoll, fjernstyrt fargepåføring, veggskjerm ▪ Alcolor fuktingssystem, Alcolor Vario, IPA-sett ▪ Sensorer for overvåking av arkets bevegelse ▪ CombiStar CANopen (temperatur, alkohol, pH) ▪ Inpress Control ×2 med justering av register underveis ▪ Forhåndsinnstilt Plus-utlevering, direkte drevet sugebåndbrems ▪ Fjernstyrte oscillerende valser ▪ PowerStar AP 500 Duo + CleanStar Compact ▪ StaticStar Compact, antistatisk system ▪ AirStar Pro, ScrollStar-kompressor, UPS

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, Funksjonalitet: fullt funksjonell, temperatur: 1 700 °C, Antall kamre: 1, styretype: PLC-styrt, aktueringstype: elektrisk, drivstofftype: elektrisk, Utstyr: CE-merking, Utmerket tilstand: Brukt høytemperaturvakuumovn PVA TePla COV 733 RS Godpfszkwp Iox Andoui Tilstand og salgsbetingelser: Vennligst merk: Ovnen selges som den er, uten noen form for garanti, direkte fra vårt lager. Ovnen er blitt profesjonelt demontert fra et fungerende renromsmiljø. All kabling og tilkoblinger er nøye merket for enkel gjenmontering av kjøper. For full åpenhet: To interne grafittelementer ble skadet under demonteringsprosessen og må byttes ut. Ellers er utstyret 100 % komplett og klar for umiddelbar flytting. Du oppfordres sterkt til å inspisere utstyret fysisk på vårt lager nær Białystok, Polen, før kjøp. ##### Utmerket tilstand: Høytemperaturvakuumovn PVA TePla COV 733 RS Tilstand og salgsbetingelser: Vennligst merk: Ovnen selges uttrykkelig «som den er» (AS IS, WHERE IS) fra vårt anlegg. Ovnen er blitt profesjonelt demontert fra et fungerende renromsmiljø. Alle kabler og tilkoblinger er nøye merket for enkel gjenmontering av kjøper. Åpenhet: To interne grafittelementer ble skadet under demonteringsprosessen og må byttes ut. Ellers er anlegget 100 % komplett og umiddelbart klart for henting. Du er velkommen til å inspisere anlegget på vårt lager i Białystok, Polen, før kjøp. Oversikt over utstyret: Ovnskammer laget helt av rustfritt stål, dobbeltvegget for vannkjøling. Horisontalt design for enkel lasting og lossing, og god tilgjengelighet for vedlikehold og service. Intern grafittboks for presis styring av prosessgasser. Utstyrt med etterbehandlede grafittkomponenter. Automatisk kontroll av hele prosesssekvensen. Brukbart kammer (bredde x høyde x lengde): 840 x 815 x 1000 mm. Total lengde på grafittboksen: ca. 1100 mm. Maksimal driftstemperatur ved deltrykk: 1500 °C. under vakuum: 1700 °C. Temperaturuniformitet: ± 10 K. Temperatursvingning i stabil tilstand: ± 5 K. Prosesstrykkområde: 1 × 10⁻² < p < 10⁴⁰ mbar. TEKNISKE SPESIFIKASJONER COV 733 RS Driftstemperatur: maks. 1700 °C Maks. dimensjoner for last: 840 x 815 x 1000 mm Nyttig volum: ca. 685 L Temperaturuniformitet: ± 10 K Strømforsyning: 3 x 400 V (50 Hz) Maks. tillatte spenningssvingninger: ± 5 % Installert varmeeffekt: maks. ca. 190 kW Pumpeaggregat - Sluttrykk i en tom, ren og kald ovn: < 1 × 10⁻² mbar - Elektrisk effekt for pumpeaggregatet: ca. 14 kW Lekkasjehastighet: < 5 × 10⁻³ mbar·L/s Kjølevann - Kjølevannstrøm: ca. 150 l/min - Kjølevanntemperatur: 20 ≤ TCW ≤ 30 °C - Kjølevanntrykk: 2 ≤ PCW ≤ 4 bar Krav til kjølevannskvalitet i henhold til spesifikasjon: PW 800 943 ND. Gassforsyning: Trykkluft: for ventilstyring (PVA) 4 ≤ PVA ≤ 5 bar En enhet for vedlikehold av trykkluft må leveres av kunden. Nitrogen: Gassinnløpstrykk (PN2) 5 ≤ pN2 ≤ 7 bar Hydrogen: Gassinnløpstrykk (PH2) 5 ≤ pH2 ≤ 7 bar Plasskrav - Bredde x dybde x høyde må bestemmes i samråd med kunden - Gulvareal må bestemmes i samråd med kunden Fundament: jevnt underlag, ingen spesielle forberedelser kreves.