Milling and drilling

CORMAK ZX7055 VARIO

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Fresar-boremaskinen ZX 7055 VARIO DRO fra CORMAK er en effektiv universalfresar for boring, fresing og gjenging i stål og støpejern. Konstruksjonen er basert på et massivt støpejern, jevnt justerbar hastighet i to områder og digital posisjonsavlesning, noe som gir repeterbar nøyaktighet ved enkelt- og småserieproduksjon. Maskinens viktigste fordeler: * Stivt, støpejernbase og -kolonne – stabilitet ved bearbeiding av krevende emner, reduserer vibrasjoner og forlenger verktøyets levetid. * Jevn justering av spindelhastigheten i 2 områder: 75–438 o/min (lav) og 438–2500 o/min (høy) – optimal valg av parametere i forhold til verktøydiameter og materiale. * Digital avlesning (DRO) 2 akser – rask posisjonering uten feil ved avlesning av nonius og kortere innstillingstid. * Automatisk spindelfremføring – jevn materialfjerning og mindre risiko for at bor brekker ved dype boringer. * Gjengefunksjon – når ønsket gjengedypde er nådd, bytter spindelen til reversert bevegelse. Dsdpfxsyapyrj Ak Ajwd * Slippte tannhjul – stillegående girkasse og stabilt moment på spindelen. * Svalehalsskinner på aksene – presis bevegelse av bordet og sikker geometri. * Roterende hode ±90° og høydejustering – enkel fas, utførelse av avfasninger og vinkeloperasjoner. * Venstre/høyre rotasjon – sikker gjenging og tilbaketrekking av verktøyet. * Effektivt kjølesystem som effektivt fjerner varme under bearbeiding, forhindrer overoppheting av verktøy og materiale, og øker dermed presisjonen og levetiden til skjæreverktøyene. Konstruksjon og teknologi Maskinens kjerne er et tungt støpejern med brede skinner, som minimerer nedbøyning under front- og planfresing. Det massive kryssbordet med stort arbeidsområde har en presisjonslipte overflate, som garanterer planhet. Spindelen med MK4-konus drives av en S1/S6 1,5/1,8 kW motor med jevn hastighetsjustering. Det integrerte kjølesystemet stabiliserer temperaturen i skjæresonen og forbedrer overflatekvaliteten. Presisjon og effektivitet Kombinasjonen av DRO 2-akser, slipte gir og solide skinner gir høy dimensjonsnøyaktighet og jevn overflate. Automatisk spindelfremføring og to hastighetsområder muliggjør valg av stabile parametere for boring i stål opp til Ø32 mm og støpejern opp til Ø45 mm, samt frontfresing opp til Ø80 mm og planfresing opp til Ø28 mm. Ergonomisk høydejustering av hodet forkorter omstillingstiden ved både små- og storproduksjon. Standardutstyr * Jevn justering av spindelhastigheten * Digital avlesning 2 akser * Fresarhode 80 med skiver * Borbøss * Kjølesystem Tekniske data Tekniske parametere Maksimal borestørrelse Støpejern (HT200) 45 mm Stål 32 mm Maksimal frontfresing 80 mm Maksimal planfresing 28 mm Bordets dimensjoner 820 × 240 mm Bordfremføring (X/Y) 595 / 185 mm Maksimal gjengekapasitet M24 Spindelkonus MK4 Spindelhastighet Motor S1/S6: 1,5 / 1,8 kW Lavt område 75–438 o/min Høyt område 438–2500 o/min Spindelvandring Manuell 107 mm Automatisk 100 mm Avstand fra spindel til kolonneoverflate 250 mm Maksimal avstand mellom spindelspiss og arbeidsbord 445 mm Nettovekt 350 kg Totale dimensjoner 1084 × 924 × 1550 mm Høyde med base: 2150 mm

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, CORMAC Z5020 BF Vario er en allsidig og moderne søyleboremaskin for metall, designet for intensiv bruk i industrielle anlegg, mekaniske verksteder og vedlikeholdsavdelinger. Enheten tilbyr stabilitet, presisjon og høy komfort takket være trinnløs hastighetsjustering av spindelen og et ergonomisk design. Hovedfordelene med maskinen: * Trinnløs hastighetsjustering av spindelen – område 190–2700 o/min for optimal tilpasning til materialtypen. * Stiv konstruksjon av huset – minimerer vibrasjoner og øker nøyaktigheten ved boring. * Arbeidsbord med høydejustering – presis tannstang og mulighet for helning i området ±45°. * Elektronisk turtallsindikator – kontinuerlig overvåking av boreparametere. * Laserindikator og LED-belysning – hjelper med å justere verktøyet og øker synligheten i arbeidsområdet. * 100 mm skrustikke inkludert – maskinen er klar til bruk umiddelbart etter oppstart. Konstruksjon og teknologi CORMAC Z5020 BF Vario søyleboremaskin er utstyrt med en stabil søyle med en diameter på 70 mm og et bredt fundament på 480 × 290 mm, noe som sikrer utmerket støtte for hele konstruksjonen. Spindelen har standard MK2-feste og et slag på 120 mm, noe som muliggjør dyp boring uten å måtte endre innstillingene. Bordets konstruksjon gjør det mulig å rotere og helle det, slik at brukeren kan nøyaktig justere posisjonen til emnet i forhold til operasjonen som skal utføres. Presisjon og effektivitet En kraftig 750 W motor og en maksimal borediameter på 20 mm muliggjør effektiv bearbeiding av de fleste metallmaterialer. Den elektroniske hastighetsindikatoren og dybdebegrenseren sikrer full kontroll over prosessen. Den lange søylen og det store området for høydejustering av bordet (660 mm) muliggjør arbeid med høye gjenstander og verktøy med stor rekkevidde. Bruksområder Z5020 BF Vario-modellen er en søyleboremaskin for metall som anbefales for: * mekaniske verksteder og smier, * vedlikeholdsavdelinger, * lett og middels industri, * prototypetilvirkning og småskalaproduksjon. Standardutstyr * 100 mm skrustikke * Laserboreindikator * LED-belysning * Elektronisk hastighetsindikator * Trearms fremføringsspak Dodpfx Akovuf Ikj Aowd * Dybdebegrenser * Arbeidsbord med tannstangshøydejustering Tekniske data Parameter Verdi Maksimal borediameter 20 mm Spindelområde 190–2700 o/min Strømforsyning 230 V Spindelholder MK2 Maksimal spindelslag 120 mm Avstand fra spindel til søyle 170 mm Avstand fra spindel til fundament 1060 mm Område for høydejustering av bord 660 mm Søylediameter 70 mm Bordmål 280 × 280 mm Fundamentmål 480 × 290 mm Motoreffekt 750 W Maskinhøyde 1650 mm Vekt 75 kg

Tilstand: god (brukt), Bakdokk Pinolstørrelse: MK 2 Pinolslag: 30 mm Høydejusterbar Dodpfx Akodlp Txo Aswd Spisshøyde fra 250 til 285 mm Kan vippes fra -5 grader til +15 grader Grunnflate: 230 x 155 mm Vekt: 27 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, CORMAK ZX 40BPC er en robust søylebormaskin og fres for metall. Maskinen har mulighet for sving av hodet +/- 90 grader, automatisk mateskrue på spindelen, høyre- og venstrerotasjon, stor arbeidsbenk, kjøling med væske, og som tilvalg automatisk matebord i X-aksen. Den har en kraftig 2-trinns motor med 1,5 kW effekt og kapasitet for boring opp til 40 mm. Turtall opp til 3200 o/min. Egenskaper for CORMAK-produkter: Dwsdpfx Aksvxhfmo Ajd - Holdbarhet – alle maskiner og verktøy produseres av materialer av høyeste kvalitet, noe som sikrer lang levetid og pålitelig bruk. - Presisjon – avansert produksjonsteknologi gir nøyaktig drift, viktig for presisjonsarbeid. - Innovasjon – tekniske løsninger øker effektiviteten og brukervennligheten. CORMAK er et merke i kontinuerlig utvikling og vinner stadig nye fornøyde kunder verden over, både i tre- og metallbransjen. - Justerbar fleksibilitet i bruk – takket være svingbart hode og justerbar høyde. - Gjengefunksjon og mulighet for å endre rotasjonsretning gir allsidighet. - Nøyaktig dybderegulering – gjennom trippelarmet spak og nøyaktig dybdemarkert håndhjul. - Automatisk spindelmating – for økt presisjon og komfort under boring. - Avansert oljegirkasse – med slipte og herdede tannhjul for jevn og holdbar drift. - Stabil konstruksjon – solid base sikrer stødig oppstilling og vibrasjonsfri drift. - Høy ytelse – takket være kraftig motor, effektiv selv for harde materialer. - Solid søyle – glattpolert for optimal stivhet og nøyaktighet. - Sikkerhetsdeksel – hengslet beskyttelse over borchucken i pleksiglass for økt operatørsikkerhet. - Solid støpt søyle for høy presisjon og lang levetid. - Arbedsbord med T-spor (14 mm) – rask og enkel montering av skrustikke og annet utstyr. - Kjølesystem – standard sikkerhets- og effektivitetstiltak for lengre operasjoner. Tekniske spesifikasjoner: Maks. borediameter (stål/støpejern): 32/40 mm Frontfresbredde: 80 mm Fingerfresbredde: 22 mm Spindeluttrekk: 125 mm Spindelkone: MT4 Antall hastigheter: 12 Spindelhastigheter (o/min): 95–3200 (95, 170, 190, 280, 340, 540, 570, 960, 1100, 1600, 1950, 3200) Maks. avstand spindelspiss–bord: 735 mm Maks. avstand spindelspiss–base: 1245 mm Avstand spindel–kolonneside: 272 mm Arbeidsbord (LxB): 730x210 mm Base (LxB): 690x520 mm Motoreffekt S1: 1,5/2,0 PS (1,1/1,5 kW) Motoreffekt S6: 2,25/3,0 PS (1,7/2,2 kW) Kjølemotor: 40W Maskindimensjoner (HxBxD): 1200x1000x910 mm Vekt: 380 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, CORMAK 410 x 1000 er en universell dreiebenk, en konvensjonell metallbearbeidingsmaskin, designet for presis og effektiv skjæring i industrielle og verkstedmiljøer. Takket være bruken av solide komponenter og avanserte løsninger, garanterer dreiebenken pålitelighet, repeterbarhet av parametere og et bredt spekter av bruksområder ved kontinuerlig drift. Hovedfordelene med maskinen * Den universelle konstruksjonen muliggjør dreining av ytre og indre overflater, koner, metriske, tomme, modulære og D.P.-gjenger, boring og fresing. * Digital 3-akset avlesning (optiske måleskinner) gir full kontroll over presis posisjonering i lengde-, tverr- og øvre sledeaksene. * Herdet og slipt seng i støpejern med en bredde på 250 mm – høy stivhet, reduksjon av vibrasjoner, økt holdbarhet og presisjon. * Spindel med stor gjennomgående diameter på 52 mm, montert på et forsterket lagersystem – stabil drift ved større emner. * Direkte endring av spindelhastighet og mating fra et ergonomisk kontrollpanel – raskere konfigurering og intuitiv betjening. * Bredt spekter av gjenger uten behov for å skifte gir i girkassen – 42 metriske og tomme gjenger, 18 modulære, 21 D.P. * Avtakbar bro i sengen – mulighet for å dreie store emner opptil Ø580 mm. Konstruksjon og teknologi Konstruksjonen av CORMAK 410 x 1000 dreiebenken er basert på en solid, stabil støpejernramme med en presisjonsbearbeidet seng, som ikke bare sikrer stivhet, men også mange års problemfri drift. Spindelen med CAMLOCK D1-6-feste, utstyrt med en MK6-kon, garanterer høy konsentrisitet og motstand mot belastninger. Drivsystemet opererer i 16 hastighetsområder (45–1800 o/min), noe som muliggjør optimal tilpasning av parametere til typen materiale som bearbeides. Tekniske data * 3-kjeks chuck 200 mm * Maks. dreiediameter over sengen 410 mm * Dreiediameter over støtte 255 mm * Dreiediameter i broåpning 580 mm * Avstand mellom sentre 1000 mm * Senterhøyde 205 mm * Matingens vandring i øvre slede 145 (0,02) mm * Matingens vandring i tverrslede 225 (0,02) mm * Matingens vandring i langslede 750 (0,2) mm * Sengbredde 250 mm * Spindeldiameter 52 mm * Spindelfeste D1-6 CAMLOCK * Spindelkon MK6 * Dimensjoner på dreiebenkholder 100 x 100 x 32 mm * Maks. verktøystørrelse 20 x 20 mm * Spindelhastigheter 16 områder (45 - 1800 o/min) * Metrisk gjenge (42) 0,2 - 14 mm/omdr. * Tommegjenge (42) 2 - 72 T.P.I. * Modulær gjenge (18) 0,3 - 3,5 mm * D.P. gjenge (21) 8 - 44 D.P. * Område for langsmatning (17) 0,05 - 1,7 mm/omdr. * Område for tverrmatning (17) 0,025 - 0,85 mm/omdr. * Diameter på konisk senter 50 mm * Utstikk på konisk senter 120 (0,02) mm * Kon på konisk senter MK4 * Effekt, hovedmotor 2,2 / 3,3 kW * Effekt, kjølepumpe 0,1 / 0,12 kW * Dimensjoner (L/B/H) 2050 x 900 x 1650 mm * Vekt (netto) 1600 kg Standardutstyr * Digital 3-akset avlesning (optisk måleskinne) * 3-kjeks dreiebenkchuck 200 mm + venstre og høyre kjefter (komplett) * 4-kjeks dreiebenkchuck 250 mm * Plateskive 350 mm * Fast senterstøtte * Bevegelig senterstøtte Dwedpfoiz Tf Ssx Ak Ajd * Fast senterspiss MK4 * Reduksjonshylse spindel MK6/MK4 * Girssett – 1 sett * Kjølesystem * Arbeidsbelysning * Smørepumpe * Nøkkel for chuck og dreiebenkholder * Komplett sett med verktøy * Sikkerhetsbeskyttelse i henhold til CE-standarder * Bruksanvisning * CE-samsvarserklæring * 6 vibrasjonsdempere

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Tung, massiv utførelse i støpegods Høy gangstabilitet takket være slipte girhjul som går i oljebad Høyre-/venstregang Automatisk pinoltilførsel med manuell fininnstilling Dwjdpfxeg U Uv Us Ak Asd Motorisert posisjonering av Z-akse Motorisert bordtilførsel på X-akse Kjølemiddelutstyr Maskinlampe Girhode svingbart ± 60° Justerbare kilelister Massiv svalehaleføring på søylen, håndskrapet, for maksimal stabilitet og nøyaktighet Høydejusterbar, stor vernedeksel med mikrobryter Borddybdestopp Digital posisjonsindikator DRO 5 Bore-/gjengefunksjon Massivt og stort kryssbord, presisjonsbearbeidet med T-spor og justerbare kilelister Massivt maskinfundament i støpegods med sponrenne Entrinns høyverdig industrielektromotor Stort turtallsområde fra 60 til 2 760 o/min via 2 trinnløst regulerbare hastigheter Mål og vekt Lengde ca. 1600 mm Bredde/dybde ca. 930 mm Høyde ca. 2110 mm Vekt ca. 495 kg Bore- og fresekapasitet Maks. fresehodediameter: 63 mm Maks. ende-fresdiameter: 26 mm Borekapasitet stål (S235JR): 24 mm Kontinuerlig borekapasitet stål (S235JR): 20 mm Elektriske data Tilkoblingsspenning: 230 V Nettfrekvens: 50 Hz Elektrisk tilkobling Total tilkoblingseffekt: 1,5 kW Fresebord horisontalt Lengde: 800 mm Bredde: 240 mm Avstand vertikalspindel – fresebord maks.: 420 mm T-sporbredde: 14 mm T-spormengde: 3 T-sporavstand: 80 mm Normer og godkjenninger Standard: DIN EN 55011 EMC-klasse: C2 Aksebevegelse: X-akse manuell: 560 mm Y-akse manuell: 195 mm Z-akse manuell: 350 mm X-akse automatisk: 480 mm Vertikalspindel Utstikk: 258 mm Spindelopptak: MK 4 Turtallsområde: 60 – 2760 o/min Antall turtallsområder: 2 Hastighetsregulering: elektronisk Trekkstang: M 16 Svingområde fresehode Z - X-plan: ± 45° Pinoldiameter: 75 mm Pinolslag: 120 mm Lokasjon: På lager 54634 Bitburg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: god (brukt), driftstimer: 761 h, akselkonfigurasjon: 4x4, Shibaura SP1440 3-sylindret dieselmotor 0,9 liters motorkapasitet 4x4 / firehjulsdrift 9 gir forover / 3 gir bakover Bakre kraftuttak 540 o/min Kompakt og manøvrerbar Utstyrt med førerhus Dsdpfx Akjzxh I Ro Aewd Japansk kvalitet og solid teknologi transport-/skuffe inkludert slepet strømaskin inkludert varme 5750 €

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Funksjonalitet: fullt funksjonell, type innstrømsstrøm: trefaset, total lengde: 950 mm, total høyde: 930 mm, bordbredde: 180 mm, inngangsspenning: 400 V, total bredde: 560 mm, bordlengde: 700 mm, slagslengde: 52 mm, rotasjonshastighet (maks.): 3 000 o/min, omdreiningstall (min.): 50 o/min, Utstyr: dokumentasjon / manual, BOR- OG FRESEMASKIN MTP ZAY7025V - 700 X 180 MM Produsent: Metal Technics Polska Modell: MTP ZAY7025V Produksjonsår: 2026 Tilstand: Ny, fullt funksjonell Pris: 2125 EUR netto EXW + MVA, dersom aktuelt Lokasjon: Sokołów Podlaski, Polen BESKRIVELSE Metal Technics Polska MTP ZAY7025V er en kompakt og allsidig bor- og fresemaskin for boring, fresing, gjenging og generelle bearbeidingsoppgaver. Takket være den trinnløse spindelrotasjonen, den svingbare fresespidelen og det store presisjonskryssbordet, er maskinen ideell for metallverksteder, vedlikeholdsavdelinger, verktøyproduksjon, opplæringsinstitusjoner og småseriefabrikasjon. Maskinen er tilgjengelig med enten 400 V trefas eller 230 V enfas strøm. HOVEDFORDELER • Boring, fresing og gjenging med én maskin • Høyre-/venstrerotasjon av spindelen for gjenging • Trinnløs spindelrotasjon: 50-3000 RPM • 2-trinns girkasse for optimal kraftoverføring • Fresespidel som kan svinges fra -90° til +90° • Stort kryssbord: 700 x 180 mm • Digital visning av spindelrotasjonen • Digital visning av spindelfremføringen • Høy rundløpsnøyaktighet takket være presisjonslager • Ergonomisk kontrollpanel • Sikkerhetsbeskyttelse • EMC-filter i henhold til CE-krav • Kompakt og robust konstruksjon • Valgfritt 400 V trefas eller 230 V enfas strøm TEKNISKE DATA • Borekapasitet i stål: 25 mm • Maks. diameter på planskivefres: 80 mm Dodjytpl Ujpfx Ak Ajwd • Maks. diameter på skaftfres: 25 mm • Spindelkon: MK3 • Spindelvandring: 52 mm • Spindelrotasjon: 50-3000 RPM • Motoreffekt: 1,0 kW • Bordstørrelse: 700 x 180 mm • Vandring X-akse: 490 mm • Vandring Y-akse: 160 mm • T-spor: 12 mm • Fresespidel som kan svinges: -90° / +90° • Høydejustering av fresespidel: 275 mm • Avstand spindel-sylinder: 170 mm • Avstand spindel-bord: 45-325 mm • Dimensjoner (L x B x H): 950 x 560 x 930 mm • Vekt: ca. 140 kg (pakket: 107 × 60 × 91 cm) • Strømforsyning: 400 V trefas / 230 V enfas STANDARDUTSTYR • Borchuck B-16 • Konus • Digital visning av spindelfremføring • Digital visning av spindelrotasjon • Høyre-/venstrerotasjon • Sikkerhetsbeskyttelse • EMC-filter • Vedlikeholdsverktøy • Maskinunderstell • Dokumentasjon og bruksanvisning LEVERING Levering er mulig i hele Europa og utover. Transportkostnadene beregnes individuelt i henhold til leveringsadresse. Vennligst send oss din leveringsadresse eller postnummer, slik at vi kan utarbeide et transporttilbud for deg. MTP ZAY7025V er en økonomisk og allsidig løsning for brukere som ønsker å kombinere boring, fresing og gjenging med en kompakt, profesjonell maskin. Kontakt oss angående tilgjengelighet, transportkostnader eller andre maskiner fra Metal Technics Polska.

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Fres- og boremaskinen XZ7550ZB er et utmerket verktøy for profesjonelle brukere. Denne maskinen har en enkel og ukomplisert konstruksjon, noe som sikrer kontinuerlig drift over lengre tid. Med et vertikalt hode og en horisontal spindel tilbyr XZ7550ZB brede bearbeidingsmuligheter. ISO 40 verktøyholder garanterer solid innfesting av verktøyene, og automatisk spindelforskyvning øker både effektivitet og produktivitet. Arbeidsmating på X- og Y-aksen samt rask instillingsmating på Z-aksen muliggjør presis bearbeiding, mens det uttrekkbare spindelhuset på det vertikale hodet gir enkel tilgang til arbeidsstykket. Mekanisk mating i 3 trinn og mulighet for automatisk gjenging gir ekstra fleksibilitet. Det vertikale hodet kan dreies 0–90°, og den øvre bjelken er både uttrekkbar og roterbar, noe som gir økt funksjonalitet og presisjon. Maskinbeskrivelse ELEKTRISK AUTOMATISK MATEBORD PÅ Y-AKSEN MEKANISK AUTOMATISK MATEBORD PÅ X-AKSEN AUTOMATISK SPINDELMATER TUNG, STABIL STØPT KONSTRUKSJON I HØY KVALITET SOLID KRYSSBORD MED PRESISJONSSLIPT OVERFLATE DOVETAIL-SKINNER PÅ ALLE TRE AKSER STØYSVAK DRIFT TAKKET VÆRE SLIPTE TANNHJUL VENSTRE OG HØYRE ROTASJON ROTERBART HODE +/- 90° Tekniske data Maks. borediameter: 50 mm Maks. horisontal frese-lengde: 100 mm Maks. vertikal frese-diameter: 25 mm Maks. gjengediameter: M16 Maks. utboringsdiameter: 120 mm Spindelkonus: ISO 40 Antall og område for spindelhastighet 50 Hz (o/min): 72–1800 (8) vertikal, 60–1350 horisontal (9) Avstand mellom spindel og søyleoverflate: 200–700 mm Avstand mellom spindel og bord: 100–480 mm Avstand mellom spindelens akse og bord: 0–380 mm Antall, bredde og senteravstand T-spor: 5/14 mm/44 mm Spindelvandring: 120 mm Bordstørrelse: 1000x240 mm Bordvandring: 600x230 mm Bordmating: 24–720 mm/min (8 hastigheter) Spindelmating: 0,015; 0,08; 0,25 mm/omdr. Motor (vertikal/horisontal): 1,5 kW/1,5 kW Totalmål: 1120x1060x2035 mm Vekt: 970 kg Leveringsomfang 3-aksers SINO digitalt avlesningssystem Reduserhylser ISO 40 Morse B16 borechuck CE-samsvarserklæring Maskinskruestikke L-160 mm Fresestang inkl. spennhylsesett for endefreser Dwodsud Ic Dopfx Ak Ajd Støtte for horisontal spindel Lang fresestang Grunnleggende verktøy 24 V halogen belysningsanlegg Kjølesystem

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Borddimensjoner: 730 x 210 mm Antall T-spor: 3 stk. Borekapasitet i støpejern/stål: Ø 25 mm / Ø 30 mm Maks. fresehodediameter: Ø 76 mm Maks. skaftfresdiameter: Ø 20 mm Bord langsgange: 500 mm Bord tverrgang: 210 mm Spindelinnfesting: MK 3 Spindelslag: 120 mm Spindelhastighetsområde: 100 – 2080 o/min Maks. avstand spindelnese til bord: 440 mm Motoreffekt: 1,5 kW Vekt (netto/brutto): 280 / 310 kg Emballasjemål: 950 x 760 x 1150 mm Utstyr, tilbehør - Understell i stålplate - Kjølevæskeanlegg med beholder og pumpe - Gjengefunksjon - Maskinbelysning Dodpfx Aszg Hfwjk Ajwd - Automatisk mate og hurtigmating på bordets langsgående bevegelse